5,500 COPIES
ISSUE No. 29 23 8th Feb - 21st Feb
020 3659 2399
North - West
CIRCULAR
info@northwestcircular.com WWW
Distributed door-to-door in NW London
www.northwestcircular.com
u iyah
For illustration purposes only.
Yirm
Ma
lch
ei I
sra
el
A Jewel
פרונטfront
in the Greenest Setting 31.01.15
Construction in full swing!
www.meromyerushalayim.com sales@sun-chen.co.il | USA: +1-718-732-3609
ניצני טל
המועצה לשימור
צמרת העיר
2
North - West
Special Features
CIRCULAR Page
18
Page
26
Page
34
by
Page
42
by
Page
48
RECRUITMENT
Page
50
5
Page
by
Sarah SACKMAN
Labou r candidat e f or Finchley & Golders Green
PURIM
Mishloach Manos Offer!
020-3659-2399
www.northwestcircular.com
mins with...
Mrs Sarelli
Vincent Michael
BSc Hons
Dean
DUNHAM Michael
CHAVERIM
NW London
No part of this magazine may be reproduced without the prior permission of the publishers. While every care has been taken to ensure the accuracy of the editorial content no responsibility can be taken for errors and omissions. The views expressed in the magazine are not those necessary those of the publishers. Readers are strongly advised to check information published with individual advertisers and take legal advise where appropriate, be fore en ter ing an y tra nsactio ns.
info@northwestcircular.com
NEXT ISSUE
Mike
are Ed gw
Hendon
y in ch F l a trle C en G o d en rs rle
3
4
THE BEST PASSOVER VACATION IN EUROPE GRAND HOTEL PALAZZO DELLA FONTE Fiuggi (Rome), Italy
L
MEMBER OF THE LEADING HOTELS OF THE WORLD • Entire Hotel Kosher for Passover • Beautiful SPA & wellness center • Outdoor & indoor heated swimming pools • Tennis courts • Professional kids club • Inspiring lectures • Optional guided tours • Exciting evening entertainment • Gourmet Italian Cuisine Glatt kosher under the supervision of Rabbi G.M Garelik of Milan
Scholar-In-Residence
Rabbi Yitzchok Schochet of London
“One of the ten most influential Rabbis in the United Kingdom”
OUR U.S.A. PESACH PROGRAMS BOCA RATON RESORT Boca Raton, Florida
ITALY
PGA NATIONAL RESORT WESTCHESTER HILTON FOUR SEASONS Palm Beach, Florida
Rye Brook, New York
LEISURE TIME TOURS FRANCE
Whistler, British Columbia
NEW YORK
+39-349-538-8060 +33-6-012-33726 718-528-0700 www.leisuretimetours.com
5
6
Swimming Lessons with a Difference Free trial lesson CHILDREN Parent & Baby Classes Pre-School Non-Swimmer to Competitive Warm private pools Separate boys, girls & adult classes GROUPS/PRIVATE Maximum 6 to class One to One lessons Instructor in water No armbands/discs for quick learning Join at any time ADULTS Learn to swim Improve technique/fitness Golders Green, Colindale & Kingsbury locations
020 8819 3567 w w w . a w e s w i m . c o . u k email:contactus @aweswim . c o . u k
7
88
PRO O Special Pre-Pesach Prices
F PROOF All Maintenance Services Available References Available
BOOK NOW
GIVE YOUR EVENT A BREATH OF FRESH AIR Births -Birthday Parties - Bar/bat Mitzvas - Engagements - 7 Brochos - Corporate Events
Mimi Steinhaus - 07964
806 147
mimi@ballooncreationsuk.com
9 9
10
PRO 613
The Wickerberry
OF
Car Service
Exclusive gift baskets for all occasions
Your Friendly and Reliable Drivers Take 613 all the way.
We accept all major debit & credit cards
All Airports Served Support your local Heimishe mini cab service. The best service Long Distance in a vehicle!
Executive/VIP Service Heimishe Drivers
PRO
OF
M u lt ilin gu al | Fu lly T FL/PCO licen sed Private Hire Operator and Drivers
020 8202 1515
View our complete range of stunning and affordable gift baskets at
www.thewickerberry.com or call Rivka on
FREE LOCAL DELIVERY
0207 101 3419 - 07790 543 419
F O O R P F O O PR F O O R P Ladies, do you suffer from ......
STRESS
PRESSURE
TENSION
INSOMNIA
FATIGUE
MASSAGE P R O F E S S I O N A L THERAPIST Why not pamper yourself with a de-stressing, rejuvenating and refreshing massage! Specialises in Swedish, Holistic and Indian Head Massage Home visits can be arranged.
Phone Hilary on 0208 238 9213 (Home) / 07958 764669 (Mobile)
ner Insuran n u ce tr n ro
t an Res Assur e d ! uC Yo
Wit hF
Worrie dA
r? ve
ur Property o Y Co ut o b
f r o n t r u n n e r INSURANCE
Contact us For a Quote, Won’t Be Disappointed You
020 8809 1206 info@frinsurance.co.uk
12
13
Join us for a Communal Friday Night Dinner in an intimate and elegant setting to celebrate Shabbat in a warm and non-judgemental atmosphere!
