37 minute read
Zmapovaný krajanský život
from Hlas ľudu 5/2022
SLOVENSKÝ SVETOVÝ KALENDÁR NA OBYČAJNÝ ROK 2022 Zmapovaný krajanský život
Anna Francistyová
Advertisement
Najprv sme mali iba Národný kalendár, potom pribudol Pazovský, pred šiestimi rokmi Slovenský svetový a najnovšie už máme aj Kovačický. V každom si čitateľ nájde zaujímavé čítanie, zostavovatelia všetkých týchto ročeniek sa snažia obsahom pripútať záujem potenciálnych záujemcov. Ale pokiaľ ide o distribúciu, iba Slovenský svetový kalendár má aj internetovú obmenu, po ktorej možno siahnuť kedykoľvek a kdekoľvek. Túto výhodu oceňujú aj tvorcovia, aj konzumenti, lebo minuloročný kalendár v tlačenej podobe pre protipandemické opatrenia v celom svete – predovšetkým pre obmedzenia v cestovaní – sa len ťažko dostával do konečného cieľa.
Zakladateľom a šéfredaktorom Slovenského svetového kalendára je Vladimír Valentík a zástupkyňou šéfredaktora Katarína Mosnáková-Bagľašová. V príhovore čitateľom na vstupných stranách tejto ročenky ozrejmili, že neprajné podmienky zapríčinené pandémiou nevplývali podstatne na jej prípravu a tak ona aj ďalej zotrváva vo svojom poslaní, a to je zostať súčasťou krajanského života na celom svete.
Vďaka širokej sieti spolupracovníkov v tomto čísle si čitatelia nájdu príspevky z vyše dvadsiatich krajín sveta. Ide tu o fungovanie slovenských spolkov a iných foriem krajanskej činnosti, tiež paberky z minulosti takého organizovaného života. Len na tomto mieste sa môžeme dozvedieť, že v Gerone (Španielsko) založili Spolok slovensko-španielskej únie, že v Sarvaši (Maďarsko) si tamojšia slovenská komunita pripomína 300 rokov pretrvávania na tom priestore, že si Slováci v Bulharsku a Ukrajine odhalením pamätných tabúľ pripomínajú a budúcim generáciám takto nechávajú do vienka spomienky na významné osobnosti zo
svojich radov, či na medzníky v živote slovenskej komunity. Svoje miesto si aj v tejto ročenke našli príspevky venované najmladším krajanom. Zhrnieme to takto: v časti kalendára pod názvom Slováci vo svete môžete vyhľadať texty z Austrálie, Bulharska, Česka, Čiernej Hory, Francúzska, Chorvátska, Kanady, Libanonu, Luxemburgu, Maďarska, Nemecka, Poľska, Rakúska, Rumunska, zo Slovinska, Spojených arabských emirátov, Srbska, Španielska, z Talianska, Ukrajiny a USA. Sú tu i riporty zo života krajanov na Slovensku a dve krajanské témy.
Slovenský svetový kalendár svojím obsahom je predsa špeci cký, preto tu nemôžete hľadať osobitné časti napríklad venované poľnohospodárstvu, športu, deťom, aj keď texty na tieto témy nájdete. V kalendári však nemôže vystať kalendárium a táto časť je tentoraz spestrená fotogra ami budov, v ktorých jednotlivé krajanské organizácie a spolky sídlia. Ako zostavovatelia V. Valentík a K. Mosnáková-Bagľašová konštatujú, v značnej miere sa im takýto fotomateriál podarilo zabezpečiť, ale pritom zistili, že iba v krajinách východnej Európy majú krajanské spolky priestory pre pôsobenie vo svojom vlastníctve, kým v krajinách západnej Európy si ich prenajímajú. A najnovšie, v roku 2021 svoj dom dostala slovenská komunita v Rijeke (Chorvátsko). Nuž a tých dvanásť budov Slovákov vo svete v kalendáriovej časti najnovšieho Slovenského svetového kalendára sú z Austrálie, zo Španielska, Švajčiarska, z Ukrajiny, Talianska, Poľska, zo Srbska, z Rumunska, Chorvátska, Česka, Maďarska a z Poľska.
S nančnou podporou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (Bratislava) a Pokrajinského sekretariátu pre kultúru, verejné informovanie a vzťahy s náboženskými spoločenstvami (Srbsko) Slovenský svetový kalendár vydal Slovenský kultúrny klub v Srbsku. Má až 270 strán a na obálke tohto šiesteho čísla, v ktorom sme si zalistovali, je fotogra a Alžbety Šúrovej, členky Univerzitného folklórneho súboru Mladosť z Banskej Bystrice (Slovensko). S partou a v kroji mladuchy zahrala si v tanečnom divadle Obrazy z Dolnej zeme, ktoré si vlani vďaka zahraničnému zájazdu tohto súboru mohli pozrieť aj diváci v Srbsku.
Čo pre teba znamená byť Slovákom?
Viera Pridalová D‘Agostini
Ak sa spýtate človeka „Čo pre vás znamená byť Slovákom?“, každý určite odpovie inak. Odpoveď tých, čo žijú neustále na Slovensku, môže byť úplne inakšia, ako tých, čo žijú z rôznych dôvodov v zahraničí. Preto sa môžeme často stretnúť i s úplným nepochopením u zastupiteľov našich štátnych inštitúcií či úradov pri rôznych patriotických akciách Slovákov žijúcich v zahraničí.
Môj manžel, cudzinec, za 50 prežitých rokov v láske a tolerancii so mnou dokázal lepšie pochopiť potrebu, činnosť, slobodu a existenciu Slováka, ako mnohí iní, pre ktorých by to malo byť jasné, lebo je to ich povolanie či poslanie pomáhať a chápať Slovákov v zahraničí. On videl ten nesúhlas či nepochopenie a vystihol ho vo vete: „Jeden z vás žije na Zemi a druhý na Mesiaci, ale nepoviem vám, kto je kde.“ Za jeho pochopenie slovenskej duše, podporu pri rôznych skutkoch a slovenských akciách by si bol zaslúžil už dávno titul honorárny Slovák, ale škoda, nikto mu ho nikdy o ciálne neudelil, len ja... a množstvo priateľov...
Keďže sme každý iný, motivácia žiť tam či tam bola a je pre každého iná.
(úryvok z príspevku v časti Slovenského svetového kalendára Slováci vo Francúzsku)
Oznamy
KRÍŽOVKA ČÍSLO 5
autor: JÁN BAŽÍK
zlomenina
vypočitoval 1. časť tajničky rádioprijímač napadnutie kde
mužské meno
nikto
ukazovacie zámeno
Taliansko
číslo šesť dedina v Banáte latinská spojka hnací stroj psí zápach berýlium mať, mama
mravouka
draslík
HLAS ĽUDU
Poľsko
člen redakcie Zaječar
príklad predložka
nedobre
pretvárka, zdanie
dinár predložka miliampér tálium dlhá samohláska alkoholický nápoj amerícium
lumén grafický znak
rozum cestujú lietadlom
vodík
osobné zámeno obyvateľ pohraničia
sečná zbraň
vrece vpíšte H I stavba ponad rieku
nový 2. časť tajničky
V tajničke je meno a priezvisko slovenského spisovateľa.
DROBNÝ OZNAM
KUPUJEM
staré a nové perie, alebo mením
za paplóny, vankúše a deky.
Prichádzam na pozvanie;
Martin Nosál,
B. Petrovec,
tel.: 063/826-92-05
a 021/782-278.
SMUTNÁ SPOMIENKA
na manžela a otca
PAVLA ĎUGU
22. 2. 1941 – 26. 1. 2007 – 26. 1. 2022 z Kulpína
S láskou si na Teba spomínajú:
manželka a synovia Pavel a Ondrej s rodinami
ROZLÚŠTENIE KRÍŽOVKY ČÍSLO 4 – VODOROVNE: jutovina, udica, In, ráno, lek, Ava, vata, ja, tr, Or, ťarcha, A, d, šport, on, kl, ef, Samo, úle, los, oker, ok, skosí, vospolok
TAJNIČKA: JURAJ FERÍK
Za správne rozlúštenie KRÍŽOVKY 4 z čísla 4 Hlasu ľudu z 22. januára 2022 odmenu – knižné vydanie z produkcie NVU Hlas ľudu získala: ZUZANA HALABRÍNOVÁ, Ul. Edvarda Kardelja č. 24, 26 362 JÁNOŠÍK. Blahoželáme.
