Jarné nôty sa rozliehali Petrovcom

26. FESTIVAL VÁŽNEJ HUDBY Jarné nôty sa rozliehali Petrovcom

Katarína Gažová

VSlávnostnej sieni Gymnázia Jána Kollára v Petrovci v nedeľu 19. júna odznel ďalší ročník – v poradí 26. – prednesu vážnej hudby mladých hudobných talentov z domova a zo zahraničia. Večierok bol dvojho-

Festival vážnej hudby otvorila Marijana Marčeková-Valentová

dinový a početné obecenstvo si užilo krásne prednesy talentovaných hudobníkov, pred ktorými je skvelá hudobná kariéra v oblasti vážnej hudby.

Doktorand Marek Stupavský virtuóznou hrou na klavíri otvoril tohtoročný ročník festivalu Jarné nôty. Na pôde petrovského gymnázia prítomných privítala riaditeľka Jarmila Vrbovská. Mo-

Účastníci 26. ročníka Jarných nôt

derátorka Viera Dorčová-Babiaková menovite pozdravila vzácnych hostí festivalu. Potom predsedníčkonaľovaní, lebo v značnej miere obohacujú kultúrnu jedinečnosť vojvodinských Slovákov. V poradí

Obecenstvo v Slávnostnej sieni GJK

ka Obce Báčsky Petrovec Jasna Šprochová vo svojom príhovore pochválila tento festival ako jedinečné medzinárodné podujatie v oblasti vážnej hudby a mladým hudobníkom, účastníkom tohto ročníka Jarných nôt popriala, aby sa im darilo v ďalšom zdo26. ročník festivalu otvorila magistra umenia, klavírna odborníčka Marijana Marčeková-Valentová, ktorá vyučuje hudbu v školách v Pančeve. Ako žiačka tiež tuná účinkovala a spolu s týmto festivalom hudobne rástla.

Tento ročník čo do počtu účastníkov bol najbohatší a prítomných naplnil krásnom a hudobne obohatil. Na koncerte vystúpili početní mladí hudobníci, domáci, ale aj zo zahraničia – z Maďarska a Rumunska, mladší a aj tí starší študujúci hudbu a ktorí majú za sebou už aj hodne hudobných úspechov a ocenení z rôznych súťaží vážnej hudby. Koncert pokračoval vystúpením Orchestríka ZŠ Jána Kollára zo Selenče pod vedením Juraja Súdiho st., ďalej vystúpili mladí, ale aj osvedčení hudobníci: Petra Dobríková, Leona Majdlenová, Timea Tomanová, Matej Gagulić, Emília Tárnociová, Lea Šimová, Réka Timea Gulyásová (Békešská Čaba), Lucia Stajićová, trio: Lucia Stajićová, Andrej Struhár a Zoran Mitić, Lukáš Juráš (Nadlak), Ksenija Vujačićová, Marta Milašinovićová, Jasmina Poláčeková (Nadlak), Vladimír Gabriel Lovás, Iveta Kováčová, Juraj Súdi ml., Anna Havranová-Ilićová a Marína Cerovská.

Hosť z Rumunska Lukáš Juráš oduševnil obecenstvo Husľová virtuózka Marína Cerovská z Petrovca Trio (sprava): Lucia Stajićová, Zoran Mitić a Andrej Struhár

Knihu o uplynulých 25 ročníkoch festivalu Jarné nôty obecenstvu predstavil podpredseda MOMS Petrovec Jaroslav Čiep

VÝSTAVA KORENE 8 Po prvýkrát v ÚKVS

Danuška Berediová-Banovićová

V stredu 15. júna bola v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov v Novom Sade otvorená výstava Korene 8. Na otvorení výstavy Sava Stepanov povedal, že sú Korene nejakým druhom prehľadu toho, čo sa deje v aktuálnom umení vojvodinských Slovákov. „Keď sa výstava Korene a bienále v Petrovci zjednotia, vtedy dostaneme jeden kompletný a komplexný obraz. Veľmi je dôležité zachovať kontinuitu, lebo máloktorej národnostnej menšine sa to podarilo dosiahnuť,“ povedal Stepanov. Zdôraznil, že je týmto urobené pekné rozdelenie medzi insitným umením, ktoré je u Slovákov veľmi rozvinuté, a moderným umením.

Keďže ide o výstavu malého formátu, Stepanov si myslí, že práve v tých malých formátoch je viac vášne, expresie a že je vzťah umelcov bezprostrednejší k tomu, čo robia, ako napr. vo veľkom ambicióznom projekte.

Prihovoril sa aj jeden z organizátorov tejto výstavy Ján Agarský. Povedal, že sú Korene po prvýkrát v Ústave pre kultúru vojvodinských Slovákov

Po virtuóznych vystúpeniach početných účastníkov Jarných nôt predstavili aj knihu o festivale vážnej hudby, ktorá vyšla tohto roku a zahŕňa uplynulých 25 ročníkov festivalu Jarné nôty. Vydal ju organizátor tohto festivalu MOMS Petrovec za podpory Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. O knihe hovoril redaktor Hlasu ľudu a podpredseda MOMS Petrovec Jaroslav Čiep. Následne sa predsedníčka petrovských matičiarov Katarína Melegová-Melichová záverečne prihovorila početným návštevníkom večierka a udelila knihy autorom, ktorí do nej prispeli. Účastníkom tohtoročného festivalu zároveň odovzdali diplomy a darčeky za účasť.

Autori výstavy Korene 8

a že v nej účinkuje 24 autorov s rôznymi technikami.

Udelili aj ceny, ale laureáti neboli prítomní na otvorení výstavy. Na tohtoročnej výstave Korene bola ocenená séria drobných kresieb Zdenky Márie Madackej a špeciálnu cenu porota udelila grafi kovi a maliarovi Pavlovi Čánimu.

Výstava Korene 8 bude v ÚKVS otvorená do konca júla a potom sa v septembri sťahuje do Starej Pazovy.

NA REPUBLIKOVOM DIVADELNOM FESTIVALE V KULE Aj novopazovskí ochotníci

Anna Lešťanová

V dňoch 17. až 25. júna v Kule prebiehal 63. republikový festival ochotníckych divadiel Srbska. Divadlá sa každý večer hrali na scéne Kultúrneho strediska Kula, ktorý je spolu s Centrálnym zväzom ochotníkov v kultúre Srbska organizátorom tohto podujatia. Patrónom festivalu je Obec Kula.

Na programe bolo osem divadelných predstavení, a to z Ubu, Prokuplja, Belehradu, Trstenika, Crvenky, Veľkej Plany, Novej Pazovy a Rumy, a výkony hercov sledovala tak odborná porota, ako aj porota obecenstva.

Na tohtoročnom 58. Festivale ochotníckych divadiel Vojvodiny, ktorý sa konal v Báčskej Palanke (jedno predstavenie bolo zahrané v divadle v Báčskom Petrovci), prvú cenu získali ochotníci z Novej Pazovy – Ochotnícke divadlo Mirka Talovića-Ćiru s predstavením Ljubomira Simovića Putujuće pozorište Šopalović v réžii Alexandra Baka. Druhé miesto obsadili divadelníci z Crvenky a tretie z Rumy. Tieto divadlá prezentujú Vojvodinu práve na tomto 63. republikovom festivale v Kule.

Zapálením tradičnej festivalovej pochodne a vztýčením festivalovej vlajky sa v piatok 17. júna v Kule ofi ciálne začal 63. republikový festival ochotníckych divadiel Srbska. Po otvorení výstavy obrazov nasledoval slávnostný

Z predstavenia pazovských ochotníkov Putujuće pozorište Šopalović v réžii Alexandra Baka

otvárací program a festival slávnostne otvoril Damjan Miljanić, predseda Obce Kula. Vyhlásenie najúspešnejších je naplánované na sobotu 25. júna a na počesť odmenených bude zahrané i hosťujúce divadelné predstavenie z Belehradu. Foto: z archívu divadla

4. DETSKÝ VÝTVARNÝ TÁBOR V KYSÁČI Úspešný v pestovaní umeleckého dorastu

Anna Legíňová

Umenie má čaro, ktoré veľmi ľahko priláka do svojich radov aj deti. Deti sú ešte také neformované, otvorené pre nové skúsenosti, chcú experimentovať a tešiť sa z produktu svojej aktivity. Veď pri nich je to aj najdôležitejšie: proces stvárňovania a odhaľovania sveta, jeho zákonitostí, farieb, zložitosti a elegancie. Tak sa vyvíja detský záujem, tak sa pestujú budúci umelci. Príležitosť vyskúšať farby, štetec, paletu a rôzne kombinácie mali aj deti v Kysáči na 4. Detskom výtvarnom tábore v Kysáči, v Dome penzistov, v sobotu 18. júna.

