Sally ANN WRiGHt HoNor AyRes
MiN allRa foRsta BiBel MeD plats fรถr miNNeN
Den här boken tillhör
................................................................................ och är en gåva från
................................................................................
................................................................................ Dag och plats
................................................................................
Barn är en gåva från Herren … P S A LTA R E N 1 2 7 : 3
Sally ANN WRiGHt HoNor AyRes
MiN allRa foRsta BiBel MeD plats för miNNeN Översättning och bearbetning: Elisabet Landgren och Anna Braw
Gud, du som har skapat allt, tack för att du har gett oss det här barnet som en gåva och för att du tror oss om att ta hand om det. Tack för livets mirakel, för din kärlek och för den kärlek som finns mellan oss och vårt barn. Amen.
Här är jag! Jag heter ............................................................................. Jag föddes ............................................................................. (veckodag, datum) Här föddes jag: ............................................................................. ............................................................................. Jag vägde ............................................................................. Mina ögon är ............................................................................. Mitt hår är ............................................................................. Jag bor i/på ............................................................................. .............................................................................
Namn Namn
.................................................
................................................. Födelsedag och plats
Födelsedag och plats .................................................
.................................................
Namn ............................................................. Födelsedag och plats .............................................................
Här är min familj
Namn Namn
................................................. Födelsedag och plats
................................................. Födelsedag och plats
.................................................
.................................................
Namn ............................................................. Födelsedag och plats .............................................................
Här är jag igen!
.............................................................
.............................................................
Tryggare kan ingen vara än Guds lilla barnaskara, stjärnan ej på himlafästet, fågeln ej i kända nästet. L I N A S AN D E L L - B E R G (U R P S AL M 2 4 8 I D E N S V E N S K A P SAL M BOKEN)
jag växer Mitt första leende: ...................................................................................
Min första tand: ...................................................................................
Jag lärde mig att sitta: ...................................................................................
Jag började krypa: ...............................................................................
Mina första ord: ............................................................................
Mina första steg: ................................................................
Mina favoritsaker: ........................................................................ ........................................................................
inneHåll Här är jag!.................................................................................................................................. 7 Här är min familj............................................................................................................ 8 Jag växer................................................................................................................................... 11 Hur allt började ........................................................................................................... 14 Vi ber.............................................................................................................................................. 16 När det blev fel ............................................................................................................ 18 Noa och arken ............................................................................................................... 20 Vi ber ............................................................................................................................................ 22 Abraham och stjärnorna ................................................................................ 24 Isaks pojkar ....................................................................................................................... 26 Jakob och kvällsmaten ..................................................................................... 28 Vi ber.............................................................................................................................................. 30 Josefs dräkt ......................................................................................................................... 32 Josef i Egypten .............................................................................................................. 34 Mirjams lillebror ........................................................................................................ 36 Vi ber ............................................................................................................................................ 38 Grodor och myggor .............................................................................................. 40 Vägen till friheten ..................................................................................................... 42 Tio regler för livet .................................................................................................... 44 Vi ber ............................................................................................................................................ 46 Gideon och det stora uppdraget ....................................................... 48 Samuel och rösten ................................................................................................... 50 En jättestor soldat .................................................................................................... 53 Vi ber ............................................................................................................................................ 54 En ovanlig önskan .................................................................................................. 56 Elia och korparna .................................................................................................... 58 Eld och regn ..................................................................................................................... 60 Naaman och de sju doppen ..................................................................... 62 Vi ber ............................................................................................................................................ 64 Jona och uppdraget ............................................................................................... 66 Tre modiga .......................................................................................................................... 68 Daniel och lejonen ................................................................................................. 70 Vi ber.............................................................................................................................................. 72
Maria och ängeln ...................................................................................................... 75 Barnet i krubban ....................................................................................................... 76 Vi ber.............................................................................................................................................. 78 Johannes och Jesus ................................................................................................ 80 Jesus och hans vänner ...................................................................................... 82 Gud älskar er..................................................................................................................... 84 Herrens bön .......................................................................................................................... 86 Hålet i taket ....................................................................................................................... 88 Jesus och stormen ................................................................................................... 90 Jesus och Jairos dotter ....................................................................................... 92 Matsäck till alla ............................................................................................................ 94 En hjälpsam främling ......................................................................................... 98 Hundra får......................................................................................................................... 100 Vi ber ........................................................................................................................................ 102 En av tio .............................................................................................................................. 104 ”Jag vill se!”...................................................................................................................... 106 Mannen i trädet ....................................................................................................... 109 Jesus och åsnan ....................................................................................................... 110 ”Ta hand om varandra”................................................................................. 112 Vi ber ........................................................................................................................................ 114 Sista kvällen tillsammans ......................................................................... 116 I trädgården ................................................................................................................... 118 Tre kors ................................................................................................................................ 120 Var är Jesus? .................................................................................................................. 122 Tomas och Jesus ..................................................................................................... 124 Frukost på stranden ......................................................................................... 126 Vi ber.......................................................................................................................................... 128 Gå och berätta för alla! ................................................................................ 130 Dela med er..................................................................................................................... 133 Stopp på vägen........................................................................................................... 134 Skeppsbrottet .............................................................................................................. 136 Brev från Paulus ..................................................................................................... 138 Vi ber.......................................................................................................................................... 140
Hur allt började För länge, länge sedan, när allt började, fanns bara Gud. Gud gjorde det första ljuset som lyste i mörkret. Gud gjorde solen, alla stjärnor, alla planeter och alla månar.
14
Gud gjorde höga berg med djupa vatten omkring, och Gud gjorde stora vattenfall. Gud gjorde träd med många blad, och Gud gjorde blommor som doftade. Gud gjorde silvriga fiskar och bin som surrade, fåglar som sjöng och fjärilar som fladdrade omkring. Gud gjorde elefanter och flodhästar, zebror, noshörningar och giraffer, älgar, järvar och lodjur, katter, hundar och marsvin. Gud gjorde människor och bad dem att ta hand om hela den vackra världen. Allt i Guds värld var vackert och bra – precis som det skulle vara.
15
vi ber Tack, Gud, för jorden som du har skapat. Vi tackar dig för solen som värmer oss, för regnet som får allt att växa, för skogarna och åkrarna och ängarna, för havet och himlen, för blommorna och träden och djuren, för alla människor runtomkring oss, för alla som vi inte känner och för allt som vi inte har sett. Tack, Gud, för allt som du ger oss. Amen.
16
Gud, du som har skapat allt, tack för djuren som är våra vänner och för att de vill vara med oss: tack för katten som vill bli klappad, för hunden som vill leka, för hamstern och kaninen och fåglarna, för hästarna och getterna och fåren. Hjälp oss att komma ihåg att det är du som har skapat dem och att ta hand om dem. Amen.
17
Vad hände den första julen? Hur kom det sig att David ville slåss mot store Goljat? Varför badade Naaman så många gånger? 49 berättelser ur Bibeln för de allra minsta och deras familjer – tillsammans med klassiska och nyskrivna böner och flera uppslag för minnen från de första åren.
ISBN 978-91-526-3613-8
9
789152 636138