Ñaûng Daân Chuû coù nhieàu hy voïng hôn trong cuoäc baàu cöû 2006 A2
NGUOI VIET
Periodicals Göûi Baùo Phaûi Daùn Tem
GIAÙ BAÙO GÖÛI BÖU ÑIEÄN TAÏI HOA KYØ: Moät naêm $168, Saùu thaùng $98, Ba thaùng $60
CÔ QUAN TRANH ÑAÁU THÔØI SÖÏ VAÊN NGHEÄ GIAÙO DUÏC THÖÙ BAÛY 15 thaùng 10-2005 - NAÊM THÖÙ 27 - SOÁ 7252 - 25xu
SATURDAY, OCTOBER 15, 2005
Online: www.nguoi-viet.com
Boä tröôûng quoác phoøng Hoa Kyø thaêm Trung Quoác vaø nhöõng nöôùc laùng gieàng
Hoa Kyø:
Giaù sinh hoaït vaø giaù haøng baùn leû taêng maïnh WASHINGTON.- Baùo caùo cuûa Boä Lao Ñoäng Hoa Kyø vöøa ñöa ra hoâm Thöù Saùu 14 Thaùng Möôøi cho thaáy, trong Thaùng Chín vöøa qua moïi thöù giaù sinh hoaït ñaõ taêng theo moät tyû leä lôùn chöa töøng thaáy trong voøng 25 naêm trôû laïi, maø nguyeân nhaân laø hai côn baõo Katrina vaø Rita ñaåy giaù tieâu thuï naêng löôïng leân moät toác ñoä kyû luïc. Boä Lao Ñoäng cho bieát tyû leä laïm phaùt thaùng qua taêng theâm 1.2 phaàn traêm. Baûn baùo caùo noùi 90 phaàn traêm nguyeân nhaân laø do söï taêng giaù naêng löôïng ñaït kyû luïc 12 phaàn traêm, trong ñoù giaù xaêng voït thaúng moät böôùc leân ñeán 3 Myõ kim moät gallon trong thaùng qua sau khi haøng loaït nhaø Tieáp trang A4
Al Qaeda ñang khai thaùc nhöõng ngöôøi caûi ñaïo “maét xanh” PARIS/BERLIN (Reuters) - Nhöõng gì thuùc ñaåy moät ngöôøi caûi ñaïo sang Hoài Giaùo vaø gia nhaäp vaøo cuoäc “thaùnh chieán” toaøn caàu döôùi danh nghóa al Qaeda cuûa Osama bin Laden? Caùc cô quan an ninh ñaõ neâu leân caâu hoûi ngaøy caøng caáp thieát ñoù giöõa luùc hoï phaûi ñöông ñaàu vôùi moät danh saùch ngaøy caøng taêng nhöõng vuï taán coâng hay möu toan taán coâng trong ñoù nhöõng ngöôøi caûi ñaïo sang Hoài Giaùo bò nghi ngôø ñoùng nhöõng vai troø noåi baät. Richard Reid, ngöôøi Anh, keû toan cho noå “bom giaøy” treân moät chuyeán bay xuyeân Ñaïi Taây Döông naêm 2001, töøng laø moät keû phaïm toäi tieåu hình, ñaõ ñoåi sang ñaïo Hoài trong thôøi gian ôû tuø ngaén haïn. Christian Ganczarski,
Chuaån bò tröng caàu daân yù Hieán Phaùp Iraq
Löïc löôïng Myõ ñang ñi tuaàn sau voøng raøo keõm gai trong khi binh lính Iraq ñöùng gaùc taïi moät traïm boû phieáu ôû Baquba, ngaøy 14 Thaùng Möôøi. Vaøo Thöù Baûy, daân chuùng Iraq seõ laïi ñi baàu, laàn naøy laø ñeå boû phieáu chaáp thuaän hay khoâng chaáp thuaän baûn thaûo hieán phaùp môùi cuûa Iraq. (Hình: REUTERS/Jorgr Silva)
WASHINGTON.Boä Tröôûng Quoác Phoøng Hoa Kyø Donald Rumsfeld seõ sang thaêm Trung Quoác vaøo tuaàn leã tôùi ñaây, giöõa luùc coù nhöõng moái quan taâm töø Washington veà vieäc nöôùc khoång loà AÙ Chaâu naøy ngaøy caøng gia taêng nhöõng chi tieâu cho laõnh vöïc quoác phoøng cuõng nhö nhöõng nöôùc trong vuøng toû ra lo ngaïi veà laõnh vöïc an ninh chæ vì nhöõng haønh ñoäng cuûa Baéc Haøn. Theo tin töø Nguõ Giaùc Ñaøi, thì ngoaøi vieäc thaêm Trung Quoác, cuõng laø laàn ñaàu tieân oâng vieáng thaêm nöôùc naøy, keå töø sau khi oâng leân nhaäm chöùc töû naêm 2001, Boä Tröôûng Rumsfeld cuõng seõ sang thaêm caû Nam Haøn, Moâng Coå, Kazakhstan vaø Lithuania. Cuoäc vieáng thaêm cuûa Boä Tröôûng Rumsfeld taïi Trung Quoác, ñaõ dieãn ra sau moät loaït nhöõng bieán coá hoài Muøa Heø vöøa qua, ñaõ cho thaáy coù söï nghi ngôø giöõa Hoa Kyø vaø Trung Quoác, cöôøng quoác ñang leân cuûa theá giôùi. Tuy nhieân cuoäc vieáng Tieáp trang A8
