De tio budorden

Marcus FĂśrlag presenterar:

De tio budorden

Återberättad och illustrerad av Brendan Powell Smith

Copyright © 2005 Brendan Powell Smith Originalets titel: The Ten Commandments Originalförlag: Quirk Books, Philadelphia, USA De tio budorden Svensk copyright © 2007 Marcus Förlag Box 22010 702 02 Örebro www.marcusforlag.se E-post: info@marcusforlag.se Telefon: 019-16 54 00 Bibeltexterna är hämtade ur Svenska Bibelkommissionens översättning Bibel 2000 med enstaka omskrivningar.

LEGO® är ett registrerat varumärke ägt av The LEGO® Group-företagen vilka inte sponsrar, understödjer eller på annat sätt har kopplingar till denna bok.

Tryckt i Kina 2007 Bok nr: 9522 ISBN-10: 91-7999-522-5 ISBN-13: 978-91-7999-522-5

De tio budorden Återberättad och illustrerad av Brendan Powell Smith

Inneh책ll Introduktion 7 I. Mose i vassen 9 II. Mose sl책r ihj채l egyptern 27 III. Mose gifter sig med Sippora 39 IV. Den brinnande busken 45 V. Arons stav 57

VI. VII. VIII. IX. X.

De tio plรฅgorna 65 Rรถda havet delar sig 105 De tio budorden 125 Guldkalven 141 Fรถrbundsarken 163 Om fรถrfattaren 175

Introduktion Det var inte tänkt att jag skulle illustrera Bibeln med Lego® från början. Och att som vuxen ha ett arbete som innebar att jag fick leka med små plastgubbar tycktes märkligt för omgivningen. Men jag skulle aldrig gå tillbaka till mitt förra 8 till 5-jobb. Om Gud själv säger åt en att göra något – då gör man det.

Detta är något vi kan lära oss av berättelsen om Mose och de 10 budorden. Ibland behöver man röra på sig. Gå iväg med Gud. Det är lika sant för oss idag som i dåtidens Egypten.

Vad är ditt Egypten? Vad vill du bli befriad ifrån?

Detta kan också vara vår berättelse.

7

Mose i vassen

Israels söner kom till Egypten tillsammans med Jakob. Israeliterna var fruktsamma och förökade sig, de växte till och blev så talrika att hela landet uppfylldes av dem.

2 Mos. 1:1, 7

10

Då fick Egypten en ny kung, en som ingenting visste om Josef.

Han sade till sitt folk: ”Israeliterna har blivit för många och för starka för oss.”

2 Mos. 1:8–9

11

”Nu måste vi handla klokt, annars blir de ännu flera. Och blir det krig kan de förena sig med våra fiender och kämpa mot oss och sedan ge sig av härifrån.”

2 Mos. 1:9-10

12

Därför satte man fogdar över dem för att kuva dem med hårt arbete.

Och de byggde städerna Pitom och Ramses, där farao hade sina förråd.

2 Mos. 1:11

13

Kungen av Egypten talade med de hebreiska barnmorskorna – en hette Shifra och den andra Pua – och sade: ”När ni hjälper de hebreiska kvinnorna vid förlossningen, se då efter: är det en pojke skall ni döda honom, är det en flicka får hon leva.”

2 Mos 1:15-16

14

Men barnmorskorna var gudfruktiga och gjorde inte som kungen hade befallt utan l채t pojkarna leva.

2 Mos. 1:17

15

Då kallade kungen dem till sig och frågade varför de gjorde så. Men farao gav denna befallning till hela sitt folk: ”Kasta alla nyfödda pojkar i Nilen och låt bara flickorna leva.”

2 Mos. 1:18, 22

16

En man av Levis släkt gifte sig med Levis dotter, och hon blev havande och fÜdde en son.

2 Mos. 2:1-2

17

Hon såg vilken fin pojke det var och höll honom gömd i tre månader.

2 Mos. 2:2

18

Sedan kunde hon inte gömma honom längre utan tog en korg av papyrusgräs och tätade den med beck och tjära, lade barnet i den och satte ut den i vassen vid Nilstranden.

2 Mos. 2:3

19

Mose! Farao! Gräshoppor!

Detta är berättelsen om uttåget ur Egypten som du aldrig sett den förut!

Den brinnande busken

Följ med Mose när han blir upphittad i vassen, Mose talar med den brinnande busken, möter Farao, är med om de tio plågorna, delar Röda havet, får de tio budorden, bygger förbundsarken – och mycket mer!

Aron

ISBN-13: 978-91-7999-522-5

9 7 89 17 9 9 95 22 5

Farao

Grodorna

Guldkalven

LEGO® är ett registrerat varumärke ägt av The LEGO® Group-företagen vilka inte sponsrar, understödjer eller på annat sätt har kopplingar till denna bok.