Ako povedala predsedníčka ľubovoľnú, zväčša však kreslili prírodu, respektíve stromy, no hlavne s blížiacim sa letom prevládala voda, more, vodopády a

Umeleckého spolku Michala Geržu Ivana Medveďová-Potocká: „Tento rok však bol trošku iný ako po minulé roky, nakoľko ju spolok robil vo vlastnej réžii, teda šlo skôr o internú záležitosť členov spolku. Finančný príspevok na detský tábor spolok získal z projektu od NRSNM – Výboru pre kultúru a na tento účel nancie boli rozumne využité. Z prvej časti nancií sme nakúpili potrebný materiál pre deti (temperové farby, vodové farby, bloky, ceruzky, palety na vytláčanie temperových farieb a iné pomôcky), ale aj na občerstvenie a pitný režim. Tohto roku sa na tábor nahlásilo 17 detí, všetci sú žiakmi základnej školy v Kysáči. Tému sme deťom dali západy slnka.“

Aby deťom bolo ľahšie maľovať a kresliť, pomáhali im insitné maliarky, členky spolku. Do Domu penzistov sa deti hrnuli hneď zrána s radosťou, lebo vedeli, že sa tu bude konať niečo pekné, poučné a kreatívne. Kto nevedel, čo má maľovať, inšpiroval sa obrazmi, ktoré boli vystavené na stenách spomínaného domu. Za usilovnosť deti boli odmenené pizzou a občerstvením.

Ivana prezradila ešte niečo: „Tohto roku sme nevyhodnocovali ich umelecké tvorby, nakoľko sa každé dieťa snažilo kresliť čo najkrajšie. Tešilo nás, že aj napriek tomu, že v ten istý deň bol v Hložanoch Folklórny festival Tancuj, tancuj..., považujeme počet zúčastnených detí na tábore za uspokojujúci a postačujúci. Na detskom tábore sú deti prioritou, a tak sme privítali tohto roku každého, kto prejavil záujem prísť kresliť. Šancu dostali aj mladšie ročníky, ako napríklad Vaneska Súdiová, ktorej starí rodičia sú akademickými maliarmi, ale aj Naďa Červená, a môžem povedať, že sa videl na ich tvorbe talent a genetické vlohy po predkoch. V každom prípade, či mladší, či starší, všetci zúčastnení sa snažili a tešilo nás, že boli aj detské očká žiarivé a spokojné a aj my členovia materiálu pre tábor dospelých, ktorú členovia Spolku M. Geržu plánujú realizovať 3. septembra 2022.

Srdečne sa však chceme poďakovať aj sponzorom, a to pekárni v centre, Leka grill a pani Anne Budićovej za čerešne. Všetkým nech sa darí a veríme, že o rok sa znovu uvidíme.“

Je zrejmé, že v spolku nechýba vôle a entuziazmu, aby sa do práce a života zapájali a pripravovali mladé sily, ktoré budú pokračovať v cieľoch a víziách spolku. Je to pekne, že sa na mladých nezabúda a že sa dorast pestuje. Kiežby

Umeleckého spolku Michala Geržu sme prežili peknú a pokojnú umeleckú sobotu.

Spomenula by som tiež, že druhá, zvyšná časť nancií z projektu od NRSNM bude využitá na nákup sa uzreli na kovačických insitných umelcov a boli bohatší o veľký počet členov, ktorý budú šíriť dobré meno Kysáča a prezentovať Slovákov nielen doma, ale i v zahraničí.

MATURITNÁ ZÁBAVA PETROVSKÝCH GYMNAZISTOV Koniec v Oáze v Hložanoch

Jaroslav Čiep

Na konci školského roka 2018/2019, keď svoje vzdelávanie na Gymnáziu Jána Kollára so žiackym domovom ukončili dve triedy žiakov so slovenskou a jedna so srbskou vyučovacou rečou, naposledy bola zorganizovaná aj predmaturitná zábava, aké sme mali možnosť

Riaditeľka Jarmila Vrbovská

písali svoje maturitné práce a napokon ich aj obhajovali. V utorok 14. júna slávnostne im boli odovzdané aj diplomy o úspešne všetko dialo, podujatie moderovala dvojica Jelena Ardalová a Stefan Trkulja. Na úvod vyzvali riaditeľku Jarmilu Vrbovskú, aby

Slávnostné predstavovanie maturantov

sledovať celé desaťročia predtým. Potom nastali dva mimoriadne roky. V zmysle toho negatívneho. Pre šírenie sa chrípkového ochorenia vyučovanie bolo zredukované, pozmenené na online alebo kombinované a po skupinách, v závislosti od celosvetovej pandemickej situácie, ktorá sa odzrkadľovala aj v Srbsku, a od sociálnych opatrení, ktoré sa denne nastoľovali.

Pred týždňom sa maturantom v stredných školách ukončilo obdobie pravidelného denného školského vyučovania. Tento posledný školský rok našťastie pravidelného v triedach spolu. Skladali maturitné skúšky,

absolvovanej strednej škole, resp. gymnáziu, a teraz už sú v obehu zápisy na jednotlivé fakulty. V záverečnom období ich vzdelávania na petrovskom gymnáziu tohtoroční maturanti sa chystali na maturitnú zábavu. Tá bola v piatok 17. mája, ale nie v upravenej telocvični petrovského gymnázia, ako bolo zvykom dlhé roky predtým, lež v areáli Oáza v Hložanoch. Tuná sa zoskupili maturanti a maturantky, vyparádení a v sviatočných odevoch a šatách, so svojimi rodičmi a blízkymi, ako

Príhovor predstaviteľov tried a triednej profesorky Marty Pavčokovej

aj ich profesori. Ceremoniálne vo dvojici títo mladí ľudia za potlesku prítomných vstupovali do siene, kde pre nich boli prichystané stoly a zábava. Pred vchodom, kde sa

Zástup maturantov smeruje do siene

sa prihovorila zoskupeným rodičom: „Vážení rodičia, dnes ste sa zoskupili, aby ste vyprevadili svoje deti, ale nie do prvého ročníka ako pred štyrmi rokmi, keď ste nám ich doviedli s obavou a s veľkým očakávaním. Teraz ich odprevádzate na dlhú cestu, ktorá sa volá život. zostaneme navždy ich učiteľmi...“ Potom sa prítomným prihovoril aj správca žiackeho domova Pavel Turan a predstavitelia jednotlivých tried Dajana-Jana Brnová, Karmena Kováčová a Bojana Zarupská. Zároveň pripomenuli, že s touto generáciou končí vzdelávanie aj generácia kuchárskeho odboru (III. k trieda) a s nimi sa lúči ich triedna profesorka Adriana Halajová. Nakoniec svojich žiakov oslovili aj triedni profesori tejto generácie: Ján Kopčok a Marta

Odovzdávanie darčeka triednemu profesorovi Jánovi Kopčokovi

To už nie sú stratené a vyľakané tváričky. Sú to mladí ľudia, ktorí sú pripravení ísť. Teraz, keď sú dospelí a v sviatočnom odeve, vyzerajú, akoby ani neboli vaši. Buďte hrdí na nich, je čas, aby ste ich pustili. Drahí rodičia, dovoľte svojim deťom, aby rozšírili svoje krídla, aby dosiahli svoju víziu. Dovoľte im, aby vykročili svojou cestou. Vy budete navždy ich najmilšími a my Pavčoková v slovenských triedach a Branislava Jankovićová v srbskej triede. Žiaci sa im za vedomosti a venovaný čas zavďačili primeranými darčekmi.

Potom 69 tohtoročných petrovských maturantov ceremoniálne vyvolávali vo dvojici sa predstaviť obecenstvu. V pokračovaní nasledovala voľná časť, kamarátenie pri hudbe, tanci a večeri.

