Craft Custom 2016 - 2017 by New Wave Group SA

CUSTOM

COLLECTION 2016-17 BIKE, RUNNING, TRIATHLON & CROSS COUNTRY

2 craft custom

RIDE LIKE THE PROS.

craft custom 3

DIE CUSTOM KOLLEKTION WURDE IN ENGER ZUSAMMENARBEIT MIT DEM ORICA GREENEDGE TEAM ENTWICKELT. Alle zur Personalisierung angebotenen Produkte stammen aus der CRAFT Kollektion. Diese hochwertigen Produkte garantieren einen ausgezeichneten Feuchtigkeitstransport, die Belüftung der Schwitzzonen und eine der intensiven Ausübung des Radsports angepasste Ergonomie. Durch die Personalisierung können Radclubs den Zusammenhalt ihrer Teammitglieder verstärken und eine visuelle Einheit herstellen, ohne dabei auf Qualität zu verzichten. Jeder Club hat die Freiheit, ein vollkommen individuelles, einzigartiges Produkt herzustellen. Die Craft Kollektion besteht aus drei verschiedenen Linien für Radfahrer unterschiedlicher Niveaus :

ELITE

Eine hochwertige, von Spezialisten des Radsports in Zusammenarbeit mit Profiteams entwickelte Kollektion für Spitzensportler. Unsere neue Produktionstechnologie gewährleistet Effizienz und Bewegungsfreiheit sowie eine ergonomische und aerodynamische Passform in der Rennposition.

PERFORMANCE

Die ideale Kollektion für ambitionierte Sportler. Das ausgezeichnete Design dieser Linie wird durch geschmeidige und leichte Materien verstärkt, welche optimale Bewegungsfreiheit und Komfort garantieren. Für regelmässige Radfahrer, die eine technische und zuverlässige Ausstattung wünschen.

ACTIVE

Bequeme Linie aus spezifischen Materien für Gelegenheitssportler. Auswahl an Mountainbike-Artikeln mit weiter Passform.

LA COLLECTION CUSTOM BIKE A ÉTÉ DÉVELOPPÉE EN PROCHE COLLABORATION AVEC L’ÉQUIPE ORICA GREENEDGE. Tous les produits proposés pour la personnalisation sont issus de la collection CRAFT. Ce sont des produits haut de gamme, assurant un excellent transport de la transpiration, la ventilation des points chauds et une ergonomie adaptée à une pratique intensive du vélo. Le programme Custom Bike Craft permet aux clubs de créer un esprit d’équipe et une unité visuelle sans compromettre la qualité. Chaque club a toute liberté de créer un produit entièrement personnalisé et donc unique. La collection Craft comprend trois lignes différentes s’adressant à différents niveaux de cyclistes :

ELITE

Une collection de haute qualité développée conjointement avec des teams professionnels et qui s’adresse aux sportifs de haut niveau. Notre nouvelle technologie de fabrication apporte efficacité et liberté de mouvement, ainsi qu’un fitting ergonomique et aérodynamique dans la position de course.

PERFORMANCE

Une collection idéale pour les sportifs ambitieux. L’ excellent design de cette ligne est accentué par des matières souples et légères, permettant une liberté de mouvement et un confort optimal. Cette collection s’adresse à tous les cyclistes réguliers recherchant un équipement technique et fiable.

ACTIVE

Ligne plus confortable réalisée dans des matières spécifiques, s’adressant aux sportifs occasionnels. Choix d’articles VTT au fitting plus large.

BIKE

CUSTOM BIKE

4 craft custom

C1 INFINITY

C2 INFINITY

craft custom 5

C1 INFINITY | Elite Das Sitzpolster C1 Infinity Elite bietet Funktionalität und Komfort für Spitzenleistung. C1 Infinity Elite ist verfügbar in 3 Grössen – XS/S, M/L und XL/XXL – für Herren und Damen und in unterschiedlichen Dichten für eine perfekte Anpassung für die Bedürfnisse von jedem Fahrer. Das Sitzpolster bietet Funktionalität und Komfort für Spitzenleistungen. Es passt sich der Anatomie und den Bewegungen an, damit die Anstrengung Spass macht. Foam cutting technology : Mit dieser Zuschneidetechnik können die verschiedenen Lagen des Sitzpolsters miteinander verbunden werden, ohne dass dabei Unregelmässigkeiten entstehen, die den Sportler verletzen könnten. Bio-Ceramic Gewebe : Für eine perfekte Wärmeregulierung ist das Polster mit einer dünnen Lage Mineralgewebe überzogen. Sie verleiht dem Athleten während der ganzen Anstrengung eine ideale Temperatur. La peau C1 Infinity Elite offre la fonctionnalité et le confort requis pour des performances de haut niveau. C1 Infinity Elite est disponible en 3 tailles – XS/S, M/L et XL/XXL – pour homme ou dame, avec différentes densités pour parfaitement épouser les besoins uniques de chaque coureur. Allie fonctionnalité et confort pour accomplir les grandes performances. La peau s’adapte à l’anatomie et aux mouvements du corps pour que l’effort devienne un plaisir. Foam cutting technology : permet d’agglomérer les différentes couches contenues dans la peau sans créer d’irrégularités pouvant blesser l’athlète. Tissu biocéramique : assure une parfaite thermorégulation grâce à la légère couche de tissu minéral. L’athlète reste dans une température idéale pendant l’effort.

C2 INFINITY | Performance Das Sitzpolster C2 Infinity Performance hat einen dreischichtigen Aufbau, ist nahtlos laminiert, antibakteriell, anatomisch modelliert, und geschlechterspezifisch. Alle Materialen sind Oeko-Tex © zertifiziert. Das Sitzpolster C2 Infinity Performance verwendet das EVA Anti-Shock System, welches die vertikalen und horizontalen Makro – und Mikrovibrationen reduziert. Die dritte Schicht ist 3 mm dick mit perforierten Löchern für eine bessere Luftzirkulation. Der EVA Schaum wird mit einem bi-elastischen Material bezogen das Reibungen verringert und den Anti-Shock Schaum im hinteren Bereich des Sitzpolsters dauerhaft schützt. La peau C2 Infinity Performance est composée de 3 couches sans coutures, modelage anatomique, traitement antimicrobien spécifique homme ou dame, tissus et mousses Oeko-Tex © certifiés de haute qualité. La peau C2 Infinity Performance est équipée du système EVA Anti-Shock, qui élimine les vibrations verticales et horizontales. La 3e couche fait 3 mm d’épaisseur avec des trous de perforation qui renforcent le flux d’air. La mousse EVA est recouverte d’un tissu anti-friction, stretch dans quatre directions qui protège durablement la mousse anti-chocs située à l’arrière de la peau.

