Nyköpings tidning - nr 2 2017 by Nyköpings kommun

NYKÖPI NG S TI D N I NG. I N FOR MATION FRÅN NYKÖPI NGS KOM M U N. MAR S N R 2 • 2017

Många synpunkter på Nyköpings resecentrum Lättare att cykla i Nyköping Här kan du parkera

Nyköping förändras Foto Klarabilden

MARSNUMRET AV NYKÖPINGS TIDNING handlar om ett Nyköping i förändring. Att vi blir fler betyder nya möjligheter men också nya utmaningar. I tidningen berättar vi om kommunens arbete för att göra det lättare att cykla i Nyköping och var det finns lediga parkeringsplatser. Nya biljettsystem förbättrar möjligheterna att ta buss och tåg. Samtidigt genomförs en rad gatuarbeten för att förbättra trafiksäkerhet, tillgänglighet och framkomlighet. Läs också om bokslut 2016 som beskriver en kommun som satsar och där ekonomin är i balans.

FLER BLEV VI I NYKÖPING 2016

Nyköping framstår som en vinnare då kommunen haft ett stabilt inflyttningsöverskott under åtskilliga år. BO WICTORIN, ANALYTIKER PÅ REGIONFÖRBUNDET SÖRMLAND

Det här kan du göra i februari och mars i Nyköping. För fler evenemang och konserter besök www.nykopingsguiden.se • F11 Museum, testa att köra en Viggen-Simulator eller Cessna-Simulator. StockholmSkavsta Flygplats, 1/1-30/6 tis och sön. • Allmänhetens löpning på Rosvalla. 1/1-30/3 Tis och tors kl. 12-14. • Dramalek 4-5 år, upptäcka och prova på teater genom olika övningar och lekfulla uttryckssätt. Medborgarskolan tors k l.16.45. • Gripes Modellteatermuseum 14/1-29/4 lör. Öppet under Påsklov v.15 mån-tors kl.11-15. • Öppen Skaparverkstad på Nyköpings Barnkulturcentrum 14/1-29/4 kl. 11. Öppet under Påsklov v.15 mån-tors kl. 11-15. • Sagostund för 1-3 åringar på Culturum 26/1-6/4 kl. 10.30 tors. • Sagostund för 3-6 åringar på Culturum 24/1-4/4 kl. 15 tis. • Morgonruset – lättare vandring i närområdet i ca 1 timme. Start vid Regeringsvägen 29C. 20/1-21/4 kl. 9-10.30 fre. • Utställningar på Nyköpingshus 8/1-28/5 kl. 10-16 sön visning kl.12.30. Visning för barn kl. 10.30–11.00 • »Nyköping stolt stad i Sörmland«, akvarell, Håkan Groop visar originalbilderna från den nya Jubileumsboken. Galleri Westerlind 11/3-22/3 tis-sön kl.11-16.

• Fiskhussalongen 2017, Fiskhussalongen arrangeras för femte gången och i år är temat gästabud. Galleri Fiskhuset 11/329/3 tis-sön. • Gus Nyköpingsvyer, tavlor i olja med motiv från gatumiljöer i Nyköping. Konstnär är Göran Gustafsson. NK-villan 18/3-1/4 kl.11-16 mån-lör • Ungdoms SM Steg 4 Handboll på Rosvalla 25/3-26/3 kl. 12–17 • JSM-slutspel ishockey, Rosvalla 31/3-2/4. • Svenska med baby, mötesplatser för barn och föräldrar från olika bostadsområden och med ursprung i hela världen. Culturum 27/2-22/5 mån kl. 10.30–12.00 • Öster Malma Wildlife Park - Ett vilthägn med älg, mufflon, kron- och dovhjort i deras naturliga miljö. Öster Malma Slott 1/531/8 mån-sön kl. 10–16

25 Barnens eget gästabud, medeltidsfest på biblioteket kl.10–15 Två steg ifrån, Nyköpings Teater kl.18.30 Earth hour 2017 - Släcker du? Kl. 20.30

kern är tillbaka Nyköpings Teater kl. 16 Cykelbytardag på Träffen kl. 10–14

26 Som om tiden inte finns - Nordiskt Gästabud på Nyköpingshus kl. 16

4 Yakumbé, Fart, fläkt och glädje med slagverk. Nyköpings folkhögskola kl. 19

27 Grismanifestet, teaterföreställning på Nyköpings Teater kl. 19

6 Trettondagsafton, livesändning från National Theatre i London. Nyköpings Teater kl. 20

29 Lär dig mer om internet, föreläsning på Culturum kl. 13

7 Tommy Nilsson, Culturum kl. 19.30 Imse Vimse - Sånger och Ramsor, Soliga sånger och roliga ramsor för barn 0-6 år på Culturum kl. 10.30 Medeltida dräkt, Föreläsning med historikern Eva Andersson på Kulturhuset Slottsvakten kl.18.30