Every Friday Night Wintertime, 6pm Summertime, 8pm
Suggested Donation Adults | ÂŁ10.00 Children | ÂŁ7.00 Reserve at ChabadLive.com
welco m e ho m e!
M AL COL M GRE EN HA S P LE ASU RE I N PR ES ENT I N G
HIS NEW VENUE, TO CELEBRATE HIS 24th YEAR OF HOSTING HIS PESACH HOUSE PARTY.
For Pesach 2015 / 5775
T H E
3rd - 12th April 2015
G R A ND H O T E L BRIGHTON
Warm and carefree atmosphere with friendly experienced staff excellent food, plus an all inclusive programme of entertainment & trips.
With coach transport arranged from North West London “The most experienced and finest Pesach programme in the U.K” Plus if you would like a beautiful wedding on the 12th April 2015 at the Grand Hotel Brighton, at a special price Under the Supervision of the Kashrut Division of the London Beth Din Also details of our Danube and Rhone glatt kosher river boat cruises, Mystical Ireland trips for 2015 and destination weddings. koshercaterer@yahoo.co.uk
- 020 3393 6823 -
www.kosherservicesworldwide.com
15 15
16 16
Replaces Batteries General Watch Servicing Watch/Bracelet Shortening Jewellery Repairs
10%OFF When quoting this advert
All work is guaranteed Collection from Hendon or delivery- service available around NW London
07899 828 613
-
hvic123@aol.com
BLUE VALLEY
£5 O FF
£25 * Whe n you spe nd P r e se n t th is re vou cher in sto y * T&Cs Appl
F R E E DELIVERY /bluevalleyflowersforalloccasions T&Cs AP P LY
159 Brent Street NW4 4DH
020 8202 2230
Hair Top Hair Stylist For & Wigs
Cuts, Colour, Up-do’s for Brides & Bridesmaids.
Wigs can be collected. For appt:
07957 628 536 - 020 8202 7827 Home Visits Available
Ofsted Registered Childminder In Golders Green Childcare
Vouchers Accepted Please Call
07980 083 346
18
POLITICS
MATTERS
From Dark Days to a Brighter Future By Sarah Sackman, Labour Parliamentary Candidate for Finchley & Golders Green
If we thought 2015 would start as a better year than 2014 had been, our hopes were dashed when the appalling terrorist killings took place in Paris on 7 and 8 January, followed by the murders of four Jewish men in a supermarket on Friday 9 January. They were killed because they were Jews, and they were in my mind when we marked Holocaust Memorial Day in Barnet just a few days later. The attack on the kosher supermarket in Paris was all the more terrifying because of the memories it evoked. After a worrying increase in recorded incidents of anti-semitism and hate crime in North London in 2014, we start 2015 having to take further steps to improve security and be ever more vigilant. If there is any glimmer of hope it is that the overwhelmingly majority of members of the public, and their political representatives, from all faiths and backgrounds, are resolutely opposed to anti-semitism and are agreeing that everything necessary to protect schools and other community buildings must be done. With British society standing alongside us, save for a tiny and hate-ridden minority, we must try to be optimistic about the year ahead. I fully support the review of security at Jewish institutions announced by the Prime Minister to examine how support from Government can be strengthened. The School Security Grants first proposed and piloted by Tony Blair’s Government, and since extended by the Conservative Government, are essential. It is right that at a time like this we make similar arrangements and financial support available more widely. The week after the Paris attacks, I met representatives of the Community Security Trust in Golders Green joined by Labour shadow Home Secretary Yvette Cooper MP, who pledged her fullest possible support to the work of the CST and co-operation between Government, the police and Jewish groups to defeat anti-semitism.
With Yvette, and speaking as a barrister who deals with public rights, I am also pledged to maintain the protections for all citizens guaranteed by the Human Rights Act. We live in a diverse country where people of all faiths and those of no faith are entitled to equal respect, which is the foundation of confidence and trust across different communities, and ultimately security. These rights are enshrined in law and we should remember it is not a matter of luck that we have this protection - it is our right. That’s why I believe it is short-sighted and dangerous for the current Government to contemplate scrapping the Human Rights Act which protects the right to life, expression and privacy for everyone in Britain. We must never lose sight of the reality that Britain is home to probably the most successful and secure Jewish community in Europe, in Golders Green and across North London. This is where I grew up, where my family are members of Norrice Lea Synagogue, a community with outstanding schools, welcoming faith groups, dedicated charities, devoted parents. It was a fantastic place to grow up, secure and confident in my faith and with the ambition that everyone who gives their best can achieve their best. It still is. I was reminded of this in early February when I visited JCoSS school in East Barnet with Labour MP Luciana Berger and met sixth formers who were passionate about debating the problems of the world and how our confidence in the future can overcome our fears. We were there to talk to them about National Register to Vote Day and I was delighted that today’s 17 and 18 year olds are so determined to participate in our democracy. Like them, I don’t believe we just have to accept the world as it is. There is no doubt that 2015 will be a year of change for our country and we must hope we can move forward from the conflict, insecurity and uneven economic circumstances of the last few years. If you would like to ask me anything or tell me about your concerns and hopes for our area, please email me at: sarah@sarahsackman.com
If you wish to Write for the North West Circular Please Contact us via info@northwestcircular.com
REFERENCES AVAILABLE. FREE. HASSLE
EXPECT EXPERTISE. EXTENSIONS CONVERSIONS REFURBISHMENTS LOFT CONVERSIONS T: 020 8001 8344 M: 07791 012 396
19
20
IS DEADLINE TH
WEEK!
