HOW DO I KEEP MY CHILDREN SAFE
FROM ABUSE?
hear my hearvoice my voice A VOICE TO VICTIMS ABUSE GIVING AGIVING VOICE TO VICTIMS OFOF ABUSE
For information, support and advice, visit our new website www.shemakoli.org or call the Helpline 020 3670 1818
Your invitation to perpetuate the memoryofyour departed loved ones, familyor friendsand supportThe Jewish Bereavement Counselling Service.
We are publishing a book containing quotes from loved ones we have lost. Quotes to make you smile, laugh or cry. Quotes to inspire and educate. honour the memoryofyour loved onesand give the gift of peace of mind to hundreds of bereaved families bycalling 020 8343 4884 Orvisit www.jbcs.org.uk
Charity No. 1047473
8 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
R' Yid,
What have you done today Lichvod Shabbos?
A little effort at a small price will allow you to be mehader in a big way!
The Shabbos Belt The Halachic and Fashionable Solution to prevent carrying a key In a Reshus Harabim. With the unique patent for being taken apart and put together. can be used as a regular belt during the week.
Two - year guarantee Faux leather belt also available, for a cheaper price.
To order please call: +972-2-3724036 | www.thekeybelt.com
10 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
Approbation of Harav Hagaon R' Yitzchok Morderchai Rubin Shlita Mechaber of Sefer Orchos Shabbos.
Exceptional Kosher Vacations & In-depth Jewish History Tours With A Personal Touch
Pesach in Merom Golan Zvi Lapian's Acclaimed Pesach Program is moving to the Merom Golan Hotel
Scholar in Residence Rabbi Moshe Taragin
April 8-15, 2020 The Winter Magic of Lapland
Feb 7-Mar 5 2020 Experience a once-in-a-lifetime winter adventure
Roun Trip Air d - Lond fare Helsink on to iinclude now d
zvilapian@gmail.com Tel. +972-2-624-0855 (office) Fax: +972-2-624-8818 Toll free UK: 0800-098-8428 US: 1-800-376-1803 • www.zvilapian.com
Now stocking…
Maternity Simcha-wear! Available for rental or purchase
Affordable selection of maternity skirts and nursing/maternity tops and dresses NEW!! Now Stocking a Limited Collection of Pietro Brunelli Milano
Contact Gila for Information/Appointments @mamiimaternity
07831 916 622 mamiimaternity@gmail.com Located in Hendon WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS
Work with
We have donated over £11m for security equipment at sites across the UK Now we need your help, by working with CST
National Emergency Number (24-hour) 0800 032 3263 London 020 8457 9999 Manchester 0161 792 6666 Registered charity in England and Wales (1042391) and Scotland (SC043612)
Chanukah Advert - NW Circular Half Page.indd 1 12CST NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
16/12/2019 12:05
don’t need
.
ALL GOOD THINGS to COME TO AN END
Is your mortgage coming to the end of a fixed rate? Are you already on a variable rate? Are you worried about potential interest rate rises?
Helping families create wealth since 1993 Want to know how we can help you? Contact: Jeremy Kosiner on 020 3728 4701 or Jeremy.kosiner@arigalconsulting.co.uk www.arigalconsulting.co.uk Your home may be repossessed if you do not keep up repayments on your mortgage. FCA Number 686160
18 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
Save money and learn more about your home than you thought possible • Home energy & condition surveys • Damp & condensation • Dry rot & timber decay • Insurance claims advice†
Book a survey today
01442 819332
enquiries@ecotiffin.co.uk
www.ecotiffin.co.uk
Est.1695
†Some defects may come under home insurance claims, which we can advise you on.
Tiffin_NW_Circular_62x93_QP_v02.indd 1
Lighten Up!
