Ministry of labour template employment contract

အလုပ္ခန္႕ထားမႈဆုိင္ရာသေဘာတူစာခ်ဳပ္ Employment Contract

Contract Number/စာခ်ဳပ္အမွတ္၊: _______________________________

အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ကၽြမ္းက်င္မႈဖံြ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေရးဥပေဒ ပုဒ္မ ၅၊ ပုဒ္မခြဲ (က) အရ in accordance with Occupation and Skills Development Law Section 5 (a)

ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံ၊ Employer’s Address တြင္ ေနထိုင္၍ ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ Office Address တြင္ တည္ရိွေသာ Company Name ကုမၸဏီ ကို ဖြင့္လွစ္လုပ္ကိုင္သူ Employer name ႏိုင္ငံသား စိစစ္ေရးကဒ္ျပားအမွတ္ သိ.ု မဟုတ္ ႏိုင္ငံကူး လက္မွတ္ အမွတ္ PP. No or NRC No. ကိုင္ေဆာင္သူ (“ အလုပ္ရွင္”) Company Name, having the principal place of business at Company Address, represented by Employer name, holder of a passport with the number Passport No. or NRC No., for the position of Position (Employer),

ႏွင့္ AND

ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံ၊ Employee’s address တြင္ ေနထိုင္ ၍ Position (ရာထူး) ကၽြမ္းက်င္မႈ ျဖင့္ Company Name လုပ္ငန္းဌာနတြင္ အလုပ္လုပ္ကိုင္သူ Employee Name ၊ (အဘအမည္၊ Father’s name) ႏိုင္ငံသား စိစစ္ေရး ကတ္ျပားအမွတ္ သိ.ု မဟုတ္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္အမွတ္၊ PP No. or NRC No. ကိုင္ေဆာင္သူ (“အလုပ္သမား”) တိ.ု သည္ Year ခုႏွစ္၊ Month လ၊ Day ရက္ေန႕၊ Company Name ေနရာတြင္ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ အတိုင္း

အလုပ္ခန္.ထားမႈဆိုင္ရာ သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို

အလုပ္အကိုင္ႏွင့္ကၽြမ္းက်င္မႈဖံြ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေရးဥပေဒ ႏွင့္ အညီ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုး ခ်ဳပ္ဆိုၾကပါသည္။ Employee’s Name (Employee) (Father’s name: Father’s Name), holder of a passport/NRC with the number PP No. or NRC No., resident of Address of Employee, employed at the workplace of Company Name, for the skill of Position, hereby joined and signed the employment contract on the date of Date, at Company Name, in mutual agreement and in accordance with the Employment and Skills Development Law.

Page 1 of 16

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook