Paris taûo thanh nhöõng phaàn töû khuûng boá A3
NGUOI VIET CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BA 27 thaùng 9-2005 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 7234 - 25xu
TUESDAY, SEPTEMBER 27, 2005
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60
Online: www.nguoi-viet.com
Arnold Schwarzenegger thaêm Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät vaø ñaøi VNCR
Thoáng ñoác California keâu goïi cöû tri goác Vieät uûng hoä caûi toå “Arnold”: Coäng ñoàng Vieät Nam laø coäng ñoàng lôùn maïnh khoâng nhöõng kinh teá, ñôøi soáng maø coøn chính trò nöõa
Thoáng Ñoác Arnold Schwarzenegger traû lôøi phoûng vaán phoùng vieân Ñoã Dzuõng baùo Ngöôøi Vieät, taïi ñaøi VNCR. (Hình: Vuõ Ñình Troïng/NV)
WESTMINSTER, California - Hoâm Thöù Hai, thoáng ñoác tieåu bang, oâng Arnold Schwarzenegger, ñaõ gheù thaêm Nhaät Baùo Ngöôøi Vieät, traû lôøi phoûng vaán cuûa ñaøi VNCR vaø keâu goïi coäng ñoàng Vieät Nam uûng hoä moät soá döï luaät (proposition) trong cuoäc baàu cöû ñaëc bieät ñaàu Thaùng Möôøi Moät saép tôùi. Traû lôøi caâu hoûi taïi sao cöû tri California neân boû phieáu cho nhöõng döï luaät naøy, Thoáng Ñoác Arnold Schwarzenegger noùi: “Caùch ñaây hai naêm, cöû tri California ñaõ baàu cho toâi vì hoï muoán coù thay ñoåi trong
moät chính quyeàn trì treä, ngaân saùch bò thaâm huït, laïm phaùt gia taêng vaø giaùo duïc bò xuoáng caáp. Caùc döï luaät 74, 75, 76 vaø 77 laø nhöõng gì maø cöû tri muoán toâi tieáp tuïc vì theá toâi uûng hoä nhöõng döï luaät naøy. Neáu quyù vò boû phieáu cho nhöõng döï luaät naøy, coù nghóa laø quyù vò uûng hoä coâng cuoäc caûi toå tieåu bang”. Lieân quan ñeán ñeà taøi giaùo duïc, cuï theå laø vieäc ngaân saùch giaùo duïc bò caét giaûm, phuï giuùp taøi chính cho hoïc sinh giaûm, trong khi hoïc phí laïi gia taêng, Tieáp trang A6
Chuû tòch SEC xin mieãn tham gia Saùu nghò só Myõ ñeà nghò giöõ Vieät Nam trong danh saùch “caàn quan taâm ñaëc bieät” ñieàu tra vuï nghò só Frist baùn coå phieáu WSAHINGTON DC. 26-09 (NV).- Saùu nghò só Quoác Hoäi Hoa Kyø thuoäc ñaûng Coäng Hoøa ñaõ göûi ñeán Ngoaïi Tröôûng Condoleeza Rice böùc thö ñeà nghò vaãn giöõ teân Vieät Nam trong danh saùch nhöõng nöôùc “caàn quan taâm ñaëc bieät” vì vaãn tieáp tuïc ñaøn aùp toân giaùo baát chaáp nhöõng söï khuyeán caùo, can thieäp cuûa theá giôùi. “Caên cöù vaøo nhöõng vuï ñaøn aùp toân giaùo gaàn ñaây, chuùng toâi keâu goïi baø Boä Tröôûng Ngoaïi Giao vaãn neâu teân nöôùc Vieät Nam laø moät nöôùc caàn quan taâm ñaëc bieät. Söï chæ ñònh naøy seõ thuùc ñaåy Vieät Nam phaûi tuaân theo nhöõng thoûa thuaän vôùi Hoa Kyø hoài ñaàu naêm nay veà töï do toân giaùo. Ñoàng thôøi (haønh ñoäng naøy) laø baûn tuyeân boá maïnh meõ chöùng toû Hoa Kyø cam keát thuùc ñaåy caûi thieän töï do toân giaùo.”