One-on-one weight loss consultation Healthy, personalised menus to suit you Eat well, feel great, lose weight Marge Colman Nutrition and Weight Loss Advisor 07812 064 732
20 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
11/12/2019 16:50
Pesach 2020 — Europe A L D R O VA N D I
PRAGUE
VILLA BORGHESE
ITALY-ROME
BOTH HOTELS ENTIRELY KOSHER FOR PESACH
• Member of the Leading Hotels of the World • 5-Star Luxury Resort • Located in the heart of Rome • Delectable Haute Italian Cuisine • Rabbi Yisrael Meir Lau, Scholar-in-Residence • Thought Provoking Lectures • Professional Day-Camp • Heated Outdoor Pool • Fantastic Optional Tours
• Beautifully located in the center of Prague • 5-Star Luxury Resort • Delectable Haute Italian Cuisine • Fantastic Scholar-In-Residence • Inspiring Lectures • Professional Day Camp • Evening Entertainment • Close to Prague Castle and 14th Century Charles Bridge • Walking distance to Old Town Square and Wenceslas Square • Amazing Optional Tours
Glatt Kosher Supervision by Rabbi G.M. Garelik and Rabbi M. Shaikewitz, The most well-known Hashgocha in Italy
LEISURE TIME TOURS 62ND
NEW YORK
+1-718-528-0700
THE MINKOWITZ FAMILY MILAN
+39-349-538-8060
www.leisuretimetours.com
ITALY
+39-328-801-8098
www.elitekosherevents.com
co Moroc Book NOW er b m e c 24 De * Glatt Me’hadrin * All fresh meals * Daily Minyan * On-board hosts
2020 Cruise the World at Affordable Prices PANAMA CANAL 15 – 26 Jan
Caribbean 14 – 24 Feb
NORWAY FJORDS 9 – 18 June & 3 – 12 Aug
ICELAND 18 June – 2 July
ALASKA 28 June – 5 July
GREEK ISLES 28 June – 5 July
MEDITERRANEAN 28 June – 5 July 3 – 10 Aug & 17 – 24 Aug
BALTICS & RUSSIA 9 – 19 Aug
SINGAPORE & EAST ASIA 13 – 24 January 2020
KOL TUV KOL E v e n t s & TUV Holidays Events & Holidays KOL KOL TUV TUV Events Events proud proud to to announce: announce:
PASSOVER IN ITALY programs
55 programs in heart art of in he of Ita Italy ly
rt ta Reso Marepine badatz· ductts per s bada tz·p pro oduc erm maan he pr llll tthe n
bbisih shuul l IsIrsara ele, l, aa
cchh. . bbroro ggee nono
im·a·all ltlhthee gghhicichhim hhoo asahsh tetlel tm tm kk enen
the Un derr the Unde Ravv of Ra hgac ha of ashg acha as lita shon shlita chsh onii sh Nach Na sef,f, Yose alakk be beitit Yo chala ch aell Israe Chala alavv Isr Ch
lia Hotel Aure
ve ov err·No so ss as r Pa ·No kit kitnnio r fo or P heer f iotth h oossh
beach § Private Spa & Heated swimming pools club § Kids Night entertainment for adults & children
beit knesset § Separate ashkenazy and sephardi inclusive § All Open bar tours § Organized Tennis courts
koltuvevents
info@koltuvevents.com
7-17.4.20
(10 nights)
(option of longer stay till 19) WhatsApp Israel France UK. USA.
+972(0)549282885 +972(0)549282885 +33 7 55539488 +44 2037695090 +1 917 9055845
www.koltuvevents.com
2 AMAZING PESACH PROGRAMS 5
th
year
PESACH IN SPAIN BEST NEGRESCO & SPA BARCELONA / SALOU
PESACH IN ITALY MERCURE GREEN PARK & SPA TUSCANY / PISA
Nearest Pisa Airport (15km)
NO KITNIOT. NO GEBROCHT. RABBI ELIEZER WOLFF. DAYAN OF AMSTERDAM
OLAM
VIP HOLIDAYS
APRIL 7th / 17th 2020
OPTION FOR EXTRA WEEKEND : APRIL 17TH TO 19TH FIVE STAR DINING EXPERIENCE SPA, INDOOR POOL, SAUNA. TRIP, SPECTACULAR EVENINGS !