30 Tradjazzkonsert med Arne Ericson Hot Six på Pelles Lusthus kl. 19 Laina och fåglarna, Nyköpings Teater kl. 19

3 Kjell Enhager - JAG AB 2.0 Culturum kl.18.30

MARS

APRIL

24 Second Line Jazzband, konsert på Nyköpings Teater kl.19.30 Dans på Träffen till Mats Bladhs kl. 20–00 Romanser och operafavoriter, musik på NK-villan kl.18.30

1 Filharmoniska sällskapet, Culturum kl. 17

8 Stormen – Teater på Nyköpings Teater kl. 19

2 Kammarmusikkonsert med Uppsala kammarsolister. GamlaTingshuset kl. 15 Ronny Eriksson – Oförhappandes, Satiri-

9 Vår tids hjälte, balett live på bio från Bolsjojteatern på Nyköpings teater kl. 17 Läderlappen, Södertäljeoperan presenterar operetten Läderlappen av valsernas kung

Johann Strauss d.y. Culturum kl. 15 14 Dans på Träffen till Claes Lövgrens kl. 20 20 Sophie Zelmani, Culturum kl. 20 Sonja Aldén - Meningen med livet, konsert på Nyköpings Teater kl. 19 22 Eugen Onegin live på bio från Metropolitan i New York på Nyköpings Teater kl. 19 Dans till Gideons orkester i Vrena. Folkets Hus kl. 19 23 Jubileumskonsert med Sörmlands Musikkår, Sörmlands Musikkår firar 35 år! Nyköpings Teater kl. 16 25 VOICES 2017, Konsert med Musikskolan på Culturum kl.19 Baltic Harmony, Kom och lyssna till Nyköpings kvinnliga barbershopkör. Nyköpings folkhögskola kl. 19 27 Tradjazzkonsert på Pelles Lusthus, Arne Ericson Hot Six med kvällens gäst; gitarristen och banjotrixaren Jacob Ullberger.

NR 2 • MARS 2017

NY. I N LE DAR E

Ett tryggare Brandkärr utlovas

Nyköping är en vinnare Förra året flyttade över 3 000 personer till och 2 400 från Nyköping. Det förklarar nästan helt och hållet befolkningsökningen med 662 personer. Födelseöverskottet i Nyköping, liksom i andra kommuner, är förhållandevis blygsamt och var endast 57 personer 2016. Den snabba befolkningstillväxten i Nyköping under de senaste åren sammanfaller med en kraftig befolkningsökning i hela landet. De tre senaste åren har Sveriges befolkning ökat med över hundra tusen personer årligen. Det är den historiskt kraftigaste befolkningstillväxten i landet någonsin och till och med små kommuner, som stadigt minskat sin befolkning sedan slutet av 1960-talet, återfinns bland dem som växte snabbast 2016. FLYKTINGKRISEN i världen har drastiskt förändrat befolkningsutvecklingens traditionella mönster. Befolkningsprognoser som tidigare gjordes med hygglig precision är väsentligt svårare att göra idag. Även om Sveriges flyktingmottagande nu minskat kommer bostadsbristen i stora delar av landet att påverka hur omflyttningen inrikes utvecklas de närmaste åren. Det mesta talar dock för att mönstret för omflyttning inom landet kommer att se förhållandevis likartat ut, där majoriteten av Sveriges kommuner tappar befolkning till storstäderna. Här framstår Nyköping som en vinnare då kommunen haft ett stabilt inrikes flyttöverskott under åtskilliga år. På längre sikt kommer sannolikt detta att förstärkas ytterligare i takt med att Nyköping successivt blir en allt mer integrerad del av Stockholmsregionen och inte minst när Ostlänken är på plats.

