17 minute read
Začali pofukovať nové vánky
from Hlas ľudu 49/2021
Vladimír Hudec
Advertisement
S príchodom mladých ľudí na čelo Miestneho spoločenstva v Hajdušici v polovici roka začali pofukovať nové vánky a za krátky čas sú urobené na oko malé, ale predsa významné veci. Začalo sa to úpravou priestoru v strede dediny vedľa pomníka padlým bojovníkom v druhej svetovej vojne, ktorý roky bol zanedbaný a neslúžil ako príklad. Hajdušica, ale aj iní občania.“
Pôžitok z dobre vykonanej práce podnietil vedenie MS na ďalšie akcie. „Využili sme energiu, ktorá sa odrazu zrodila, a zorganizovali sme ďalšie pracovné akcie. Upravovali sme verejné plochy pred prázdnymi domami, kde po rokoch neudržiavania vyrástla opravdivá húšťava a veľké kríky, ktoré miestami rástli vedľa samej cesty a zmenšovali prehľadnosť križovatiek, a tým ohrozovali
Nové detské ihrisko v strede dediny
„Ten priestor vskutku bolo treba upraviť,“ povedal nám nový predseda Miestneho spoločenstva Aca Anđelovski. „Urobili sme to tak, že sme na pozemku medzi dvomi obytnými budovami, ktorý patrí MS, čiže obci, nainštalovali detské ihrisko – hojdačky a tobogan a vedľa pomníka sme postavili dve lavičky, aby rodičia, ktorí sem prídu s deťmi, ale aj iní občania, mali kde odpočinúť. V úzadí sme vysadili sadenice tují. Teraz priestor pri pomníku a detské ihrisko tvoria jeden celok. Idea, aby tento priestor bol takto upravený, pochádza od bývalého predsedu, žiaľ, už nebohého Miša Hrudku. Tobogan nám z jeho iniciatívy darovala NRSNM. Žiaľ, on sa toho nedožil, avšak keď predstavitelia NRSNM priniesli tobogan, podnietilo nás to, aby sme tieto práce urýchlili. V spolupráci s lokálnou samosprávou a VP Polet sme zadovážili ďalšie rekvizity a lavice. Všetky práce sme vykonali v niekoľkých pracovných akciách. Pomohli nám hlavne futbalisti FK dopravu. Okrem toho majiteľov prázdnych objektov, ktorí žijú v dedine, sme prinútili, aby sami zriadili priestor pred svojou nehnuteľnosťou, a tam, kde tej práce bolo mnoho, poskytli sme aj pomoc,“ hovorí mladý podnikavý predseda hajdušického MS a dodal: „Týmto
Podnikavý mladý predseda Rady MS Aca Anđelovski
sme prispeli k celkovému vzhľadu dediny, ale aj napravili celkový dojem o nás ako jej občanoch, ktorým záleží na vzhľade dediny.“ Pochvaly občanov si zaslúžila aj
Dedinská ambulancia v novom rúchu
akcia úpravy priestoru pred ambulanciou a Domom kultúry, ktoré osvetlili re ektormi, a na stromoch, ktoré rastú pred nimi, opílili haluze, ktoré rástli až po zem. Na jar, podľa slov predsedu, plánujú osvietiť aj budovy všetkých verejných objektov, čiže poľovnícky spolok, poštu, katolícku modlitebnicu, Slovenský dom a Matičný etnodom, ako aj novovystavané detské ihrisko.