Tôø Lao Ñoäng noùi veà thanh tra chính phuû:
“Coù hieän töôïng huø doïa, voøi vónh” Moät soá quan chöùc daàu khí bò ñeà nghò aùn tuø naëng neà
VUÕNG TAØU 14-10 (TH).Vaøo luùc moät soá quan chöùc ñaàu naõo ngaønh daàu khí Vieät Nam bò ñeà nghò aùn tuø töø 18 naêm ñeán chung thaân veà nhöõng haønh ñoäng tham nhuõng, moät quan chöùc ngaønh naøy nhìn nhaän thanh tra nhaø nöôùc ñaõ “huø doïa, voøi vónh”. “Qua phaûn aùnh cuûa coâng nhaân cuõng nhö moät soá caùn boä coâng ty, chuùng toâi thaáy, ñoaøn thanh tra naøy luùc ñaàu laøm vieäc raát nghieâm tuùc, nhöng Tieáp trang A4 sau naøy nhieàu thaønh vieân
trong ñoaøn hay noùi chuyeän coù tính chaát huø doïa... Veà noäi dung cuï theå thì nhöõng giaùm ñoác, phoù giaùm ñoác coù lieân quan ñeán nhöõng sai soùt ñeàu gaëp rieâng ñoaøn thanh tra ñeå giaûi trình...” Nguyeãn Hoàng Ngaân, phoù giaùm ñoác coâng ty Thieát Keá vaø Xaây Döïng Daàu Khí (PVECC) tieát loä nhö vaäy trong cuoäc phoûng vaán cuûa baùo Lao Ñoäng ngaøy 13 Thaùng Möôøi 2005. Nguyeãn Troïng Nhöng, giaùm ñoác, vaø Leâ Höõu Thaéng,
phoù giaùm ñoác cuûa PVECC, ñaõ bò baét vaø chöa thaáy ra toøa vì haønh vi tham nhuõng trong vuï xaây döïng tuyeán oáng, kho caûng khí hoùa loûng Thò Vaûi (Baø Ròa-Vuõng Taøu). Vöøa naâng giaù tieàn chi phí nhaân coâng, vaät lieäu, maùy moùc leân cao nhöng laïi aên bôùt xuoáng theâm khi thöïc hieän xaây döïng cuï theå neân cho tôùi nay daøn oáng, kho baõi khí hoùa loûng Thò Vaûi vaãn bò luùn maø haäu quaû seõ nguy hieåm theá Tieáp trang A8
Hoäi Chôï Ñaïi Haøn taïi Garden Grove Vôùi phöông chaâm “Unity of Diversity” (hieäp nhaát trong ña daïng), hoäi chôï cuûa coäng ñoàng Haøn Quoác khai maïc cuoái tuaàn naøy taïi Garden Grove. Dieãn ra taïi khu tam giaùc Brookhurst, hoäi chôï do Phoøng Thöông Maïi Ñaïi Haøn taïi Quaän Cam toå chöùc. Tam giaùc Brookhurst naèm ôû goùc Brookhurst Street, Brookhurst Way vaø Garden Grove Boulevard, ñoái dieän khaùch saïn Ramada Inn. Noùi vôùi Ngöôøi Vieät, baø Annie Choie, chuû tòch Phoøng Thöông Maïi Ñaïi Haøn taïi Quaän Cam, cho bieát hoäi chôï naøy laø “nôi coäng ñoàng Haøn taïi Quaän Cam sum hoïp, vui chôi vaø laøm quen vôùi caùc dòch vuï, cô sôû trong coäng ñoàng.” Hoäi chôï seõ keùo daøi heát Chuû Nhaät. Trong hình, taïi gian haøng cuûa trung taâm Döôïc Thaûo vaø
Ngaøy daân Iraq ñi boû phieáu
Töông lai Iraq vaø töông lai ñaûng Coäng Hoøa NGOÂ NHAÂN DUÏNG Ngaøy hoâm nay, daân Iraq ñöôïc môøi ñi boû phieáu cho baûn hieán phaùp môùi. Nhöng tröôùc khi daân ñi baàu thì nhöõng nhaø laõnh ñaïo xöù naøy ñaõ hoïp vaø höùa vôùi nhau laø theá naøo hoï cuõng seõ söûa ñoåi nhieàu ñieàu trong döï thaûo hieán phaùp ñoù. Cuoäc thoûa thuaän dieãn ra döôùi söï ñieàu ñoäng, thuùc giuïc cuûa Ñaïi Söù Myõ Zalmy Khalizad. Nhöõng thoûa thuaän vaøo giôø choùt naøy nhaém loâi