Böùc thö cuûa 6 nghò só Sam Brownback (R-KS), Susan Collins (R-ME), Olympia Snowe (R-ME), John Cornyn (R-TX), Rick Santorum (R-PA) vaø Elizabeth Dole (R-NC) ñeà ngaøy Thöù Saùu 23 Thaùng Chín 2005 vieát nhö vaäy. Böùc thö neâu ra moät soá vuï ñaøn aùn toân giaùo ñieån hình vaø nghieâm troïng gaàn ñaây nhaát nhö: boû tuø 9 ngöôøi Thöôïng ôû Ñaéc Laéc ngaøy 5 Thaùng Baûy 2005 vì ñaõ toå chöùc bieåu tình ñoøi töï do toân giaùo; ngaøy 5 Thaùng Taùm 2005 baét giöõ 7 tín ñoà Phaät Giaùo Hoøa Haûo trong ñoù coù 2 treû em maø cuõng dòp naøy 2 tín ñoà ñaõ töï thieâu ôû nhöõng tænh An Giang vaø Ñoàng Thaùp; ngaøy 18 Thaùng Taùm 2005 coâng an ngaên caám phaùi ñoaøn chö taêng töø Hueá ñi Bình Ñònh thaêm vieáng hoøa thöôïng Thích Huyeàn
Quang laø vieän tröôûng Vieän Taêng Thoáng Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Vieät Nam Thoáng Nhaát. Trong böùc thö, nhöõng nghò só cuõng neâu ra vuï ñaäp phaù nhaø vaø truï sôû cuûa Toång Hoäi Thaùnh Tin Laønh Mennonite ôû quaän 2 Saøi Goøn ngaøy 17 Thaùng Baûy 2005 cuøng nhieàu cuoäc ñaøn aùp ñaïo Tin Laønh xaûy ra ôû tænh Quaûng Ngaõi. Töø ñaàu Thaùng Chín 2005, UÛy Ban Töï Do Toân Giaùo Cho Vieät Nam (CRFV) cuøng moät soá toå chöùc vaän ñoäng nhaân quyeàn, töï do toân giaùo cho Vieät Nam ñaõ môû chieán dòch vaän ñoäng vôùi Quoác Hoäi Hoa Kyø, thuùc hoái quyù vò daân bieåu nghò só keâu goïi Boä Ngoaïi Giao khoâng neân ruùt teân Coäng Saûn Vieät Nam ra khoûi danh saùch “caàn quan taâm ñaëc bieät.” Boä Ngoaïi Giao Hoa Kyø döï truø
WASHINGTON, DC OÂng Christopher Cox, chuû tòch UÛy Ban Hoái Ñoaùi vaø Chöùng Khoaùn Thò Tröôøng SEC, hoâm Thöù Hai cho bieát oâng ñaõ xin ñöôïc mieãn tröø coâng taùc ñieàu tra vuï nghò só Bill Frist, tröôûng khoái Ña Soá Haï Vieän, baùn coå phieáu coâng ty beänh vieän HCA.