Rovnobežne s týmito, viac-menej estetickými prácami v Miestnom spoločenstve uvažujú aj žiarovka nachádza až na každom druhom stĺpe. Práve preto sme sa s lokálnou samosprávou dohovorili, že už na jar zlepšíme svetlo tak, že zväčšíme počet žiaroviek. Zvlášť budeme dbať na to, aby boli lepšie osvietené križovatky. Pravidelná údržba verejných plôch je tiež jednou z priorít. Doteraz to robil VP Polet, avšak občas z toho boli problémy zapríčinené nedostatkom pracovníkov. Preto budeme trvať na tom, aby sme dostali jedného, a ak sa bude dať,
Občania upravujú zanedbané verejné plochy
o tom, ako zlepšiť fungovanie infraštruktúrnych objektov. „Pálčivý problém v dedine sú cesty a pouličné svetlo,“ hovorí predseda MS. „Preto v spolupráci s lokálnou samosprávou už na jar plánujeme plátať diery na cestách v celej dedine. Jednotlivé ulice by síce bolo potrebné kompletne asfaltovať, ale na to v tejto chvíli nieto peňazí. Okrem toho v pláne je aj zlepšenie pouličného osvetlenia. Totižto inštaláciou nových LED žiaroviek sa významne zmenšili náklady elektrického prúdu, ale sa po čase zistilo, že to svetlo je omnoho slabšie, tým skôr, že sa aj dvoch komunálnych robotníkov, aspoň v sezóne kosenia trávy, ktorých základnou úlohou bude údržba verejných plôch tak pred verejnými objektmi a cintorínov, ako aj všade tam, kde to nemá kto urobiť. Chceli by sme aj opravovať mostíky, ktoré na viacerých miestach prepadli. Uvidíme však, či sa nám všetko to podarí, vzhľadom na to, že všetky aktivity MS v podstate závisia od lokálnej samosprávy. Zostáva na nás, aby sme poukazovali na problémy a potreby dediny, iniciovali práce, a od porozumenia obce závisí ich realizácia,“ uzavrel Anđelovski.
ŽENSKÝ SPOLOK V KOVAČICI Módna revue starodávnych ľudových krojov
Olinka Glóziková-Jonášová
Členky Ženského spolku v Kovačici v sobotu 20. novembra vo svojich priestoroch usporiadali módstoročia.
Módna revue je časťou projektu Pôvodné ľudové umenie a ochrana nehmotného kultúrneho dedičstva, na ktorého realizáciu Kovačická obec vyčlenila
Záber z módnej prehliadky Čaro staronových krojov Čaro ľudových krojov je najlepšie predstaviť na modeloch, akými sú naše ratolesti
ktorý sa nosieval v spomenutom období. Snažili sa pritom zadovážiť aj dezén látok, ktorý bude napodobňovať starodávne kovačické gecele, ktoré sa inak nazývali cvernové. absolvovali v spolupráci s kovačickou základnou školou. Okrem dievčenského, resp. ženského, chlapčenského či mužského a detského odevu prítomní mali príležitosť po-
nu prehliadku pod názvom Čaro staronových krojov. Na prehliadke prezentovali nové ušité ľudové kroje, ktoré napodobňujú pôvodný kovačický odev, všedný a sviatočný, ktorý sa nosil v predvojnovom, ale aj povojnovom období, čiže v 50. a 60. rokoch minulého 60-tisíc dinárov. Z týchto prostriedkov členky spomenutého spolku vyhotovili 5 dievčenských ľudových krojov, jeden mužský a dva detské.
Kroje sú vyhotovené z prírodných látok, predovšetkým bavlny, teda z materiálov, ktoré čo najviac napodobňujú odev,
Túto nekaždodennú udalosť v Ženskom spolku svojím spevom spríjemnili ženičky zoskupené v speváckej skupine pod vedením Pavla Tomáša st. Spoločná fotografi a na pamiatku
Okrem módnej prehliadky, teda prezentácie krojov na modeloch, nainštalovaná bola aj výstava ručných prác. Súčasťou výstavy boli aj starodávne bábiky z kukuričných šúľkov. Tieto bábiky ženičky vyhotovili v rámci tvorivých dielní, ktoré zrieť si, s akými bábikami sa dievčatká v minulosti hrali. Túto nekaždodennú udalosť spríjemnili členky speváckej skupiny pôsobiacej pri spomenutom spolku pod vedením Pavla Tomáša st. Foto: Katarína Hajková
Na hodiNe odboru kuchárov Na GymNáziu JáNa kollára v báčskom Petrovci s Pavlom chrťanom, master chef carvingu
Jaroslav Čiep
Vpiatok 26. novembra predpoludním prváci a druháci trojročného odboru kuchárstva na Gymnáziu Jána Kollára so žiackym domovom mali nekaždodennú možnosť vypočuť si a vychytať finesy od špičkového odborníka v oblasti carvingu, od majstra kuchára Pavla Chrťana (1965) z Kysáča.
V mene školy ho na ukážkovej hodine venovanej tejto zvláštnej technike vyrezávania a dekorovania ovocia a zeleniny privítala profesorka biológie Anna Marojková.
