L I V E • PLAY • DO
magazine
Language Immersion Schools • Last Minute Camp Guide LGBTQ2SIA+ Resource Guide • Student Exchange Programs nwkidsmagazine.com
JUNE 2019
2 | NW Kids Magazine
NW Kids Magazine | 3
Editor’s Note Happy June, friends! Is it just me or does June sneak up on us each year? If you have kids in school, you too are feeling that end-of-the-year press. Field trips and Field Days and lice scares, oh my! But then... sweet, sweet, summer! Whether your family enjoys a great music fest, a trip to the coast, or being lulled to sleep by the croaking and chirping of frogs under a clear Oregon sky, we are lucky enough to have it! And as we celebrate Pride Month and reflect on heading into the middle of 2019, I know I’m taking a bit more time to truly appreciate the beautiful differences that make up who we are as a collective whole. My kids roll their eyes when I tell them to imagine if we all looked the same and felt the same and enjoyed the same things. “We knowwwwwwww, Mom. We would be bored and there would be a shortage of everything we think is good.” Eye rolls or not, I am going to keep saying it. Cheers,
Mary
4 | NW Kids Magazine
Contents JUNE 2019 9 Last Minute Summer Camp Guide 13 2019 Immersion School Guide 18 LGBTQ2SIA+ Resource Guide 23 Student Exchange Programs 29 June Events
Cover photography by ALL FAMILIES SURROGACY, LLC
NW Kids Magazine | 5
magazine Connect With Us: • Phone: 503.282.2711 • email: contact@nwkidsmagazine.com • Facebook: facebook.com/nwkids • Instagram: @nwkidsmagazine • Twitter: @nwkids • Pinterest: pinterest.com/nwkids NW Kids is published monthly by Miche Media, LLC. Every effort is made to ensure accuracy; sometimes we make errors. Please let us know when we do and accept our apologies. Printed locally; Please recycle.
Publisher Michelle Snell michelle@nwkidsmagazine.com Editor Mary Brady mary@nwkidsmagazine.com Advertising Director Laurel Carrasco laurel@nwkidsmagazine.com Graphic Designer Robyn Barbon robyn@folkloremedia.com Advertising Inquiries: 503-282-2711, ext. 1 sales@nwkidsmagazine.com
Listings All Families Surrogacy...........................27 ANDEO....................................................26 Art World School....................................20 Bennett Suzuki.......................................27 CAIS........................................................22 Camp Invention........................................7 Camp Wahoo..........................................22 Echo Theater Company............................8 Engineering For Kids................................8 FAIS........................................................12 Homestead Economics..........................22 Hope Chinese Charter School .................7 ILA..........................................................16
6 | NW Kids Magazine
Little Fruit Farm......................................21 Mr. David’s School of Film......................21 Mt Hood Meadows..................................7 New Day School.......................................8 NWCT.......................................................2 OHSU Doernbecher ...............................32 OMSI.........................................................2 Oregon Episcopal School.......................17 Oregon Zoo...............................................3 Play Fit Fun.............................................17 Portland Children’s Museum...................8 Portland Parks and Rec..........................22 Pottery Fun.............................................27
Royal Ridges...........................................21 Saturday Academy.................................16 Schoolita Alegria......................................7 Scuola Italiana di Portland....................22 Sky High Sports......................................21 Spielwerk Toys........................................27 Splat Action............................................12 Stronger Skatepark................................21 THPRD....................................................20 Wine & Design.......................................16 XSTREAM Learning Center.....................27
NW Kids Magazine | 7
8 | NW Kids Magazine
11
Amazing Summer Camps You Can Still Sneak Your Kids Into!
Are you still looking for the perfect summer camp for your kiddo but you’re worried that you’ve waited too long and all of the spots are filled? We’ve found some amazing local options that still have room available. Hurry!