Damen | Dames

Herren | Hommes

Damen | Dames

Herren | Hommes

6 craft custom

craft custom 7

BIKE

ELITE

1903431 EBC AERO SS JERSEY MEN Ergonomisches Allwetter Aero Trikot mit Bodymapping für optimale Funktionalität und bessere Aerodynamik | Superleichtes Meshgewebe unter den Armen und am Rücken für ausgezeichnete Atmungsaktivität. Aero jersey ergonomique pour tous les temps, avec bodymapping pour une fonctionnalité optimale et augmenter l’aérodynamisme | Matière en mesh super légère au niveau des aisselles et du dos, qui garantit une excellente respirabilité. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

1903568 EBC BIB SHORTS MEN Diese Hochleistungs-Shorts bieten eine perfekte Passform und optimalen Halt | In alle Richtungen dehnbares « Body control » Gewebe für geringere Muskelvibrationen und gebündelte Kräfte. Cuissard hautement performant assurant un ajustement parfait et un maintien optimal | Tissu « Body control » extensible dans les quatre sens, qui diminue les vibrations musculaires et concentre les forces. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903456

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903455

1900564 EBC CLASSIC SS JERSEY MEN Hochwertiges Trikot bestehend aus 2 elastischen Stoffen für einen ausgezeichneten Schweisstransport | Ergonomische Konstruktion in Rennposition | Hexachannel-Fasern für einen kühlenden Effekt | Silikonbesatz am Rückenende. Maillot de grande qualité composé de 2 tissus élastiques qui assurent une excellente évacuation de la sueur | Construction ergonomique en position de course | Tissu Hexachannel pour un effet rafraîchissant | Silicone au bas du dos. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

1901130 EBC THERMAL LS JERSEY MEN Elastisches und bequemes Langarm-Trikot mit hervorragender Thermoregulierung | ThermoCool® Stoff mit angerauter Innenseite für gute Thermoregulierung bei warmem oder kaltem Wetter | Ergonomische Konstruktion für eine perfekte Passform in Rennposition | Silikonbesatz am Rückenende. Maillot manches longues, élastique et confortable avec une excellente thermo-régulation | Tissu ThermoCool® avec intérieur brossé pour assurer une thermo-régulation par temps doux ou froid | Construction ergonomiques pour un ajustement parfait en position de course | Silicone au bas du dos. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1901369

8 craft custom

ELITE

194331 EBC LIGHT RAIN JACKET MEN Ultraleichte, wind- und wasserdichte Jacke aus elastischem Gewebe für einen guten Feuchtigkeitstransport | Ergonomische Konstruktion für eine perfekte Passform in Rennposition | WP 10000 / MVP 11000 | Leicht in einer Trikottasche verstaubar. Veste ultra-légère avec tissu élastique, imperméable au vent et à l’eau, assurant une bonne évacuation de l’humidité | Construction ergonomique pour un ajustement parfait en position de course | WP 10000 / MVP 11000 | Facile à ranger dans la poche d’un maillot. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902177

1902156 EBC BIB LONG TIGHT WITHOUT PAD MEN 1902155 EBC BIB LONG TIGHT WITH PAD MEN Lange Trägerhose für warme Beine bei kaltem Wetter | Warmer und weicher, innen angerauter Stoff für Komfort und Schweisstransport | Ergonomische Konstruktion für eine absolute Bewegungsfreiheit | Silikonbesatz am Beinende verhindert das Verrutschen.

1901136 EBC WIND VEST MEN Ultraleichter und elastischer winddichter Stoff | Wind- und wasserdichte Membrane (WP 10000 / MVP 11000) vorne | Superlight Mesh am Rücken für perfekte Belüftung und absolute Bewegungsfreiheit | Ergonomische Konstruktion in Rennposition | Silikonbesatz am Rückenende | Ohne Rückentasche.

Collant à bretelles maintenant les jambes au chaud par temps froid | Tissu chaud, doux et élastique brossé à l’intérieur pour le confort et le transport de la sueur | Construction ergonomique pour une totale liberté de mouvement | Silicone au bas des pantalons pour un ajustement parfait.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1901371

craft custom 9

BIKE

ELITE

1901867 EBC WINTER JACKET MEN Warme, wind- und wasserdichte Jacke für bequeme Ausfahrten bei kaltem und feuchtem Wetter | Winddichter Stoff (WP 10000 / MVP 11000) | Innen angerauter Stoff für Wärme und Komfort | Elastische Einsätze an den Seiten und unter den Armen für Bewegungsfreiheit und Belüftung | Rückentasche mit RV. Veste chaude, résistante au vent et à la pluie pour des sorties confortables par temps froid et humide | Tissu imperméable au vent (WP 10000 / MVP 11000) | Intérieur brossé pour la chaleur et le confort | Inserts élastiques aux côtés et sous les bras pour la liberté de mouvement et la ventilation | Poche arrière zippée. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

1901131 EBC THERMAL VEST MEN Elastisches und bequemes Gilet für eine ausgezeichnete Thermoregulation | Innen angerauter ThermoCool Stoff für eine optimale Thermoregulation | Egonomische Konstruktion in Rennposition | Silikonbesatz am Rückenende | Mesh im Rücken, ohne Rückentasche. Gilet élastique et confortable pour une excellente régulation thermique | Tissu thermo cool brossé à l’intérieur pour une parfaite régulation thermique | Construction ergonomique en position de course | Silicone au bas du dos | Mesh au dos, sans poche. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1901370

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902180

PERFORMANCE

1902141 PBC SS JERSEY MEN Elastisches und bequemes Trikot für eine hervorragende Thermoregulierung | Ergonomische Konstruktion in Rennposition | Silikon-Gripper am Saum verhindern das Verrutschen.

1903585 PBC CLASSIC SS JERSEY MEN Klassisch geschnittenes Trikot mit eingesetztem Ärmel ohne Seiteneinsätze | Besonders elastische Ärmel und Schultern für eine optimale Passform und eine perfekte Aerodynamik.

Maillot élastique et confortable pour une excellente régulation thermique | Construction ergonomique en position de course | Grip silicone au bas du dos pour maintenir le maillot bien en place.

Maillot de coupe classique avec manche montée et sans petits côtés | Manches et épaules très élastiques, garantissant un port et un aérodynamisme parfaits du vêtement.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902142 RÉF. JUNIOR | REF. JUNIOR 1902168

10 craft custom

PERFORMANCE

1902178 PBC WIND JACKET MEN Leichte, technische und bequeme Windjacke | Elastische Seiteneinsätze für Bewegungsfreiheit und Aerodynamik | Einfach in einer Trikottasche verstaubar | Drei Rückentaschen. Veste coupe-vent légère, technique et confortable | Inserts élastiques aux côtés pour la liberté de mouvement et l’ aérodynamisme | Facile à ranger dans la poche d’un maillot | Trois poches au dos. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902179 RÉF. JUNIOR | REF. JUNIOR 1902170

1903880 PBC BIB KNICKER MEN 3/4 Rennhose aus super robustem und dehnbarem Lycra für absolute Bewegungsfreiheit | In alle Richtungen dehnbares « Body control » Gewebe für geringere Muskelvibrationen und gebündelte Kräfte. Cuissard 3/4 conçu dans un lycra hyper résistant et élastique qui procure une parfaite liberté de mouvement | Tissu « Body control » extensible dans les quatre sens, qui diminue les vibrations musculaires et concentre les forces. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

1903883 PBC BIB LONG TIGHT WITHOUT PAD MEN 1903882 PBC BIB LONG TIGHT WITH PAD MEN Lange Bike-Trägerhose, die bei kaltem Wetter Wärme gewährt | Weicher und elastischer, innen angerauter Stoff für ausgezeichneten Schweisstransport | Ergonomische Konstruktion für eine absolute Bewegungsfreiheit | Silikon-Gripper am Beinende verhindern das Verrutschen. Collant à bretelles qui maintient au chaud par temps froid | Tissu doux et élastique brossé à l’intérieur pour une excellente évacuation de la sueur | Construction ergonomique pour une totale liberté de mouvement | Silicone au bas des pantalons pour un ajustement parfait.