Správne rozlúštenia aj naďalej zasielajte DO 5 DNÍ ODO DŇA VYDANIA NAŠICH NOVÍN na adresu: NVU Hlas ľudu, Bulvár oslobodenia 81/V, poštový priečinok 234, 21 000 Nový Sad, PRE KRÍŽOVKU, alebo mailom na adresu: obsustova@hl.rs
Oznamy
Republika Srbsko Autonómna pokrajina Vojvodina
Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá
Bulvár Mihajla Pupina 16 21 000 Nový Sad tel.: +381 21 487 46 77 livia.bata@vojvodinа.gov.rs ČÍSLO: 128-90-5/2022-05 DÁTUM: 19. 1. 2022
Podľa článku 6 odsek 1 Pokrajinského parlamentného uznesenia o prideľovaní rozpočtových prostriedkov orgánom a organizáciám, v práci ktorých sa úradne používajú jazyky a písma národnostných menšín – národnostných spoločenstiev (Úradný vestník APV, č. 14/15) a v súvislosti s článkami 11, 12, 23 odseky 4, 25 a 26 Pokrajinského parlamentného uznesenia o rozpočte Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na rok 2022 (Úradný vestník APV, číslo 54/2021) a rozhodnutia pokrajinského tajomníka pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá, číslo: 128377/2020-1, z 8. 12. 2020, Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá vypisuje
S Ú B E H
na pridelenie rozpočtových prostriedkov orgánom a organizáciám v Autonómnej pokrajine Vojvodine, v práci ktorých sa úradne používajú jazyky a písma národnostných menšín – národnostných spoločenstiev na rok 2022
Finančné prostriedky vo výške 7.500.000,00 dinárov sa prideľujú na zlepšenie uskutočnenia práva na úradné používanie jazykov a písem národnostných menšín – národnostných spoločenstiev v Autonómnej pokrajine Vojvodine.
Právo účasti na súbehu majú:
- orgány jednotiek lokálnej samosprávy z územia Autonómnej pokrajiny Vojvodiny, v ktorých štatút mesta alebo obce určuje úradné používanie jazykov a písem národnostných menšín – národnostných spoločenstiev na celom území územnej samosprávnej jednotky alebo v sídlach na jej území; - miestne spoločenstvá na území miest a obcí uvedených v alinei 1; - iné orgány, organizácie, služby a ustanovizne, používatelia rozpočtových prostriedkov, čo majú sídlo na území lokálnej samosprávy alebo vykonávajú činnosť na území lokálnej samosprávy uvedenej v alinei 1.
Finančné prostriedky sa prideľujú na nancovanie alebo účasť na nancovaní: - nákladov na vypracovanie a vyvesenie tabúľ s názvom orgánov a organizácií, názvom dedín a iných zemepisných názvov na cestách, názvom ulíc a námestí, ako aj s inými verejnými oznámeniami a upozorneniami vypísanými aj v jazykoch národnostných menšín – národnostných spoločenstiev, ktoré sú v úradnom použití v obci, meste alebo sídlisku; - na tlač dvojjazyčných alebo viacjazyčných formulárov, úradných vestníkov a iných verejných publikácií; - na rozvoj elektronického administratívneho systému pre prácu v podmienkach viacjazyčnosti.
Výška prostriedkov na pridelenie sa určuje na základe týchto kritérií: - počet jazykov a písem národnostných menšín – národnostných spoločenstiev, ktoré sa úradne používajú na celom území obce, mesta alebo sídla; - percentuálna účasť príslušníkov národnostných menšín – národnostných spoločenstiev, ktorých jazyky a písma sa úradne používajú na celkovom počte obyvateľstva podľa o ciálnych údajov Republikového štatistického úradu SR na základe posledného sčítania obyvateľov; - celkové hmotné náklady potrebné na realizáciu aktivít; - jestvovanie iných zdrojov nancovania; - kontinuita vo nancovaní aktivity sekretariátom, resp. či sa nančné prostriedky žiadajú po prvýkrát.
Lehota na predloženie prihlášky na súbeh je do 21. februára 2022.
Prihlášky na súbeh sa predkladajú výlučne na súbehových formulároch sekretariátu. Úplnú súbehovú dokumentáciu je možné prevziať v miestnostiach sekretariátu alebo na internetovej adrese: www.puma.vojvodina.gov.rs.
Prihlášky na verejný súbeh sa predkladajú v srbskom jazyku alebo v jazyku národnostnej menšiny – národnostného spoločenstva, ktoré sa úradne používajú v Autonómnej pokrajine Vojvodine.
Prihlášky sa predkladajú osobne odovzdaním v spisovni pokrajinských orgánov správy v Novom Sade (budova pokrajinskej vlády), alebo sa zasielajú poštou na adresu: Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá, Bulvár Mihajla Pupina 16, 21 000 Nový Sad.
Prihlášky na súbeh sa podávajú v dvoch vyhotoveniach s dvomi vyhláseniami overenými a podpísanými oprávnenou osobou podávateľa prihlášky, ak sa uchádza na jednom základe, ak sa súčasne uchádza na viacerých základoch, prihlášky sa predkladajú v dvoch kópiách na každom základe a s rovnakým počtom overených vyhlásení.
Nebudú sa brať do úvahy oneskorené alebo neúplné prihlášky, v ktorých nedostatok nie je odstránený po upozornení, ani prihlášky, ktoré nesúvisia so súbehom určeným účelom, alebo prihlášky predložené neoprávnenými osobami.
Užívateľ je povinný použiť prostriedky výhradne na účely, na ktoré boli pridelené, a nevyčerpané nančné prostriedky má vrátiť do rozpočtu Autonómnej pokrajiny Vojvodiny. Užívateľ je povinný primeraným spôsobom uviesť, že sa na nancovaní zúčastnil aj sekretariát. Užívateľ je povinný najneskôr do konca kalendárneho roka predložiť sekretariátu správu o výdavkoch pridelených prostriedkov spolu s príslušnou dokumentáciou. V prípade pochybností o tom, že pridelené nančné prostriedky v jednotlivých prípadoch neboli účelovo použité, sekretariát začne konanie pred pokrajinským orgánom správy zodpovedným za kontrolu rozpočtu z dôvodu kontroly účelového a zákonného využitia nančných prostriedkov. Ak sa zistí, že pridelené nančné prostriedky v jednotlivých prípadoch nie sú účelovo použité, žiadosti od týchto používateľov nančných prostriedkov sa nebudú do budúcna brať do úvahy pri ich účasti na súbehu.
Postup súbehu vedie komisia na posúdenie žiadostí, ktorú zriaďuje pokrajinský tajomník. Po posúdení prijatých prihlášok komisia podá odôvodnený návrh na pridelenie nančných prostriedkov podľa súbehu a predloží ho pokrajinskému tajomníkovi.
O pridelení nančných prostriedkov prijímateľom podľa uskutočneného postupu rozhodne pokrajinský tajomník rozhodnutím, ktoré je konečné.
Rozhodnutie o pridelení fi nančných prostriedkov sa uverejní na internetovej stránke sekretariátu.
P. O. POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA
Milan Kovačević zástupca pokrajinského tajomníka
Oznamy
Republika Srbsko Autonómna pokrajina Vojvodina
Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá
Bulvár Mihajla Pupina 16, 21 000 Nový Sad Tel.: +381 21 487 46 04; 487 45 55 F: +381 21 557074 456 986 bojan.greguric@vojvodina.gov.rs ČÍSLO: 128-90-3/2022-05 DÁTUM: 19. 1. 2022
Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá Nový Sad podľa článku 7 Pokrajinského parlamentného uznesenia o prideľovaní rozpočtových prostriedkov na zlepšenie postavenia národnostných menšín – národnostných spoločenstiev a rozvoj multikultúrnosti a tolerancie (Úradný vestník APV, č. 8/2019) v súvislosti s článkami 11, 12, 23 odseky 4, 25 a 26 Pokrajinského parlamentného uznesenia o rozpočte Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na rok 2022 (Úradný vestník APV, číslo 54/2021), podľa rozhodnutia pokrajinského tajomníka pre vzde lávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá, číslo: 128-377 / 2020-1, zo dňa 8. 12. 2020, vypisuje
VEREJNÝ SÚBEH
NA SPOLUFINANCOVANIE PROGRAMOV A PROJEKTOV ZACHOVANIA A PESTOVANIA MULTIKULTÚRNOSTI A MEDZINÁRODNOSTNEJ TOLERANCIE V AP VOJVODINE V ROKU 2022
Verejný súbeh sa vypisuje pre programy a projekty združení, fondov a nadácií (ďalej len: podávateľ prihlášky) zamerané na pestovanie multikultúrnosti a medzinárodnostnej tolerancie v AP Vojvodine v roku 2022.