UK : +44 (0) 203 318 2194 / USA : + (1) 646 975 94 58 / olamholidays.com
You just dream it
We will make it happen “A dream trip to India, memories for a lifetime” Jewish Heritage and the Golden Triangle
A fascinating journey into the land of the palaces and its rich Jewish history
Group tours 2020/2021 Nov 17 – Dec 02, 2019 Sold out
Jan 12 – Jan 27, 2020 sold out
Feb 09 – Feb 24, 2020 4 seats vailable
Group tours 2020/2021 October 2020 INDIA II India as you've never seen it before
November 2020 Jewish Heritage and the Golden Triangle
Janurary 2021 Jewish Heritage and the Golden Triangle
Professional Tour leaders • 5* hotels (where available) • Exotic sites • Rich itinerary • Glatt kosher - under the hashgacha of chabad Delhi
Book your dream now > Guaranteed Departure
indiakoshertravel.com moshe@indiakoshertravel.com
27 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
Check Out Our Great ‘8 For 8’ Offers Runn Only Through Chanuka £8 per month, Mobile Contract Unlimited Calls and SMS + 1 GB data + 100 Business Zone Minutes, (usually £16.99 per month)
£8 per month, Fibre Internet Contract
£8 per month for the first 8 months (usually £29.99 per month)
8% off any accessory within any branch
£8 off any handset
£8 per month, Data SIM Contract
£8 for pre-loaded SIM cards
In stock items only
2GB monthly data allowance together with a free 4G MiFi (usually £14.99 per month)
Any £10 SIM now £8
£8 per month, RCUK Protect Service
Unlimited inbound calls (usually £12 per month)
Tier 4 handset protection and next day replacement service (usually £12.99 per month)
£8 per month, Pocket Landline Contract
* Terms and Conditions Apply. Ask in store for details.
ning ah!
Visit our in Stam stores ford Hi l l, Golders G and Man reen chester
Have you seen our latest Nokia feature phones? Kosher version NOW available!
Talk & Text ONLY Nokia 2720 Flip 4G 2.8” + 1.3” screens 2MP camera with LED flash 21 days standby, 6.6 hours talk time
From £99.00 now available and in stock!
Nokia 800 Tough 4G IP68 rating to combat drops, dust, sand, water and heat 2.4” colour display 34 days standby, 9.4 hours talk time
Pop in to one of our retail stores or e-mail the Mobile Team at mobile@rcuk.com
www.northwestcircular.com
35
40 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
uk
ah
80
57
n
Chan
קו העפת יר
Campa
ig
Rabeinu Sar Hatorah Maran
Chaim Kanievsky
Harav shlit"a Davens On Behalf Of Kupat Ha'ir Donors At Hadlokas Neiros
ַצ ִדיק גוֹ זֵ ר A Tzaddik decrees
BS”D
Those who donate the numerical value of נ”ר to Kupat Ha’ir’s Chanukah campaign will merit תורה אור- worthy children with Yiras Shomayim as well as sons who will become Talmidei Chachomim.
Chaim Kanievsky
Whoever donates £250 in accordance with the above request can give in names for Rav Chaim’s Tefilla at the auspicious time of the אשמורת השלישיתof the eighth night of Chanukah for brocho and yeshuah and fulfillment of personal requests
0800-169-6631 TO SUBMIT NAMES CALL NOW:
Send your donation to: Dayan Shulem Friedman Shlit”a, 105 Osbaldeston Rd. London N16 6NP
Donate Online: www.kupat.org Donate Online: www.kupat.org
קו העפת רי
Transportation / Parking Coach Transportation: Siyum Coaches will be provided from North and NW London.