Trong moät vaên thö phoå bieán ngaøy Thöù Hai, oâng Cox cho bieát, “UÛy ban SEC ñaõ baét ñaàu duyeät xeùt laïi vieäc nghò só tröôûng khoái Ña Soá Thöôïng Vieän baùn coå phieáu trong coâng ty beänh vieän HCA. Vì toâi cuõng töøng laø moät thaønh vieân Quoác Hoäi trong 10 naêm qua, toâi xin ñöôïc töø choái tham gia
coâng taùc naøy.” Theo taøi lieäu cuûa UÛy Ban Baàu Cöû Lieân Bang (Federal Election Commission) ñöôïc moät toå chöùc phi ñaûng phaùi PolitialMoneyLine phoå bieán, thì uûy ban vaän ñoäng cuûa nguyeân daân bieåu Cox ñaõ taëng $1,000 vaøo quyõ taùi tranh cöû naêm 2000 cuûa nghò
Tieáp trang A4
Tieáp trang A4
Hoäi Nghò G7:
Laõi suaát coù theå coøn taêng nöõa
Nöõ löïc só Myõ tham döï ñaïi hoäi theå thao ôû Iran
WASHINGTON - Nhöõng nhaø laõnh ñaïo kinh teá theá giôùi ñaõ baøy toû moái quan ngaïi veà vieäc nhöõng moái nguy cô kinh teá ñang bò ñaùnh giaù quaù thaáp, vaø ñieàu naøy coù theå buoäc nhöõng ngaân haøng trung öông phaûi tieáp tuïc taêng laõi suaát theâm moät thôøi gian nöõa. Cuoäc hoïp cuûa Quyõ Tieàn Teä Quoác Teá (IMF - International Monetary Fund) vaø nhoùm G7 vaøo nhöõng ngaøy cuoái tuaàn ñaõ ñöa ra nhieàu caûnh giaùc nghieâm khaéc veà nhöõng moái nguy tieàm aån maø neàn kinh teá theá giôùi coù theå gaëp phaûi. Moät soá baát traéc ñaõ chöïc saün töø laâu - nhö tình traïng baát caân ñoái toaøn caàu, möùc khieám huït maäu dòch moãi luùc moät gia taêng taïi Hoa Kyø, moät quoác gia coù söùc
Nöõ löïc só ñieàn kinh Sarah Kureshi ngoài taïi khaùch saïn Azadi ôû Tehran hoâm 26 Thaùng Chín, 2005. Coâ laø phuï nöõ ñaàu tieân ñaïi dieän cho Hoa Kyø taïi Ñaïi Hoäi Theå Thao Phuï Nöõ Hoài Giaùo ñöôïc toå chöùc taïi Iran. (Hình Reuters/ Morteza Nikoubazl)
Tieáp trang A4
Baát chaáp coâng an caám caûn, ñaøn aùp
Tín ñoà Phaät Giaùo Hoøa Haûo cöû haønh leã 49 ngaøy thaùnh töû ñaïo Traàn Vaên UÙt WASHINGTON DC 2609.- Duø bò ngaên chaën, caám ñoaùn, tín ñoà Phaät Giaùo Hoøa Haûo ôû nhöõng tænh mieàn Nam Vieät Nam vaãn toå chöùc leã gioã vaø caàu sieâu nhaân dòp 49 ngaøy coá tu só Traàn Vaên UÙt, töï UÙt Hoøa Laïc, töï thieâu ñeå phaûn ñoái Coäng Saûn Vieät Nam ñaøn aùp toân giaùo nhaém vaøo Phaät Giaùo Hoøa Haûo. Döôùi ñaây laø baûn tin cuûa Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Hoøa Haûo Haûi Ngoaïi.
Ñôøi soáng ñang trôû laïi bình thöôøng sau traän baõo Rita
Moät ngöôøi laùi xe ñaïp chaïy ngang böùc töôïng kyû nieäm caùc naïn nhaân trong traän baõo naêm 1900 ôû Galveston, Texas, laøm thieät maïng hôn 6,000 ngöôøi. Moät boù hoa “Chaøo möøng trôû veà” ñöôïc treo treân caùnh tay cuûa böùc töôïng. Caùc cö daân ñang trôû veà nhaø sau cuoäc di taûn lôùn nhaát trong lòch söû Hoa Kyø ñeå traùnh traän baõo Rita vaøi ngaøy tröôùc ñaây. (Hình Dave Einset/Getty Images)
Baõo Rita laïi cho thaáy nhieàu khuyeát ñieåm trong keá hoaïch di taûn HOUSTON, Texas Töøng ñoaøn xe luõ löôït noái ñuoâi nhau chaïy khoûi Houston suoát trong 18 tieáng ñoàng hoà - nhieàu xe phaûi boû cuoäc vì heát xaêng doïc ñöôøng - cho thaáy, 4 naêm sau vuï khuûng boá 11 Thaùng Chín 2001, nhaø chöùc traùch vaãn coøn gaëp raát nhieàu khoù khaên khi muoán di taûn daân chuùng khoûi moät thaønh phoá lôùn.