בדבר רישום תלמידים
TO RECEIVE AN APPLICATION AND TO SCHEDULE A FARHER,
PLEASE CALL: 020-33-22-88-55 OR EMAIL: registration@themir.org.uk OFFICE OPERATION HOURS: 10:00-3:00
020 8455 7033 www.absoluteflooringnw.com
T: 02 07 10 1
85
33
•
F:
07
02
10
13
6
38
•
W:
ww
oes
w.a lc
es. co. uk
tat •
E:
inf
o@ oes
alc
tin g?
rR en
Le tti ng o
•
es. co. uk
tat •
07
T: 02 5
38
13
10
•
F:
07
02
6
38
13
10
•
W: w
s.c o.u k
tat e
oes
ww .alc
•
tat
alc oes
E: inf o@
Bu yin go rS ell in g?
•
es. co. uk
•
22
23
Exclusively with
ÂŁ100 OFF* ANY RESORT
Holiday Discounts
Have you heard of the private island, Finolhu? Here, experience a new level of indulgence with your very own eco-villa, complete with a private pool and personal host to meet your every whim. At Club Med everything is included. Flights & transfers, luxury accommodation, gourmet full-board, butler service, unlimited refreshments and great evening entertainment.
Paradise RedeďŹ ned ULTIMATE LUXURY IN THE MALDIVES
For exclusive prices for Finolhu villas, book through Holiday Discounts, before 28th February 2015. Contact Dan on 0208 203 8500 or email Dan@ect.org.uk. *Available for all Club Med ski and sun Resorts, for both package and accommodation only. Must be booked through Holiday discounts by 28 February 2015 to qualify. Subject to availability.
[N]
24
San Remo-Italy (Monaco - 19 Miles !) Nearest Airport : Nice (French Riviera)
ND
Thursday 2
rd
April - Sunday 12 April 2015
Arrive like a guest and leave like family...
F O O R P F O O R P F O O R Make YYOUR O UR Make
25
Wedding List at La Belle Table Wedding List at BRANDED KITCHENWARE & BEAUTIFUL GIFTS
Setting up a Wedding List ensures that;
You Receive Gifts That You Want It’s Easy For Guests to Purchase Gifts There Will Be No Duplicates!
Choose from our full range of Dinnerware, Cutlery, Glassware, Cookware, Tablecloths and Giftware Gifts can easily be bought in-store, online or by phone An Email Service notifying you for every purchased gift, making it easy to keep track of what was bought and by whom Free Local Delivery available We offer Shipping to Manchester, Israel and USA. Up until delivery you have the ability to change your mind about the gifts you have received and Exchange them for others. And for the parents of the Chassan and Kallah‌ Discounts available on Sheva Brachos gifts. C u r r e n t O p e n W e d d in g L is ts M a rg u lies B er lin g er G ross P o s en F rie d la n d er S o n n en b er g Lieb lich
& & & & & & &
H alper n Sh aa rj a sh uv B rau n Feiner B elz N eu ma n n Sterl in g
NOW Accepting American Express
0208-458-1331
3 Russell Parade, NW11 9NN - labelle.table@yahoo.co.uk - www.labelletable.co.uk
La Bel
26
BRANDEDKITCHENWAR
Send Michloach Manos Neighbours, Machatonim,
10ou%nt on Mishloach Manos O Disc
Ex clu siv e
1isc5o% un t D
15th Feb
for Charities and Scho Orders placed b
Come in stor New Ranges o Tableware that c Arranged Mishloac
Golden Belgiu for M A
0208-458-1331
3 Russell Parade, NW11 9N
lle Table
27
ARE&BEAUTIFUL GIFTS
to your Family, Friends, , Teachers and Colleagues
Orders placed before bruary
ools on Mishloach Manos before 15th February
re to view our of Glassware and can be Bespokely d into Your ch Manos
n Chocolates from um now in Stock Mishloa ch Manos Arrange ments T&C’s Apply
NN - labelle.table@yahoo.co.uk - www.labelletable.co.uk
WIN
a
with
se ed
1st Draw: 1 ticket, 6 draws 6 prizes to win! 3Dr SE Kia cee’d 1.6 GDi
£20
One £20 ticket gives you entry into all 6 draws
TOTAL TICKET COST
2nd Draw: Samsung NX1000 Camera
3rd Draw: Victoria Shasha canvas 4th Draw: £500 Miquella voucher 5th Draw: Samsung Galaxy Tab 3 6th Draw: Nokia Lumia 930
Photograph for illustrative purposes only.
TICKET HOTLINE 020 8958 0835 or buy online at www.seedraffle.com Our Partners:
Victoria Shasha
P r o m o t e r : s e e d , M o w b r a y H o u s e , 5 8 - 7 0 E d g w a r e W a y, M i d d l e s e x H A 8 8 D J . R e g C h a r i t y N o . 1 1 5 5 4 6 0 UK. 18+. Opens 07/12/2014. Closes 08/03/2015. One ticket purchase equals 6 separate draws with 6 chances to win. 6 draw prizes are: 3 Dr SE Kia cee’d 1.6 GDi, Silver Storm (on the road costs excluded), Samsung NX1000 camera, canvas lithograph/s by Victoria Shasha, up to £500, £500 Miquella voucher expires 31/10/15, Samsung Galaxy Tab 3 10.5", Nokia Lumia 930. See full terms and conditions at www.seedraffle.com. By entering this promotion you agree to the promoter contacting you about their products and services via email and post.
ESTA TE AGEN TS Residential Sales, Lettings & Management 45 - 47 Manor Park Crescent, Edgware Middlesex HA8 7LY
TH E G R O VE, E D G W A R E , M ID D X , H A 8 9 Q B £ 5 9 9 ,9 5 0 FREEH O LD SUBJECT TO CONTRACT *3 Bedrooms (13’3 x 10’) (11’9 x 10’11) (8’6 x 6’10) * *24’7 Through Reception * 9’6 Kitchen * *Guest Cloakroom *Family Bathroom * *Gas Central Heating * Double Glazing * *Within the Eruv * Garden *Own Drive * *Close to Centre of Edgware*
M A YTR EE CLO SE, E D G W A R E , M ID D X , H A 8 8 X X O FFER S IN EX CES S O F £ 4 1 5 , 0 0 0 SUBJECT TO CONTRACT * 3 Bedrooms (12’4 x 11’6) (11’ x 8’4) (12’8 x 6’1) * * Spacious Reception Room * Guest Cloakroom * *Kitchen * Conservatory * Family Bathroom * *Garage in Block * South Facing Garden * * Gas Central Heating * Within The Eruv * *New Boiler * Close To Local Shops * * Double Glazing * Sole Agents * Ideal First Time Buy* * Chain Free *
K E N IL W O R T H R O A D , E D G W A R E , M ID D X , H A 8 8 Y G £ 4 1 5 , 0 0 0 FR EEH O LD SUBJECT TO CONTRACT
* 2 Bedrooms (14’2 x 10’6’) (11’4 x 9’3) * * Lounge * Dining Area * Kitchen * * Bathroom*Double Glazed * Gas Central Heating * *Garden * Double Fronted *
30
ARE YOU LOOKING FOR A CHILDREN’S ENTERTAINER?
Richie Rich is available for Childr en’s Birthday Parties, Upshe rins, Shul Fundraisers, ’ Purim Parties etc..’
H is F a b u lo u s des E n t e r t a in in g In c lu
-
07855 839 310
Magic Shows Balloon Modelling Circus Skills
Bubble Machines
Snow/ Party games And much more! linden_richard@hotmail.com
www.richierichparties.co.uk
31 SALES
MANAGEMENT
LETTINGS
REFURBS
PROPERTY SERVICES FOR GREATER MANCHESTER & LEEDS
Are you looking to invest in property
10%
10%
with a return?
Our Leeds office has some fantastic deals available, with excellent management services! Call the office on 0113 88 00 654 and ask for Chaim or Raymond, or email leeds@sands-group.co.uk 78a Kings Rd, Prestwich Manchester, M25 0FY
B
Designs that 'buzz'
Management & Lettings:0161 773 5309 Block Management: 0161 883 0209 Property Sales: 0161 883 1212 Fax: 0161 772 0717 Email: info@sandsestates.co.uk
29 Harrogate Rd, Chapel Allerton Leeds, LS7 3PD Management & Lettings: 0113 880 0654 Property Sales and Investments: 0113 880 0654 Fax: 0870 495 4803 Email: leeds@sands-group.co.uk
YOUR PROPERTY, OUR PRIORITY
GABY BURNS TRAVELS DAILY LONDON (09:00) – ANTWERP (17:00)
£40
P R OO F PROOF PROOF
32
Dayan Lopian Sefer Torah
Correction to times of the
Hachnasas Sefer Torah 15th February 2015 Mincha 15:45 in Edgware United Shul
followed by a Siyum HaShas at 16:00
G ro up B o o kings A v a ilab le
The Procession
BOOK NOW
U K : 020 8202 1112 800 372 Belgium: 0477 www.gabyburnstravel.co.uk
17:00 to Kollel Beis Aharon,
Mowbray Parade, Edgware.
Apologies for any confusion
TWO QUICK AND EASY STEPS TO SAVE ON YOUR HOME’S GAS & ELECTRICITY BILLS 1: Call your current supplier/s with up to date meter readings and ask them to confirm which tariff you're on AND your annual usage in kilowatt hours. 2: Call Bill Manager on 01234 489 489 (option 1) for information on the cheapest deals around! www.billmanagerltd.co.uk
34
COACHING
MATTERS
Coaching Through Life
What is Coaching? Across the world today hundreds of thousands of people both as individuals as well as part of companies and establishments, use Coaches to help them make positive changes in their personal and business lives. Coaching is a powerful partnership between a Coach and Client that helps to close the gap between where a person is to where they ideally want to be, in any area of life. Building a partnership, coaching uses listening, questioning and non-directive methodology with strategic planning, and provides accountability for clients. The sessions involve future-focused discussions and exploration followed by goal setting, allowing individuals to feel focused and motivated to achieve. There is a strong emphasis on emotions, feelings and thoughts of the client and it encourages thinking purposefully of the future and builds self-awareness. Coaching provides a sounding board and listening ear and continues on to develop techniques managing stress, emotions and contentment levels.