Pavel Chrťan je povolaním kuchár a veľa rokov bol i šéfkuchárom vo veľkej reštaurácii istého novosadského nákupného centra. Keď sa mu naskytla príležitosť, na profesionálnom pláne v gastronomickom remesle sa neustále zdokonaľoval a aj dodnes pracuje na získaní nových vedomostí a zručností. Už Master Chef Carving. V roku 2020 o ňom monografickú publikáciu zostavil Martin
Prebudila. V samotnej knihe je z pera viacerých autorov zohľadnený a zdokumentovaný prínos
Pavel Chrťan, Master Chef Carvingu
Pavla Chrťana v tejto oblasti. Pavel Chrťan v úvodnej časti petrovským gymnazistom
Fotografie umeleckej práce carvingu
pred desaťročím sa začal zaúčať aj do umenia vyrezávania do zeleniny a ovocia, starodávnej techniky z východu – carvingu, s ktorým dosahuje výnimočné úspechy aj na medzinárodnej pôde. Roku 2018 v Česku sa na jednej zo súťaží ovenčil titulom hovoril o vývoji carvingovej zručnosti doma a v zahraničí v gastronomických kruhoch. Sebou priniesol aj množstvo ilustrácií, ktoré zachytávajú jeho carvingové umenie.
Potom aj názorne od najjednoduchších foriem carvingovej
Vymodelované ukážky
práce žiakom ukázal, ako možno efektne a dekoratívne vypracovať ozdoby a tvary či už z jablka, citróna, cibule, paradajky, mrkvy, tekvice, baklažánu, póru, melóna...
Keďže samotný materiál veľmi rýchlo podľahne skaze, majster kuchár zohľadnil, ako aby tieto malé umelecké diela trvali trochu dlhšie a ako trvalý tvar vzniknutých diel svedčia nafotené a prezentované fotografie.
Pri praktickej práci so zeleninou
Jednoduché a efektné ozdoby pri stolovaní
STARÁ PAZOVA Ďalšia hodnotná donácia pre školu
Anna Lešťanová
Do staropazovskej Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka znovu pribudla hodnotná donácia. Tentoraz vďaka Ministerstvu vzdelávania, vedy a technologického rozvoja sa aj tejto výchovno-vzdelávacej ustanovizni, presnejšie informatickému kabinetu, dostali nové počítače a tlačiarnička.
V stredu 24. novembra balík s 20 počítačmi s príslušenstvom (obrazovka, klávesnica, myš) a tlačiarničkou v rumskej škole, kde sa nachádzal punkt pre sriemske školy zo strany ministerstva, v mene ZŠ hrdinu Janka Čmelíka prebral Janko Havran, riaditeľ školy. Počítače sú nové a rýchle a umožnia žiakom školy získavať čoraz viac vedomostí a zručností z tohto školského predmetu a všeobecne IT technológie.
V týchto dňoch jednotlivé staré počítače v informatickom kabinete nahradia nové a o ich montáž sa postarajú hlavne riaditeľ Havran a profesor informatiky Vladimír Turan. Z uvedeného ministerstva sa počítačové vybavenie pre informatický kabinet tejto pazovskej základnej školy dostalo
Riaditeľ Janko Havran bol príjemne prekvapený touto hodnotnou donáciou pre ich školu zo strany rezortného ministerstva
pred 10 rokmi, teda v roku 2011, a týmto hodnotným darom sa iba zveľadí výučba a umožní kvalitnejšia práca tak žiakom, ako aj osvetovým pracovníkom.
Ministerstvo vzdelávania, vedy a technologického rozvoja zmapovalo situáciu v školách a na základe daných kritérií sa rozhodlo daným školám udeliť počítačové vybavenia, medzi nimi tentoraz aj staropazovskej ZŠ hrdinu J. Čmelíka.
ŽIACKY VÝTVARNÝ TÁBOR Na potešenie mladých i starých
Anna Legíňová
Sobota 27. novembra bola potešením pre kysáčske ratolesti, lebo sa v Dome penzistov v Kysáči konal 3. žiacky členiek Márie Pálikovej, Márie Slávikovej, Zuzany Madackej a Zuzany Petruškovej, insitných maliarok, aj Mária Madacká, pokladníčka, a Zuzana Kalmárová, tajomníčka Združenia penzistov
Deti si mali vybrať obraz, ktorý sa im páči, a pokúsiť sa taký aj namaľovať
výtvarný tábor. Umelecký spolok Michala Geržu ju mal na starosti a v organizácii pomohli okrem v Kysáči, obe členky Rady Miestneho spoločenstva Kysáč.