STARÁ PAZOVA Rozlúčkový program malých maturantov

Anna Lešťanová

Pazovskí malí maturanti Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka usporiadali rozlúčkový program vo štvrtok 16. júna v divadelnej sále pred početným obecenstvom, v ktorom boli hlavne ich rodičia, starí rodičia a príbuzní. V školskom roku 2021/2022 je v tejto slovenskej škole 30 malých maturantov, ktorých viedli triedne profesorky Libuša Simendićová a Marienka Ďuricová. V mene celej generácie sa poďakovali aj svojim učiteľkám – Miruške Stošićovej, Vlaste Kardelisovej-Stanisavljevićovej a Irene Babíkovej slovami: „Nielen, že ste nás naučili čítať, písať, počítať, ale ste nás naučili aj ozajstným hodnotám života.“

Medzi týmito žiakmi narodenými v roku 2007 piati sa stali nositeľmi Vukovho diplomu: Daniela Savićová, Daniel Šarkézy, Anita Tirindová, Lea Popovićová a Ivan Demeter, ktorý je žiakom generácie. Žiakom boli udelené aj špeciálne diplomy.

Na štvrtkovom príležitostnom programe žiakom k dosiahnutému dobrému úspechu gratuloval Janko Havran, riaditeľ školy. Pri tejto príležitosti pazovskí malí maturanti predviedli aj vydarený hodinový program pozostávajúci z tancov, spevov, hier na hudobných nástrojoch… So svojou Žiak generácie Ivan Demeter a riaditeľ školy základnou školou sa rozlúčili aj Janko Havran poeticko-prozaickými prácami,

Pazovskí malí maturanti

ktoré predviedli v až štyroch jazykoch – po slovensky, srbsky, nemecky a anglicky. Osobitným bodom sa zavďačili profesorom za vynaložené úsilie a podporu počas ich vzdelávania a program ukončili spoločným tancom, kde sa emócie z rozlúčkového večierka nedali skryť.

Po o ciálnej časti nasledoval žiacky žúr.

MATURITNÝ VEČIEROK V PADINE Jedna z početnejších generácií sa rozlúčila so školou

Olinka Glóziková-Jonášová

Vo štvrtok 16. júna v padinskej základnej škole bolo rušno, ale predsa slávnostne. Prebiehal tam ďalší maturitný večierok, ktorý do sveta vyprevadil generáciu žiakov narodených v rokoch 2007 – 2008. Táto generácia počítala 58 žiakov, ktorí osemročné vzdelanie absolvovali v slovenskom jazyku.

Tri žiačky Anna Tália Juricová, Spoločná fotografi a padinských malých maturantov

V KOVAČICKEJ ZÁKLADNEJ ŠKOLE Maturitný večierok s vypúšťaním balónov

Anna-Andrea Holíková

Dátum 17. júna bežného roku sa navždy zapísal do pamäti tohtoročných kovačických ôsmakov a ich triednych učiteľov a rodičov

Symbolické vypúšťanie balónov

ako dátum, keď sa slávnostne rozlúčili so základnou školou. V podvečerných hodinách v areáli ZŠ Mladých pokolení bolo predvolaných 44 malých maturantov, ktorí sa však pri preberaní svojich diplomov v tento večer zdali veľkí a dospelí, ako to povedala vo svojom príhovore riaditeľka školy Anička Bírešová.

O tom, ako rýchlo ubehli spoločné roky, sa zmienili vo svojich príhovoroch aj triedni učitelia, keď svojim žiakom poradili a popriali všetko dobré do budúcna. „Zdá sa, akoby týchto osem rokov preletelo. Preletelo od momentu, keď ste ich nesmelých a zmätených priviedli do tejto školy, až do dnes, keď ich sebaistých, chápavých a vzdelaných vyprevádzame.

Generácia maturantov v Kovačici (foto: J. Mlynárček) Ďakujem rodičom a kolegom za spoluprácu a podporu,“ uviedla riaditeľka Bírešová predtým, ako rozdelila špeciálne diplomy najúspešnejším žiakom, ktorí sa zúčastnili na súťažiach a mimoškolských aktivitách. Udelené boli tri Vukove diplomy, a to Ivone Miháľovej (8. 1), Anđele Bekićovej (8. 3) a Adamovi Farkašovi (8. 2), ktorý sa stal i žiakom generácie. Adam sa v mene svojich rovesníkov v príhovore poďakoval triednym, učiteľom, riaditeľke, všetkým zamestnancom školy a rodičom za vedomosti, podporu, porozumenie a všetky zážitky. Maturanti symbolicky vypustili balóny a následne sa presunuli do slávnostnej sály, kde si so svojimi rodičmi zatancovali valčík a ďalej na veselú nôtu pokračovali vo svojom maturitnom večierku.

Tijana Bíleková a Daniela Šimáková a jeden žiak Aleksa Chrťan sú nositeľmi Vukovho diplomu. Žiačkou generácie sa stala Tijana Bíleková. Okrem týchto žiakov uznania, diplomy, ďakovné listy či knižné odmeny sa dostali aj žiakom, ktorí dosiahli výnimočné úspechy na poli vzdelávania, ale aj v mimoškolských aktivitách.

Ukončenie osemročného základného vzdelania padinskí malí maturanti oslávili vo svojej škole, teda tam, kde sa všetko začalo a kde sa aj skončilo. Bol to večierok popretkávaný silnými a zmiešanými pocitmi, keď sa v slávnostnej atmosfére rozlúčili so základnou školou, osemročným vzdelaním, profesormi, triednymi učiteľmi a spolužiakmi.

Za osemročné vzdelanie padinskí malí maturanti vďačia predovšetkým svojim triednym učiteľom Márii Valentovej, Anke Megovej a Erke Nemogovej v nižších ročníkoch, Zuzane Kotvášovej, Jane Štaubovej, Miroslavovi Dudášovi, Želimírovi Babincovi vo vyšších ročníkoch a v špeciálnom oddelení Elzine Murtezaniovej.

Po slávnostných príhovoroch nasledovala zábava, no prvý tanec však maturanti zatancovali so svojimi rodičmi.

Foto: RTV OK

DIPLOMATICKÝ PROTOKOL AJ V BELEHRADE.

V utorok 7. júna v miestnostiach Klubu vydavateľstva 4SE sa uskutočnil zaujímavý literárny večierok. Prezentovali knihu Diplomatický protokol v hospodárstve Marice Vučićovej-Kišgeciovej. Početným prítomným sa prihovoril riaditeľ tohto vydavateľstva Slobodan Petrović, ako i redaktor vydania Martin Prebudila. Potom slovo patrilo autorke, ktorá prítomným priblížila nielen obsah knihy, ale aj vlastné skúsenosti a zážitky počas svojej viac ako dvadsaťročnej kariéry na poli diplomatického protokolu.

A. Simonovićová

50 ROKOV, ČO PROMOVAL Náš prvý diplomovaný novinár

Miroslava Demáka asi všetci považujeme v prvom rade za spisovateľa, prekladateľa a redaktora. Len veľmi málo ľudí však vie, že je to aj prvý Slovák z Vojvodiny, ktorý získal vysokoškolský diplom zo žurnalistiky. V roku 1967 sa síce zapísal na Fakultu politických vied v Belehrade, kde chcel študovať žurnalistiku, ale na podnet vtedajších vedúcich osobností Obzoru a Hlasu ľudu Ondreja Čelovského a Ivana Majeru prestúpil na Filozo ckú fakultu Univerzity Komenského v Bratislave.

Na Slovensku sa na žurnalistiku každoročne mohlo zapísať iba 20 vysokoškolákov. V roku 1967, keď už bolo cítiť, že sa približuje tzv. Pražská jar, tento počet sa zvýšil na 25. Možno k tomu prispel aj fakt, že sa na štúdiá žurnalistiky prihlásili aj traja študenti z bývalej Juhoslávie: Anna Šprochová, Savo Delić a Miroslav Demák. Nik vtedy netušil, že už o rok vstúpia vojská Varšavskej zmluvy a okupujú Československo a že medzi emigrantmi budú aj niektorí ich spolužiaci.