I. SUMA SÚBEHU
Verejný súbeh je vypísaný na celkovú sumu 14.000.000,00 dinárov;
II. PODMIENKY SÚBEHU
· Lehota podávania prihlášok je 21. 2. 2022. · Na verejný súbeh na pridelenie rozpočtových prostriedkov sekretariátu na rozvoj, pestovanie a zachovanie multikultúrnosti a medzinárodnostnej tolerancie sa môžu prihlásiť podávatelia prihlášky, ktorých projekty a programy sú zamerané na zachovanie a podporu medzinárodnotnej tolerancie a ktorí majú registrované sídlo na území AP Vojvodiny. · Na verejnom súbehu sa prideľujú nančné prostriedky na programy a projekty podávateľov prihlášok zamerané na zachovávanie a pestovanie medzinárodnostnej tolerancie, a najmä na: – uchovávanie a pestovanie jazykov, ľudových zvykov a starých remesiel; – ochranu a prezentáciu folklórneho dedičstva; – vytváranie podmienok na rozvoj kultúry, vedy a umenia; – pestovanie a podporu ľudovej tvorby; – prezentáciu kultúrneho majetku mimoriadneho významu; – literárnu, dramatickú, javiskovú, hudobnú a výtvarnú tvorbu, pamätné dni, festivaly, jubilejné podujatia, kolónie umenia, tábory podporujúce toleranciu a práva národnostných menšín – národnostných spoločenstiev; – konferencie, turnaje, zhromaždenia atď. na podporu tolerancie a práv národnostných menšín – národnostných spoločenstiev; – starostlivosť a rozvoj ochotníctva, hosťovanie súborov; – spoluprácu s materskými krajinami a iné formy spolupráce; – projekty týkajúce sa rozvoja, zachovania a pestovania ducha medzinárodnotnej tolerancie medzi mladými ľuďmi; – zlepšenie produkcie a produkciu televíznych a rozhlasových programov, internetových prezentácií, iných foriem elektronických prezentácií, tlačových reklamných aktivít, aktivít v oblasti tlačových médií a iných foriem mediálnych aktivít. · Na verejnom súbehu sa nemôžu uchádzať priami a nepriami používatelia rozpočtu, spoločnosti a národnostné rady národnostných menšín. · Verejný súbeh sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny, v jednom z verejnoprávnych prostriedkov, ktorý pokrýva celé územie APV, a na internetovej stránke sekretariátu, ako aj na portáli elektronickej štátnej správy v srbskom jazyku a v jazyku národnostnej menšiny, ktorý je úradne používaný v Autonómnej pokrajine Vojvodine.
III. OSOBITNÉ PODMIENKY
Verejné obstarávanie
Ak príjemca nančných prostriedkov z tohto súbehu patrí pod úpravu Zákona o verejnom obstarávaní, alebo ak nančné prostriedky získané týmto súbehom budú použité na obstaranie prác, tovaru alebo služieb a účasť verejných nančných prostriedkov predstavuje viac ako 50 % hodnoty obstarávania, považuje sa príjemca za obstarávateľa a je povinný uplatňovať Zákon o verejnom obstarávaní.
IV. SPÔSOB APLIKOVANIA
· Žiadosti sa predkladajú výlučne v súbehových formulároch sekretariátu v jednom vyhotovení. · Súbehovú dokumentáciu je možné prebrať od 19. 1. 2022 v priestoroch sekretariátu alebo stiahnuť z internetovej stránky sekretariátu www.puma.vojvodina.gov.rs. · K prihláške sa záväzne pripája: 1. úradný dôkaz o registrácii žiadateľa (fotokópia); 2. potvrdenie o daňovom identi kačnom čísle podávateľa prihlášky (fotokópia); · prihlášky na verejný súbeh sa predkladajú v srbskom jazyku alebo v jazyku národnostnej menšiny, ktorý sa úradne používa v Autonómnej pokrajine Vojvodine; · žiadateľ, ktorému boli pridelené nančné prostriedky na základe verejného súbehu a nemá účet na Správe trezoru, bude mať povinnosť otvoriť ho v určenej lehote.
Tento postup znamená, že sa obráti na príslušný orgán so žiadosťou o otvorenie uvedeného účtu, po čom je povinný predložiť sekretariátu dôkaz o otvorení účtu. · Žiadosti sa podávajú: 1. osobne odovzdávaním v spisovni pokrajinských orgánov správy v Novom Sade; 2. poštou na adresu:
Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá Bulvár Mihajla Pupina 16 21 000 Nový Sad PRE SÚBEH – ZACHOVANIE A PESTOVANIE MULTIKULTÚRNOSTI A MEDZINÁRODNOSTNEJ TOLERANCIE
V. ROZHODOVANIE
· Kritériá pre výber programov a projektov spolu nancovaných pokrajinským sekretariátom na verejnom súbehu sú: – percentuálna účasť jednotlivých národnostných menšín – národnostných spoločenstiev na celkovej menšinovej populácii v AP Vojvodine; – celkové hmotné náklady na program alebo projekt; – územný ráz a význam programu alebo projektu (napr. medzinárodný, medziobecný, lokálny, multietnický alebo širší význam); – trvanie programu alebo projektu; – počet účastníkov programu alebo projektu; – záujem publika a účasť na nich; – publicita v médiách (televízne a rozhlasové vysielanie alebo záznamy, tlačové správy a iné spôsoby prezentácie); – elektronická prítomnosť, reprezentácia a činnosť (napr. internetové prezentácie, platformy, sociálne siete); – následné a budúce aktivity (napr. osobitný výstup a prezentácia víťazov, slávnostné večere, vydávanie zborníkov, katalógov a iných publikácií); – počet osôb zapojených do programu alebo projektu podávateľa prihlášky; – iné činnosti, programy a projekty organizované podávateľom prihlášky; – programy nancovania a projekty od iných orgánov, organizácií, fondov, sponzorov alebo darcov – z tuzemska alebo zo zahraničia; – schopnosť rozvíjať programy a projekty a ich udržateľnosť; – zákonnosť a efektívnosť využívania nančných prostriedkov získaných predtým od pokrajinského sekretariátu. · Nebudú sa brať do úvahy oneskorené a neúplné alebo nesprávne vyplnené prihlášky, prihlášky predložené neoprávnenými osobami, ako ani prihlášky, ktoré nie sú predmetom verejného súbehu, resp. prihlášky podávateľov, ktorí nepredložili správu o výdavkoch a využití pridelených nančných prostriedkov za predchádzajúci rok, resp. o ktorých sa podľa správy zistilo, že tieto prostriedky neúčelovo využili, ako aj prihlášky uchádzačov, ktorí nemajú vyrovnané svoje záväzky z predchádzajúcich súbehov sekretariátu, pokiaľ ide o predloženie fotogra í alebo videozáznamov ako dôkazu o vykonaných aktivitách. · Neúplné prihlášky zahŕňajú prihlášky bez požadovanej dokumentácie, prihlášky, v ktorých nie sú vyplnené všetky povinné polia (nepovinné polia sú uvedené v prihláške), ako aj prihlášky, ktoré nie sú podpísané a opečiatkované. · Sekretariát súbehu spolu nancuje výlučne aktivity, ktoré sú realizované v období odo dňa vyhlásenia súbehu do 31. 12. 2022. · Sekretariát si vyhradzuje právo požadovať od podávateľa prihlášky dodatočnú dokumentáciu a informácie podľa potreby, alebo určiť splnenie dodatočných podmienok na pridelenie nančných prostriedkov. · Prihláška a pripojená dokumentácia sa nevracajú podávateľom prihlášky. · Prihlášky podávateľov prihlášky vyhodnocuje a posudzuje súbehová komisia, ktorú ustálil pokrajinský tajomník rozhodnutím a ktorá zostavuje poradník podľa určených kritérií a spôsobu bodovania. · Súbehová komisia vypracuje predbežný zoznam a poradie predložených prihlášok (programov / projektov), ktoré budú zverejnené na o ciálnej internetovej stránke sekretariátu a na portáli elektronickej verejnej správy. · Podávatelia prihlášky majú právo vzniesť námietky voči predbežnej listine do ôsmich dní odo dňa jej uverejnenia. Zdôvodnené rozhodnutie o námietke súbehová komisia vynesie v lehote 15 dní odo dňa jej prijatia. Po vyriešení sťažnosti súbehová komisia konečnú listinu odovzdá pokrajinskému tajomníkovi na schválenie. · Rozhodnutie o výbere programov / projektov urobí pokrajinský tajomník do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietky. · Rozhodnutie o výbere programov / projektov sa uverejňuje na o ciálnej webovej stránke pokrajinského sekretariátu a na portáli e-Správy. · Rozhodnutie o voľbe programu/projektu je konečné.