Cieľom tábora bolo odhaliť talenty, podporiť ich, pomôcť im v realizácii ideí a dodať vzpruhu do budúcna. S láskou a s veľkým nadšením v mene spolku žiakov privítala insitná maliarka Mária Sláviková. Do tajov výtvarného umenia deti zasvätil profesor výtvarnej kultúry Michal Ďurovka. Žiakov a hostí zaujímalo to, čo v úvode ozrejmil profesor. Najprv si zopakovali látku o farbách spektra, o základných a odvodených, o chromatických a achromatických farbách, potom im spomínané maliarky rozdelili materiál na prácu a deti sa s chuťou dali do roboty. Ako vzory im poslúžili maľby členiek spolku,
Pomoc a rada starších je vždy vítaná...
ktoré boli vystavené na stenách domu. Deti si mali vybrať obraz, ktorý sa im páči, a pokúsiť sa taký aj namaľovať. K dispozícii boli stvárnené pestrofarebné kvety, kone, krajinky a rôzne iné motívy, ale aj zátišie, ktoré pripravil profesor. Kto si neprial maľovať obrazy podobné maliarkiným, ten maľoval zátišie alebo niečo iné, čo ho inšpirovalo.
Čo nám prináša december?
Sme na začiatku decembra, posledného mesiaca v kalendárnom roku. Máme pred sebou krásne sviatočné obdobie, ktorému sa všetci tešíme.
Veríme, že aj vy, milé deti, ste už nedočkavé. Potešilo by nás, keby ste svoje očakávania, nádeje, želania a myšlienky namaľovali alebo vyjadrili slovami, ako sa tešíte na Mikuláša, Lucku, Ježiška...
My vám v tomto Detskom kútiku ponúkame práce z Pivnice a zo Selenče, ktoré síce nesúvisia s týmito sviatkami, ale sú vydarené a deti ich s ochotou namaľovali a napísali a poslali k nám do Detského kútika. Katuša
Miroslav Badinský, šesťročný, Pivnica
Róbert Benka 2. 1, ZŠ 15. októbra, Pivnica Hana Petrášová, 2. b, ZŠ Jána Kollára, Selenča
Klára Naďová, šesťročná, Pivnica
Noemi Bélová, 1. 1, ZŠ 15. októbra, Pivnica
Etnoizba v Selenči
Počas Detského týždňa sme boli v etnoizbe v našej Selenči. Keď sme prišli do izby, privítal nás pán doktor. Videli sme tam mnoho starých krojov. Bábky oblečené do krojov sa mi páčili. Videl som tam obrázky starých ľudí. Všetky veci sú tam veľmi staré, a nachádzajú sa tam práve preto, že ľudia chcú pamätať, ako naši ľudia žili v minulosti. Videl som tam ručníky, šidlo a všeličo vyrobené veľmi dávno. Teším sa, že sme mohli vidieť, ako ľudia žili v minulosti v našej Selenči.