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903847 GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

BIKE

craft custom 11

1903929 PBC SHORT WOMEN Damenshorts mit ergonomischem Bund für mehr Bewegungsfreiheit | In alle Richtungen dehnbares « Body control » Gewebe für geringere Muskelvibrationen. Short Dame avec ceinture ergonomique pour plus de liberté de mouvement | Tissu « Body control » extensible dans les quatre sens pour diminuer les vibrations musculaires. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL RÉF. JUNIOR | REF. JUNIOR 1902172

1903569 PBC BIB SHORT MEN Kurze Trägerhose aus super robustem und dehnbarem Lycra für absolute Bewegungsfreiheit und hervorragenden Feuchtigkeitstransport | In alle Richtungen dehnbares « Body control » Gewebe für geringere Muskelvibrationen und gebündelte Kräfte. Cuissard court conçu dans un lycra hyper résistant et élastique pour une totale liberté de mouvement et l’évacuation de l’humidité | Tissu « Body control » extensible dans les quatre sens, qui diminue les vibrations musculaires et concentre les forces. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903586 RÉF. JUNIOR | REF. JUNIOR 1902171

1902166 PBC WIND VEST MEN Leichtes Gilet. Windschutz vorne und Netzeinsätze am Rücken für eine optimale Belüftung | Elastische Einsätze an den Seiten für Bewegungsfreiheit | Weiches Fleecematerial am Innenkragen | Silikon-Gripper am Rückenende verhindern das Verrutschen | Ohne Rückentasche.

1902145 PBC LS JERSEY MEN - THERMAL 1902145 PBC LS JERSEY MEN - LIGHT Langarmiges ergonomisches Trikot verfügbar in zwei verschiedenen Stoffen, mit durchgehendem Reissverschluss : Thermal | dicker innen angerauter Jersey Stoff, dehnbar und warm. Light | dünner Jersey Stoff, dehnbar und leicht.

Gilet léger, protection contre le vent sur le devant et mesh au dos pour une ventilation optimale | Inserts élastiques sur les côtés pour la liberté de mouvement | Doublure en polaire douce autour du cou | Grip silicone au bas du dos pour maintenir le maillot bien en place | Sans poche au dos.

Maillot manches longues ergonomique disponible en deux matières, avec zip complet : Thermal | jersey brossé épais, extensible et thermique. Light | jersey fin, extensible et léger.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902167

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902146 - THERMAL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902146 - LIGHT RÉF. JUNIOR | REF. JUNIOR 1902169 - THERMAL

12 craft custom

CYCLOCROSS

1902159 EBC CYCLOCROSS SUIT LS MEN Ergonomischer und funktioneller Anzug für eine absolute Bewegungsfreiheit in Rennstellung | Elastischer Halt für beste Aerodynamik | Ausgezeichnete Belüftung | Ohne Rücktasche | Mit oder ohne Sitzpolster.

1902312 EBC CYCLOCROSS TIGHTS MEN Lange Tights für Schutz bei jeder Ausfahrt | Der seitliche Reissverschluss ermöglicht ein erleichtertes Ausziehen | Eng anliegender Schnitt mit absoluter Bewegungsfreiheit.

Combinaison ergonomique et fonctionnelle pour une totale liberté de mouvement en position de course | Maintien élastique pour l’aérodynamisme | Excellente ventilation | Sans poche | Avec ou sans peau.

Collant long pour une protection pour toutes les sorties | Zips latéraux complets pour retirer le collant aisément | Coupe ajustée et garantissant une totale liberté de mouvement.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902160

craft custom 13

BIKE

TIME TRIAL

1903446 EBC TT SUIT LONG SLEEVES MEN Elite Anzug fürs Zeitfahren mit aerodynamischen Details, weniger Nähten und unterschiedlichen Materialien für mehr Präzision im Einsatz | Aerodynamische Klappentasche für die Wettkampfnummer am Rücken | Ohne Rückentasche | Mit oder ohne Sitzpolster.

1902175 EBC TT GLOVES Aerodynamische Handschuhe für schnelle Rennen | Bequem zu Tragen | Besonders elastischer Stoff.

Combinaison Contre-la-montre Elite avec détails aérodynamiques, moins de coutures et différentes matières pour accentuer la précision de la combinaison dans l’effort | Au dos, rabat aérodynamique pour fixer le numéro de compétition | Sans poche | Avec ou sans peau.

Gant aérodynamique conçu pour des courses rapides | Confortable à la main | Tissu très élastique.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXL

Mindestens 30 Paar, auch bei Nachbestellung.

30 paires minimum, pour le réassort également.

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903457

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902163

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902165

14 craft custom

PERFORMANCE

1903936 PBC LOOSEFIT SHORTS MEN Weit geschnittene Mountainbike Shorts mit fünf Taschen, aus besonders robustem Material | Ergonomischer Schnitt mit Lycraeinsätzen für eine erleichterte Fahrt. Cuissard de VTT ample, cinq poches, élaboré avec des matières très résistantes | Coupe ergonomique avec inserts de lycra pour pédaler avec facilité. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

ACTIVE

1902153 ABC BIB SHORT MEN Kurze Bike-Trägerhose aus hochelastischem Lycra-Stoff für absolute Bewegungsfreiheit | Flachnähte die der Anatomie der Körperbewegungen folgen | Silikon-Gripper am Saum. Cuissard court tout confort dans un tissu lycra très élastique pour une totale liberté de mouvement | Coutures plates pour suivre l’anatomie du corps en mouvement | Grip silicone à l’intérieur de la cuisse. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903881

1902143 ABC SS JERSEY MEN Kurze Bike-Trägerhose aus hochelastischem Lycra-Stoff für absolute Bewegungsfreiheit | Flachnähte die der Anatomie der Körperbewegungen folgen | Silikon-Gripper am Saum | Durchgehender RV anstatt 3/4 RV möglich. Maillot classique agréable et élastique, idéal pour le vélo loisirs | Excellente évacuation de la sueur | Silicone au bas pour un maintien parfait | Possibilité de remplacer le zip court par un zip complet. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902144

craft custom 15

BIKE

ACTIVE

1902154 ABC LOOSEFIT SHORTS MEN Weit geschnittene Short für den Mountainbiker, bequem und leicht | Elastischer Stoff mit guter Belüftung | Elastische Einsätze für gute Bewegungsfreiheit | Grössenregulierbarer Bund und Tasche mit Reissverschluss. Short ample conçu pour le VTT, confortable et léger | Tissu élastique offrant une bonne ventilation | Inserts élastiques pour la liberté de mouvement | Taille ajustable et poche zippée au dos. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

1902147 ABC SS LOOSEFIT JERSEY MEN - DEPORTIVO Weiches und elastisches Trikot mit weitem Schnitt, “loose fit”, angenehm zu tragen und leicht | Elastischer Stoff für guten Schweisstransport | Seiteneinsätze | Rückentasche mit Reissverschluss.