Postupne sa počet v ročníku znižoval (najmä pre v termínoch nezvládnuté štátnice, ktoré mali počas piatich rokov štúdia až tri) a tak promovala necelá polovica z prvotnej „zostavy“ ročníka. Jedným z tých, ktorí všetky skúšky absolvovali v termíne, bol aj náš Miroslav Demák, ktorý sa tak stal (rok skôr než jeho kolegyňa a kolega z Juhoslávie) naším prvým diplomovaným novinárom. Po štúdiách bol síce prijatý do belehradského denníka Politika, ale on si vybral inú cestu.

Ročník 1967 sa, najmä po Nežnej revolúcii, rozhodol stretávať v zostave, v akej boli v prvom ročníku. Pred pandémiou Covidu-19 sa tak stalo, že sa na každoročnom stretnutí zúčastnili aj kolegyne, ktoré emigrovali do USA a do Švédska.

V tomto roku, 55 rokov od zápisu na vysokú školu a 50 rokov od promócií, na stretnutie prišli (na fotogra i zľava): Zuzana Krútka (rod. Mešťanová), Ján Sand, Tomáš Grossman, Bibiana Blahútová (rod. Raková), Edvard Rosa, Dana Viestová, Klára Grosmannová (rod. Máčiková),

Zo stretnutia generácie promovaných novinárov

Dana Millerová (rod. Ertlová), Stanislav Bebiak a Miroslav Demák. Neúčasť všetci ospravedlnili Judite Gembickej (rod. Adamovičovej) a Júliusovi Gembickému, ktorí práve v ten deň oslovovali svoju zlatú svadbu. Pozdravy poslali aj ostatní spolužiaci, ktorí nemohli prísť. Všetkým však bolo veľmi ľúto, že sa nikomu už niekoľko rokov vôbec neozýva Anna Dudášová, r. Šprochová, a preto jej odkazujú: „Anička, aspoň sa ozvi!“

M. P.

DIPLOMATICKÝ PROTOKOL V HOSPODÁRSTVE PREDSTAVENÝ AJ V KOVAČICI Pekné správanie a bontón boli, sú a budú vždy IN

Olinka Glóziková-Jonášová

Vo štvrtok podvečer 16. júna v priestoroch Obecnej knižnice v Kovačici bola predstavená kniha, ktorú mnohí kolegovia novinári, ale aj iní ľudia označili za veľmi praktickú a užitočnú. Je to kniha Diplomatický protokol v hospodárstve autorky Marice Vučićovej-Kišgeciovej, v ktorej sa, okrem pravidiel diplomatického protokolu v hospodárstve dočítate aj o všeobecných etických normách či peknom správaní a bontóne, ktoré môžu každému jednotlivcovi byť osožné a užitočné v spoločnosti.

Od toho, ako sa máme v spoločnosti a na recepciách správať, čo si obliecť, ako a kedy osloviť vzácnych a najmä starších hostí a funkcionárov, autorka do knihy zahrnula aj také detaily, ako je napr. rozvrh sedenia za stolom pri rokovaní, ale aj pri obede, na čo treba prihliadať pri výbere jedál a nápojov, ale aj darčekov. Takéto rady skutočne môžu prospieť každému. Prítomných na pôde knižnice privítal riaditeľ Slobodan Stevanovski. O samotnom vydaní hovoril Martin Prebudila, redaktor vydania, kým autorka Marica Vučićová-Kišgeciová prítomným zaujímavým spôsobom priblížila obsah knihy a zaspomínala si na vlastné skúsenosti a zážitky počas svojho pôsobenia v diplomatickom protokole, v ktorom má viac než dvadsať ročné skúsenosti.

Na záver prezentácie sa rozprúdila zaujímavá diskusia a prítomní sa s autorkou rozdelili o svoje vlastné skúsenosti a požiadali ju aj o dobré rady.

Odkazom večierka bolo, že je viac než potrebné osvojiť si tú základnú kultúru či bontón, s ktorým sa ako jednotlivci predstavujeme vo verejnosti na spoločenských dianiach. Aj napriek tomu, že žijeme v 21. storočí, v ktorom sa mladé generácie snažia prekonať, či vzbúriť sa proti storočným tradíciám a presadiť svoje „moderné“ správanie a zmýšľanie – skutočnosťou ale je, že pekné správanie a bontón, ako aj uctievanie si dobrých pravidiel a zvykov nikdy z módy nevyjdú.

JUBILEÁ Zväz Slovákov v Chorvátsku tridsaťročný

Zuzana Pavelcová

Takmer päť tisícovú menšinu Slovákov v Chorvátsku kultúrne zastupuje Zväz Slovákov v Chorvátsku. Pod jeho gesciou pracuje 15 slovenských Matíc (MS Rijeka, MS Záhreb, MS Lipovljani, MS Međurić, MS Miljovce, MS Jakšić, MS Zokov Gaj, MS Markovec, MS Jelisavec, MS Josipovec, MS Jurjevec, MS Osijek, MS Soľany, MS Ilok a MS Radoš) z piatich žúp dnešného Chorvátska. Podľa slov predsedu zväzu Mirka Vavru sa história zväzu datuje od 14. júna 1992, keď krajania založili vlastnú spoločenskú organizáciu pod názvom Matica slovenská v Chorvátsku (dnes Zväz Slovákov v Chorvátsku) s cieľom zachovať slovenskú rodinu, jej povedomie a identitu, zapájať príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny do svojich radov a odborov, otvoriť výchovno-vzdelávacie centrum, pestovať materinskú reč a krásnu literatúru v školách, rozvíjať vydavateľskú činnosť, rozhlas, folklórne festivaly a starať sa o politické zastúpenie predstaviteľov slovenskej národnostnej menšiny na lokálnej a celoštátnej úrovni.

Úspechy zväzu krajania oslávili za účasti vzácnych hostí v priestoroch sídla zväzu v Našiciach v druhú júnovú sobotu. Podujatie otvorila ženská spevácka skupina Matice slovenskej z Jurjevca hymnami oboch národov. V mene Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí sa prihovoril podpredseda J. E. Peter Prochácka a predsedovi zväzu M. Vavrovi udelil vyznamenanie a poďakoval sa za prácu v adresnom príhovore.

Maticu slovenskú reprezentovali 1. podpredseda MS Marek

Hanuska a Zuzana Pavelcová, riaditeľka Krajanského múzea Matice slovenskej, ktorí v príhovoroch ocenili dlhoročnú prácu všetkých funkcionárov zväzu, ako aj jednotlivých Matíc slovenských. Zdôraznili, že udržovanie slovenského povedomia má v širšom

Zástupcovia Matice slovenskej: 1. podpredseda MS Marek Hanuska (napravo) a riaditeľka KM Zuzana Pavelcová (druhá zľava) s predsedom Zväzu Slovákov v Chorvátsku Mirkom Vavrom (naľavo) a tajomníčkou zväzu Brankou Baksovou (druhá sprava)

zmysle význam aj pre majoritu vo vlasti. Prácu krajanov Matica slovenská ocenila odovzdaním bronzových medailí predsedovi zväzu Mirkovi Vavrovi, tajomníčke zväzu Branke Baksovej a riaditeľke Kultúrneho centra v Našiciach Sandre Kraljovej-Vukšićovej. Zlatú medailu odovzdali predsedovi zväzu ako ocenenie všetkým tým, ktorí sa akokoľvek pričinili v oblasti udržiavania, šírenia a propagácie slovenskosti doma i v zahraničí. Pamätné listy spoločne s knižným darom venovali predsedom jednotlivých Matíc. Ďakovné príhovory mali aj predstavitelia slovenskej a chorvátskej diplomacie, celoštátni i lokálni politici, podporovatelia zväzu i jednotliví matičiari. Slávnostnú časť podujatia krajania obohatili prezentáciou novej fotomonogra e Naše deti, naša radosť. Slovenské kultúrne centrum hostí pozvalo na vernisáž Osobnosti Chorvátov na Slovensku.