Manuel Jocha, 4. ročník, ZŠ Jána Kollára, Selenča
Matea Vlčeková, šesťročná, Pivnica
Žiaci tretiaci, ZŠ 15. októbra, Pivnica
Mykoplazmové / ureaplazmové infekcie a neplodnosť
Prof. Dr. sci. med. Artur Bjelica špecialista na gynekológiu a pôrodníctvo subšpecialista na endokrinológiu
Ureaplazmy a mykoplazmy sú mikroorganizmy, ktoré sa nachádzajú v reprodukčnom trakte mužov aj žien. Podobne ako chlamýdie aj mykoplazmy a ureaplazmy patria medzi najmenšie baktérie, ktoré dokážu prežiť bez hostiteľa a ktoré na rozdiel od iných baktérií nemajú bunkovú stenu, čo je pre vírus charakteristické. Žijú v iných živých bunkách a môžu mať rôzne tvary. Pomenovať prítomnosť týchto dvoch baktérií v reprodukčnom trakte ako priamu príčinu neplodnosti je trochu problematické, pretože okrem neplodných párov sa často vyskytujú aj u plodných, zdravých párov. Hoci sa predpokladá, že prítomnosť týchto dvoch baktérií zohráva úlohu pri neplodnosti aj potrate, špeci cké mechanizmy, ktorými je plodnosť narušená, zostávajú nejasné. Stále neexistuje de nitívna odpoveď na otázku, či ureaplazma alebo mykoplazma môže spôsobiť poškodenie reprodukčného traktu alebo zvýšiť mieru spontánnych potratov. Názory na to, či by sa neplodné páry mali bežne testovať na prítomnosť, sú rozdielne. Na čo možno s istotou poukázať ako na potenciálnu príčinu neplodnosti spojenej s infekciou genitálneho traktu mykoplazmou a ureaplazmou, sú následky chronického zápalového procesu genitálneho traktu, ktorý môže byť spôsobený ich prítomnosťou. Je známym faktom, že u žien je riziko neplodnosti priamoúmerné počtu infekčných epizód v pohlavnom trakte, čo následne vedie k poškodeniu vajíčkovodov. Väčšina žien, ktoré trpia neplodnosťou v dôsledku poškodenia vajíčkovodov, však nemala jasný klinický obraz zápalového procesu, ale asymptomatickú infekciu horných pohlavných ciest. Početné štúdie naznačujú podobnú frekvenciu pozitívnych výterov na mykoplazmu a ureaplazmu u mužov aj u žien. Konkrétne asi 45 % neplodných mužov a asi 40 % žien má pozitívne výtery na mykoplazmu a/ alebo ureaplazmu. Mykoplazma a ureaplazma sa prenášajú pohlavným stykom a sú veľmi zriedkavé u detí a pohlavne neaktívnych jednotlivcov. Rizikové faktory infekcie sú: nižší vek, fajčenie, nechránený pohlavný styk a viac pohlavných partnerov. U mužov je vstupnou cestou močová rúra a u žien aj močová rúra a vagína. Môžu spôsobiť zápal močovej rúry, ktorý sa prejavuje pálením a bolesťou pri vylučovaní moču, ako aj častým močením. U žien sa môžu prejaviť príznaky vo forme vodnatého výtoku z pošvy, často nepríjemného zápachu, ako aj občasnej bolesti v podbrušku a bolesti pri pohlavnom styku. Avšak veľká väčšina infekcií je, ako už bolo uvedené, asymptomatická. U mužov sa následky chronickej infekcie prejavia zníženým počtom spermií, ich horšou pohyblivosťou a vitalitou, a u žien prípadným poškodením vajíčkovodov. Je príznačné, že infekcia u žien okrem poškodenia vajíčkovodov môže byť príčinou chronického zápalového procesu sliznice maternice a zasahovať tak do procesu uhniezdenia embrya, akoby spôsobovala skorý potrat. Mykoplazmová a ureaplazmová infekcia v tehotenstve môže spôsobiť potrat, predčasný pôrod, nízku pôrodnú hmotnosť novorodenca. Najčastejšou komplikáciou v tehotenstve je riziko predčasného pôrodu ako dôsledok zápalového procesu plodových membrán a ich prasknutia. Na druhej strane hrozí infekcia aj plodu. Vertikálny prenos z tehotnej ženy na plod je možný tromi mechanizmami. Prvou je vzostupná dráha, ktorá vedie k vnútromaternicovej infekcii cez amniotický vak a plodovú vodu, kde sa tieto mikroorganizmy množia a prechádzajú do pľúc plodu. Druhý mechanizmus je hematogénny – intraamniálna infekcia môže postihnúť krvné cievy pupočníka s následnou infekciou plodu. Intrauterinná ureaplazmatická infekcia môže viesť k rozšíreniu do orgánov plodu a vrodenej pneumónii. Tretí spôsob in kovania novorodenca je už pri samotnom pôrode, prechodom in kovanými pôrodnými cestami, čo môže viesť ku kolonizácii kože, slizníc a dýchacích ciest novorodenca. Dôležité je tiež upozorniť, že tehotné ženy s ureaplazmovou a mykoplazmovou infekciou sú vystavené vyššiemu riziku vzniku infekčných komplikácií po pôrode v podobe zápalu sliznice maternice. Keďže neexistuje jednoznačné odporúčanie na rutinné testovanie a so zreteľom na všetky uvedené fakty, odporúča sa všetkým párom, ktoré zápasia s neplodnosťou, vykonať test na prítomnosť mykoplazmy a ureaplazmy v ich urogenitálnom trakte. Diagnóza sa robí odberom vzoriek a testovaním (kultiváciou alebo testom PCR) vaginálneho / cervikálneho výteru a výteru z močovej rúry. Liečba sa vykonáva pomocou antibiotickej liečby. Tieto mikroorganizmy sú najčastejšie citlivé na antibiotiká zo skupiny makrolidov, chinolónov a tretracyklínu.