About me I am a trained Coach, a Coach U graduate (under the auspices of the International Coach Federation (ICF)) with a BSc. in Psychology. I have worked internationally including Hong Kong and currently here in the UK in the capacities of Coaching, Mentoring and Education providing me with a broad range of experiences and interactions. I am extremely passionate about Coaching and believe that it is a highly effective way of empowering a person to achieve. And now the exciting news…Coaching Through Life: Marriage ‘Coaching Through Life’ is now launching a new programme to empower and support singles and couples through their quest for building a successful home. Working alongside matchmakers and Jewish Marriage teachers, offering sessions that will allow you to successfully progress and enjoy the process of building your future. Whether in the dating, engaged or married stage, coaching can give support to each/both sides of a partnership, working on developing fundamental skills such as;
A Coach challenges you to go beyond where you would normally stop and give up, encouraging you to believe you can do it and provides an objective view with ideas and options you may not have thought of alone. Unlike in the past where we just accepted our lot in life, we now realise that we can be anything and do anything if we are committed to it. By developing a relationship with a coach this is now more of a reality as they help us get there with support and understanding.
*managing expectations, *communicating clearly and considerately, *focusing purposefully on the ultimate goal, *accommodating gender/personal differences, *accepting newly discovered aspects in a partner.
Who would benefit from Coaching? Anyone can benefit from Coaching, working on practically any aspect in life that you are either not fully satisfied with or not coping with at all. Coaching is proven particularly useful to work through;
Understanding your partner and wise communication is crucial to developing your relationship at each stage and coaching provides the space for these aspects to be explored and clarified, providing tremendous self-insight, which is key for smooth successful matches and an unruffled journey.
Stress, decision-making, life changes, religion, emotional, social and intellectual challenges, career, job-satisfaction and work-life balance, social issues, relationships, dating, marriage, parenting, pre/post-natal stress, exam pressure, health, self esteem, happiness and general wellbeing in life just to mention a few!! How it works? After an initial free consultation call, weekly sessions are set up with a Coach by telephone (general practice) or face-to-face. The Coach provides regular support throughout the week and the process works over a period of months.
The Coaching process allows for a supportive and non-directive approach, working through the various discussions, events and issues that arise along the way.
With an unbiased “off the court” perspective, a coach has the natural ability to see how events are unfolding from the outside and help individuals realise themselves what is missing, clarify where individuals stand, what is being tolerated, what is hindering progress and together strategise and implement a peaceful and solid relationship moving forward. For support and more information about coaching including Coaching Through Life: Marriage, contact Sarelli Vincent on 020 8090 2434 or sarelli@coachingthroughlife.co.uk
If you wish to Write for the North West Circular Please Contact us via info@northwestcircular.com
35
BOOK NOW!
With your local travel agent, call EL AL 020 7121 1400 or go online www.elal.co.uk Don’t forget, with EL AL your ticket includes 1 free bag up to 23kg, a hot Kosher meal and no hidden extras.
36
Bar Mitzvah t Engagemen Chasuna Sheva Brochos Chanukas Habayis Pidyon Haben Any Other Event
L SPECIACTORY U D O R INT ATES R or Our Sign Up F
WEEKLRYAH V D AReTmOail by
SPEECHES BY DESIGN will do it for you!
gmail.com
bydesign@ speeches
SPEECHES BY DESIGN THE ART OF A GOOD SPEECH
Email: speechesbydesign@gmail.com Or call Yossi on: 07873 522 911
PROOF PROOF WAS YOUR FLIGHT DELAYED, CANCELLED OR REROUTED? GOOD NEWS! E’VE RECEIVED W PA YO UT S FORELAL LY316 HEATHROW- TLV 8th JULY ‘14 5 HOURS DELAY 600 EUROS
If your flight was delayed (for more than 3 hrs), cancelled or rerouted you could be eligible for flight delay compensation of up to £520 per passenger inc children, (before our fees, which are 30% + VAT) under European Union Law. Let u s do t h e h ard w ork for you No win, no fee! Must be to or from Europe.
If you were on this flight, call now!
0800 180 4019 / 0161 798 8586 / 9163 40A Bury New Road, Prestwich, Manchester, M25 0LD
Claiming 4U is a trading name of Karmen Funding Ltd, Authorisation no CRM 33452 Company no. 08513837
37
UK Sofrim
Est 1965 Producing Safrus Like It Should Be!
‘Dedicated To…’ SYN: Repairs & Fixing
From
TEFFI LI N Barmitzvah Packages View the Manufacturing Process Old Straps – Replacements/Repairs
£17,000
From
ONE PIECE - HYDE
From
£21,000
Bar Mitzvah Tefillin
· · · · ·
OR
Barmitzvah Set
£520
From
£280
£24
From
£27
From
£28
Megilahs
Our Sofrim can write;
Manuscripts · Personalised Inscriptions · Specialised · Kesuvahs – Klaf only
Quality Mezuzahs
· MEZ UZAHS · All Sizes; 7,10,12,15,20cm · Same-Day Checking From
Sifrei Torah
TORAH · SIFREI W : Specially Written · N‘InEMemory Of…’
From
£450
NOTE Please check that the Safrus you are buying is written 100% L’ishma & K’sidran, with no problems of N’gios & Chok Tochok. Computer Checking only detects the spelling errors and not the quality of Kashrus.