Bygg- och fastighetsbolaget Maison Forte planerar att bygga 190 lägenheter på fastigheten Koggen 4 på Brandholmen. Under 2016 påbörjade Maison Forte sin etablering i Nyköping efter att ha tilldelats två markanvisningar på Norra Arnö och i Marieberg. Nu tas ytterligare ett stort steg när fastigheten Koggen 4 förvärvats. Husen som ska byggas varierar mellan fyra och fem våningar med en planerad byggstart under hösten 2017. -Vi påbörjade vår resa i Nyköping under 2016 och ser redan nu området som en av de mest attraktiva för en bostadssatsning, säger Mikael Karlsson, VD på Maison Forte Här finns närheten till Stockholm, läget vid vattnet och bra kommunikationer med både tåg och flyg. Vi är glada att kunna fortsätta växa i staden och ser med spänning fram emot vad framtiden har att erbjuda.

Nyköping 44:e största kommunen

Vi har har en gemensam vision, ett tryggare Brandkärr. Från vänster Habiba Dimassi och Fatima Hussein från Kommunservice Brandkärr, Mattias Hedström, Polisen, Pär Glysning och Stefan Nylund, Nyköpingshem, Eva Johansson, säkerhetssamordnare och Mahad Shejkh Abdirahman, Kommunservice Brandkärr.

Nyköpings kommun, polisen, bostadsbolagen Nyköpingshem, Victoria Park och HSB ska göra ett antal olika aktiviteter för att tillsammans förebygga brott och öka känslan av trygghet i Brandkärr. Det utlovas i årets medborgarlöfte. Många medborgare upplever en känsla av otrygghet i bostadsområdet Brandkärr. Analyser av medborgarnas synpunkter visar att känslan av otrygghet

påverkas av bland annat nedskräpning, skadegörelse, trafiksituationen, förekomst av droger och missbruk samt brist på meningsfull fritid för ungdomar. Utifrån dessa synpunkter har årets medborgarlöfte skrivits. BLAND ANNAT ska polisen genomföra trafikkontroller med inriktning på nykterhet, hastighet och beteenden och kommunen ska se över trafikmiljön. Polisen och kommunen ska tillsammans genomföra insatser för att

minska användandet och förekomsten av narkotika. Kommunen ska också genomföra en översyn av fritidsgårdsverksamheten och starta en föräldrastödsutbildning för att stärka föräldrar i sin föräldraroll. Arbetet med medborgarlöftet redovisas och följs upp i maj och september 2017 samt i januari 2018. Du kan löpande följa vad som händer genom information på kommunens och polisens webbplatser och Facebooksidor. TEXT HELENA VESTERLUND FOTO HUGO LEIJON

Nyköping hamnar på plats 44 när det gäller storleken på Sveriges kommuner. Nyköpings befolkning var 54 924 vid årsskiftet och ökade med 662 personer under 2016. Under året flyttade över 3 000 personer in i kommunen. - Befolkningsökningen är väldigt viktig för Nyköping och innebär en fortsatt hög takt i både bostadsbyggande och kommunala investeringar, säger kommunalrådet Urban Granström (S). Det är den här tillväxten vi kommer att se framöver. Kommuner som är ungefär lika stora är Skövde 54 133, Hässleholm 51 667, Borlänge 51 604, Uddevalla 55 164 och Örnsköldsvik 55 964.

Hur kommer vår mat att förändras?

Kan du lämna jobbet när någon ringer 112?

HUVUDSAKLIGEN är såväl in-

som utflyttare unga. Omkring hälften av alla in- och utflyttare inrikes till och från Nyköping är mellan 19 och 35 år, medan de som är 40 år och äldre endast svarar för en fjärdedel. I åldrarna 19–24 är flyttningsunderskotten betydande. Det är helt i sin ordning eftersom det framför allt beror på att det är då många bestämmer sig för att studera vid högskolan. Det kompenseras dock av inflyttningsöverskotten i övriga åldrar och framför allt bland dem som är mellan 25 –35 år. För att attrahera dessa grupper är det med andra ord särskilt viktigt för Nyköping av vara en attraktiv boendekommun för barnfamiljer med förhållandevis små barn.

Maison Forte satsar på nya lägenheter på Brandholmen

Nu söker Sörmlandskustens räddningstjänst nya medarbetare som kan lämna sitt jobb eller sitt hem och rycka ut när någon ringer 112.

- Jag vill vara med och göra skillnad för människor. Det är både stimulerande och lärorikt och det känns bra i hjärtat att kunna bidra, säger Åsa Stridh, som vid sidan av sitt ordinarie jobb på Skandia arbetar som räddningspersonal i beredskap.