VI. REALIZÁCIA
· Sekretariát prevedie pridelené nančné prostriedky na účty príjemcov na základe podpísaných zmlúv v súlade s dynamikou prílevu nančných prostriedkov do rozpočtu AP Vojvodiny. · Zmluva o pridelení prostriedkov špeci kuje všetky práva, záväzky a povinnosti podávateľa prihlášky a sekretariátu. · Ak podávateľ prihlášky nepodpíše zmluvu v lehote určenej sekretariátom, bude sa považovať za osobu, ktorá odstúpila od podanej prihlášky. · Žiadateľ je povinný legálne a účelne použiť pridelené nančné prostriedky, ako aj predložiť správu o účeloch čerpania nančných prostriedkov. · Žiadateľ je povinný bezodkladne predložiť sekretariátu prostriedkov počas alebo v priebehu realizácie projektu/podujatia/udalosti fotogra e a videozáznamy vytvorené pri realizácii projektu. · Sekretariát sleduje realizáciu spolu nancovaných programov/projektov. Ďalšie informácie o verejnom súbehu možno dostať na sekretariáte, tel. č.: 021/ 487 4604, alebo prostredníctvom e-mailu: bojan.greguric@vojvodina.gov.rs.
S OPRÁVNENÍM POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA
Milan Kovačević zástupca pokrajinského tajomníka
Pokrajinský sekretariát pre urbanizmus a ochranu životného prostredia na základe článku 20 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09)
OZNAMUJE verejné nahliadnutie do Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie
Nositeľ projektu Begej Water, s. s r. o., z Nového Belehradu, Bulvár Mihajla Pupina č. 6, podal žiadosť o poskytovanie súhlasu k Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu Výstavba zariadenia na prečisťovanie odpadových vôd (PPOV) mesta Zreňanin, na k. p. č. 15392/5, k. o. Zreňanin I, ZO Zreňanin.
Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v pracovné dni od 10.00 do 14.00 h v miestnostiach Pokrajinského sekretariátu pre urbanizmus a ochranu životného prostredia, Bulvár Mihajla Pupina 16, Nový Sad (prízemie, kancelária č. 39) a v miestnostiach Mestskej správy Zreňanin, Námestie slobody č. 10, do 25. 2. 2022. Počas trvania verejného nahliadnutia zainteresovaná verejnosť môže v písomnej forme podať pripomienky a mienky k vystavenej štúdii na adresu pokrajinského sekretariátu.
S cieľom organizovania zdravotne bezpečných podmienok na uskutočnenie verejnej rozpravy a prezentácie nevyhnutné je, aby všetci zainteresovaní zahlásili svoju účasť na telefónne číslo: +381 21 487 46 90, alebo elektronickou poštou e-mail: ekourb@vojvodina.gov.rs.
Verejná rozprava a prezentácia budú 28. 2. 2022 v budove vlády AP Vojvodiny (prízemie, kancelária č. 39) o 12.00 h. REPUBLIKA SRBSKO AUTONÓMNA POKRAJINA VOJVODINA MESTO NOVÝ SAD
Mestská správa pre dopravu a cesty
Žarka Zrenjanina č. 2 21 000 Nový Sad tel.: 021/4882-818
OZNÁMENIE
o zverejnení verejného súbehu na obsadenie výkonného pracovného miesta na neurčitý čas v Mestskej správe pre dopravu a cesty Mesta Nový Sad
Pracovné miesto: vykonávateľ pre prepravu nákladu pre osobné potreby, ktoré je roztriedené v hodnosť poradca – 1 vykonávateľ na neurčitý čas.
Text verejného súbehu na obsadenie uvedeného pracovného miesta možno prevziať z webovej prezentácie Mesta Nový Sad: http://www.novisad.rs/.
Mestská správa pre dopravu a cesty Mesta Nový Sad
Oznamy
Republika Srbsko Autonómna pokrajina Vojvodina
Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá
Bulvár Mihajla Pupina 16, 21 000 Nový Sad tel.: +381 21 487 46 08, F: +381 21 557 074; 456 986 adrian.borka@vojvodinа.gov.rs Číslo: 128-90-4/2022-05 DÁTUM: 19. 1. 2022
Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá Nový Sad podľa článku 7 Pokrajinského parlamentného uznesenia o prideľovaní rozpočtových prostriedkov na zlepšenie postavenia národnostných menšín – národnostných spoločenstiev a rozvoj multikultúrnosti a tolerancie (Úradný vestník APV, č. 8/2019) v súvislosti s článkami 11, 12, 23 odseky 4, 25 a 26 Pokrajinského parlamentného uznesenia o rozpočte Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na rok 2022 (Úradný vestník APV, číslo 54/2021) podľa rozhodnutia pokrajinského tajomníka pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá, číslo: 128-377/2020-1, zo dňa 8. 12. 2020, vypisuje
VEREJNÝ SÚBEH NA SPOLUFINANCOVANIE PROGRAMOV A PROJEKTOV, KTORÉ SÚ ZAMERANÉ NA ZLEPŠENIE PRÁV NÁRODNOSTNÝCH MENŠÍN – NÁRODNOSTNÝCH SPOLOČENSTIEV V AP VOJVODINE V ROKU 2022
Verejný súbeh sa vypisuje pre programy a projekty združení, fondov a nadácií (ďalej: podávateľ prihlášky) zamerané na uplatňovanie práv národnostných menšín – národnostných spoločenstiev z územia Autonómnej pokrajiny Vojvodiny v roku 2022.
I. ROZVRHNUTIE PROSTRIEDKOV
Verejný súbeh je vypísaný na celkovú sumu 33.000.000,00 dinárov, pre jednotlivú národnostnú menšinu – národnostné spoločenstvo:
maďarská národnostná menšina - národnostné spoločenstvo rómska národnostná menšina - národnostné spoločenstvo chorvátska národnostná menšina - národnostné spoločenstvo slovenská národnostná menšina - národnostné spoločenstvo rumunská národnostná menšina - národnostné spoločenstvo rusínska národnostná menšina - národnostné spoločenstvo bunevská národnostná menšina - národnostné spoločenstvo macedónska národnostná menšina - národnostné spoločenstvo ukrajinská národnostná menšina - národnostné spoločenstvo nemecká národnostná menšina - národnostné spoločenstvo česká národnostná menšina - národnostné spoločenstvo čiernohorská národnostná menšina - národnostné spoločenstvo iné národnostné menšiny - národnostné spoločenstvá 15 450 000,00 dinárov 3 350 000,00 dinárov 3 200 000,00 dinárov 3 200 000,00 dinárov 2 350 000,00 dinárov 1 200 000,00 dinárov 1 050 000,00 dinárov 660 000,00 dinárov 410 000,00 dinárov 300 000,00 dinárov 130 000,00 dinárov 600 000,00 dinárov 1 100 000,00 dinárov
II. PODMIENKY SÚBEHU
· Lehota na predkladanie prihlášok je 21. 2. 2022. · Na súbeh na pridelenie rozpočtových prostriedkov pokrajinského sekretariátu na zlepšenie postavenia národnostných menšín – národnostných spoločenstiev sa môžu prihlásiť výlučne podávatelia prihlášok, ktorí majú sídlo na území AP Vojvodiny. · Verejným súbehom sa prideľujú nančné prostriedky na programy a projekty podávateľov prihlášky zamerané na uskutočnenie práv národnostných menšín – národnostných spoločenstiev, a najmä na: – uchovávanie a pestovanie jazykov, ľudových zvykov a starých remesiel; – ochranu a prezentáciu folklórneho dedičstva; – vytváranie podmienok na rozvoj kultúry, vedy a umenia; – pestovanie a podporu ľudovej tvorby; – prezentáciu kultúrneho majetku mimoriadneho významu; – literárnu, dramatickú, scénickú, hudobnú a výtvarnú tvorbu, pamätné dni, festivaly, jubilejné podujatia, umelecké kolónie, tábory podporujúce toleranciu a práva národnostných menšín – národnostných spoločenstiev; – konferencie, turnaje, zhromaždenia a pod. na podporu tolerancie a práv národnostných menšín – národnostných spoločenstiev; – starostlivosť a rozvoj ochotníctva, hosťovanie súborov; – spoluprácu s krajinami pôvodu a inými formami spolupráce. · Na verejnom súbehu sa nemôžu uchádzať priami a nepriami používatelia rozpočtu, obchodné spoločnosti a národnostné rady národnostných menšín. · Verejný súbeh sa uverejňuje v Úradnom vestníku Autonómnej pokrajiny Vojvodiny, v jednom z verejnoprávnych prostriedkov, ktorý pokrýva celé územie APV, a na internetovej stránke sekretariátu, ako aj na portáli elektronickej štátnej správy v srbskom jazyku a v jazyku národnostnej menšiny, ktorý sa úradne používa v Autonómnej pokrajine Vojvodine.