Caùc chuyeân gia cho bieát neáu xaûy ra moät cuoäc taán coâng quang tuyeán hoaëc moät vuï khuûng boá naøo ñoù, haäu quaû chaéc coøn tai haïi hôn nöõa. Nghò só Joe Lieberman, thuoäc ñaûng Daân Chuû - Conn., phaùt bieåu, “Côn aùc moäng maø taát caû moïi ngöôøi chuùng ta ñeàu coù laø, xin Chuùa ñöøng ñeå cho noù xaûy ra, neáu khuûng boá taán
coâng treân moät thaønh phoá lôùn cuûa Hoa Kyø, thì daân chuùng phaûi di taûn maø khoâng heà ñöôïc baùo tröôùc, haäu quaû coøn teä haïi ñeán chöøng naøo.” Phaùt bieåu treân ñaøi CNN toái Chuû Nhaät, oâng Lieberman, nghò só Daân Chuû cao caáp trong UÛy Ban Noäi An Thöôïng Vieän, cho Tieáp trang A4
Ñoïc Trong Soá Naøy (A7) Vieät Nam: Nhöõng “con thieâu thaân” treû ôû Mieàn Taây (Thu HieànNV). (A13) Dieãn Ñaøn: Hoâm nay vaø ngaøy mai? (Traàn Bình Nam); Ñaïi cuoäc laäp quoác (Nguyeãn Ñaït Thònh); (A16) Theå Thao: Hình aûnh theå thao cuoái tuaàn. (B1) Ñòa Phöông: Caùc cöïu giaùo sö vaø hoïc sinh lieân tröôøng trung hoïc Pleiku hoäi ngoä (Nguyeãn Ngoïc Chaán). (B3) “30 Naêm Tò Naïn”: baøi döï thi “Giaác Mô Tìm Thaáy” (Vieät Thuïy Myõ). (B7) Ñôøi Soáng: Baïn coù tính trì hoaõn khoâng? (Yeán Tuyeát); Soáng Bình Thaûn vôùi beänh nan y “Thö giaõn Laøm Dòu Côn Ñau” (Chaân Huyeàn). (C1) Ñaát Nöôùc vaø Con Ngöôøi: Muøa Thu trong thô vaên coå ñieån Trung Hoa (Traàn Vaên Löông). (C3): Rao Vaët vaø (C15) Rao Vaët cho Los Angeles.
Soá: 978 VP-TÖ Coäng Saûn Vieät Nam ngaên chaän tín ñoà Phaät Giaùo Hoøa Haûo laøm tuaàn chung thaát (49 ngaøy) cho thaùnh töû vì ñaïo Traàn Vaên UÙt töï Hoøa Laïc. Nguoàn tin nhaän töø vaên phoøng trung öông Giaùo Hoäi Phaät Giaùo Hoøa Haûo Thuaàn Tuùy (Vieät Nam) vaøo luùc 1 giôø saùng ngaøy 24 Thaùng Chín Toång Thoáng Bush keâu goïi ngöôøi laùi xe tieát kieäm nhieân lieäu 2005 (giôø ngaøy Hoa Thònh Toång Thoáng Hoa Kyø George W. Bush (traùi) noùi chuyeän trong cuoäc hoïp baùo taïi Boä Naêng Löôïng ôû Washington, hoâm 26 Thaùng Chín, 2005, ñöùng caïnh laø Boä Tröôûng Naêng Löôïng Samuel W. Bosman (giöõa) vaø Boä Tröôûng Noäi Vuï Gale Norton (phaûi). Toång Thoáng Bush keâu goïi ngöôøi Myõ haõy Ñoán). tieát kieäm nhieân lieäu giöõa luùc naêng suaát loïc daàu chöa hoài phuïc ñaày ñuû sau hai traän baõo Katrina vaø Rita. (Hình Jim Watson/Getty Images) Tieáp trang A4