Preložila: Mária Domoniová
Mozaika
MAGAZÍNOVÁ PRÍLOHA
ROČNÍK XXIII 4. decembra 2021 ČÍSLO 267
Z CESTY Zlatibor a jeho zlatá gondola
Jaroslav Čiep
Najznámejšie výletnícke mestečko v Srbsku – Zlatibor sme po roku navštívili zase. Vlani sme sa tam zastavili v polovici októbra a po viac ako roku v polovici novembra tohto roku sme si na tom mieste dopriali zopár dní dovolenky a relaxu. Pred rokom sme pre čitateľov Hlasu ľudu a prílohy Mozaika pripravili cestopisný seriál Zlatibor po rokoch v šiestich pokračovaniach. Zase sme sa vydali na cestu a z Báčskeho Petrovca sme zmerali dráhu dlhú 315 km, kam sme sa vybrali v dobrej nálade. Nepokazila ju ani
Jedna z kajút Gold gondoly premávajúcej až po lyžiarske stredisko Tornik nad Ribnickým jazerom
asfaltová cesta v zlom stave medzi Petrovcom a Rumenkou, s akou sme sa potom pri celom cestovaní viac nestretli, lebo tie ďalšie už boli vo výbornom alebo aspoň v slušnom stave. V Novom Sade sme sa zapojili na diaľnicu smerom na Belehrad. Z ostružnického obchvatu poza Surčin sme sa zaradili na novú Diaľnicu Miloša Veľkého. Tá nás pri pohodlnej jazde po rovnom zaviedla až pred Čačak, kde je vždy úzke hrdlo. Potom cesta cez ovčarsko-kablarskú roklinu povedľa Západnej Moravy ponúka krásny výhľad. Postupne sme stúpali stále vyššie a od Užica už strmšie, až po cieľ, na viac ako tisícmetrovú nadmorskú výšku a Zlatibor.
V priebehu roka sa aj na Zlatibore všeličo udialo. Stavia sa na horu. Centrum a pešiu zónu celkom upravili, aj jazierko ukončili, ako aj projekt Zlatibor Gold Gondola. Začiatkom tohto roku začala fungovať najdlhšia panoramatická gondola na svete. Tak sme si to išli vyskúšať. A neobanovali sme, lebo z toho bol takmer celodenný výlet.
Z centra Zlatiboru do komplexu Tornik sa možno dostať gondolou deväťkilometrovou trasou ponad lúky, lesy a jazerá. Cesta z východiskovej stanice cez medzistanicu pri jazere Ribnica do Torniku trvá 25 minút a
kapacita gondoly s 55 kabínami na kružných lanách je 600 cestujúcich za hodinu. Ide o turistickú atrakciu, ktorá podstatne zlepšila turistickú ponuku Zlatiboru. Jej základný kameň bol položený v auguste 2015 a na konci roka 2020, po úspešnom absolvovaní všetkých testov, získala povolenie na používanie. Projekt Gold gondoly má hodnotu 13 miliónov eur vrátane vybavenia a bol úplne nancovaný z rozpočtu Obce Z vrcholu Tornika je krásny panoramatický pohľad Čajetina. Gold Gondola Zlatibor prevádzkovala denne, od 10. do 14. hodiny smerom na Tornik, a potom ešte do 15. hodiny návštevníkov vracala späť. A zo samotného vrcholu Tornik pohľad na všetky strany sveta na nezaplatenie. K tomu sa v miestnych reštauráciách či kaviarňach možno aj občerstviť. Oddych na nadmorskej výške 1 490 metrov Pri vypíjaní kávičky či čaju alebo horúcej čokolády človek pookreje. S nádherným výhľadom na vrchole Torniku je zvláštny príbeh.