III. OSOBITNÉ PODMIENKY
Verejné obstarávanie
Ak príjemca nančných prostriedkov z tohto súbehu patrí pod príslušnosť zákona o verejnom obstarávaní, alebo ak nančné prostriedky získané týmto súbehom budú použité na obstaranie prác, majetku alebo služieb a účasť verejných nančných prostriedkov tvorí viac ako 50 % hodnoty obstarávania, považuje sa príjemca za objednávateľa a je povinný uplatňovať Zákon o verejnom obstarávaní.
IV. SPÔSOB UCHÁDZANIA SA
· Žiadosti sa predkladajú výlučne v súbehových tlačivách sekretariátu v jednom vyhotovení; · Súbehová dokumentácia sa môže prevziať od 19. 1. 2022 v priestoroch sekretariátu alebo stiahnuť z internetovej stránky sekretariátu www.puma.vojvodina.gov.rs; · K prihláške sa záväzne pripája: 1. úradný dôkaz o registrácii podávateľa prihlášky (fotokópia); 2. potvrdenie o daňovom identi kačnom čísle podávateľa prihlášky (fotokópia); · prihlášky na verejný súbeh sa predkladajú v srbskom jazyku alebo v jazyku národnostnej menšiny, ktorý sa úradne používa v Autonómnej pokrajine Vojvodine; · podávateľ prihlášky, ktorému boli pridelené nančné prostriedky na základe verejného súbehu a nemá účet na Správe trezoru, bude povinný otvoriť ho v určenej lehote. Tento postup znamená, že sa obráti na príslušný orgán so žiadosťou o otvorenie uvedeného účtu, po čom je povinný predložiť sekretariátu dôkaz o otvorení účtu.
· Prihlášky sa podávajú: 1. osobne odovzdávaním v spisovni pokrajinských orgánov správy v Novom Sade; 2. poštou na adresu: Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá Bulvár Mihajla Pupina 16, 21 000 Nový Sad (PRE SÚBEH)
V. ROZHODOVANIE
· Kritériá pre výber programov a projektov spolufinancovaných pokrajinským sekretariátom na verejnom súbehu sú: – percentuálna účasť jednotlivých národnostných menšín – národnostných spoločenstiev na celkovej menšinovej populácii obyvateľstva v AP Vojvodine; – celkové hmotné náklady na program alebo projekt; – priestorový charakter a význam programu alebo projektu (napr. medzinárodný, medziobecný, lokálny, multietnický a širšieho významu); – trvanie programu alebo projektu; – počet účastníkov programu alebo projektu; – záujem obecenstva a prítomnosť; – publicita v médiách (televízne a rozhlasové vysielanie alebo záznamy, tlačové správy a iné spôsoby prezentovania); – elektronická prítomnosť, zastúpenosť a aktivita (napr. existencia internetovej prezentácie, platformy, sociálne siete); – sprievodné a náhradné činnosti (napr. osobitný výstup a prezentácia víťazov, slávnostné večierky, vydávanie zborníkov, katalógy a iné publikácie); – počet osôb zapojených do programu alebo projektu podávateľa prihlášky; – iné aktivity, programy a projekty organizované podávateľom prihlášky; – financovanie programov a projektov od iných orgánov, organizácií, fondov, sponzorov alebo darcov – z krajiny alebo zo zahraničia; – schopnosť rozvíjať programy a projekty a ich udržateľnosť; – zákonnosť a efektívnosť využívania finančných prostriedkov predbežne získaných z pokrajinského sekretariátu. · Nebudú sa brať do úvahy oneskorené a neúplné alebo nesprávne vyplnené prihlášky, prihlášky predložené neoprávnenými osobami, ako ani prihlášky, ktoré nie sú predmetom verejného súbehu, resp. prihlášky podávateľov, ktorí nepredložili správu o výdavkoch a využití pridelených finančných prostriedkov za predchádzajúci rok, resp. o ktorých sa podľa správy zistilo, že tieto prostriedky neúčelovo využili, ako aj prihlášky uchádzačov, ktorí nemajú vyrovnané svoje záväzky z predchádzajúcich súbehov sekretariátu, pokiaľ ide o predloženie fotografií alebo videozáznamov ako dôkazu o vykonaných aktivitách. · Pod neúplnými prihláškami sa okrem iného rozumejú aj prihlášky bez požadovanej dokumentácie, prihlášky, v ktorých nie sú vyplnené všetky povinné polia (nepovinné polia sú uvedené v tlačive prihlášky), ako aj prihlášky, ktoré nie sú podpísané a opečiatkované. · Sekretariát súbehom spolufinancuje výlučne aktivity, ktoré sa realizujú v období odo dňa vypísania súbehu do 31. 12. 2022. · Sekretariát si vyhradzuje právo požadovať od podávateľa prihlášky podľa potreby dodatočnú dokumentáciu a informácie alebo určiť splnenie dodatočných podmienok pridelenia finančných prostriedkov. · Prihláška a pripojená dokumentácia sa nevracajú podávateľom prihlášky. · Po uplynutí lehoty na prijatie prihlášok na verejný súbeh sekretariát postúpi včasné a úplné prihlášky národnostným radám národnostných menšín so sídlom na území AP Vojvodiny na účely predloženia návrhov na pridelenie finančných prostriedkov (ďalej len: národnostné rady). · Prihlášky podávateľov prihlášok a návrhy národnostných rád vyhodnocuje a posudzuje súbehová komisia, ktorú ustálil pokrajinský tajomník rozhodnutím, ktorá zostavuje poradník podľa určených kritérií a spôsobu bodovania. · Súbehová komisia ustáli predbežný zoznam hodnotenia a poradie predložených žiadostí (programov / projektov), ktoré budú zverejnené na oficiálnej internetovej stránke sekretariátu a na portáli e-Správy. · Žiadatelia majú právo podať námietky k predbežnému zoznamu do ôsmich dní odo dňa jeho uverejnenia. Zdôvodnené rozhodnutie o námietke súbehová komisia vynesie do 15 dní odo dňa jej doručenia. Po vyriešení námietok zasiela komisia záverečný zoznam pokrajinskému sekretárovi na prijatie. · Rozhodnutie o výbere programov / projektov vynesie pokrajinský tajomník do 30 dní od uplynutia lehoty na podanie námietky. · Rozhodnutie o výbere programov / projektov sa uverejňuje na oficiálnej webovej stránke pokrajinského sekretariátu a na portáli e-Správy. · Rozhodnutie o voľbe programu / projektu je konečné.
VI. REALIZÁCIA
· Sekretariát prevedie pridelené finančné prostriedky na účty príjemcov na základe podpísaných zmlúv v súlade s dynamikou prílevu finančných prostriedkov do rozpočtu AP Vojvodiny. · Zmluva o pridelení prostriedkov špecifikuje všetky práva, záväzky a povinnosti podávateľa prihlášky a sekretariátu. · Ak podávateľ prihlášky nepodpíše zmluvu v lehote určenej sekretariátom, bude sa považovať, že odstúpil od podanej žiadosti. · Podávateľ prihlášky je povinný použiť pridelené finančné prostriedky v súlade so zákonom a účelovo, ako aj predložiť správu o účelovom čerpaní finančných prostriedkov. · Podávateľ prihlášky je povinný bezodkladne predložiť sekretariátu hneď alebo počas realizácie projektu / podujatia / udalosti fotografie a videozáznamy vytvorené pri realizácii projektu. · Sekretariát sleduje realizáciu spolufinancovaných programov / projektov. Ďalšie informácie o verejnom súbehu možno získať na sekretariáte, na tel. č.: 021/487 4608, alebo e-mailom: adrian.borka@vojvodina.gov.rs.
S oprávnením pokrajinského tajomníka Milan Kovačević zástupca pokrajinského tajomníka
SMUTNÁ SPOMIENKA
na milovaného manžela, otca a starého otca, ktorý už sedem rokov nie je s nami
PAVLA STREHOVSKÉHO
13. 9. 1964 – 26. 1. 2015 – 2022 z Padiny
S každým rokom, čo nie si s nami, čoraz viac nám chýbaš.
Manželka Anna, dcéry Vlasta Bačúrová, Annamária Sabová a Paulína Ľavrošová s manželmi a deťmi SMUTNÁ ROZLÚČKA
Dňa 19. januára 2022 nás navždy opustila naša milovaná matka, svokra a stará matka
EVA POLIAKOVÁ
rod. Chalupová 25. 11. 1938 – 19. 1. 2022 z Kovačice
Nech Ťa v tichosti večného pokoja sprevádza naša láska, ktorá je silnejšia od zabudnutia.
Tvoji najmilší: syn Jaroslav a dcéra Evka Hrková s rodinami
Oznamy
Republika Srbsko Autonómna pokrajina Vojvodina
Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá
Bulvár Mihajla Pupina 16, 21 000 Nový Sad tel.: +381 21 487 46 09; 487 42 41, 487 45 58 ounz@vojvodinа.gov.rs ČÍSLO: 128-451-46/2022-01 DÁTUM: 19. 1. 2022
Podľa článku 3 Pravidiel o pridelení rozpočtových prostriedkov Pokrajinského sekretariátu pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá na nancovanie a spolu nancovanie programov a projektov v oblasti základného a stredoškolského vzdelávania a výchovy v Autonómnej pokrajine Vojvodine (Úradný vestník APV, č. 10/20) a v súvislosti s Pokrajinským parlamentným uznesením o rozpočte Autonómnej pokrajiny Vojvodiny na rok 2022 (Úradný vestník APV, č. 54/21) na základe Rozhodnutia pokrajinského tajomníka pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá, číslo 128-377/2020-1, z 8. 12. 2020, zástupca pokrajinského tajomníka vypisuje
SÚBEH
NA FINANCOVANIE A SPOLUFINANCOVANIE PROJEKTOV V OBLASTI ZVYŠOVANIA KVALITY VZDELÁVACO-VÝCHOVNÉHO PROCESU STREDOŠKOLSKÉHO VZDELÁVANIA – NÁKLADY ŠKOLENIA NADANÝCH ŽIAKOV STREDNÝCH ŠKÔL Z ÚZEMIA AP VOJVODINY A PROFESOROV V ÚLOHE PREDNÁŠATEĽOV NA ANDREVLJI NA ROK 2022
Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá (ďalej len: sekretariát) v súlade s Finančným plánom na rok 2022 na zvýšenie kvality stredoškolského vzdelávania – náklady účasti nadaných žiakov stredných škôl z územia AP Vojvodiny a profesorov v úlohe prednášateľov na školeniach z prírodných a spoločenských vied, umenia a kultúry Andrevlje na rok 2022, ktoré sa bude konať v období február – máj 2022 v Stredisku pre hospodársko-technologický rozvoj Andrevlje na Andrevlji, určuje sumu vo výške 10.000.000,00 dinárov.
Právo účasti na súbehu majú ustanovizne stredoškolského vzdelávania na území AP Vojvodiny založené Republikou Srbsko, autonómnou pokrajinou alebo jednotkou lokálnej samosprávy. Tieto prostriedky sú určené na zvýšenie kvality vzdelávaco-výchovného procesu stredoškolského vzdelávania – náklady na projekt školenia nadaných stredoškolákov z územia AP Vojvodiny v roku 2022, ktorý sa bude konať v období február – máj 2022 počas šiestich dní (5 plných penzií) v Stredisku pre hospodársko-technologický rozvoj Vojvodiny Andrevlje Banoštor.
Stredné školy sa môžu uchádzať o: 1) náklady na ubytovanie a stravu žiakov ich škôl (od prvého do štvrtého ročníka) s cieľom ich účasti na školeniach, za 5 plných penzií, 2) náklady na ubytovanie, stravu a poplatky za prácu učiteľov svojich škôl, ktorí budú angažovaní ako prednášatelia pre oblasti, pre ktoré sú určení, a ako organizátori voľných aktivít žiakov, tiež 5 plných penzií.
Vzdelávacie inštitúcie majú právo prihlásiť od 5 do 10 žiakov a od 4 do 8 učiteľov, ktorí spĺňajú predpísané kritériá. Školenia budú organizované podľa aktuálnej epidemiologickej situácie a podľa rozvrhu, ktorý vypracuje Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá.
Finančnou podporou, ktorá sa týmto súbehom prezentuje alebo chráni verejný záujem určený ustanoveniami článku 6, 7, 8 a 9 Zákona o základoch systému výchovy a vzdelania (Úradný vestník RS, č. 88/2017, 27/2018 – iné zákony, 10/2019, 6/2020 a 129/2021).
Súbehom stanovené prostriedky v súlade s Pravidlami pridelenia rozpočtových prostriedkov Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá na nancovanie a spolu nancovanie programov a projektov v oblasti základného a stredoškolského vzdelávania a výchovy v Autonómnej pokrajine Vojvodine (ďalej: pravidlá) sú určené na tieto priority:
1. Modernizácia výchovno-vzdelávacej práce
a) modernizácia vyučovacieho procesu prostredníctvom inovácie a kreativity všetkých účastníkov,
2. Prispôsobenie vzdelávania potrebám trhu práce
2a) zveľa ďovanie podnikateľského ducha, rozvoj praktických a životných zručností, profesijná orientácia a kariérové poradenstvo, zvyšovanie kvality odbornej praxe,
3. Podpora mimoškolských aktivít
5a) usporiadané a odborné usmerňovanie voľného času žiakov v mimoškolských obdobiach a počas školských prestávok prostredníctvom vzdelávacích táborov, stretnutí žiakov, sekcií, športových, vedeckých a technických, kultúrnych a iných obsahov.
KRITÉRIÁ PRIDELENIA FINANČNÝCH PROSTRIEDKOV
Pri určovaní výšky nančných prostriedkov na udelenie sa v súlade s pravidlami uplatňujú tieto kritériá: 1. stupeň zapojenia cieľovej skupiny, pre ktorú je program / projekt určený, 2. predchádzajúce skúsenosti s implementáciou programov / projektov, ktoré prispievajú k zlepšeniu vzdelávaco-výchovnej práce,
3. kritériá pre žiakov: do tohto projektu môžu byť zaradení žiaci, ktorí sa zúčastnili aspoň obecných súťaží v oblasti prírodných a spoločenských vied, kultúry a umenia, alebo ukončili predchádzajúci ročník aspoň s veľmi dobrým prospechom, 4. kritériá pre učiteľov: do tohto projektu môžu byť zaradení učitelia, ktorí mentorovali žiakov, ktorí získali 1. – 3. miesto aspoň v obecných súťažiach v predmetných oblastiach, alebo ktorí podľa názoru Rady učiteľov dosiahli pozoruhodné úspechy pri organizovaní bezplatných aktivít pre žiakov.
SPÔSOB APLIKOVANIA
Prihláška sa predkladá v písomnej forme na jedinečnom formulári, ktorý je uverejnený na webovej stránke sekretariátu.
Jedna právnická osoba môže predložiť jednu prihlášku.
Spolu s prihláškou na súbeh sa predkladá aj jednotný formulár prihlášky s celkovým počtom žiakov a celkovým počtom učiteľov, o ktorých sa škola hlási (v časti formulára prihlášky, ktorá sa týka žiakov – sa zapisuje len počet žiakov a oblasť, pre ktorú sa prihlasuje, bez uvádzania osobných údajov žiakov, a v časti formulára prihlášky, ktorá sa vzťahuje na učiteľa, ktorý sa prihlásil, je potrebné pre každého prihláseného učiteľa – bez poskytnutia osobných údajov – uviesť kompetencie a oblasť, o ktorú sa uchádza v úlohe prednášateľa).