Att vara räddningspersonal i beredskap (RiB) är ett spännande och meningsfullt uppdrag där du hjälper människor i nöd utan att arbeta som brandman på heltid. Som RiB har du beredskap hemma eller på jobbet men tar dig snabbt, oftast inom fem minuter, till brandstationen när larmet går. Räddningstjänsten ger dig den utbildning som behövs. Du får lön för den tid som går åt till utryckningar, övningar och utbildningar samt för beredskapstiden. Genomsnittsmedarbetaren tjänar cirka 10 000-11 000 kronor i månaden beroende på hur många beredskapspass man arbetar. LÄS MER OM JOBBET, krav, tester och hur du ansöker på www.skrtj.se. TEXT HELENA VESTERLUND FOTO KLARABILDEN

BO WICTORIN REGIONAL ANALYTIKER PÅ REGIONFÖRBUNDET SÖRMLAND

28 – 29 mars samlas 120 – 130 personer på Träffen i Nyköping för att samtala om hur vår mat kommer att förändras i framtiden. Det är organisationen Gastronomiska samtal som i samverkan med Nyköpings kommun bjuder in till Matverk 2017. - Matverk i Nyköping handlar om att driva den gastronomiska utvecklingen i Sverige framåt och bidra till en större förståelse för hur centralt vårt ätande är för en hållbar och global utveckling, säger Carin Granlund Olsen, från organisationen Gastronomiska samtal & Matverk. Samtalen kryddas med högaktuella föredrag och utdelning av priser till årets Matverksfinalister. Mer om Matverk 2017 hittar du på www.gastronomiskasamtal.se

NY R E DAKTION ANSVARIG UTGIVARE

M EDARBETARE NR 2/2017

Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se

Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com

REDAKTÖR

Boije Bengtsson, ordreda@telia.com

Lars–Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se

Nyköpings kommun: Annika Broman, Helena Vesterlund, Malin Brunelius, Alex Bäckström, Maria Säfverblad, Annica Nilsson, Jenny Thorell och Jenny Gullstrand.

LAYOUT

Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun

TRYCK: EKTAB, Eskilstuna 2017. Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Nyköpings Tidning kan också läsas på www.nykoping.se

Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post! Lämna namn och adress till Kommunservice i Stadshuset så kommer den med posten. Nästa nummer av NY utkommer 10 maj 2017.

NYKÖPINGS TIDNING

Kommunikationsavdelningen 611 83 Nyköping Telefon: 0155–24 80 02 E–post: information@nykoping.se Fax: 0155–24 83 30

NR 2 • MARS 2017

Detta hände 2016 Nya jobb Satsningen på att skapa sysselsättning åt arbetssökande med försörjningsstöd innebär att totalt 300 årsanställningar ska erbjudas under tre år och att anställningarna ska kombineras med utbildning. Under 2016 erbjöds också 475 ungdomar feriepraktik i Nyköpings kommun. Sverigeförhandlingen Ostlänkenkommunerna Nyköping, Norrköping, Linköping, Södertälje och Trosa har slutit en principöverenskommelse med Sverigeförhandlingen om förskottering, medfinansiering, bostadsåtagande och stationsläge. Hjortensbergsbadet nyinvigdes efter ombyggnad – nu med en 93 meter lång rutschkana.

Positivt bokslut för Nyköpings kommun Bokslutet för 2016 som är på väg fram för godkännande i kommunfullmäktige visar att det varit ett händelserikt år med stora satsningar samtidigt som ekonomin är i balans. –Under 2016 var överenskommelsen med Sverigeförhandlingen som driver Ostlänken framåt det viktigaste enskilda beslutet för Nyköpings framtid, säger Urban Granström, kommunalråd (S) För kommunalrådet Malin Hagerström (MP) var det viktigaste beslutet under 2016 den nya klimat och energistrategin som med sina 34 åtgärder kommer att medföra ett ännu mer mil-

jövänligt Nyköping under 2017. Kommunalrådet Nicklas Franzén (V) framhåller OFTA-projektet där personer med försörjningsstöd erbjuds arbete och utbildning. –Det innebär att människor får arbete och en möjlighet att komma ut i arbetslivet igen, säger han NYKÖPINGS KOMMUN redovisar