Camp Wahoo Camp Wahoo is a residential horse camp for boy and girls 8-16 years. Each camper gets their own horse care for and ride every day! campwahoo.com continued on p. 10 NW Kids Magazine | 9
Evergreen Aviation and Space Museum From building rockets near a Titan II missile to protecting Earth against extraterrestrial threats, the Museum is offering a brand new camp schedule this summer! evergreenmuseum.org
Mazamas Looking for overnight adventures for young explorers? Mazamas offers overnight openings at Adventure WILD Summer Day Camp (8-10) and Adventure CLIMB Summer Camp (11-14). mazamas.org/youthprograms
MJCC #BestSummerEver. MJCC Day Camp offers fullday fun all summer. (7:30 am – 6:00 pm) Enjoy sports, arts, swimming, and more! Open to everyone ages 3-15. oregonjcc.org/daycamp
Mr David’s School of Film Offering a range of hands-on and kid-centered Lego Animation, Movie Making, STEM and Digital Photography camps in SE PDX. Ages 5-13. Week-long; full day and drop-in options available. Discount code: NWKIDS19 mrdavidfilm.com
Northwest Children’s Theater At NWCT‘s award-winning theater camps, students will: hone specific theater skills, such as costume design or stage combat; perform a play; or explore the world of popular stories through themed play, art, and games! nwcts.org/2019-summer-camps 10 | NW Kids Magazine
Sky High Sports Four fun-filled days of climb walls, trampolines, basketball, dodgeball, arcade time, foam pit, arts & crafts, scavenger hunt and build your own pizza day. Ages 7-12 por.skyhighsports.com
Splat Action Paintball Camp 47 Acres of towers, bunkers, foxholes, treehouses, villages & more! Leave the screens at home. This is a real life Battle Royale! Learn from the pros about communication, teamwork & strategy all while having a blast! splataction.com
Stronger Skatepark Stronger Skatepark is a new family friendly, action sports facility located in Milwaukie. Skatboard, scooter or roller skate camps (for ages 5-13) are fun and kid-focused with friendly coaches and a variety of activities throughout the week. strongerskatepark.com/store/weekof-summer-camp
The International School It’s a world of fun at these award-winning language immersion summer camps! Japanese, Chinese and Spanish come to life through hands-on projects, outdoor games and more! Preschool – 5th grade. intlschool.org/summer
Trackers Earth Trackers Earth, home of the Best Camps in the Known Universe, offers day and overnight camps with authentic outdoor adventures for kids of all ages. trackerspdx.com/youth/summer-camps.php NW Kids Magazine | 11
12 | NW Kids Magazine
FRENCH AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL
2019 Immersion School Guide Language immersion education has benefits that last a lifetime. From helping kids to better understand other cultures to expanding travel and career opportunities later in life, it’s a winning proposition all around. Here are some of the amazing language immersion schools that we are lucky to have in the Portland Metro area.