O pridelení nančných prostriedkov príjemcom rozhoduje pokrajinský tajomník zodpovedný za vzdelávacie záležitosti na návrh komisie pre realizáciu súbehu, ktorá posudzuje prijaté žiadosti.
Doklady o splnení požiadaviek pre žiakov a učiteľov predložia vzdelávacie inštitúcie na požiadanie sekretariátu pri zostavovaní harmonogramu účasti a za správnosť údajov uvedených v prihláške zodpovedá riaditeľ školy.
Sekretariát si vyhradzuje právo žiadať si, ak treba, od podávateľa prihlášky dodatočnú dokumentáciu alebo informácie.
Ak je žiadosť podpísaná osobou podliehajúcou oprávneniu, je potrebné pripojiť náležité oprávnenie pre jej podpisovanie.
Komisia nebude rozoberať: – neúplné žiadosti; – oneskorené žiadosti; – neprípustné žiadosti (predložené neoprávnenými osobami a subjektmi, ktoré neboli plánované v súbehu); – žiadosti, ktoré nesúvisia so súbehom plánovanými účelmi;
Výsledky súbehu sa uverejňujú na webovej stránke sekretariátu.
Lehota podávania prihlášok na súbeh je 3. februára 2022.
Prihlášky s potrebnou dokumentáciou sa podávajú na adresu: Pokrajinský sekretariát pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá
Súbeh na fi nancovanie a spolufi nancovanie projektov v oblasti zvyšovania kvality vzdelávaco-výchovného procesu stredoškolského vzdelávania – náklady školenia nadaných žiakov stredných škôl z územia AP Vojvodiny a profesorov v úlohe prednášateľov na Andrevlji na rok 2022
Bulvár Mihajla Pupina 16 21 000 Nový Sad
Tlačivo dotazníka si môžete stiahnuť od 19. januára 2021 z o ciálnej webovej prezentácie Pokrajinského sekretariátu pre vzdelávanie, predpisy, správu a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá: www.puma.vojvodina.gov.rs.
Informácie v súvislosti so súbehom možno získať na telefónnych číslach: 021/487 46 09, 487 42 41, 487 45 58.
S OPRÁVNENÍM POKRAJINSKÉHO TAJOMNÍKA Milan Kovačević
BOĽAVÁ SPOMIENKA BOĽAVÁ ROZLÚČKA
Vnemom vzdialená, avšak v našom vedomí navždy nesmrteľná na milovaných, starostlivých a nikdy zabudnutých rodičov, starých a prastarých rodičov
V tichosti ranného sna svojich najmilších a tuzemské milované polia, brázdy, úhory opustil
ZUZANA LITAVSKÁ
PAĽO LITAVSKÝ
8. 6. 1943 – 19. 1. 2022
z Aradáča ... smrť je len kus života ťažkého. Čo strašné je, čo zlé je – to umieranie je. ... a potom pluh môj zhrdzavie, kým nové nebeské brázdy lesk mu nevrátia...
Zo sŕdc Vás nikdy nepustia vďační: dcéra Zuzka a vnukovia Ivko a Janko
SMUTNÁ ROZLÚČKA
s
JAROSLAVOM MARTINKOM
26. 6. 1960 – 20. 1. 2022 z Báčskeho Petrovca
S láskou si na Teba bude spomínať
Tvoja tetka Anna Čiepová z Jánošíka
VÝROČNÁ SPOMIENKA
PAVLA ANNU
1936 – 2000 – 2022
rod. Strelimuchovú 1939 – 2012 – 2022 rodom z Bieleho Blata ZAHORCOVCOV
z Aradáča Kolíska nie je pravým začiatkom života –ani hrob pravým koncom smrti. Vzkriesenie je nám zmyslom a istotou, že sa raz a navždy stretneme tam všetci... Syn Pavel Zahorec a dcéra Anna Hrubíková s rodinami
SMÚTOČNÉ OZNÁMENIE
S hlbokým smútkom oznamujeme, že nás 15. januára 2022 navždy opustil
JANKO KOLÁR
27. 5. 1932 – 15. 1. 2022 z Jánošíka
Zároveň ďakujeme rodine a známym za účasť na pohrebe a za prejavy sústrasti.
Smútiaca rodina
Oznamy
BOĽAVÁ SPOMIENKA
Dňa 29. januára 2022 je tomu 11 rokov, čo nás opustila naša milá starká
MÁRIA BOLDOCKÁ
rod. Marčoková 3. 10. 1919 – 29. 1. 2011 – 2022 z Nového Sadu
Starká naša, na Tvoju dobrotu a lásku nikdy nezabúdame.
Navždy zostaneš v našich srdciach a spomienkach.
Všetci Tvoji najmilší BOĽAVÁ SPOMIENKA
na manžela, otca a starkého
PAVLA HASÍKA
1940 – 2017 – 2022 z Kulpína
I keď Pán pretrhol života niť, v našich srdciach a spomienkach zostaneš večne žiť.
Tvoji najmilší
SMUTNÁ ROZLÚČKA
s matkou a mamičkou
EVOU SUCHÁNEKOVOU
1. 11. 1950 – 13. 1. 2022 z Kovačice
Srdce unavené prestalo biť, nebolo lieku, aby mohlo žiť.
Zostaneš navždy v našich spomienkach.
Syn Ján s dcérou Sárou-Alexandrou
SMUTNÁ ROZLÚČKA
s otcom a apkom
JURAJOM SEMARTONSKÝM
12. 4. 1953 – 19. 1. 2022 z Hložian
Zaspal si tíško, bez slova, objatia a rozlúčky. Ďakujeme za Tvoju lásku, dobrotu, starostlivosť a obetavosť. Navždy zostaneš v našich srdciach.
Dcéra Anna a manželom Miroslavom a vnukovia Ivan a Igor BOĽAVÁ ROZLÚČKA
s milovanou mamou a mamičkou
EVOU SUCHÁNEKOVOU
1. 11. 1950 – 13. 1. 2022 z Kovačice
Navždy si budeme pamätať Tvoju lásku, dobrotu a starostlivosť.
Dcéra Vlasta Labátová s manželom Draganom a deťmi Laurkou a Erikou
SMUTNÁ ROZLÚČKA
s apkom
JURAJOM SEMARTONSKÝM
12. 4. 1953 – 19. 1. 2022 z Hložian
Tvoja láska, pomoc, rady a útecha nám budú neustále chýbať.
Vnukovia Ivan a Igor Jaškovci SMUTNÁ ROZLÚČKA
JAROSLAV MARTINKO
26. 6. 1960 – 20. 1. 2022 z Báčskeho Petrovca
Budeš chýbať v každej spoločnosti, Tvojim najbližším, priateľom a najmä v našej mužskej speváckej skupine.
Členovia bývalého KUS Slovenská sporiteľňa Báčsky Petrovec
POSLEDNÉ ZBOHOM
dlhoročnej členke ženského spevokolu CZ Kovačica
EVE SUCHÁNEKOVEJ
1. 11. 1950 – 13. 1. 2022 z Kovačice
Hospodin je môj pastier, nebudem mať nedostatku. Žalm Dávidov 23, 1
Členky ženského spevokolu CZ Kovačica
SMUTNÁ ROZLÚČKA
s bratom a ujkom
JURAJOM SEMARTONSKÝM
12. 4. 1953 – 19. 1. 2022 z Hložian
Trvalú spomienku si na Teba zachová a na Teba nezabudne
sestra Mária so synom a dcérou s rodinou
BOĽAVÁ ROZLÚČKA
s naším drahým
JAROSLAVOM MARTINKOM
26. 6. 1960 – 20. 1. 2022 z Báčskeho Petrovca
Opustil nás náhle, nečakane. Stratili sme pomoc, stratili sme poradcu. Nadovšetko nám bude chýbať Tvoja nekonečná láska a bezpodmienečná podpora. Tvoje srdce dokonalo, ale v tých našich Ťa budeme s láskou zachovávať.
Manželka Milina, dcéra Ivona, syn Ján a nevesta Zdenka, dcéra Martina, zať Ivan a didiho najmilšie vnúčatá Lana a Sergej
BOĽAVÁ ROZLÚČKA
s naším drahým manželom, otcom a apkom
JURAJOM SEMARTONSKÝM
12. 4. 1953 – 19. 1. 2022 z Hložian
Už teraz výrečnejší o smrť o dávaní mlčí v objatí inom. Dooral, dosial, dodával, dotrpel a ticho zrazu odišiel.