North London
Depart: 6:00pm From: Egerton Rd (Outside Yesodey Hatorah) nd Tickets: Agudah office (2 (2nd floor) floor) or Toy Park Price: £10.00 return
North West London
Depart: 6:30pm From: Golders Green Rd (opposite Sage) Tickets: Kosher Kingdom or Moshe’s Price: £10.00 return
Coaches Coaches will will return return promptly promptly after after event event ends. ends. nd Coach Coach Tickets Tickets available available for for purchase purchase from from Sunday Sunday 22 22nd December. December. Last date to purchase tickets will be on the 2nd of Last date to purchase tickets will be on the 2nd of January. January.
No No tickets tickets will will be be sold sold on on the the coach. coach.
Public Public Transport: Transport: The The SSE SSE Arena, Arena, Wembley Wembley is is a a public public transport transport destination, destination, serviced serviced by by the the Met, Met, Jubilee and Jubilee and Bakerloo Bakerloo lines. lines.
From From North North London: London: 1. 1. 2. 2.
Manor Manor House House Piccadilly Piccadilly line line /Seven /Seven Sisters Sisters Victoria Victoria line line to to Kings Kings Cross Cross Metropolitan Metropolitan line line to to Wembley Wembley Park. Park. Travel Travel time time is is 34 34 minutes minutes plus plus a a5 5 minute minute walk walk to to Wembley Wembley Arena. Arena.
Parking Parking in in Wembley: Wembley: There Special Siyum Normal £20 Siyum HaShas HaShas rate rate £12. £12. Price: There are are spaces spaces for for 3000 3000 cars cars at at Wembley. Wembley. Special Price: £20 Disabled parking available 3 min walk to the Arena). Parking Disabled parking available (a 3 min walk to the Arena). Parking will will be be available available in in the the Red Red Car Car Park Park (HA9 (HA9 8DS) 8DS) (a Book Book this this beforehand beforehand at: at: https://wembleyofficialparking.com/event/eventdetail/667/ https://wembleyofficialparking.com/event/eventdetail/667/ Parking Parking for for coaches coaches // vans vans will will be be available available at at £31.50 £31.50 in in the the Yellow Yellow Car Car Park Park (HA9 (HA9 0EG) 0EG) Normal
בס"ד
Building Services
General building (and renovations) Plastering and Rending • Home extensions Bathroom and kitchen remodelling Drives and patios • Flooring Painting and decorating Electricity • Plumbing
date g to up
RE?? O M Y HY PA UOTE!
designerella@hotmail.com
Lookin
W
me?
o your h
WE'LL
BEAT A
NY Q
CONTACT US TODAY 07539 234 301 builditnw@gmail.com References Available
44 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
London’s Tallest Menorah at
בס"ד
Golders Green station
kids' night!
SundAy 29
th
golders green
A Community Project of Tzivos Hashem and Chabad of Golders Green
For further details and to order Chanukah Kits please call: 020 8458 0416 or visit: www.ChabadGG.com
deCember
pete's e z e p a r t & e r Fi show!
enter the raffle to win
two Flights
to israeL!
! Plus: Clowns elt! G h ka u an Ch eling od Balloon M osh: by Shir Chod c si u M Live 4
For more information visit www.ChabadGG.com raffle will be drawn at Kids' night
07952 681 56
Sun Dec 22nd Mon Dec 23rd Tues Dec 24th Wed Dec 25th Thurs Dec 26th Fri Sat Dec 28th Dec 27th at 7pm at 6pm at 6pm at 6pm at 6pm at 6pm
Chaplain at Eton College
Guest Councillor Chazan Brian Gordon Do'nut Parkway Sponsor Pattiserie
the PR Office
Chazan Eli Sufrin
Hendon Bagel Bakery 8346 0344 8203 6919
Israeli Night! Mr Kevin Mansouri Israeli Band
Rabbi Reuben Livingston
Mr Justin Cohen
News Editor at Senior Jewish Jewish News Chaplain to HM Armed Forces
Rabbi Zalman Rodal
Singer Moshe Kahan
Kosher Deli
Woodberry Kay’s Down Local Bakery 8381 4450 8800 4230 8458 9900
Free Doʼnuts every night thanks to our sponsors!