Aprende con Amigos Ages 3-6 5206 N Interstate Ave, 2036 NE MLK Jr. Blvd, Portland aprendeconamigos.com
Atlas Immersion Academy Ages 3 months-12 years Multiple Locations atlasimmersionacademy.com
Belmont Academy Infant-B/A Program 3841 S.E. Belmont St, Portland belmontacademy.org
Chinese American International School Chinese American International School (CAIS) is an independent school offering a developmentally appropriate Chinese Immersion education and culture program. Preschool-K (after school program for 1st grade+) 1855 South Shore Blvd, Lake Oswego 503-348-3028 caisoregon.org continued on p. 14
NW Kids Magazine | 13
HOPE CHINESE CHARTER SCHOOL
French American International School As Portland’s longest-established language immersion school, FAIS develops global, actively engaged citizens who help create a more peaceful world. Preschool-8th grade 8500 NW Johnson Street, Portland 503-292-7776 faispdx.org
German International School German language, the IB framework & small class sizes give children opportunities to work closely with teachers while fostering independence. Preschool-5th grade 3900 SW Murray Blvd, Beaverton 503-626-9089 gspdx.org
14 | NW Kids Magazine
Hope Chinese Charter School Educating for Global Fluency by developing Chinese & English duallanguage skills, nurturing cultural adaptability and inspiring excellence. K-8th grade 3500 SW 104th Ave, Beaverton 971-226-7500 hopeccs.org
International Leadership Academy ILA provides a stimulating learning environment with a technological, artistic, and critical-thinking orientation for their students. Infants-6th grade 14788 Boones Ferry Road, Lake Oswego 503-662-8452 ilapdx.org
Montessori of Alameda 3 months-6 years 4210 N.E Going, Portland montessoriofalameda.com
Oregon Hope Chinese School 2.5 years+ 4010 NW Kaiser Rd, Portland oregon-hope.org
SCOULA ITALIANA DI PORTLAND
Schoolita Alegría Schoolita Alegria immerses kids in lots of Spanish. Through rhymes, songs, movement, theatre, cooking and art, they love using Spanish. Ages 3-5 4605 NE Campaign St, Portland 503-706-1077 schoolita-Alegría.com
Scoula Italiana di Portland Scuola Italiana di Portland promotes the Italian language and culture to children and adults in a student-centered environment. Ages 3+ 1542 NW 14th Ave, Portland 971-270-0470 scuola.us
INTERNATIONAL LEADERSHIP ACADEMY
The International School Since 1990, they’ve educated global citizens through their unique blend of full language immersion, dynamic academics, and warm, multicultural community. Preschool-5th grade 025 SW Sherman St, Portland 503-226-2496 intlschool.org
XSTREAM LEARNING CENTER GERMAN INTERNATIONAL SCHOOL
Xstream Learning Center Their mission is to provide a culturally rich experience by introducing the Chinese language and traditions to children in the community. Ages 2.5-5 2029 & 2033 NW Miller Rd, Portland 503-841-3445 xstreamlc.com NW Kids Magazine | 15
16 | NW Kids Magazine
NW Kids Magazine | 17
LGBTQ2SIA+ Resource Guide by ERIN BEERY
June is Pride Month and Portland is full of resources for LGBTQ2SIA+ (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Two Spirit, Intersex, Asexual, +) families. Check out our list below.
All Families Surrogacy, LLC
The Living Room
Brave Space
Oregon Queer Youth Summit
Surrogacy services, founded by a member of the LGBT community. allfamiliessurrogacy.com Creating community and facilitating access to expert providers for transgender and non-binary children, youth, adults, and their families. bravespacellc.com
Bridging Voices
A youth chorus for gay, straight and questioning youth, ages 13-21. bridgingvoices.org
GLSEN Oregon
Advocacy, tools, connection, and support for LGBTQ issues in K-12 education. glsen.org/chapters/oregon 18 | NW Kids Magazine
A safe-haven for GLBTQQ youth in Clackamas County. thelivingroomyouth.org Annual conference held by and for queer and trans youth and their allies. oqys.org
PFLAG Portland
Uniting the LGBTQ community with families, friends, and allies. pflagpdx.org
Queer & Trans Creator PDX
Summer camp for youth ages 13-23 to engage in self-expression and community building through art and music. facebook.com/QRCPDX Photograph courtesy of ALL FAMILIES SURROGACY
The Q Center
The largest LGBTQ community center in the Pacific Northwest. pdxqcenter.org
SMYRC (Sexual & Gender Minority Youth Resource Center)
A safe space for youth ages 1323. Art, music, support groups, drop-in center, drag shows, case management, and community organizing. smyrc.org
T-Clinic (Transgender Clinic) at Legacy Health
Affirming health care for transgender and gender-diverse youth. legacyhealth.org/health-servicesand-information/health-services/ for-children-a-z/diabetes-andendocrine/transgender-clinic
TransActive Gender Project at Lewis & Clark
Services and expertise to empower transgender and gender expansive children, youth, and families. graduate.lclark.edu/programs/ continuing_education/transactive
Transgender Health Program OHSU Affirming health care for transgender and gendernonconforming communities. ohsu.edu/xd/health/services/ transgender-health
Erin Beery is a Licensed Clinical Social Worker specializing in serving adolescents, adults, and the queer community. Her therapy practice is based in NE Portland. You may also find her in local agencies and schools carrying out her consultation and advocacy work. erinbeery.wixsite.com/erinbeerylcsw
Interested in queering up your family’s experience? Here are some easy tips!