Za činnosťou krajanov v Slavónii (i v geogra cky južnejších oblastiach) je vyrytá nemalá stopa. Zväz koordinuje kultúrne ochotníctvo, folklórne podujatia, má bohaté vydavateľské aktivity, gestoruje vydávanie krajanského periodika Prameň, pracuje v oblasti školstva, spolupracuje s rádiami Našice, Osijek, Ilok, Slatina a Đakovo, ktoré raz do týždňa informujú o aktivitách zväzu, spravuje vlastnú knižnicu a spolupracuje so Slovenským kultúrnym centrom v Našicich, ktoré založil v roku 2010. Investuje aj do svojich budov a vytvára pre prácu krajanov moderné podmienky. Jeho úspechy do istej miery limitujú nancie a nedosta-

Na oslavách Zväzu Slovákov v Chorvátsku: (zľava) Tatjana Buhová, pracovníčka SKC Našice, Josip Krajči, predseda Matice slovenskej Lipovljani, Sandra Kraljová-Vukšićová, riaditeľka SKC Našice, Zuzana Pavelcová, riaditeľka KM MS, a Marek Hanuska, 1. podpredseda MS

tok kvali kovaného personálu, ktorý by dokázal zväz rozvíjať ešte o čosi plnohodnotnejšie. Napriek všetkému sa zväz neúnavne posúva vpred, jeho predstavitelia majú mnohé nápady ohľadom jeho budúceho rozvoja a chuť neoblomne pracovať. Zo sídla Matice slovenskej zväzu, pri príležitosti jeho 30. výročia, vyjadrujú úprimné blahoželanie s prianím dlhoročného trvania, bezhraničného entuziazmu a chuti pracovať. Foto: účastníci podujatia

ŠÍD Chystajú sa na 7. detský festival Keď si ja zaspievam

Blaženka Dierčanová

Festival, ktorý bol založený s ideou prilákať mladých spevákov vo veku 6 až 15 rokov a vštepovať im lásku k slovenskej ľudovej piesni, kliesni svoju cestu a zoskupuje stále viac a viac účastníkov.

Tento rok na adresu organizátora SKUS Jednota Šíd prišlo 20 prihlášok. Spievať budú talentovaní sólisti zo Starej Pazovy, z Erdevíka, Bingule, Lugu, zo Šídu a po dvoch rokoch znovu účinkujú aj deti z Iloka v Chorvátsku. Od založenia festivalu organizátori majú veľmi dobrú spoluprácu s Orchestríkom Základnej školy Jána Kollára zo Selenče a profesorom Jurajom Súdim st., ktorí aj tentoraz budú sprevádzať účastníkov. Okrem o ciálnej časti a programu bude to zároveň príležitosť, aby sa predstavitelia slovenských spolkov zo Sriemu porozprávali o situácii a činnosti v spolkoch, lebo počet aktivít po rokoch pandémie klesol. Pre účastníkov to bude príležitosť na stretnutie a kamarátenie.

Šídski spolkári všetkých srdečne vítajú na tomto hudobnom podujatí, ktoré sa uskutoční v sobotu 25. júna o 19. hodine v sále SKUS Jednota.

VÝKLAD NOVÝCH KNÍH

Ján Šimoni: Lyrické skladby z Festivalu slovenskej hudobnej tvorby Zlatý kľúč 1970 – 1998

(ISBN 978-86-87947-58-0)

Jaroslav Čiep

Prvá publikácia o Festivale slovenskej hudobnej tvorby Zlatý kľúč vyšla tlačou v roku 2005 pod názvom XXV. festival slovenskej hudobnej tvorby Zlatý kľúč Selenča 2005 z príležitosti 25. ročníka, keď odznela aj retrospektíva tanečných skladieb z minulých ročníkov. Jej autormi sú Anna Dudášová a Ján Šimoni. V rokoch 1970 – 1977 festival sa konal v Selenči, 1978 – 1980 v Báči, 1981 – 1984 súčasne v Selenči a v Báčskom Petrovci, 1985 – 1987 v Selenči, 1988 – 1989 súčasne v Selenči a v Báčskom Petrovci, 1991 a 1995 – 1998 v Báčskom Petrovci (od roku 1996 so súčasným pomenovaním Zlatý kľúč) a od roku 2005 zase v Selenči. V uvedenom období v rokoch 1990, 1992 – 1994, 1999 – 2002 a 2005 festival sa neuskutočnil. Vlani vyšla aj ďalšia publikácia nadväzujúca na túto tému a mala za cieľ širšie ozrejmiť problematiku organizovania tohto nášho najvýznamnejšieho slovenského hudobného festivalu. Nesie pomenovanie Festival slovenskej hudobnej tvorby Zlatý kľúč 1970 – 1998 autora Jána Šimoniho (1944), dlhoročného predsedu organizačného výboru festivalu, ktorý bol aktívnym účastníkom v prípravách a zrode tohto podujatia od roku 1970 a kontinuálne až do roku 1998 a neskoršie aj do roku 2007. V uvedenej publikácii je daný prehľad dianí tohto festivalu podľa jednotlivých ročníkov a sú spresnené údaje o počte skladieb z jednotlivých žánrov, zložení odborných porôt, udelených cenách a niektoré iné momenty. Uvádzajú sa mená autorov hudby a počet skladieb v jednotlivých žánroch, fotogra e a niektoré údaje o ľuďoch, ktorí sa najviac pričinili o úspešnú organizáciu festivalu. Spoločne ju vydali Združenie pre zachovanie kultúry, tradícií a umenia Selenča a Kultúrno-umelecký spolok Jána Kollára v Selenči. Prednedávnom vyšlo aj jej ďalšie pokračovanie. Tretí zväzok je pomenovaný Lyrické skladby

z Festivalu slovenskej hudobnej tvorby Zlatý kľúč 1970 – 1998. Jej autorom je tiež Ján Šimoni, ktorý napísal aj slová na úvod. Jadrom knihy sú notové zápisy piesní, ktoré začínajú zoznamom skladieb po ročníkoch a dokopy ich je 174 od početných našich autorov a textárov. Po nich nasleduje Zoznam lyrických skladieb, predvedených na verejných koncertoch festivalu, ktoré sa mi nepodarilo nájsť. Takých piesní je 10 a ich autormi sú Vladimír Bartoš, Samuel Kováč st., Michal Činčurák, Želmíra Benková, Ján Ďurica, Rastislava Krásniková, Ján Nosál, Juraj Kulík a Juraj Berédi dvakrát. Na záver je uvedená aj poznámka o autorovi. Hoci je v obsahu uvedený aj doslov na s. 197, v samotnej knihe ho nieto. Zbierku piesní zostavovateľa Jána Šimoniho Lyrické skladby z Festivalu slovenskej hudobnej tvorby Zlatý kľúč 1970 – 1998 spoločne vydali Matica slovenská v Srbsku v Báčskom Petrovci a Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov v Novom Sade. Táto kniha rozmerov 23 x 17 cm vytlačená v rozsahu 200 strán, zviazaná je do tvrdého prebalu, vyšla s vročením 2021 v náklade 500 kusov. Vytlačila ju tlačiareň Ondrej Print – HD v Hložanoch.

„Uf, čo je dosáďené, len sa dosadzujem...“

Anna Horvátová

Určite ste sa dostali do takej situácie, a zvlášť teraz počas koronavírusovej pandémie, keď sme mali obmedzený pohyb a väčšinu času trávili doma, ale aj vyučovanie prebiehalo online a zamestnanci pracovali mimo pracovných priestorov, že musíte niekam vypadnúť, lebo sa zbláznite. V prvých dňoch toho domáceho pohodlia nám to prišlo aj vhod, ale už po určitom čase a víkendovom zákaze pohybu pre mnohých to nebolo najlepším riešením. „Dosadzujeme sa“, „dosáďené“ alebo „dosáďenvo nám je“...

A tu je znova problém?! Ako je to v spisovnej slovenčine s tým „dosadzovaním“? „Dosadzovať“ bez zvratného slovesa „sa“ – odvodené z nezvratného slovesa dokonavého tvaru dosadiť, je nám používateľom nárečovej podoby dobre známe – totiž ide o sadením doplniť, dodatočne zasadiť. Nie je to však aj význam slov „dosadzovať sa“, „dosáďené nám je“, ktorými vyjadrujeme pocit nudy. Tieto navonok slovenské slová sú prekladové nepodarky, ktoré vznikli pri poslovenčení srbských slov dosadno mi je, dosaditi, dosađivati se. Je to, žiaľ, výsledok našej nedbalosti či nezáujmu o našu spisovnú slovenčinu, keďže nám je srbčina veľmi blízka.