no public lighting
Guest Mr Jonathan Mr Shimon of Paul Cohen Honour Jewish Chairman of
Sun Dec 29th at 6pm
Mr Ghassan Cllr Lachhya Isaac Gurung Deputy Mayor Cohen Mr Ian Ohel David Donoff Synagogue
Chairman of the JCHF
Rabbi Shmuel Newman
Rabbi Eli Levin
The late
b"gk
M&D Grodzinski
Cohen and his wife
Golders Green
Cohen By Ghassan Isaac Cohen and his brothers
Finchley Road
Naim ben Gourgi Saida bat Yousef
8458 0909 Moshe’s 8455 3611
46 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
36 36
36
WINNERS
£36
6 3
ON THE PHONE
CALL: 0161 820 3310 ON OUR WEBSITE
VISIT:
www.36winners.com
FROM ONE OF OUR DEDICATED REPRESENTATIVES:
CREDIT/DEBIT
CASH CARD
CHARITY VOUCHER
THAT WILL BE
IN SHUL THAT WILL
CALL YOU USE A UNIQUE
REFERRAL
CODE
FROM A FRIEND FROM ONE OF THESE
LOCATIONS:
See this space next week for the various loactions in every Kehilla across the UK
GET ONE
FREE
ENTRY YOUR
for every
5 PEOPLE WHO SIGN UP USING
www.northwestcircular.com
51
EVERY £36 DONATION
GRANTS YOU ENTRY INTO ALL 36 DRAWS! EACH WINNER IS A HAPPY TRAVELLER! Terms and Conditions apply.
54 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
DESIGN: ©Kwirkee . CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS: David Chesner | Shuli Smus | Avi Yodaiken | Mendel Photography | Aryeh Rechnitzer | Ezra Sassoon | David Solomon | Tatzlum | Ruskin | Adrian Salt | David Braun | Chiko | Blend Photography and others. All photos are copyright and can't be reproduced without the permission from Torah Way or the respective photographer.
WITH APPROVAL OF THE GABBOIM PLEASE DISPLAY ALL WEEK
11:30
10:30 11:00
09:00 10:00 10:15
Shacharis Breakfast Introduction by R’ Bixenspanner שליט“א Learning b’Chavrusa Shiur by the Rov שליט“א (including Q&A) Programme finishes
Come and learn, from early through to contemporary sources, about M’shichei hasheker
Join us for an in-depth, historical journey
at Hendon Adass, 11 Brent St, London NW4 2EU
Bank Holiday 25 Dec ג' חנוכה- כ"ז כסלו9.00-11.30am
Wednesday
Rov, Kehillas Talmidei Yeshivas Ponovez
שליט"א
DAYAN YOM TOV SANGER
Please note venue
שליט"א
Rav, Kehillas Nishmas Yisroel
שליט"א
Rav, Beis Hamedrash Sinai
RABBI RABBI BEREL DOVID KNOPFLER TUGENDHAFT
Topical Theme
at Beis Hamedrash Sinai, 54 Woodstock Avenue, NW11
Chanuka
tuesday
Chayei Olom / Beis Hamedrash Elyon
שליט"א
Parsha Theme
RABBI MOISHE ROKACH
Please note time
27 Dec ו' חנוכה- כ"ט כסלו9.20-9.50am
friday
Rav, Kehillas Ohel Moshe
שליט"א
RABBI DOVID STERN
Inyonei Chanuka
24 Dec ב' חנוכה- כ"ו כסלו8.30-9.00am
Bank Holiday 26 Dec ד' חנוכה- כ"ח כסלו9.30-10 & 10-10.30
thursday
Hasmonean High School
שליט"א
RABBI YEHOSHUA HARTMAN
What role did the Kehuna play in Chanuka?