Head downtown to the Portland Pride Parade on June 16th. Check out the festival (open Saturday and Sunday of Pride weekend) for family-friendly music, food, freebies, and celebration. Stop in and check out the Q Center’s LGBTQ history wall. While you are there, wander through their gallery space showcasing local queer artists, and browse the library. Cheer on our hometown sheroes at the Portland Thorns’ Annual Pride Night. Browse Powell’s City of Books for an LGBTQthemed scavenger hunt. Some family-friendly favorites: What Makes a Baby, And Tango Makes Three, Large Fears, and Not Quite Narwhal. Get your skate on with Gay Skate at Oaks Park. The third Monday of every month with the exception of Pride month, when it’s held on the 2nd Monday.
NW Kids Magazine | 19
20 | NW Kids Magazine
NW Kids Magazine | 21
22 | NW Kids Magazine
AFS-USA
Is a Student Exchange Program Right for Your Family? by KELLEY GARDINER
Most of us are a bit familiar with student exchange programs — maybe we remember a visiting student in our classrooms in high school. If your child is looking to expand their horizons, there are opportunities to explore the world as an exchange student. And if you have a little extra space, you can bring the world to you as a host. Here’s how.
Hosting Hosting an exchange student can bring the world to your door. When you’re done, “you’ve got an international friendship,” says Jeff Laband of Northwest Student Exchange. continued on p. 24
NW Kids Magazine | 23
IS MY FAMILY ELIGIBLE? AFS-USA “welcomes all families that are willing and able to provide a safe and loving home.” You’ll be hosting a high school student, but it’s okay if your kids are younger. WHAT DO I HAVE TO PROVIDE? It will vary depending on the organization you go through, but generally you’ll be expected to provide a safe place to sleep and three square meals a day. Students will have their own health insurance, cell phone and pocket money. Naturally, you’ll want to provide the loving support and guidance you’d want your own kids to have in the same situation, with some fun activities planned along the way. CAN WE TRY A SHORTER HOSTING STINT FIRST? That’s a great idea, especially to see how your family dynamics change with a guest. Check around for a program that needs short-term hosts for new arrivals. You can also try out a summer program through ANDEO.
AFS-USA
Sending Your Student Abroad From Hong Kong to Egypt to Iceland, there are plenty of opportunities for high schoolers to experience another culture. Students often talk about feeling “transformed” or growing into a new person after their experiences — a beautiful way to complement their growth into adults. Students usually don’t get to choose an exact placement, so flexibility and a sense of adventure are necessary.
Resource Guide AFS-USA afsusa.org ANDEO andeo.info Education First efexchangeyear.org Host Families, LPI Learning hostfamilies.org 24 | NW Kids Magazine
International Cultural Exchange Services icesusa.org Northwest Student Exchange nwse.com Youth Exchange and Study yesprograms.org
Common Questions Answered WHAT ABOUT SAFETY FOR MY CHILD? Host families are vetted, and most organizations will include 24-hour emergency assistance in their fee. Drinking and other risky activities aren’t allowed. Talk to your student about how they might feel some discomfort in their new environment, but they should feel safe and able to speak up for themselves. WILL THEY STILL BE ABLE TO GRADUATE ON TIME? It’s important to talk to teachers and a guidance counselor early in the process, probably before you apply, to make sure that your school can accept credits from other counties. Not all schools are created equal — which is why you’re doing this, after all — but no one wants that kind of surprise. WHAT DOES IT COST? An initial fee will be charged that might cover international airfare, hosting and meals, and all the required insurance. Student families are responsible for any required passport or visa fees, and some spending money. Take a look at all the particulars before you sign up. WHAT HAPPENS WHEN THEY GET THERE? You can expect that your student will be met at the airport. Sometimes you’ll meet a group and go to an orientation right away, and sometimes they’ll be picked up by the host family and taken straight to the host’s community. DO THEY HAVE TO GO FOR A WHOLE YEAR? Normally you can choose from a summer language program (where students might be housed in a dorm) or an academic year.