1902148 ABC LS LOOSEFIT JERSEY MEN - DEPORTIVO Weiches und elastisches Trikot mit weitem Schnitt, “loose fit”, angenehm zu tragen und leicht | Elastischer Stoff für guten Schweisstransport | Seiteneinsätze | Rückentasche mit Reissverschluss.

Maillot doux et élastique à la coupe ample “loose fit”, agréable et léger | Tissu élastique pour évacuer la sueur | Petits côtés | Poche au dos avec zip.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

16 craft custom

ACCESSORIES

1901227 EBC CYCLING CAP Vintage Rennradkappe, 100% Polyester.

1901876 EBC FEEDBAG Verpflegungstasche, 100% Baumwolle

Mindestens 30 Stk, auch bei Nachbestellung.

Mindestens 150 Stk

Casquette cycliste vintage, 100% polyester.

Musette, 100% coton

30 pièces minimum, pour le réassort également.

150 pièces minimum

GRÖSSEN | TAILLES ONE SIZE

1902174 EBC SUMMER GLOVES Bequemer und aerodynamischer Handschuh | Craft Grip auf der Handinnenseite für besseren Halt | Verstärkung für guten Komfort und perfekten Sitz des Handschuhs.

1902176 EBC WINTER GLOVES Bequemer und aerodynamischer Winterhandschuh | Craft Grip auf der Handinnenseite für besseren Halt | Verstärkung für guten Komfort und perfekten Sitz des Handschuhs.

Mindestens 30 Paar, auch bei Nachbestellung.

Gant d’été confortable et aérodynamique | Grip Craft dans la paume pour une meilleure adhérence | Renforcement pour le confort et une parfaite tenue du gant.

Gant d’hiver confortable et aérodynamique | Grip Craft dans la paume pour une meilleure adhérence | Renforcement pour le confort et une parfaite tenue du gant.

30 paires minimum, pour le réassort également.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXL

BIKE

craft custom 17

1901872 EBC ARM WARMERS - THERMAL 1901872 EBC ARM WARMERS - LIGHT Option Light : superleichtes Material, dehnbar und beweglich und mit UV-Schutz 50+ für Fahren bei mildem Wetter.

1901870 EBC LEG WARMERS WITH / WITHOUT ZIPPER - THERMAL 1901870 EBC LEG WARMERS WITH / WITHOUT ZIPPER - LIGHT Option Light : superleichtes Material, dehnbar und beweglich und mit UV-Schutz 50+ für Fahren bei mildem Wetter.

Option Light : matière super légère, élastique et souple avec UPF 50+ pour temps modéré.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

1901429 EBC SPRING BOOTIE Aerodynamischer Schutz für kalte Tage | Membrane gegen Wind und Regen (WP 10000 / MVP 11000) | Elastischer Stoff für einen perfekten Schnitt | Hochwertiger Reissverschluss seitlich und Silikon am oberen Abschluss für einen optimalen Halt.

1901430 EBC WINTER BOOTIE Warmer Schutz für Ausfahrten bei kaltem und feuchtem Wetter | Membrane gegen Wind und Regen (WP 15000 / MVP 11000) | Elastischer und innen angerauter Stoff für guten Komfort und Temperaturregulierung | Hochwertiger Reissverschluss seitlich und Silikon am oberen Abschluss für einen optimalen Halt.

Protection aérodynamique pour les jours de froid | Membrane contre le vent et la pluie (WP 10000 / MVP 11000) | Tissu élastique pour une coupe parfaite | Zip de haute qualité sur le côté et silicone sur le haut pour un maintien optimal. GRÖSSEN | TAILLES S/M L/XL

Protection chaude pour les sorties par temps froid et humide | Membrane contre le vent et la pluie (WP 15000 / MVP 11000) | Tissu élastique et brossé à l’intérieur pour le confort et la régulation de la température | Zip de haute qualité sur le côté et silicone sur le haut pour un maintien optimal. GRÖSSEN | TAILLES S/M L/XL

18 craft custom

craft custom 19

CUSTOM RUNNING & TRIATHLON

Alle zur Personalisierung angebotenen Produkte stammen aus der CRAFT Kollektion. Diese hochwertigen Produkte garantieren einen ausgezeichneten Feuchtigkeitstransport, die Belüftung der Schwitzzonen und eine der intensiven Ausübung des Laufsports angepasste Ergonomie. Durch die Personalisierung können Runningclubs den Zusammenhalt ihrer Teammitglieder verstärken und eine visuelle Einheit herstellen, ohne dabei auf Qualität zu verzichten. Jeder Club hat die Freiheit, ein vollkommen individuelles, einzigartiges Produkt herzustellen.

RUNNING

DIE RUNNING UND TRIATHLON KOLLEKTIONEN WURDEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN ANSPRUCHSVOLLSTEN ATHLETEN ENTWICKELT.

LES COLLECTIONS RUNNING ET TRIATHLON ONT ÉTÉ DÉVELOPPÉES EN COLLABORATION AVEC LES ATHLÈTES LES PLUS EXIGEANTS. Tous les produits proposés pour la personnalisation sont issus de la collection CRAFT. Ce sont des produits haut de gamme, assurant un excellent transport de la transpiration, la ventilation des points chauds et une ergonomie adaptée à une pratique intensive de la course à pied. Le programme Custom Running Craft permet aux clubs de créer un esprit d’équipe et une unité visuelle sans compromettre la qualité. Chaque club a toute liberté de créer un produit entièrement personnalisé et donc unique. Une sélection de produits triathlon vient compléter la gamme Running. Cette ligne de vêtements fonctionnels allie confort et performance et s’adresse à tous les triathlètes ambitieux.

TRIATHLON

Eine Auswahl von Triathlonprodukten ergänzt die Produktreihe Running. Diese funktionelle Bekleidungsreihe vereint Komfort und Leistung und richtet sich an alle leistungsorientierten Triathleten.

20 craft custom

ELITE

1902390 ECR TOP WOMEN Eng anliegendes Sportoberteil mit integriertem BH und seitlichen Mesheinsätzen für bessere Atmungsaktivität. Brassière avec soutien-gorge intégré et éléments latéraux en mesh pour une meilleure respirabilité. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1902400

1902397 ECR SS JERSEY MEN Sportliches, feuchtigkeitsabsorbierendes Trikot mit Mesheinsätzen unter den Armen für eine maximale Atmungsaktivität. T-shirt sportif absorbant l’humidité, avec surfaces en mesh sous les bras pour une respirabilité maximale. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902392 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1902402

1902396 ECR SINGLET MEN Sportliches Laufhemd aus leichtem, feuchtigkeitsabsorbierendem Material. Singlet sportif fabriqué dans une matière légère absorbant l’humidité. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902391 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1902401

1902738 ECR LS JERSEY MEN Feuchtigkeitsabsorbierendes Langarm-T-Shirt mit Mesheinsätzen unter den Armen für eine maximale Atmungsaktivität. Maillot manches longues absorbant l’humidité avec surfaces en mesh sous les bras pour une respirabilité maximale. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902737 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1902970

RUNNING

craft custom 21

1902612 ECR WARM-UP PANTS MEN Leichte Windhose mit langem Reissverschluss am Beinende für ein einfacheres Ein- und Ausziehen | Zwei Seitentaschen mit Reissverschluss und verstellbare Taille. Pantalon coupe-vent léger avec longs zips au bas des jambes pour l’enfiler et le retirer facilement | Deux poches zippées et taille réglable.