23 Dec א' חנוכה- כ"ה כסלו8.30-9.00am
22 Dec - כ"ד כסלו9.10-9.40am
Insights and piskei halochos from Rav Steinman זצק"לon Chanukah (who's Yahrzeit is today)
Monday
פ' מקץ
Sunday
Kindly arranged and hosted by
Please note venue
22nd -27th Dec '19
כ"ט כסלו תש"פ- כ"ד
שיזכה לרפואה שלימה בקרוב בתוך שאר חולי ישראל אמן To sponsor a Torah Way week, please email info@torahway.org.uk
יוסף דוב בן חילא נ"י
לרפואה שלימה של
This week’s Torah Way has been sponsored
Watch or listen live or later via www.torahway.org.uk or Kol Haloshon www.kolhalashon.com 020 8191 7000 #1-9-3
בס''ד
DAILY CHAFETZ CHAIM
KH 1-9-3
Kol Haloshon or www.kolhalashon.com 020 8191 7000 #1-9-3
Watch or listen live or later via www.torahway.org.uk
To sponsor a TorahWay week, or to be added to our mailing list please email info@torahway.org.uk
The Shteible, 296b Hale Lane, Edgware Sundays 9.00-9.30am KH 1-9-5
EDGWARE
Biala Beis HaMedrash 110 Castlewood Road, N15 Sun: 9.20-10.00am Mon-Fri 9.10-9.50am KH 1-9-4
NORTH LONDON
MH Hall, 17 Northumberland St, Salford Sun 9.40-10.20am Mon-Fri 9.10-9.50am KH 1-9-1
MANCHESTER
Kehillas Ohel Moshe, 100-102 Leeside Cr, NW11 0LA Sun & Bank Holiday 9.10-9.40am Mon-Fri 8.30-9.00am
NW LONDON
Torah Way Daily Shiurim for men LOCATIONS
שליט"א
Reb Doody Rosenberg
5 min after Friday Shiur
הלכות שבת
שליט"א
Rabbi Aaron Jacobson
Before/After Mincha-Maariv in Kehillas Ohel Moshe (Sun-Thurs)
שליט"א
Rabbi Yaakov Hamer
After shiur for 25 min (Mon-Fri)
OMUD YOMI BEHALOCHA MISHNA BERURAH
שליט"א
Reb Yankey Wiesenfeld
5 minutes before the Shiur
Drop off your Raffle Tickets & Payments to one of the
Following Locations: Stamford Hill
Golders Green
Salford
Family Glick 183 Kyverdal Road N16 6PS
Family Leitner 38 Brookside Road NW11 9NE
Family Kupetz 57 Broom Lane M7 4FF
Family Kohn 4 Rav Pinter Close N16 5BF
Family Weiss 10 Beverly Gardens NW11 9DG 9
Family Friedman 2 Carnavon Street M7 4QH
Family Greenfeld 38a Fairholt Road N16 5HW The Wine Cellar 198 Stamford Hill N16 6RA
Edgware
Prestwich
Family Lieberman 12 Lynford Gardens HA8 8UG
Family Dunner 72 Kings Road M25 0LN
Canvey Island
Family Halter 4 Linksway M25 0JP
Canvey Kosher Mappel Avenue SS8 9RZ
Lower Broughton Family Meyer 7 Wellington St West M7 2EJ
Gateshead Family Rosenbaum 8 Richmond Terrace NE8 1RN
Make sure this doesn’t happen to you
Opt Out - Call NHS 03001232323
58 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
www.northwestcircular.com
59
62 NORTH WEST CIRCULAR • 22nd december 2019
www.northwestcircular.com
63