Namiesto našského „dosáďené nám je“ v slovenčine máme použiť sloveso nudíme sa. Slovesom nudiť (sa) vyjadrujeme: spôsobovať nudu: nudiť spoločníka, román, kniha, lm ho nudí; nudiť sa na zábave, nudiť sa doma v karanténe...

Podstatné meno nuda je nepríjemný pocit prázdnoty, otupenosti... pri nedostatku činnosti, dlhá chvíľa: zmocnila sa ho nuda, je tu nuda, nudno. Môžeme povedať aj, že zabíjame nudu. A my namiesto tohto slovenského slova použijeme nič iné len srbské slovo dosada.

Význam nášho srboslovenského slova „dosádiť“ v slovenčine vyjadrujeme slovesami zunovať či zvratným zunovať sa: stálym opakovaním, nepríjemnosťami prestať zaujímať: život sa mu zunoval, život ho zunoval, hra ho zunovala, hra sa mu zunovala, maľovať jej zunovalo. Druhý význam je prestať sa zaujímať o niečo, pre stále opakovanie, nepríjemnosti a pod., znepáčiť sa: zunovala sa im práca, zunoval život, zunoval ženu, žena sa mu zunovala.

KRÍŽOVKA ČÍSLO 26

autor: JÁN BAŽÍK

vodný hlodavec utlačilo

austrálska zbraň

mládza

tĺkla

druh hmyzu

Libanon

HLAS ĽUDU

meter

ampérhodina

sivý kov magnetka

v zadnej časti srsť na šiji

diagram

nikto

eventuálne

3. časť tajničky vlastnila ženské meno rádium prvé písmeno nudno

jestvuje

55 (rím.) postavenie 1. časť tajničky kráča, chodí

plakal Uroševac Ivo Andrić

dve samohlásky predložka

rádius deň v týždni

elektrický spojka

niečo strašidelné juh mužské meno Karol holmium tekutina, nápoj pevná látka Trstenik jedna planéta 2. časť tajničky

včasný, raný

V tajničke je meno a priezvisko slovenského spisovateľa.

unsplash.com

ROZLÚŠTENIE KRÍŽOVKY ČÍSLO 25

– VODOROVNE: lomenica, Emir, vid, ten, laso, íl, lanár, obe, ara, P, Oto, In, op, Íri, t, tis, ako, letel, Ho, esej, krk, sen, chren, kňazstvo

TAJNIČKA: LETÍ PIESEŇ, LETÍ

Za správne rozlúštenie KRÍŽOVKY 25 z čísla 25 Hlasu ľudu z 18. júna 2022 odmenu – knižné vydanie z produkcie NVU Hlas ľudu získala:

ANNA KARASOVÁ, Ul. Ľudovíta Štúra č. 72, 26 215 PADINA. Blahoželáme.

Správne rozlúštenia aj naďalej zasielajte DO 5 DNÍ ODO DŇA VYDANIA NAŠICH NOVÍN na adresu: NVU Hlas ľudu, Bulvár oslobodenia 81/V, poštový priečinok 234, 21 000 Nový Sad, PRE KRÍŽOVKU, alebo mailom na adresu: obsustova@hl.rs

Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 29 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, číslo 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE

o schválení rozhodnutia, ktorým sa poskytuje súhlas k Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu Výstavba výrobného objektu, skladu a nádrže v Kovilji, na katastrálnej parcele číslo 4427/8, k. o. Kovilj, Mesto Nový Sad, nositeľa projektu EXIM COMMERCE, s. s r. o., Palić, Tuk Ugarnice číslo 19

Nositeľ projektu EXIM COMMERCE, s. s r. o., Palić, Tuk Ugarnice číslo 19, podal žiadosť o poskytovanie súhlasu k Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu Výstavba výrobného objektu, skladu a nádrže v Kovilji, na katastrálnej parcele číslo 4427/8, k. o. Kovilj, Mesto Nový Sad.

Predmetovým projektom sa predpokladá výstavba výrobnej haly určenej na priemyselnú výrobu skrutiek z valcovaného drôtu procesom kutia – lisovania, prania, valcovania závitov, tepelného spracovania skrutiek a galvanizácie, výšky časťou prízemie (P), časťou prízemie a galéria (P+G) a časťou prízemie a jedno poschodie (P+1), výstavba prízemného skladu na uskladnenie TNG fl iaš a montáž propánovej nádrže kapacity 2,7 m3.

Po uskutočnenom postupe a návrhu Technickej komisie Mestská správa pre ochranu životného prostredia dňa 15. júla 2022 schválila rozhodnutie číslo VI-501-377/22, ktorým sa poskytuje súhlas k predmetovej štúdii.

Do predmetového rozhodnutia možno nahliadnuť v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Rumenačka 110 A, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h, a na webovej stránke Mestskej správy pre ochranu životného prostredia www.environovisad.rs.

Proti tomuto rozhodnutiu možno začať súdny spor v Správnom súde v lehote 30 dní odo dňa zverejnenia oznámenia o schválení rozhodnutia v prostriedkoch verejného informovania.

BLAHOŽELANIE

Na Slovenskej technickej univerzite v Bratislave dňa 15. júna 2022 ukončila štúdium bakalárskeho študijného programu architektúra a urbanizmus, v študijnom odbore architektúra a urbanizmus, a získala titul Bc BLANKA GAŽOVÁ z Kulpína.

K úspechu jej blahoželajú a veľa úspechov do budúcna prajú

rodičia Katarína a Pavel Gažovci.

BLAHOŽELANIE

Dňa 15. júna 2022 na Slovenskej technickej univerzite v Bratislave ukončila štúdium bakalárskeho študijného programu architektúra a urbanizmus, v študijnom odbore architektúra a urbanizmus, a získala titul Bc BLANKA GAŽOVÁ z Kulpína.

K úspechu jej blahoželá a veľa úspechov do budúcna praje

starká Katarína Gažová.

BLAHOŽELANIE

Dňa 15. júna 2022 na Slovenskej technickej univerzite v Bratislave ukončila štúdium bakalárskeho študijného programu architektúra a urbanizmus, v študijnom odbore architektúra a urbanizmus, a získala titul Bc BLANKA GAŽOVÁ z Kulpína.

K úspechu jej blahoželá a veľa zdaru do budúcna praje

sestra Martina Dýrová s manželom Miroslavom a synčekom Noahom.

Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 10 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE o podanej žiadosti o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu

Nositeľ projektu EE WASTE GROUP, s. s r. o., Nový Sad, Ul. primorska číslo 82a, podal žiadosť o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu Sklad bezpečného odpadu, Primorska číslo 82a, na katastrálnej parcele číslo 2221/12, k. o. Nový Sad I, Mesto Nový Sad.

Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, Rumenačka 110 A, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h.

Všetci záujemcovia v lehote 10 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia môžu svoju mienku v písomnej forme doručiť na adresu Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad.

BLAHOŽELANIE

Na Fakulte biotechnológie a potravinárstva v študijnom odbore agrobiotechnológie na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre MARÍNA HORVÁTOVÁ z Petrovca 23. mája obhájila diplomovú prácu na tému Mikrobiologická a antimikrobiálna aktivita čokolád. Na slávnostnej promócii 17. júna jej bol udelený diplom s akademickým titulom Dipl. Ing.

Život Ti otvára náruč, nekráčaj vždy po vyšliapanej cestičke. Objav svoju vlastnú, zanechaj za sebou stopy pre ďalších, úprimne Ti želajú

sestra, oci a mami.

BLAHOŽELANIE

Na Slovenskej poľnohospodárskej univerzite v Nitre, Fakulte biotechnológie a potravinárstva, diplomovú prácu na tému Mikrobiologická a antimikrobiálna aktivita čokolád v študijnom odbore agrobiotechnológie MARÍNA HORVÁTOVÁ z Petrovca obhájila 23. mája. Na slávnostnej promócii 17. júna jej bol udelený diplom a zároveň akademický titul Dipl. Ing.

Škola je už minulosťou a Teba láka svet. Tak využi vedomosti a smelo vykroč vpred, zo srdca Ti želajú

starká a apko Čúsovci.

Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 10 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje

OZNÁMENIE o podanej žiadosti o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu

Podnik W-LINE, s. s r. o., z Belehradu, splnomocnením nositeľa projektu A1 Srbija, s. s r. o., Belehrad, Ul. Milutina Milankovića 1ž, Nový Belehrad, podal žiadosť o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu základňovej rozhlasovej stanice mobilnej telefónie NS2421_04 NS_Novi_Sad_ Avijatičarsko_naselje_3, v Ul. Milenka Grčića 33 v Novom Sade, na katastrálnej parcele číslo 5601/4, k. o. Nový Sad I, Mesto Nový Sad.

Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, Rumenačka 110 a, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h.

Všetci záujemcovia v lehote 10 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia môžu svoju mienku v písomnej forme doručiť na adresu Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad.

Oznamujte v Hlase ľudu

021/ 47-20-840 021/47-20-844

inzercia@hl.rs

SMUTNÁ SPOMIENKA

Uplynuli dva roky od smrti nášho drahého

ONDREJA AGARSKÉHO

23. 5. 1945 – 16. 6. 2020 – 2022 z Kulpína rodom z Kysáča

Kto zahladí smútok, čo nás tlačí, kto zotrie slzy horké v plači? Kto ho poznal, ten si spomenie, kto ho miloval, nikdy nezabudne.

Manželka Anna, syn Kvetoslav a Anna s otcom SMUTNÁ SPOMIENKA

na svojho brata

ONDREJA AGARSKÉHO

23. 5. 1945 – 16. 6. 2020 – 2022 z Kulpína rodom z Kysáča

Dotĺklo srdce, utíchol hlas, mal si rád život a všetkých nás.

Tichú spomienku si na Teba zachováva

brat blíženec Samuel s rodinou

BOĽAVÁ SPOMIENKA

Dňa 23. júna 2022 uplynul rok, čo nás navždy opustila naša milovaná manželka, mama a starká

MÁRIA KORUNIAKOVÁ

rod. Čelovská 17. 9. 1957 – 23. 6. 2021 z Kulpína

Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú okamihy, na ktoré tisíckrát spomíname. More lásky si so sebou vzala, more bolesti zanechala. Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, spomienka na Teba zostáva v nás. V srdciach Ťa nosíme a nikdy na Teba nezabudneme.

Manžel Samuel a dcéry Andrea a Jarmila s rodinou

Oznamujte v Hlase ľudu

021/47-20-840 021/47-20-844 inzercia@hl.rs

SMUTNÁ SPOMIENKA

MÁRIA KORUNIAKOVÁ

rod. Čelovská 17. 9. 1957 – 23. 6. 2021 – 2022 z Kulpína

Osud je občas krutý, nevráti, čo vzal, zostanú iba spomienky a v srdci veľký žiaľ.

Na Teba si spomínajú:

otec Ján a brat Ján s deťmi Máriou, Danielou a Jankom s rodinami

SMUTNÁ SPOMIENKA

Dňa 24. júna 2022 uplynulo päť rokov, čo nie je s nami náš ocko, starký, brat, ujo a švagor

JANKO LABÁT

19. 8. 1945 – 24. 6. 2017 – 24. 6. 2022 z Báčskeho Petrovca

Tak ako slnko vychádza a zase zapadá,tak ako kvet z púčika rozkvitne a raz opadá,každý z nás dokončí púť života. A zostáva navždy zapísaný v našich srdciach. Za lásku, dobrotu, obetavosť, za všetko Ti ďakujeme. S láskou a úctou:

syn, sestra a synovec s rodinami

BOĽAVÁ ROZLÚČKA

s manželkou a mamou

ZUZANOU SĽÚKOVOU

rod. Dýrovou 30. 5. 1951 – 14. 6. 2022 z Báčskeho Petrovca

Na večnú spomienku SMUTNÁ SPOMIENKA

na manžela, otca a starkého

PAVLA MELICHA

1947 – 2018 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Už štyri roky nie si s nami. Často si na Teba spomíname, chýbaš nám všetkým. SPOMIENKA

na

ONDREJA LABÁTA

1942 – 2006 – 2022 z Báčskeho Petrovca

Už dlhých 16 rokov nie si s nami, ale stále žiješ v našich spomienkach.

manžel Pavel a syn Vladimír Tvoji najmilší Tvoji najmilší

TELEVÍZIA VOJVODINA 2

Piatok 24. júna

20.30 Dobrý večer, Vojvodina (reprízy: sobota 3.05, sobota 9.30) 21.30 Spektrum (reprízy: sobota 4.05, sobota 10.30) 22.00 Dobroducháreň (repríza: utorok 17.35)

Nedeľa 26. júna

10.30 Zostrih z Detského folklórneho festivalu Zlatá brána v Kysáči z roku 2018, 1. časť (reprízy: pondelok 14.10, sobota 4.35) 11.00 Dúhovka (reprízy: streda 22.00, piatok: 11.30) 11.30 Náboženské vysielanie (reprízy: utorok 16.55, štvrtok 5.05, štvrtok 22.00)

Utorok 28. júna

11.05 Paleta – výber z príspevkov a vysielaní Slovenskej redakcie RTV Vojvodina titulkovaných po srbsky na 1. programe TVV (reprízy: sobota 11.00, nedeľa 4.35) 17.30 Čaroslovník

Pondelok – sobota

18.00 Denník

Dobrý večer, Vojvodina. Pravidelný piatkový kolážový blok ponúkne vejár príspevkov z rozličných slovenských prostredí. Okrem iného bude aj príspevok o jubilejnom 50. ročníku

Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj...

Spektrum. V pokračovaní piatkového bloku bude v ústrety Detskému folklórnemu festivalu Zlatá brána odvysielaná reportáž nakrútená v roku 2018.

Dúhovka bude pozostávať z reportáže práve ukončeného 50. jubilejného

Folklórneho festivalu Tancuj, tancuj... v Hložanoch.

Náboženské vysielanie. Vo vysielaní

Boh náš je láska budú odvysielané príspevky: o inštalácii pána farára

Miroslava Poničana do selenčského cirkevného zboru, o dvadsaťročnej kantorskej činnosti Nataše Kolárovej zo Šídu a z novosadského cirkevného zboru, kde prebiehali oslavy pri príležitosti pripomínania si 100 rokov od osamostatnenia Slovenskej evanjelickej cirkvi.

NOVOSADSKÁ TELEVÍZIA

Každý pracovný deň

18.25 Objektív v slovenskej reči

TV PETROVEC

Pondelok – sobota

18.25 Začiatok vysielania 18.30 Dokumentárny lm 18.50 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty 19.00 Zvon, spravodajská relácia 19.15 Kreslený lm 19.50 Hit dňa, Reklamy 20.00 Filmy:

Piatok 24. júna

– Láska stojí za všetko

Sobota 25. júna

– 1917

Pondelok 27. júna

– Závan smrti

Utorok 28. júna

– Tajná misia

Streda 29. júna

– Opatrovateľka

Štvrtok 30. júna

– Padlý anjel

21.45 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty, Reklamy, Zvon 23.00 Záver vysielania

Nedeľa 26. júna

17.00 Film: Hotel Transylvánia 18.30 Hit dňa, Reklamy, zostrih Molí 19.00 Zvon, prehľad udalostí týždňa 20.00 Kolážová relácia Nedeľa s vami 22.00 Film: Láska sa nedá spočítať 24.00 Záver vysielania

Každý pondelok

20.00 Hudobný mix

Každý piatok

18.15 Výber z programu TV Kovačica

Každú sobotu

18.15 Výber z programu TV Pančevo

TV STARÁ PAZOVA

Pondelok – piatok

17.00 Správy 22.00 Správy

Nedeľa 13.00 S vami a pre vás

S vami a pre vás je kolážové vysielanie, ktoré obsahuje aktuality zo staropazovského prostredia, ako i z iných slovenských prostredí. V rámci hodinového vysielania je aj náboženská časť pod názvom Hrad prepevný. Repríza v pondelok a stredu o 14.00, resp. o 22.05.