1902406 ECR WARM-UP JACKET MEN Leichte Windjacke mit zwei Seitentaschen und elastischen seitlichen Einsätzen für grössere Bewegungsfreiheit | Verstellbare Taille. Coupe-vent léger muni de deux poches pour les mains et de surfaces latérales en stretch pour libérer le mouvement | Taille réglable. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902788 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1902972

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902787 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1902407

1902611 ECR TIGHTS MEN Lange Tights mit Reissverschluss am Beinende und Mesheinsätzen am Rücken für gezielte Atmungsaktivität.

1902398 ECR SHORT MEN Elastische Shorts mit zusätzlichem Mesheinsatz am Rücken für gezielte Atmungsaktivität.

Collants longs avec zips en bas des jambes et surfaces en mesh au dos pour une respirabilité optimale.

Short entièrement stretch avec insert en mesh dans le dos pour une respirabilité optimale.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902610 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1902971

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902394 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1902404

22 craft custom

ELITE

1902399 ECR WOVEN SHORT MEN Leichte Shorts mit seitlichen Schlitzen und Innenhose | Kleine integrierte Innentasche. Short léger fendu sur les côtés et slip intérieur | Petite poche intérieure intégrée.

1903524 ECR HOT PANTS WOMEN Shorts für perfekte Unterstützung der Gesässmuskulatur | In alle richtungen dehnbares Gewebe mit Mesheinsätzen für eine perfekte Belüftung. Short pour un parfait maintien des muscles fessiers | Tissu stretch dans les 4 directions et inserts de mesh pour une parfaite ventilation.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1902395 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1902405

1902393 ECR BRIEF WOMEN Eng anliegende Laufshorts, blickdicht dank zusätzlicher Innenhose | Hergestellt aus feuchtigkeitsabsorbierendem Material. Short de course moulant avec slip intérieur supplémentaire pour le rendre opaque | Tissu très absorbant. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

TRIATHLON

craft custom 23

MENGE : 1-2 STK, 3-5 STK, 6-9 STK, > 10 STK

RUNNING

QUANTITÉS : 1-2 P., 3-5 P., 6-9 P., > 10 P.

Top longues manches entièrement personnalisable | Coupe spécialement étudiée pour une totale liberté de mouvement | 2 poches au dos.

1903474 ECT AERO TOP MEN Triathlon-Top mit schmaler Passform | Mesh Superlight Stoff für einen optimalen Feuchtigkeitstransport | Durchgehender Reissverschluss | 2 Rückentaschen.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

Top de Triathlon à la coupe parfaitement ajustée | Tissu Mesh Superlight favorisant l’évacuation de la transpiration | Zip séparable | 2 poches au dos.

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903480

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903477

1903475 ECT AERO SUIT MEN Kombi Aero ergonomisch | Mesheinsätze für eine optimale Belüftung | Reissverschluss bis zur Taille, 2 Rückentaschen | Sehr dünnes Polster, speziell für Triathlon | Ideal zum Schwimmen, Laufen und Radfahren.

1903473 ECT PANTS MEN Triathlon-Shorts, gänzlich personalisierbar | Kordelzug | Mesheinsätze für eine optimale Belüftung | Sehr dünnes Polster, speziell für Triathlon | Ideal zum Schwimmen, Laufen und Radfahren.

Combinaison Aero ergonomique | Inserts de mesh pour une meilleure ventilation | Zip ouvrable jusqu’à la taille, 2 poches au dos | Peau très fine spéciale triathlon, idéale pour la nage, la course et le cyclisme.

Short de Triathlon entièrement personnalisable | Cordon de serrage à la taille | Inserts de mesh pour une meilleure ventilation | Peau très fine spéciale triathlon, idéale pour la nage, la course et le cyclisme.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903478

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903476

TRIATHLON

1903479 ECT LS JERSEY MEN Langarm Triathlon-Top, gänzlich personalisierbar | Spezielle Passform für eine absolute Bewegungsfreiheit | 2 Rückentaschen.

24 craft custom

craft custom 25

CROSS COUNTRY DIE CUSTOM XC KOLLEKTION WURDE IN ENGER ZUSAMMENARBEIT MIT DER SCHWEDISCHEN NATIONALMANNSCHAFT LANGLAUF ENTWICKELT. Alle zur Personalisierung angebotenen Produkte stammen aus der CRAFT Kollektion. Diese hochwertigen Produkte garantieren einen ausgezeichneten Feuchtigkeitstransport, die Belüftung der Schwitzzonen und eine der intensiven Ausübung des Langlaufs angepasste Ergonomie. Mit dem Custom XC Craft Programm können die Teams den Zusammenhalt ihrer Mitglieder verstärken und eine visuelle Einheit herstellen, ohne dabei auf Qualität zu verzichten. Jeder Club hat die Freiheit, ein vollkommen individuelles, einzigartiges Produkt herzustellen. Die Craft Kollektion besteht aus 3 verschiedenen Linien für Langläufer unterschiedlicher Niveaus :

ELITE | PODIUM

Diese 3 Artikel aus ultraleichtem Jersey und vollständig verschweisst, ergänzen die XC Elite Palette. Mit ihrer nahtlosen Technologie, ihrer Laser Ausführungen und der körperbetonten Schnitte ist diese Linie Elite | Podium geeignet für Profisportler sowie für die anspruchsvollsten Vereine.

ELITE

Eine hochwertige, von Spezialisten in Zusammenarbeit mit Profiteams entwickelte Kollektion für Spitzensportler. Unsere neue Produktionstechnologie gewährleistet Effizienz und Bewegungsfreiheit sowie eine ergonomische und aerodynamische Passform.

PERFORMANCE

Die ideale Kollektion für ambitionierte Sportler. Das ausgezeichnete Design dieser Linie wird durch geschmeidige und leichte Materien verstärkt, welche optimale Bewegungsfreiheit und Komfort garantieren. Für regelmässige Langläufer, die eine technische und zuverlässige Ausstattung wünschen.

Tous les produits proposés pour la personnalisation sont issus de la collection CRAFT. Ce sont des produits haut de gamme, assurant un excellent transport de la transpiration, la ventilation des points chauds et une ergonomie adaptée à une pratique intensive du ski de fond. Le programme Custom XC Craft permet aux clubs de créer un esprit d’équipe et une unité visuelle sans compromettre la qualité. Chaque club a toute liberté de créer un produit entièrement personnalisé et donc unique. La collection Craft comprend 3 lignes différentes s’adressant à différents niveaux de fondeurs :

ELITE | PODIUM

Ces 3 articles en jersey ultraléger et entièrement thermosoudés viennent compléter la gamme Elite XC. Avec sa technologie sans couture, ses finitions laser et ses coupes au plus près de l’anatomie, cette ligne Elite | Podium est destinée aux athlètes professionnels comme aux clubs les plus exigeants.

