BUSHWICK TAREAS:
15 1
5
Tomar una bebida y pasar el
YOURSELF BARISTA BAR. Un café acogedor operado
3
4
6
por un propietario local: exquisito café y un ambiente cómodo. Darle una propina a su barista. 82 Central Avenue.
Asistir a la REUNIÓN
DE LA JUNTA COMUNITARIA 4. Ponerse al dia sobre las noticias y política dlocales, enterarse de los planes de la ciudad y entidades privadas para la comunidad, así como de que se ocupan los vecinos de Bushwick. Compartir el trabajo que venga realizando, o los eventos o temas que le interesen. Hablar con las personas que no hayan podido asistir a estos eventos para que ellos se enteren. Usualmente, se sirve una cena. Cada tercer miercoles del mes en 195 Linden, Hope Gardens, 6:00 a 8:00 p.m.
Asistir a una reunion
COMMUNITY BASED REZONING. Bushwick
Pasar un domingo en la tarde en el
ELM estara actuando y uno podrá hacer compras localmente y departir con los vecinos y a la vez gozar de la actuacion del poderoso Bushwick Youth. www.BushwickVendorsMarket. weebly.com & EducatedLittleMonsters@gmail. com
o pasar la tarde en el! El número de jardines en Bushwick se ha incrementado en los últimos anos—ahora más que nunca, hay acceso a un lote de la comunidad a pocas cuadras. No hay un jardín cercano? Póngase en contacto con 596 Acres y animese a convertir un lote vacante en un Jardín de la Comunidad. 596acres.org de BUSHWICK
Suscribirse al BKROT para que una firma local de compostaje recoja los restos de comida en su domicilio y así al mismo tiempo apoyar iniciativas de empleo para los jóvenes. BKROT.org
BUSHWICK VENDORS MARKET. Si uno es afortunado,
Enrolarse en un JARDÍN
DE LA COMUNIDAD
tiempo en el EXPRESS
2
9
esta en proceso de un plan de rezonificación participativo, lo cual determinará los tipos de construcciones (residenciales, comerciales o industriales) así como cambios para generaciones futuras. Este proceso no funcionará sin Usted. Comparta su visión sobre Bushwick y su experiencia en Bushwick. https://www.facebook.com/ bushwickrezoning
13
SEPARAR BOTELLAS Y LATAS que se pueden
canjear por dinero, de otras cosas reciclables. Conversar con la persona que Ud. Vea organizando lo recyclable en su edificio (si es que Ud. y su Super son tan organizados), a veces es facil coordinar donde y cuando dejar sus botellas canjeables—esto hace recogerlas y organizarlas más facil para quienes se ganan la vida hacienda esta tarea. SUREWECAN.org
Disfrute el mas grande espacio abierto para el uso de residentes identificado por el Department of City Planning:
EVERGREEN CEMETERY/CEMETERY OF THE EVERGREENS.
14
10
Comprar un jugo de naranja
grande de MR.KIWI - tan fresco y barato. Piña, jengibre, naranja y kale es una mezcla que se recomienda. Dele una propina a la persona que prepara el jugo. Broadway & Myrtle. Luego sírvase tacos suaderos en el AZTECA
IZUCAR TACOS, 1503
Myrtle Avenue. Si esta muy lejos, pruebe un trozo de TONY’S
en
PIZZA, 443 Kinckerbocker Ave.
11
Encuentre su
ASOCIACIÓN DE CUADRA y hagase miembro;
o comience una asociación con sus vecinos. Hable con los residentes de larga estancia de su cuadra y unase con ellos para establecer una asociación. http://www.
7
Comprar de VENDEDORES
AMBULANTES en la
8
calle. Compre un sombrero, o desodorante u horchata de una de esas mesas en la calle o de la carretilla en la esquina. Compre productos de vendedores locales que trabajan duro para competir con Duane Reade y la 99 Cent store. Apoye a sus vecinos y apoye las economías locales de pequeña escala, obtenga productos deliciosos y baratos.
Cuando haga más calor, vaya a ver un JUEGO DE FÚTBOL detrás del Green Noll Park. Gratis y divertido. Noll & Evergreen.
citizensnyc.org/sites/default/ files/public-attachments/ resource/starting_a_block_ association
12
La ASSOCIATED FOOD tiene una decente selección de verduras orgánicas, carnes y provisiones de calidad a precios comodos, aceptan EBT—allí puede hacer todas sus compras en un solo lugar después de haber pasado un rato en el parque Maria Hernandez. Kinckerbocker & Starr.
Situado en South East Bushwick.
Haga rotar sus llantas o que chequeen el aceite de su automóvil
en el SHELL de Bushwick & Jefferson. Estos mecánicos son ingeniosos y pacientes, y pueden arreglar su auto más Viejo. O llene la Encuesta sobre BICILETAS
DE BUSHWICK D.O.T.
http://www.surveymonkey.com/s/ BushwickBikes
15
Manifieste su desprecio, escupele a edificios de lujo! Algunos son peores que otros, pero cualquier edificio de lujo es. Algunos ejemplos de edificios son: Castle braid, Colony 1209. Cualquier agencia Nooklyn o Myspace funciona tambien… Bueno, escupir no es su estilo... le duele saber que alguien ajeno lo tendrá que limpiar… puede comentar en google o yelp sobre páginai de la agencia o edificio y quizás entender cómo estas empresas inversionistas llegan a esta comunidad, para quien trabajan, y cómo impactan nuestra comunidad: también, reflexione acerca de maneras en la cual PUEDE
INVOLUCRARSE y hacer cambio. NWBcommunity.org
Un proyecto de: North West Bushwick Community Group
2015 Traducido al español por: The
Living Gallery