From
£550
020 8922 5958 benarroch@soferstam.co.uk www.soferstam.co.uk
38
J. FITZGERALD BUILDE R FOR ALL YOUR EMERG ENCY REPAIRS
NO CALL OUT CHARGE
CA RPE NT RY – G LA ZIN G RO OFING – GUT TE RIN G PA INT ING – FE NC ING EXT EN SIO NS – GA RA G ES POR CH E S – B RIC KW OR K FL A T PA C KS FITT ED RING ANY TIME
07958 461 851 0208 427 2729
If you wish to Write for the North West Circular Please Contact us via info@northwestcircular.com
39
• Synagogue and Mikve Mehadrin • Swimming Pool & SPA • More than 1200 km of slopes all open • Excursions for non skiers
FROM 1500€ PER PERSON 10 NIGHTS IN DOUBLE ROOM ALL INCLUSIVE UNLIMITED SELECTED WINES AND HAND SHMURA MATZOS (NON GEBROKT) Under the supervision of Rav Rabinowitz Shlita Admur Mi-Biale AVI & BELINDA NETZER A GUARANTEE FOR THE BEST ITALIAN KOSHER HOLIDAY!
Streda de Costa 75, 38032 - Alba di Canazei (TN) ITALY Tel +39 0462 60.24.60 -Fax +39 0462 60.00.61 info@mykosherhotel.it - mykosherhotel@gmail.com www.mykosherhotel.it
משלוח מנות
Purim cards Did you know that to fulfil the mitzvah of Mishloach Manos you are only required to give two items to one person? Rather than sending multiple food gifts this Purim, why not support Chana and buy our ‘in lieu of’ Mishloach Manos cards instead? This helps couples in the community to have the family they long for.
Visit www.chana.org.uk to order your cards or call 020 8203 8455
*Discounts available for multiple purchases by calling the Chana office
pe £ rc 5 ar d
The cards are also available from the following shops; grateful thanks to them for supporting Chana’s work. NW London: Aisenthals, Kays, Kosher Kingdom, Kosher Net, Maurice Colp & Tapuach Stamford Hill: Clarity, The Grapevine, Torah World & Tovli
42
LEGAL
MATTERS
the
LEGAL EAGLE
Being chased for a debt that you don’t owe
By Dean Dunham of Consumer UK Last week I received a letter from a debt collector claiming that I owed £2100 in relation to a credit card, which I knew was not correct. I contacted the company and they informed me that they had purchased the debt from the credit card company but could not tell me any more. I know that I do not owe this money. This week I went out on twitter and discovered that this is happening to lots of people, some of whom have been subjected to months of hounding by debt collectors. In some cases the whole thing is simply fraudulent, however on other occasions the company chasing you believes that you owe the debt but they are in fact wrong. Either way, you obviously should not pay. If you find yourself in this situation here’s what you need to do: 1. Check your credit report If the debt is a loan or in relation to a credit card check your credit report. You can do this online with companies like Experian. This is a good start as the report should show details of any money that you currently owe, including who you owe the money to. If the debt that your concerned with does not show on your report tell the debt collector. 2. Demand information Remember, when you’re chased for money unexpectedly there is always a good chance that it is not genuine. You therefore need to ask the debt collector to provide you with as much information as possible to verify that it is a genuine debt. If the debt is to do with a loan or credit card you will want to see the agreement that you signed. This point is very important, as under the Consumer Credit Act a lender cannot recover a loan from borrower unless they can produce the agreement. You also need to ask them for proof that not only do you owe money but also that you owe the actual amount that they are asking you for. You should also do your own investigations on this point, such as looking through bank statements to see what payments you have made.
3. If they come knocking.. If you believe that you do not owe the money simply tell the person that knocks in your door this and ask them to leave. Remember, a doorstep collector has absolutely no power when it comes to chasing you for money. In fact all they can do is ask you nicely for the money and leave if you say no. There are also now clear guidelines laid down by the Office Of Fair Trading for the behaviour of debt collectors. These guidelines say that debt collectors should not contact people several times a day, or early in the morning or late at night. Neither should they pursue people on social networking sites such as Twitter or Facebook, threaten people physically or verbally, or ignore people if they say they don’t owe the money. If any of these things happen, then complain directly to the company that says it is owed money, not to the debt collector. If that doesn’t work, report them to Trading Standards. 4. What next? If the debt collector cannot provide you with a copy of the agreement (if the debt is in relation to a loan or any other form of credit) tell them that you do not want to deal with them until they can produce the agreement and also tell them that under the Consumer Credit Act they cannot enforce the loan without the agreement. If they do produce an agreement (that you have clearly signed) ask them to produce concrete evidence that you actually still owe the money. Again if they cannot do this simply tell them to stop bothering you until such time as they can produce sufficient evidence. Remember two things i) you do have rights as a consumer and ii) it is never worth a debt collectors while enforcing a debt if they do not have sufficient evidence to prove that it is owed. Without this a court would not entertain the claim. For this reason debt collectors often make idle threats but never back those threats up with any legal action. For more information visit Dean’s FREE legal and consumer website: www.consumeruk.co.uk Twitter: @dean dunham
If you wish to Write for the North West Circular Please Contact us via info@northwestcircular.com
43
44
Low ii Faa
Higg ii Tastt
1% milk has the rich taste of semi-skimmed milk, yet contains
40% less fat.