RÁDIO STARÁ PAZOVA

Utorok – piatok

18.00 Ohlásenie programu 18.10 Meniny 18.15 Na dnešný deň 18.30 Kultúrna pozvánka 18.45 Servisné informácie 19.00 Správy 19.30 Malé oznamy 19.45 Hlas ľudu (piatok) 20.00 Z nášho uhla (utorok: Slovenčina hrou) (streda: Živé vody, náboženské vysielanie) (štvrtok, piatok: Udalosti z prostredia)

Sobota

15.00 Ohlásenie programu 15.10 Meniny, Na dnešný deň 16.00 Zvončeky – vysielanie pre deti 16.30 Malé oznamy 19.30 Malé oznamy 19.40 Príspevky v rámci výmeny

Nedeľa

7.00 Ohlásenie, Servis 7.30 Malé oznamy 8.05 Meniny, Na dnešný deň 8.30 Slovo nášho Boha 9.30 Malé oznamy

RÁDIO PETROVEC

Utorok – piatok

9.00 – 13.00 Správy na každú hodinu 10.00 – 11.00 Hit dňa, kontakt relácia 14.00 Dozvuky, denná informatívna relácia

Sobota

10.00 – 11.00 Rádiodišputy, týždenná relácia na aktuálnu tému

Nedeľa

10.00 – 12.00 Retrospektíva udalostí týždňa 12.00 Hudobné pozdravy a blahoželania

Slovenská hudba každý deň od 5.00 – 20.00. Svetová hudba každý deň od 20.00 – 5.00.

RÁDIO KOVAČICA

Na modrej vlne

– každý pracovný deň 15.05 Správy z regiónu 15.30 Stalo sa na dnešný deň 16.00 Správy z Kovačickej obce 16.10 Hlas ľudu ponúka (každý piatok) 16.20 Kalendárium 16.25 Udalosti dňa 16.55 Citáty do vrecka 17.00 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 17.15 Zaujímavosti zo sveta 17.30 Humor 18.00 Správy z Kovačickej obce 18.10 Zaujímavosti zo sveta 18.15 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 18.20 Citáty do vrecka 18.40 Poézia

TV OBCE KOVAČICA

Klenotnica (nedeľa, utorok, piatok) 16.00 – 18.00

Nedeľa 26. júna

16.00 Kronika týždňa Slovo na týždeň Slávnostná akadémia – Kovačica 220-ročná

Utorok 28. júna

16.00 Divadelné predstavenie: Satiry Kreslený lm: Rút

Piatok 1. júla

16.00 Koncert 30 rokov festivalu Rozspievané klenoty

TELEVÍZIA PANČEVO

Nedeľa 26. júna

7.00 Repríza relácie Dobrý deň

Streda 29. júna

12.30 Dobrý deň, kolážová relácia

RÁDIO NOVÝ SAD 3

Predpoludňajší program

Každý pracovný deň 8.00 – 10.00

Sobota

8.00 Správy 8.30 Envirosféra 9.00 Správy Týždeň

Nedeľa

8.00 Správy 8.05 Vysielanie pre dedinu 9.00 Správy 9.05 Pohľady k výšinám 9.30 Vysielanie pre deti

Popoludňajší program

14.45 Slovenská ľudová hudba (sobota) 15.00 Správy 15.05 Rádiošport (pondelok) Kronika našich osád (utorok) Hudobné vysielanie (streda) Inteen (streda o 16.00) Súzvuky (štvrtok) Z každého rožka troška (piatok) Kaleidoskop (sobota) 15.30 Zo sveta hudby – zábavná hudba (nedeľa) 16.00 Motívy (nedeľa) 17.00 Rozhlasové noviny 17.15 Vejár hudobných vysielaní Slovenská ľudová hudba (sobota)

Nočný program

23.00 Rozhlasová hra pre dospelých (utorok) 24.00 Slovenská tanečná, ľudová a umelecká hudba (nedeľa)

STARÁ PAZOVA Vynikajúci športovci u predsedu obce

Anna Lešťanová

Vbudove Zhromaždenia obce Stará Pazova predseda obce Đorđe Radinović v piatok 17. júna usporiadal slávnostné prijatie pre dvoch vynikajúcich staropazovských športovcov – strelkyňu Streleckej družiny Jednota Alexandru Havranovú a karatistu Karate klubu Front Đorđa Tešanovića s trénermi.

Po kratšom rozhovore predseda Radinović vynikajúcim mladým športovcom za dosiahnuté krásne výsledky na súťažiach udelil príležitostné darčeky, náramkové hodinky s venovaním Obce Stará Pazova. Ich trénerom Sašovi Ikerovi a Ninkovi Vojnovićovi sa poďakoval za to, čo robia s mladými športovcami, a odovzdal im aj skromné darčeky pozornosti. Pritom konštatoval, že títo dvaja športovci, ktorí dosahujú vynikajúce výsledky na európskych a svetových súťaženiach, spolu so svojimi trénermi, tým najlepším možným spôsobom prezentujú aj Staropazovskú obec. Zároveň

Predseda Đorđe Radinović so športovcami a ich trénermi

im zaželal veľa úspechov aj na nadchádzajúcich súťaženiach a prisľúbil, že Obec Stará Pazova bude vždy ich nápomocnou rukou.

Alexandra Havranová má 17 rokov, je žiačkou staropazovského Gymnázia Branka Radičevića a

Đorđe Tešanović v akcii (Foto: z archívu KK Front)

strelectvom sa zaoberá 6 rokov. Đorđe Tešanović je o 5 rokov starší, je študentom Policajnej akadémie v Belehrade a členom KK Front už 18 rokov. Obaja sú aj členmi reprezentácie Srbska vo svojich športoch. Aj počas nastávajúceho

leta Alexandru očakávajú početné súťaže, ktoré budú svojráznou prípravou na nadchádzajúce svetové majstrovstvá, ktoré sa v októbri uskutočnia v Egypte. Do Afriky, presnejšie do Alžírska už v týchto dňoch odStrelkyňa Alexandra Havranová na streleckej cestuje aj Đorđe Tedráhe (Foto: RTV St. Pazova) šanović, kde v dňoch 25 júna až 6. júla prebiehajú Mediteránske hry. Inak Tešanović je vicemajster sveta vo svojej kategórii a generálnou skúškou pre Mediteránske hry mu boli Majstrovstvá Balkánu v máji v Belehrade, na ktorých získal bronz.

SÚŤAŽ V RYBOLOVE HLOŽIANSKYCH ZÁKLADOŠKOLÁKOV Od malička s udicou v ruke

Miroslav Pap

Súčasná doba ovplyvnená rýchlym rozvojom nových technológií značne odpútava deti od športových aktivít. Predsa to nie je potrebné brať za všeobecné, lebo pri tom správnom nasmerovaní a výchove dieťaťa doma a v škole alebo za pomoci početných spolkov, združení a klubov sa dá u detí vzbudiť záujem o mimoškolské, voľné aktivity. K takým patrí aj Združenie športových rybárov Kapor z Hložian, ktorého členovia svoje úsilie venujú vzdelávaniu tých najmenších v oblasti športového rybolovu.

Škola rybolovu v Hložanoch bola dlhodobo aktívna. Počas posledných troch rokov však aktivity stagnovali, ale od tohto roku opäť naplno funguje. Z toho dôvodu aj členovia ZŠR Kapor začiatkom júna zorganizovali preteky pionierov v love rýb na plavák v dvoch vekových kategóriách. Tú prvú tvorili žiaci od prvého do štvrtého a druhú žiaci od piateho do ôsmeho ročníka. Súťaže sa zúčastnilo 25 žiakov Základnej školy Jozefa Marčoka-Dragutina. Predtým žiaci absolvovali vzdelávacie aktivity, ktoré

Účastníci súťaže s organizátormi

viedli členovia ZŠR, ale aj učiteľ triednej výučby Ján Stupavský.

Súťaž sa konala na prvom kanáli od Dunaja, resp. treťom od Hložian, smerom k Dunaju, kde sa aj v rámci Dní Hložian realizovala súťaž v love rýb, ale pre dospelých. Ako naznačil jeden z organizátorov Emil Čipkár, detská súťaž bola omnoho lepšia a úspešnejšia, čo bolo vidieť aj na váhe. Každý dokázal uloviť ryby, čo, samozrejme, potešilo tak deti, ako aj dospelých, ktorí ich sprevádzali a usmerňovali.

V prvej kategórii prvé miesto obsadila Ivona Repčeková, druhý bol Milan Zahorec a tretia Aňa Hložanová. V staršej vekovej kategórii bol najúspešnejší a najšikovnejší Vlastislav Báďonský, za ním bol Martin Čipkár a na treťom mieste zakotvil Marek Toman. Foto: z archívu ZŠR Kapor