ELITE

PERFORMANCE

Une collection idéale pour les sportifs ambitieux. L’excellent design de cette ligne est accentué par des matières souples et légères, permettant une liberté de mouvement et un confort optimal. Cette collection s’adresse à tous les fondeurs réguliers recherchant un équipement technique et fiable.

LA COLLECTION CUSTOM XC A ÉTÉ DÉVELOPPÉE EN PROCHE COLLABORATION AVEC L’ÉQUIPE NATIONALE SUÉDOISE DE SKI DE FOND.

26 craft custom

ELITE | PODIUM

1904702 EXC MESH HAT Dünne Laufmütze, stretch und superleichtes Mesh | Eng geschnitten. Bonnet fin de course, stretch, en mesh super léger | Fitting serré. 1904703 EXC MESH HEADBAND Dünnes Stirnband, stretch und superleichtes Mesh. Eng geschnitten. Bandeau fin de course, stretch, en mesh super léger | Fitting serré. GRÖSSEN | TAILLES S/M - L/XL

1904698 EXC PODIUM RACE JERSEY MEN Super leichtes, dünnes Trikot, wird getragen von allen schwedischen XC Nationalmannschaften | Technologie ohne Nähte, geschweisst damit das Kleidungsstück leichter und ergonomischer passt | Sehr dünner und elastischer Jersey Stoff mit ausgezeichneten Thermoregulation Eigenschaften | Reissverschluss ¾. Maillot super fin et ultraléger utilisé par toutes les équipes nationales suédoises de XC | Technologie sans couture, avec soudures pour rendre le vêtement plus léger et plus ergonomique | Jersey très fin et élastique avec d’excellentes propriétés de thermorégulation | Zip ¾. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1904700

1904696 EXC PODIUM RACE SUIT MEN Super leichter, dünner Anzug, getragen von allen schwedischen XC Nationalmannschaften | Technologie ohne Nähte, geschweisst damit das Kleidungsstück leichter und ergonomischer passt | Sehr dünner und elastischer Jersey Stoff mit ausgezeichneten Thermoregulation Eigenschaften | Durchgehender Reissverschluss, Laser Fertigungen.

1904699 EXC PODIUM RACE TIGHTS MEN Super leichte, dünne Tights, getragen von allen schwedischen XC Nationalmannschaften | Technologie ohne Nähte, geschweisst damit das Kleidungsstück leichter und ergonomischer passt | Sehr dünner und elastischer Jersey Stoff mit ausgezeichneten Thermoregulation Eigenschaften | Laser Fertigungen.

Combinaison super fine et ultralégère utilisée par toutes les équipes nationales suédoises de XC | Technologie sans couture, avec soudures pour rendre le vêtement plus léger et plus ergonomique | Jersey très fin et élastique avec d’excellentes propriétés de thermorégulation | Zip complet, finitions au laser.

Collant super fin et ultraléger utilisé par toutes les équipes nationales suédoises de XC | Technologie sans couture, avec soudures pour rendre le vêtement plus léger et plus ergonomique | Finitions au laser.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1904701

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1904697

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

craft custom 27

ELITE

1903751 EXC RACE JERSEY MEN Stretch Trikot aus bi-elastischem und antistatischem Material, absorbierend und schnell trocknend | Die Ärmel und der Rücken sind in elastischem, in alle Richtungen dehnbarem Material mit guter Rückdehnung und hoher Atmungsaktivität. Maillot entièrement stretch en tissu biélastique et antistatique, qui a la propriété d’absorber et de sécher rapidement | Les manches et le dos sont en tissu stretch dans les quatre sens, qui se rétracte bien et très respirant. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

Veste coupe-vent et imperméable très extensible, offrant un excellent transfert de l’humidité | Dos en tissu thermoactif gratté stretch offrant une très grande respirabilité. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1904897

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903762

1904896 EXC JACKET MEN Wind- und wasserabweisende Jacke, besonders dehnbares Material mit hervorragendem Feuchtigkeitstransport | Rücken in thermoaktivem, weichem, elastischem und angerautem Material mit ausgezeichneter Atmungsaktivität

1903752 EXC RACE TIGHTS MEN Tights aus elastischem, in alle Richtungen dehnbarem Material mit guter Rückdehnung und hoher Atmungsaktivität. Collant en tissu stretch dans les quatre sens, qui a la propriété de bien se rétracter et d’être très respirant. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903763

1904898 EXC PANTS MEN Wind- und wasserabweisende Hose, besonders dehnbares Material mit hervorragendem Feuchtigkeitstransport | Rückseite in thermoaktivem, weichem, elastischem und angerautem Material mit ausgezeichneter Atmungsaktivität | Reissverschluss an den Seiten, von oben bis unten trennbar. Pantalon coupe-vent et imperméable très extensible, offrant un excellent transfert de l’humidité | Dos en tissu thermoactif gratté stretch offrant une très grande respirabilité | Zips séparables sur les côtés, du haut en bas de la jambe. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1904899

28 craft custom

ELITE

1903746 EXC VEST MEN Wind- und wasserabweisendes Gilet, besonders dehnbares Material mit hervorragendem Feuchtigkeitstransport | Rücken in thermoaktivem, weichem, elastischem und angerautem Material mit ausgezeichneter Atmungsaktivität.

1905023 EXC CLUB HAT Warme, weiche Mütze für kalte Bedingungen | Eng geschnitten. Bonnet chaud et souple pour conditions froides | Fitting serré. GRÖSSEN | TAILLES S/M - L/XL

Gilet coupe-vent et imperméable très extensible, offrant un excellent transfert de l’humidité | Dos en tissu thermoactif gratté stretch offrant une très grande respirabilité. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903757

1903813 EXC BEANIE Mütze in elastischem, in alle Richtungen dehnbarem Material für optimales Feuchtigkeitsmanagement, ausgezeichneten Komfort und Belastbarkeit. Bonnet entièrement stretch qui garantit une gestion de l’humidité, un confort et une résistance optimaux. 1903976 EXC THERMAL BEANIE Warme Mütze aus elastischem Material, sehr isolierend und bequem. Bonnet stretch en tissu avec intérieur gratté, très isolant et confortable. 1903814 EXC HEADBAND Stirnband aus elastischem, in alle Richtungen dehnbarem Material für optimales Feuchtigkeitsmanagement, ausgezeichneten Komfort und Belastbarkeit. Bandeau entièrement stretch qui garantit une gestion de l’humidité, un confort et une résistance optimaux. 1903977 EXC THERMAL HEADBAND Warme Stirnband aus elastischem Material, sehr isolierend und bequem. Bandeau stretch en tissu avec intérieur gratté, très isolant et confortable. GRÖSSEN | TAILLES S/M – L/XL

1903753 EXC RACE SUIT MEN Kombi aus bi-elastischem und antistatischem Material, absorbierend und schnell trocknend | Ärmel, Beine und der Rücken sind in elastischem, in alle Richtungen dehnbarem Material mit guter Rückdehnung und hoher Atmungsaktivität. Combinaison entièrement stretch en tissu biélastique et antistatique, qui a la propriété d’absorber et de sécher rapidement | Les bras, les jambes et le dos sont en tissu stretch dans les quatre sens, qui se rétracte bien et très respirant. GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL REF. DAMEN | RÉF. DAME 1903764

craft custom 29

1904900 PXC RACE JERSEY MEN Elastisches bequemes Trikot, ein bisschen schwerer als das Elite Trikot | Reissverschluss ¾ | Ideal geeignet für Vereine.