ett överskott på 37 miljoner kronor för 2016 och det är en miljon bättre än budgeterat och 25 miljoner bättre än 2015. Skatteintäkterna ökade under året med 108 miljoner och blev totalt 2,4 miljarder. Under 2016 investerade kommunen för 355 miljoner och det är 41 mil-

joner mer än året innan. De största investeringarna har varit Nyköpings gymnasium, fastigheten Produkten på Arnö dit Tekniska divisionen flyttar, Brandholmens reningsverk och Hjortensbergsbadet. FÖRSLAGET TILL BOKSLUT

kommer upp för beslut på kommunfullmäktige tisdag 9 maj då du är välkommen till Stadshusets A-sal för att lyssna på debatten. Då finns också förslaget till bokslut med en kortfattad version klar att ta del av.

Du och dina arbetskamrater kan påverka både i de stora och små frågorna på jobbet genom ett fackligt engagemang. Det finns mycket att tjäna på det – för dig personligen, dina kollegor och ert företag/organisation.

Äldreomsorg Nya platser för demensboende har skapats under året på äldreboendet Myntan och Lundagården samtidigt som fler medarbetare tack vare statliga stimulansmedel för äldre kunnat anställas inom äldreomsorgen. Sopsaltning Med sopsaltning är målet att göra det lättare att cykla på vintern genom att skapa barmarksunderlag på vägarna även under den kallaste vintersäsongen.

Fler tågavgångar Under 2016 blir avtalet klart som ger fler tågavgångar för Nyköping med helt nya tåg och bättre pendlarkort från december 2016. Björshultsvägen Den nya Björshultsvägen är färdig efter nio månaders ombyggnad. Näringsliv Under året startade fler nya företag i Nyköping än året innan och den näringslivsstödjande verksamheten samlades i Näringslivets hus, en ny mötesplatsen för företag och organisationer som arbetar med näringslivsfrågor. Satsning på vård i livets slutskede Nyköpings kommun satsar på att stärka omvårdnadspersonalens kunskaper om vård i livets slut – palliativ vård - och på att starta ett palliativt team. Högre lärarlöner Nyköpings kommun skjuter till mer pengar till nästa års lönerevision i en extra lönesatsning för lärare samtidigt som Skolverkets lärarlönelyft innebär att över 300 lärare i Nyköping får höjda löner. Borgmästarhagsrondellen Nyköpings kommun har byggt en cirkulationsplats i korsningen Östra Rundgatan-Lennings väg. Hjortensbergsbadet Hjortensbergsbadet nyinvigdes efter ombyggnad och är nu en modern anläggning med äventyrsdel, relaxavdelning och en 93 meter lång rutschkana.

Mästersatirikern är tillbaka med en ny föreställning!

Nästa NY kommer den 10 maj

Ronny Eriksson &

Benneth Fagerlund ium tad gen et s nin gen er d räng nin ång nst åtid ra g av a Pite någ sta når r ho na rja vor bö sal olk att tt f Skr a

Vad vill du förbättra på jobbet?

TEXT LARS-GÖRAN BERGMAN FOTO GUNTA PODINA

Nyanlända Nyköpings kommun har tagit emot över 80 nyanlända barn som erbjudits plats i skolan och har samma rätt till förskola och fritidshem som de som är skrivna i kommunen. Även Nyköpings gymnasium har sett en kraftig ökning av nyanlända elever. Arbetet med att skaffa familjehem för ensamkommande barn och bostäder till nyanlända har varit omfattande under året. Nyköpings kommun har satsat 300 000 kronor på Starta eget-kurser på lättare svenska för nyanlända med uppehållstillstånd.

Nyköpingshem Nyköpingshem har fått uppdrag att genom nyproduktion skapa i genomsnitt 100 nya lägenheter per år under perioden 2016 – 2026.

TEMA: NYKÖPING VÄXER Vill ni synas i den? Kontakta din säljare eller på 0155-767 50, annons@sn.se

Vå No r tids rrb Ka ott rl-G en er s K ha uri rd ren

4/5 e! ning m r d i vä a T ed ten r m ads i t a V k s laits ota hb M c o rv Kä

Nyköpings Teater Söndagen 2/4 Kl 16:00

Förköp på Rosvalla, Culturum, Koordinaten samt Nyköpings Turistbyrå tel. 0155-24 82 00 eller nykopingsguiden.se

Nybyggd verkstad/kontor/lager –

LOKAL UTHYRES

www.unionen.se/engagera-dig

Totalyta 280+140 kvm. Nedre plan: Verkstadsdel med separat ingång, 2 högportar, billyft, WC, omklädningsrum och duschar. Komplett kök med vitvaror. Ett kontorsrum. Stora gemensamhetsytor. Övre plan: Kontorsdel med utgång till balkong med havsutsikt. Genomgående ljusa och helt nya lokaler. Fiber indraget. Gasverksvägen Nyköping. Hyra ex el enligt ÖK.