Ne
w
45
46
ke Ta
nta g
t
e
ity! un
Onl y adva
ngland! E in of this oppor
% 0 3 count
ew a s a nHochm i n d o Ha m! ar ra Otz prog
Winter 2015 | Version 13.0 | 70,000 Seforim!
5,000 new titles and great new features for ease-of-use! 16th - 22nd of February Holiday Inn Hotel 58 Regents Park Rd. Golders Green, London N3 3JN Hotel number: 0208-371-6060 (Ask for Mr. Sela) Mobile: 07425018293
Otzar HaHochma is the world's largest digital library of Jewish books. The repository contains over 70,000 scanned books, appearing on the screen in their original format, encompassing all realms of Torah and Judaism. The sophisticated search engine provides maximum utility.
www.otzar.org | otzar@otzar.biz | Israel: ++972-2-5866078
,, חגיגת סיום הש ס והכנסת ספר תורה
ד,,47 בס
SUNDAY 15 Feb 2015
Family
ה,,ו שבט תשע,,כ WEEK together with
Kollel Beis Aharon
take great pleasure in inviting you to a
EDGWARE
SIYUM HASHAS & HACHNOSAS SEFER TORAH PROGRAMME
in memory of DAYAN GERSHON LOPIAN ל,,זצ 12.30 - 2.30 pm
3.45 pm
כתיבת האותיות
WRITING THE FINAL LET TERS
At the home of Rebbetzin Lopian 46 Manor Park Gardens, Edgware
ס,,מנחה וסיום הש
MINCHA & SIYUM HASHAS
At Edgware United Synagogue Parnell Close, Edgware
followed by reception 5.00 pm
הכנסת ספר תורה
HACHNOSAS SEFER TORAH The procession will leave Broadhurst Avenue (corner Lynford Gardens) to Kollel Beis Aharon
ALL WELCOME For more information: contact@kollelbeisaharon.co.uk or text/call 07530 053 861
כולל בית אהרן מ ללמד
" תורה עv רה ע"מ ללמוד תו
Kollel Beis Aharon EDGWARE Excellence in Learning Commitment to Community
48
Agudas Israel Housing Association Ltd
206 Lordship Road, London N16 5ES T: 020 8802 3819, F: 020 8809 6206 E: HR@aihaltd.co.uk
Administrative Assistant (Full time) AIHA is seeking to recruit a motivated person to support our management department in all aspects. The candidate will have to help out with general administrative tasks. The right candidate will be: - Able to work as part of a team and own initiative - Accurate with figures - Excellent communication skills - IT literate
For a full job description and further details please contact the Human Resources Department on All Training provided.
020 8802 3819
AIHA is committed to being an equal opportunities employer and service provider
Menahel: Rabbi N Yaffe Associate Head Teacher: Mr A Wolfson B.Ed(Hons); MA; M.Ed; NPQH Our warm, friendly and successful school is seeking to employ
T w o K e y S t a g e 2 T e a c h in g A s s is t a n t s as soon as possible Afternoons only (12.45pm to 4pm) Monday to Friday Please email your CV along with letter of application and the names and contact details of two referees to - associateheadteacher@tashbar.co.uk Tashbar Primary School had an unannounced whole school inspection in June 2014 and all aspects of the school were judged to be good. Inspectors wrote “Teaching is good overall. Pupils enjoy lessons and there is a positive atmosphere for learning throughout the school. Pupils remain highly focused and are clearly motivated to achieve well.” “Pupils behave very well in lessons. This means each pupil makes good progress in their learning. The behaviour of pupils, especially those from Year 3 onwards, is particularly good and sometimes outstanding in lessons.” Ofsted June 2014
Mowbray Road, Edgware, Middlesex HA8 8JL
Telephone: 020 8958 5162
Tashbar Primary School is committed to safeguarding and promoting the welfare of children and young people and expects all staff and volunteers to share this commitment. All posts are subject to pre-employment checks. References will be sought and successful candidates will need to undertake an enhanced Disclosure and Barring Service (DBS) check.
49
Job Vacancy
Paying Too Much For Your Waste Collection?
Call Today and Save £££’s
Project Co-ordinator
Brantlegh Offers Unbeatable Services
(after school club)
If you are creative and handy, have a great rapport with children and are looking for a part time job, this could be for you. Ideal for kollel yungerman Excellent remuneration for the right candidate
The Eco Friendly Choice
SERVICES WE OFFER Commercial Bin Collections Large Volume Waste Clearances Recycling Services And more…
Please call Mr Refoel Grosskopf:
0208 211 1722
Successful candidate will be subject to DBS check and Safer Recruitment Processes will be followed.
0333 80 00 613
Office@brantlegh.co.uk
www.brantlegh.co.uk
F O
A&L WINDOW REPAIRS REPAIRS TO ALL TYPES OF WINDOWS AND DOORS
O R P
OVER 25 YEARS EXPERIENCE AVAILABLE 7 DAYS A WEEK QUICK, EFFICIENT & FRIENDLY SERVICE - 24 HOUR EMERGENCY CALL OUT
UPVC WINDOWS AND DOORS - SEALED UNITS - SECURITY DOOR LOCKS - HINGES - JAMMED PATIO DOORS - HANDLES - WINDOW LOCKS - DRAUGHT PROOFING - GLAZING - SPLASH BACKS AND MUCH MORE!!
WWW.ALLWINDOWREPAIRS.CO.UK
CALL VITO TODAY FOR A FREE NO OBLIGATION QUOTE ON OR
020 7101 3744 07719 196 744
10% OFF WITH MENTION OF THIS ADVERT
50
North West F I N A-N CE
CIRCULAR MATTERS
5
Q) When and why was Chaverim formed in NW London? Chaverim was started in the USA many years ago and was started around 8 yrs ago in Manchester and Stamford hill. The NW London branch was started around 4 years ago leilui nishmas rivka rikel lok. Q) What can people turn to Chaverim for? Most calls in the winter are for flat batteries, our other main calls are car or house lockouts, flat tyres and providing petrol or diesel is surprisingly common!! Less frequent calls are unable to lock car or house doors, wrong fuel in the car - we cant fix these particular things ourselves but we have the details of very well-priced quotes from specific companies that we can provide callers with – they do 24hr call outs [£99], getting vehicles out of mud or snow etc. What we don’t do; Pest Control - we can refer to a choice of pest controllers. Changing Light Bulbs (!) - we will do this just for elderly or disabled people. Towing Cars - we can do very short distances to move someone stuck in the snow or mud off the middle of the road, but to travel any distance a fixed bar is needed, as well as experience by the driver of both cars. Q) How many members are there, and what is their age range? Around 25 of which 10 are active. The other members have limited ‘know how’ and can only respond at certain times. Only 3 or 4 of the active members are available during the day as the others work outside of the area. Their ages range from 20 to 55. Q) What is the most memorable story/incident to date? Retrieving keys from drains and unlocking toilet doors, when someone has got stuck inside, are always interesting, but a recent unfortunate case involved a special needs child got stuck in banisters and he was ecstatic to be released after some time of being stuck. Q) Is Chaverim currently looking for new volunteers? If so, what would be the requirements? Yes!! Ideally volunteers would need to have some basic practical skills and to also be relatively available. Some people are naturals, others can simply watch others on a few call outs and then manage on their own.
mins with... Chaverim NW London
5
Q) How Is Chaverim funded? Until last month, members pretty much self-funded the Organisation with occasional donations helping extra equipment purchases. However, last month at the Melave Malka meeting it was agreed to distribute a survey form with addressed envelopes with a note at the bottom advising that the organisation relies on donations. Winter Tips From Chaverim Antifreeze This is put in by your garage when serviced, BUT if you loose water by overheating or as a result from a small leak, you will be loosing that mix of water and anti freeze and subsequently need to top-up. Battery The most common winter breakdown; once the battery is over 5 or 6 years old it may struggle on a damp cold morning. Try and ensure when you switch of the engine at the end of the day that all electrics i.e. lights and heated rear windows, and especially heater/fan, go off a few seconds before the engine so the battery is not draining at the instance. Windscreen Keep this clean inside and outside to avoid sun dazzle, and do not use wipers on icy window as afterwards they will make streaks when used in the rain. Rather, leave a newspaper or cardboard on the screen overnight. Screen Wash A small amount of fairy liquid is cheaper and better then the bought option, it cleans the screen when used and also is less likely to freeze up. Applying a thin coat of polish or Vaseline on the rubber of door locks and windows will stop them freezing, or a squirt of WD40 in locks should also do the trick. Tyres The most important safety item that a driver is responsible for and is also the most neglected. Worn or cut tyres not only can land the driver with 6 points and a fine, but can also reduce stopping time and cause skidding - especially on corners or icy conditions, which can result in an accident, G-d forbid. Low pressure also increases fuel cost and handling performance.
Contact Number: 07931 669 835 8AM- Midnight
To Have Your Organisation Featured Please Contact us on 0203-659-2399
Parienté Wi s
Parienté Wiggs YOUR LOOK
OUR PR DE
YOURNEXT LOOK WEEK! OUR PR DE
PRE CHAG OPEN DAY SALES Rifka’sWEEK! Salon 1Russell Gardens
NEXT 07905 278964, 0208 2091267 PRETuesday, CHAG OPEN DAY SALES 17th February 10am - 4pm, 8pm - 10pm Rifka’s18Salon Wednesday, th February 10am - 5pm 1Russell Gardens 07905 278964, 0208 2091267
At Parienté Wigs, we believe in supplying our clients with only the very highest standard of quality and style. We meticulously create our wigs using the finest natural virgin European & Brazilian hairs, conscientiously sewing each piece with TOP range materials.
Tuesday, 17th February 10am - 4pm, 8pm - 10pm Now manufactured locally, assuring utmost convenience Wednesday, 18th February and efficiency for our UK clientele! 10am - 5pm all purchases include our reputed one year warranty, providing you with our unparalleled after-sales service!
All enquiries: 07884 783257