Veľkosť je v jeho nesmrteľnej tichosti, boľavá veľkosť popráskanej dlane; čo by mu pomohlo, keby kričal, čo by mu pomohlo nariekanie?
Sňal ťarchu života z ohnutého chrbta a ťažkého života batôžtek bolesti si odložil, tam, kde sa večnosť započína.
Keby ich nebolo, zem by bola pustá, a život bez ciest, tvrdý, zbytočný, ako tu žil, ako sa dával, tak ticho umrel človek statočný.
Manželka Anna, syn Juraj s rodinou a dcéra Anna s rodinou
RTV Panoráma
TELEVÍZIA VOJVODINA 2
Piatok 28. januára
20.30 Dobrý večer, Vojvodina (reprízy: sobota 3.05, sobota 9.30) 21.30 Spektrum (reprízy: sobota 4.05, sobota 10.30) 22.00 Dobroducháreň (repríza: utorok 17.35)
Nedeľa 30. januára
10.30 Zostrih zo 40. festivalu slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč, 1. časť (reprízy: pondelok 14.10, sobota 4.35) 11.00 Dúhovka (reprízy: streda 22.00, piatok: 11.30) 11.30 TV Spomienky (reprízy: utorok 16.55, štvrtok 5.05, štvrtok 22.00)
Utorok 1. februára
11.05 Paleta – výber z príspevkov a vysielaní Slovenskej redakcie RTV Vojvodina titulkovaných po srbsky na 1. programe TVV (reprízy: sobota 11.00, nedeľa 4.35) 17.30 Čaroslovník
Pondelok – sobota
18.00 Denník
Dobrý večer, Vojvodina. Najnovšie vydanie pravidelnej kolážovej relácie okrem iného prinesie informáciu o premiére kulpínskych divadelníkov
Skúsené, neskúsené a tie iné, o fakultatívnom vyučovaní slovenčiny v Starej
Pazove, ako aj o tom, ako sa roľníci pripravujú na prihnojovanie. Spektrum. V poslednej polhodinke predvíkendového bloku bude odvysielaný zostrih z koncertu venovaného nedožitým sedemdesiatinám
Kvetoslavy Benkovej, ktorý sa konal v Slávnostnej sieni Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci. Dúhovka. Vyhradený termín nedeľného vysielania bude patriť spomienke 125. výročiu narodenia prvého predsedu
Matice slovenskej v Juhoslávii/Srbsku
Dr. Janka Bulíka. Pri tejto príležitosti odvysielaný bude portrét o tomto významnom politikovi, pracovníkovi protifašistického odboja a úspešnom športovcovi. TV Spomienky budú pozostávať z príspevkov zo života občanov Lugu.
Budú to fragmenty z konca minulého storočia svedčiace o asfaltovaní dedinských ciest, aktivitách mládežníkov, poľnohospodárskych prácach, otvorení dedinskej knižnice či detských zimných radovánkach.
NOVOSADSKÁ TELEVÍZIA
Každý pracovný deň
18.25 Objektív v slovenskej reči
TV PETROVEC
Pondelok – sobota
18.25 Začiatok vysielania 18.30 Dokumentárny lm 18.50 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty 19.00 Zvon, spravodajská relácia 19.15 Kreslený lm 19.50 Hit dňa, Reklamy 20.00 Filmy:
Piatok 28. januára
– Tajomstvo šťastia
Sobota 29. januára
– Bodyguard proti vlastnej vôli
Pondelok 31. januára
– Bozk smrti
Utorok 1. februára
– Ideálne mesto
Streda 2. februára
– Krvavé sprisahanie
Štvrtok 3. februára
– 39 schodov
21.45 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty, Reklamy, Zvon 23.00 Záver vysielania
Nedeľa 30. januára
17.00 Film: Snehová kráľovná 18.30 Hit dňa, Reklamy, zostrih Molí 19.00 Zvon, prehľad udalostí týždňa 20.00 Kolážová relácia Nedeľa s vami 22.00 Film: Tvoj snúbenec, môj milenec 24.00 Záver vysielania
Každý pondelok
20.00 Hudobný mix
Každý piatok
18.15 Výber z programu TV Kovačica
Každú sobotu
18.15 Výber z programu TV Pančevo
TV STARÁ PAZOVA
Pondelok – piatok
17.00 Správy 22.00 Správy
Nedeľa 13.00 S vami a pre vás
S vami a pre vás je kolážové vysielanie, ktoré obsahuje aktuality zo staropazovského prostredia, ako i z iných slovenských prostredí. V rámci hodinového vysielania je aj náboženská časť pod názvom Hrad prepevný. Repríza v pondelok a stredu o 14.00, resp. o 22.05.
RÁDIO STARÁ PAZOVA
Utorok – piatok
18.00 Ohlásenie programu 18.10 Meniny 18.15 Na dnešný deň 18.30 Kultúrna pozvánka 18.45 Servisné informácie 19.00 Správy 19.30 Malé oznamy 19.45 Hlas ľudu (piatok) 20.00 Z nášho uhla (utorok: Slovenčina hrou) (streda: Živé vody, náboženské vysielanie) (štvrtok, piatok: Udalosti z prostredia)
Sobota
15.00 Ohlásenie programu 15.10 Meniny, Na dnešný deň 16.00 Zvončeky – vysielanie pre deti 16.30 Malé oznamy 19.30 Malé oznamy 19.40 Príspevky v rámci výmeny
Nedeľa
7.00 Ohlásenie, Servis 7.30 Malé oznamy 8.05 Meniny, Na dnešný deň 8.30 Slovo nášho Boha 9.30 Malé oznamy
RÁDIO PETROVEC
Utorok – piatok
9.00 – 13.00 Správy na každú hodinu 10.00 – 11.00 Hit dňa, kontakt relácia 14.00 Dozvuky, denná informatívna relácia
Sobota
10.00 – 11.00 Rádiodišputy, týždenná relácia na aktuálnu tému
Nedeľa
10.00 – 12.00 Retrospektíva udalostí týždňa 12.00 Hudobné pozdravy a blahoželania
Slovenská hudba každý deň od 5.00 – 20.00. Svetová hudba každý deň od 20.00 – 5.00.
RÁDIO KOVAČICA
Na modrej vlne
– každý pracovný deň 15.05 Správy z regiónu 15.30 Stalo sa na dnešný deň 16.00 Správy z Kovačickej obce 16.10 Hlas ľudu ponúka (každý piatok) 16.20 Kalendárium 16.25 Udalosti dňa 16.55 Citáty do vrecka 17.00 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 17.15 Zaujímavosti zo sveta 17.30 Humor 18.00 Správy z Kovačickej obce 18.10 Zaujímavosti zo sveta 18.15 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 18.20 Citáty do vrecka 18.40 Poézia
TV OBCE KOVAČICA
Klenotnica (nedeľa, utorok, piatok) 16.00 – 18.00
Nedeľa 30. januára
16.00 Kronika týždňa Slovo na týždeň SĽUK v Kovačici
Utorok 1. februára
16.00 Tradičné slovenské jedlá, 3. epizóda Kreslený lm: Asterix v Británii
Piatok 4. februára
16.00 Príspevky z TV archívu
TELEVÍZIA PANČEVO
Nedeľa 30. januára
7.00 Repríza relácie Dobrý deň
Streda 2. februára
12.30 Dobrý deň, kolážová relácia
RÁDIO NOVÝ SAD 3
Predpoludňajší program
Každý pracovný deň 8.00 – 10.00
Sobota 8.00 Správy 8.30 Aspekty 9.00 Správy Týždeň
Nedeľa
8.00 Správy 8.05 Vysielanie pre dedinu 9.00 Správy 9.05 Pohľady k výšinám 9.30 Vysielanie pre deti
Popoludňajší program
14.45 Slovenská ľudová hudba (sobota) 15.00 Správy 15.05 Rádiošport (pondelok) Kronika našich osád (utorok) Hudobné vysielanie (streda) Inteen (streda o 16.00) Súzvuky (štvrtok) Z každého rožka troška (piatok) Kaleidoskop (sobota) 15.30 Zo sveta hudby – zábavná hudba (nedeľa) 16.00 Motívy (nedeľa) 17.00 Rozhlasové noviny 17.15 Vejár hudobných vysielaní Slovenská ľudová hudba (sobota)
Nočný program
23.00 Rozhlasová hra pre dospelých (utorok) 24.00 Slovenská tanečná, ľudová a umelecká hudba (nedeľa)