1904902 PXC RACE TIGHTS MEN Elastische bequeme Tights, ein bisschen schwerer als die Elite Tights | Ideal geeignet für Vereine.

Maillot stretch et confortable, légèrement plus lourd que le maillot Elite | Zip ¾ | Idéal pour les clubs.

Collant stretch et confortable, légèrement plus lourd que le maillot Elite | Idéal pour les clubs.

GRÖSSEN | TAILLES XS-XXXL

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1904901 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1904904

REF. DAMEN | RÉF. DAME 1904903 REF. JUNIOR | RÉF. JUNIOR 1904905

PERFORMANCE

30 craft custom

craft custom 31

SOCKEN Mindestbestellmenge 100 Paar / 20 Paar pro Grösse

BIKE

Technische Kosten : Inbegriffen wenn zusätzlich Custom Bestellung, ansonsten CHF 100.–. Sohle aus Nanoglide oder Merinowolle, Farbe immer anthrazit. GRÖSSEN 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

RUNNING

CHAUSSETTES 100 paires minimum | 20 paires par taille

Frais techniques : inclus si commande Custom, CHF 100.– si commande chaussettes seulement. Semelle en Nanoglide ou en laine merino, toujours anthracite. TAILLES 34-36, 37-39, 40-42, 43-45, 46-48

COOL BIKE

BIK

1900736 CC STAY COOL SOCKS BIKE Zusammensetzung : 80% Polyamid, 17% Nanoglide, 3% Elasthan. Composition : 80% Polyamide, 17% Nanoglide, 3% Elasthane. 1900738 CC KEEP WARM SOCKS BIKE Zusammensetzung : 60% Merinowolle, 38% Polyamid, 2% Elasthan. Composition : 60% Laine Merino, 38% Polyamide, 2% Elasthane.

COOL XC

WARM RUN

WCAO ROM LR RUUN N

1902465 CR STAY COOL SOCKS RUN Zusammensetzung : 81% Polyamid, 16% Nanoglide, 3% Elasthan. Composition : 81% Polyamide, 16% Nanoglide, 3% Elasthane.

1902466 CX ACTIVE COOL SOCKS XC Zusammensetzung : 81% Polyamid, 16% Nanoglide, 3% Elasthan. Composition : 81% Polyamide, 16% Nanoglide, 3% Elasthane.

1902464 CR KEEP WARM SOCKS RUN Zusammensetzung : 72% Polyamid, 25% Nanoglide, 3% Elasthan. Composition : 72% Polyamide, 25% Nanoglide, 3% Elasthane.

1902467 CX ACTIVE SKIING SOCKS XC Zusammensetzung : 73% Polyamid, 25% Nanoglide, 2% Elasthan. Composition : 73% Polyamide, 25% Nanoglide, 2% Elasthane.

32 craft custom

DER ABLAUF IHRES CUSTOM PROJEKTS | WIR REALISIEREN IHR PROJEKT !

1. Wählen Sie aus der Craft Custom Broschüre die gewünschten Artikel aus. Mindestbestellmenge 10 Stück pro Artikel, Grössen gemischt. 30 Stück Mindestbestellmenge für Handschuhe, 100 Paar für Socken. Nachbestellungen mit selbem Layout, 5 Stück pro Artikel oder gemäss AGB. 2. Innerhalb von 4 Arbeitstagen nach Eingang Ihrer Anfrage erhalten Sie ein detailliertes Angebot durch Ihren Sales Consultant. 3. Zur Erarbeitung der Layouts benötigen wir : • Logos in Vektorformat (.ai oder .eps) • Pantone-Referenz der gewünschten Farben (PMS) • Platzierung der Logos Die Grafikkosten sind fix, ab CHF 350.- pro Projekt, mit maximal 5 Varianten pro Artikel und Projekt. 4. Nach Eingang Ihrer detaillierten Bestellung mit dem Grössenschlüssel pro Artikel, senden wir die Auftrags bestätigung mit dem voraussichtlichen Liefertermin, das Layout für alle Artikel sowie die Anzahlungsrechnung von 20% desWarenwertes. Die Auftragsbestätigung muss datiert und unterschrieben retourniert werden, diese gibt ebenfalls die oder das Layout des Projekts frei. 5. Es wird automatisch eine Stoffprobe (1 Ober- und 1 Unterteil) produziert (im Preis der Grafikkosten inbegriffen). Lieferfrist ca. 1 Woche. Auf Wunsch kann auch ein Muster angefordert werden. Lieferfrist ca. 2 Wochen, Kosten gemäss AGB. 6. Die Auslieferung Ihres Projekts erfolgt in ca. 6-8 Wochen nach Bestellungseingang, 9-10 Wochen für Cross Country (XC). Optionen mit Aufpreis : • Hinzufügen einer Tasche mit Reissverschluss auf einem Oberteil, (kurz- oder langarm Trikot) : CHF 3.– • Durchgehender Reissverschluss für das Active Trikot : CHF 3.– • C1 Infinity Elite Sitzpolster für Performance Bike-Trägerhose : CHF 10.– • C2 Infinity Performance Sitzpolster für Active Bike-Trägerhose : CHF 5.– • Spezieller Druck (Nummer, Name) : CHF 9.– • Reflektierband 10 mm auf dem Rücken : CHF 1.40 Für weitere Auskünfte beziehen Sie sich bitte auf unsere allgemeinen Craft Custom Verkaufsbedingungen.