keùo moät phaàn cöû tri theo phaùi Sun Ni ñi boû phieáu chaáp thuaän döï thaûo hieán phaùp. Tröôùc ñoù, taát caû nhöõng nhoùm trong phaùi naøy choáng, vì hoï lo raèng döï thaûo hieán phaùp cho nhöõng ñòa phöông ôû mieàn Baéc vaø mieàn Nam quaù nhieàu quyeàn töï trò. Hoï sôï ngöôøi Kurd vaø ngöôøi theo phaùi Shi A ôû hai mieàn ñoù seõ thu heát nhöõng nguoàn lôïi daàu hoûa, ñeå cho daân Sun Ni ôû giöõa maát quyeàn lôïi. Ngöôøi Sun Ni laø moät thieåu soá, 20 phaàn Tieáp trang A6
Karl Rove ra khai tröôùc Toøa AÙn Lieân Bang
Coá vaán chính trò Toøa Baïch OÁc, Karl Rove, böôùc leân xe rôøi Toøa AÙn Lieân Bang Hoa Kyø sau khi ñieàu traàn laàn thöù tö tröôùc moät ñaïi boài thaåm ñoaøn lieân bang ñang ñieàu tra vuï tieát loä toâng tích cuûa moät nhaân vieân CIA, ngaøy 14 Thaùng Möôøi. (Hình: REUTERS/Jim Bourg)
Boä tröôûng y teá Hoa Kyø thaêm Vieät Nam caûnh giaùc veà ñaïi dòch cuùm gaø
Chaâm Cöùu Acupuncture & Herbal Medical Center thuoäc ñaïi hoïc South Baylo University, cuï baø Chong Lee (ngoài, beân phaûi) ñang ñöôïc caùc chuyeân vieân duøng phöông phaùp Heat & Herbal Transfer ñeå ñieàu trò caùc chöùng beänh phong thaáp trong khi chuyeân vieân ñieàu döôõng WonJae Kim (phaûi) chuaån bò chöõa ngöôøi khaùch keá tieáp. (Hình: Nguyeãn Ngoïc Chaán/NV)
HAØ NOÄI, Vieät Nam.- Boä tröôûng y teá vaø xaõ hoäi Hoa Kyø tuyeân boá hoâm 14 Thaùng Möôøi taïi Haø Noäi, laø coù nhöõng daáu hieäu ñaùng lo ngaïi laø moät traän ñaïi dòch cuùm gaø coù theå saép xaûy ra, vaø nhöõng quoác gia treân theá giôùi phaûi cuøng laøm vieäc vôùi nhau ñeå chuaån bò haàu coù theå ñoái phoù ñöôïc moät caùch mau leï.
Boä Tröôûng Mike Leavitt noùi: “Lieäu coù khaû naêng xaåy ra moät traän ñaïi dòch khaùc trong thaäp nieân tôùi ñaây hay khoâng? Chuùng ta chöa theå bieát ñöôïc, nhöng ñaõ coù nhöõng daáu hieäu baùo nguy quaû thaät laøm cho chuùng ta boái roái - boái roái ñeán noãi khoâng quoác gia naøo treân Tieáp trang A8
Ñoïc Trong Soá Naøy (A10) Vieät Nam: Sau 11 naêm, chæ coù 60 Vieät kieàu mua ñöôïc nhaø taïi Vieät Nam; Chaøng trai “môû ñöôøng” cho xoùm ngheøo. (B1) Ñòa Phöông: Air Show Mirama; Nguyeät san Dieãn Ñaøn Giaùo Daân khai tröông truï sôû môùi. (B5) 30 Naêm Tò Naïn: Traän chieán naøo vinh quang? (B11) Ca Nhaïc Ñieän AÛnh: Daniel Craig ngoaøi ñôøi khaùc haún vôùi nhaân vaät James Bond. (B10) Du Lòch: Treân ñöôøng leân ñænh Uhuru, Kilimanjaro. (C1) Ngöôøi Vieät Treû: Michelle Nguyeãn Thuïy Trang: coâ gaùi Quyeàn Ñaïo ñoaït haïng nhaát veà vuõ khí. (C4)Rao Vaët: Thoâng tin thöông maïi, mua baùn, quaûng caùo. (D2) Taøi Lieäu: Tìm hieåu Döï Luaät 74. (D8) Dieãn Ñaøn: Xin ñöøng traùch Khoång Giaùo; Töùc nöôùc vôõ bôø. Fluvirin saün saøng cho muøa cuùm taïi Myõ Loï vaø hoäp giaáy ñöïng thuoác Fluvirin, moät loaïi thuoác chuûng ngöøa cuùm cuûa coâng ty Chiron. Hoâm 14 Thaùng Möôøi, giôùi chöùc coâng ty döôïc phaåm naøy cho hay hoï chuaån bò hoaøn taát vieäc saûn xuaát chöøng 1 trieäu röôõi lieàu thuoác chuûng Fluvirin ñeå ñöôïc ñem ra duøng trong muøa cuùm naøy taïi Hoa Kyø. (Hình: REUTERS/Chiron/Handout)