Cross-Cultural Kids Whether you invite a student into your home, or you send your kiddo to soak in another culture, participating in a student exchange program will teach you and your kids about how much difference and similarity all humans share. That’s a lesson we can all learn again and again, but is especially important for kids as they grow into global citizens. “The tiniest exposure to the outside world will change your entire life,” says Carol Whitaker, AFS-USA Volunteer. “Your community will grow in so many unfathomable ways. Don’t let your ‘oh-so-busy’ schedule prevent you from welcoming a new adventure into your life. Exchange students make our lives and our communities so much richer and more vibrant.” Kelley Gardiner writes winning copy for Portland’s small businesses when she’s not toting her two boys to farmer’s markets and libraries. kelleygardiner.com.
NW Kids Magazine | 25
Having Fun at the Oregon City Farmers Market! Getting kids interested in good food doesn’t have to be a challenge! The Oregon City Farmers Market’s Power Of Produce (POP) Club empowers kids to make healthy choices and engages them in the growing, shopping and preparing of fresh local foods. Every market day kids aged 5-12 years can check into the POP Booth and receive $2 in wooden tokens to purchase food plants, and fresh fruits and veggies. Farmers make the kid-purchases affordable with the tokens. In addition, the Market’s weekly kid-friendly activities reenforce the message about local foods. From grinding wheat and making pancakes, to making a jar of berry jam, to creating a cute button for their favorite farmer, kids get to have the most fun at the Market! 26 | NW Kids Magazine
NW Kids Magazine | 27
Guide to Portland Expo
SAVE THE DATE! Saturday, September 28 10am - 5pm at OMSI
Portland is a special place. There is so much to explore; so much to do; so much to see; so much to taste and so much to learn! And whether your family is new to Portland or new to parenting (or both!), NW Kids has an expo planned just for you! 28 | NW Kids Magazine
Learn more at nwkidsmagazine.com
RAFTING IN LAKE OSWEGO
DURANT VINEYARDS
MCMENAMINS EDGEFIELD
It’s Father’s Day! Looking for a fun Father’s Day activity? We’ve rounded up a variety of affordable, family-friendly activities for you to explore.