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN CUSTOM Gültigkeit der Offerte 15 Tage Layout Der Kunde verpflichtet sich, die Daten, die für die Entwicklung des Layouts nötig sind (Logos im Vektor-Format, Pantone Farben, Platzierung der Logos etc. ...) zur Verfügung zu stellen. Auftragsbestätigung • Nach Eingang der Grössenaufteilung pro Artikel senden wir die Auftragsbestätigung mit dem voraussichtlichen Liefertermin, das Layout für alle Artikel sowie die Anzahlungsrechnung. • Die Auftragsbestätigung muss datiert und unterschrieben retourniert werden. • Mit der Unterschrift der Auftragsbestätigung erteilt der Kunde die Freigabe für das Layout. Zahlung • Anzahlung von 20% des Warenwerts mit der Auftragsbestätigung. • Der Saldo ist innert 30 Tagen netto zahlbar. Preise Die Preise sind ohne MwSt. aufgeführt. Diese können jederzeit angepasst werden, der Kunde wird darüber informiert. Die Grafikkosten für maximal 5 Varianten, belaufen sich auf CHF 350.- pro Projekt und Kollektion (Bike oder Running oder XC) Ab zwei Kollektionen, CHF 500.- pro Projekt. New Wave Group behält sich das Recht vor, zusätzliche Grafikkosten zu verrechnen, falls die gesagten 5 Varianten pro Artikel überschritten werden. Stoffprobe • Es wird automatisch eine Stoffprobe (1 Ober- und 1 Unterteil) produziert (im Preis der Grafikkosten inbegriffen) ; Lieferfrist ca. 1 Woche • Auf Wunsch kann auch ein Muster angefordert werden. Lieferfrist ca. 2 Wochen. Die Kosten sind wie folgt : • Bike Trikot CHF 29.– / Bike Trikot + Trägerhose CHF 69.–. • Running T-Shirt, Singlet oder Top CHF 25.– pro Modell. • Running alle restlichen Modelle EK (10-30 Stk.) + 50%. • XC Langarm Oberteil + Tight CHF 39.– pro Modell. • XC Jacke + Kombi CHF 69.– pro Modell. Produktion Liefertermin Frachtkosten ab NWG Stornierung Reklamation Pflege

Die Produktionszeit beträgt ca. 6-8 Wochen für Bike und Running, 9-10 Wochen für XC nach Bestätigung der Layouts für alle Artikel. Der Liefertermin auf der Auftragsbestätigung ist massgebend. • CHF 9.– pro Paket. • Ab Warenwert CHF 1’000.- frachtfrei. • Bei Stornierung des Projekts, stellen wir einen Mindestbetrag von CHF 350.– für das Layout in Rechnung. • Bei Stornierung der Bestellung, ist der Gesamtbetrag der Bestellung fällig. Der Kunde ist verpflichtet, die Übereinstimmung seiner Bestellung zu überprüfen und allfällige Mängel innert 5 Tagen nach Empfang zu beanstanden. Damit die Rücksendung der Ware angenommen wird, muss der Kunde unbedingt die Abteilung Special Production avisieren. Die Kleidungsstücke müssen auf links gedreht gewaschen werden, siehe Pflegeetikette im Kleidungsstück.

craft custom 33

LES ÉTAPES DE VOTRE PROJET CUSTOM | VOTRE PROJET, NOUS LE RÉALISONS !

1. Sélectionnez les articles désirés dans la brochure Custom Craft. Commande minimum de 10 pièces par article, toutes tailles confondues. Pour les gants, 30 pièces minimum, 100 paires pour les chaussettes. Pour un réassort avec maquette identique, 5 pièces minimum par article ou selon CGV. 2. Une offre détaillée de votre Sales Consultant vous parviendra sous 4 jours ouvrables après réception de votre demande. 3. Afin de procéder à l’élaboration des dessins, nous avons besoin de : • Logos en format vectoriel (ai. ou eps.) • Couleurs souhaitées en référence Pantone (PMS) • Disposition des logos Les frais de graphisme sont fixes, dès CHF 350.- par projet, avec un maximum de 5 variantes par article et projet. 4. Dès réception de la commande détaillée avec la répartition des tailles par article, nous vous enverrons la confirmation de commande avec la date de livraison prévue, la maquette pour chaque article ainsi que la facture d’acompte de 20% de la valeur marchandise. La confirmation de commande doit nous être retournée datée et signée, celle-ci valide également la ou les maquettes du projet. 5. Une épreuve tissu (1 haut et 1 bas) est automatiquement produite (inclus dans le montant des frais de graphisme). Délai environ 1 semaine. Un échantillon peut être commandé. Délai environ 2 semaines, tarifs selon CGV. 6. La livraison de votre projet s’effectue en 6-8 semaines environ après réception de votre commande, 9-10 semaines pour le Cross Country (XC). Diverses options : • Ajout d’une poche zippée sur les hauts (maillots manches courtes ou longues) : CHF 3.– • Zip complet sur maillot Active : CHF 3.– • Peau C1 Infinity Elite sur cuissard Performance : CHF 10.– • Peau C2 Infinity Performance sur cuissard Active : CHF 5.– • Inscription spéciale (numéro, nom) : CHF 9.– • Bande réflective 10 mm au dos : CHF 1.40 Pour de plus amples détails, veuillez vous référer aux conditions générales de vente Craft Custom.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CUSTOM Validité de l’offre 15 jours Maquette Le client s’engage à fournir les données nécessaires à l’élaboration de la maquette (logos en format vectoriel, couleurs Pantone, dispositions des logos, etc…) Confirmation de commande • Dès réception de la répartition des tailles par article, nous vous enverrons la confirmation de commande avec la date de livraison prévue, la maquette pour chaque article ainsi que la facture d’acompte. • La confirmation de commande doit nous être retournée datée et signée. • La confirmation de commande signée valide également la ou les maquettes. Paiement • Acompte de 20% de la valeur marchandise à la confirmation de commande. • Solde à 30 jours net. Prix

Les prix indiqués s’entendent HT. Ils peuvent être modifiés en tout temps mais le client en sera averti. Les frais de graphisme, pour un maximun de 5 variantes, s’élèvent à CHF 350.- par projet et collection (Bike ou Running ou XC) Dès deux collections, CHF 500.- par projet. New Wave Group se réserve le droit de facturer des frais supplémentaires de graphisme pour un dépassement des dites 5 variantes par articles. Épreuve tissu • Une épreuve tissu (1 haut et 1 bas) est automatiquement produit (inclus dans le montant des frais de graphisme) ; délai d’environ 1 semaine. • Un échantillon peut être commandé. Délai environ 2 semaines, les tarifs sont les suivants : • Bike maillot CHF 29.– / Bike maillot + cuissard CHF 69.– Running T-shirt, singlet ou top CHF 25.– par modèle. • Running tous les autres modèles PA (10-30 pcs) + 50%. • XC haut manches longues + collant CHF 39.– par modèle. • XC veste + combi CHF 69.– par modèle. Production Le temps de production est d’environ 6 à 8 semaines pour Bike et Running, 9 à 10 semaines pour XC après l’approbation de la maquette pour tous les articles. Délai de livraison La date de livraison sur la confirmation de commande fait foi. Frais de livraison départ NWG • CHF 9.– par colis. • Offerts dès CHF 1’000.– de valeur marchandise. Annulation • En cas d’abandon du projet, les frais de maquettes vous seront facturés à un montant minimum de CHF 350.–. • En cas d’annulation de la commande, le montant total de la commande est dû. Réclamation Le client est tenu de vérifier la conformité de sa commande et de constater d’éventuels défauts dans un délai de 5 jours à partir de la réception de la marchandise. Pour que le retour de la marchandise soit accepté, le client doit impérativement signaler le problème au Département Productions Spéciales. Entretien

Les vêtements doivent impérativement être lavés sur l’envers, voir les instructions de lavage de l’étiquette.

34 craft custom

Enjoy the hard work New Wave Group SA • Chemin des Polonais 3 • 2016 Cortaillod 032 843 32 05 • specialproductions@nwgroup.ch • www.craftsportswear.com