Dads, Hotdogs and Hot Rods! @ Durant Vineyards What better way to celebrate Dad than with classic cars, homemade sausages from Olympia Provisions and a leisurely afternoon sipping wine on the lawn at Durant Vineyards Tasting Room? Wine is available for purchase by the bottle or glass along with their signature picnic platters. Enjoy Father’s day wine specials all day! (Free) redridgefarms.com/?post_type=rrevent&p=2889
McMenamins Edgefield Father’s Day Golf Tourney Bring dear ol’ dad out to play the classic Pub Course at Edgefield. This two-person combine score tourney pairs well with a pint or three. The tourney will have contests – prizes include McMenamins T-shirts, gift cards and more. Prizes are awarded after the tourney at the Distillery Bar, but you don’t need to be present to win. Sign up well in advance – this always sells out! ($30) mcmenamins.com/ events/200120-fathers-day-golftourney
Hillsboro Father’s Day Car Show 2019 Celebrate Father’s Day at M&M Marketplace in Hillsboro! There will be cool cars, fun games, awesome prizes, and of course lots of delicious food! There will be something for the whole family. Want to register your car? Call 503-846-0691 or email info@mandmarketplace.org. (Free) mandmmarketplace.org/events.html
Father’s Day Rafting in Lake Oswego Looking for a great way to bond with Dad? Join AWL for a day of adventure on the Santiam River! This river has amazing splashy rapids to navigate and a beautiful ecosystem to explore. Enjoy paddling along with a variety of species of birds and fish. Class II-III rapids provide excitement for beginner and experienced rafters alike! ($73) active.com/lake-oswego-or/classes/ father-s-day-rafting-2019
June 16 NW Kids Magazine | 29
DELTA PARK POWWOW
TESLA COIL DAY
Get Out and Play! This month’s local adventures Featured Event
June 29 - June 30 Pixiefest
Celebrate the magic of childhood. The re-creation of golden memories of Pixie Kitchen and Pixieland with rides, Pixies, games, shows, memorabilia and great family meals. Louie Foxx, Comedic Magician from America’s Got Talent and Presto the Magician headline at this Lincoln City annual attraction. eventbrite.com/e/pixiefest-tickets-59335305496
June 2-28
Rose Festival Art Show This is the 36th annual event of the Rose Festival Art Show, where artists young and old celebrate the rose in honor of the Portland Rose Festival. This free event features work with a rose theme, or that depicts the annual festival theme (Let’s Festival! in 2019). Other themes include ‘Portland Scenes’ and ‘Rose Festival Scenes. (Free) rosefestival.org/event/rosefestival-art-show
June 8
91st Annual Portland Scandinavian Midsummer Festival Head to Oaks Park for a day of music, dancing, games, Nordic food, vendors, beer garden, kids area & More. The raising of the midsummer pole is at 2pm! 11am-6pm, free. nordicnorthwest.org/midsummerfestival
Looking for more? Check out our online calendar: nwkidsmagazine.com/events
30 | NW Kids Magazine
June 8
June 14-16
Head to the final scavenger hunt of the 2019 Portland Rose Festival CityFair! Join in the hunt and explore CityFair to score the most points to win a weekly prize! Download the GooseChase app and select the “Portland Rose Festival” game. Buy CityFair admission in advance and save. 10am-4pm & 6pm-10pm, free with CityFair admission ($5+). facebook.com/ events/472086723561239
The Delta Park Powwow and Encampment is an annual Portland tradition that draws Native American, and non-native participants and spectators from across the Pacific Northwest to enjoy intertribal and competition dancing, dancing exhibitions, arts and craft vendors, fry bread and other food booths, all as part of a free and family-friendly celebration of Native American culture. (Free) crazycrow.com/site/ event/delta-park-powwow-andencampment/
Grand Floral Scavenger Hunt at the Warterfront
Delta Park Powwow and Encampment
June 8-9 & 15-16
Through June 23
Experience the Vale of Dunrose, Scotland at the Oregon Renaissance Faire — an imaginative and interactive adventure modeled after elements from the the Renaissance era. Patrons can experience village folk celebrating a visit from their Queen with the sights, sounds, smells, era-appropriate music, and a variety of entertainment for the whole family! (Free - $68) oregonfaire.com
(Tuesdays & Sundays) QuarterWorld is a retro pinball museum, gaming arcade, and bar serving pizza, buns, and carnival inspired delights. Tessi is their musical Tesla Coil. Tessi uses solid state technology which allows them to control the frequency and pulse rate of the electoral bolts allowing the ability to create music. Think of the sound track to old 8-bit video games and that is kind of what Tessi sounds like! ($3) quarterworldarcade.com/tessi
Oregon Renaissance Faire
SCANDANAVIAN MIDSUMMER FESTIVAL
Tesla Coil Day at Quarterworld
SCAVENGER HUNT
Please confirm calendar events and performances as scheduling changes may occur. NW Kids Magazine | 31