Kontakta Daniel Åhlin daniel.ahlin@daelektriska.se. 070-585 72 21

NR 2 • MARS 2017

Det ska vara lätt att cykla

Fler cykelsatsningar

• Utökad sopsaltning - den uppskattade sopning och saltningen av gång- och cykelbanor fortsätter och görs på fler ställen. • Runebergsgatan vid Träffen/Folkets park – ett hastighetsdämpande gupp för bilar där gång- och cykelvägen korsar gatan. Och målning av vägmarkering. • Tydligare vägvisning för cykel genom målning av linjer och symboler i vägbanan samt avståndsskyltar.

Det ska kännas lätt att cykla i Nyköping. Därför bygger kommunen fler gång- och cykelvägar och gör vägvisningen tydligare. Just nu är byggandet av gång- och cykeltunneln under Lennings väg vid Nyköpings högstadium Alpha i full gång. – Det är ett viktigt projekt för att underlätta och göra passagen mellan Rosvallaområdet och Tessin trafiksäker, berättar Almir Malkoc, projektledare på Tekniska divisionen.

Nya cykelvägar

EN GENARE VÄG för cyklister och gående planeras längs med Vildgåsvägen i Rosenkälla. Den nya cykelvägen ska göra att cyklister slipper biltrafiken på en längre sammanhållen sträcka. – En viktig del i att underlätta cyklandet är att bygga ihop cykelvägarna, så att vi får sammanhållna stråk, berättar David Cileg, trafikplanerare på Tekniska divisionen.

• Fruängsgatan vid Teaterparken och del av V. Storgatan byggs om till gångoch cykelväg. Start hösten 2017.

FÖR ATT FÅ FLER ATT VÄLJA cykel

görs också en rad andra åtgärder som att måla tydlig vägvisning och bygga cykelställ med tak. – Det gäller att underlätta i både det stora och i det lilla. När nya bostadsområden eller trafiklösningar planeras måste fotgängare och cyklister ha prioritet från början. Att enkelt kunna välja bort bilen är viktigt för vår gemensamma miljö och framtid, menar David.

• Vildgåsvägen – ny gång-och cykelväg. Planerad byggstart 2017. • Gång- och cykeltunnel under Lennings väg. Klar 2017. • Rättarvägen – ny gång- och cykelväg. Påbörjades 2016 fortsätter 2017.

• Repslagaregatan – breddning av gång- och cykelvägen. Byggs i samband med Resecentrum. • Arnö till nya Resecentrum – planer på ett rent, snyggt och tryggt stråk från Arnö, via Fruängsgatan till nya resecentrum. • Ut till Skavsta flygplats. – Planer finns på att bygga ut cykelvägen ändå till flygplatsen.

Cykelparkeringar med tak och cykelpump - flera sätts nu upp på Västra Trädgårdsgatan och en på Skjutsaregatan på Öster. Byggs under 2017.

TEXT MALIN BRUNELIUS

VÄLKOMMEN PÅ MÄSSA 2017

WORKSPACE SOLUTIONS Onsdag 29 - torsdag 30 mars • Kl.10.00-15.00 Välkommen till vår mässa med utställningsmontrar och drop in-seminarier från Missa inte branschens ledande JAN BYLUND leverantörer. onsdag ONSDAG KL.10.00-11.00

kl 10-11

Våra veteraner hjälper gärna Hemmet Hantverk Hemmet dig som är lite äldre Hantverk

Jan Bylund har ett tydligt budskap och använder mycket humor, när han på ett inspirerande och tänkvärt sätt guidar oss igenom temat ”Ha kul på Jobbet”.

TORSDAG KL.10.00-11.00

”Digitaliseringen och molntjänster” Pär Björkander, teknisk chef på Koneo, kommer guida dig igenom vad digitalisering praktiskt innebär. Hur olika molntjänster hjälper dig i din resa och vad du skall tänka på.

Begränsat med platser. Anmäl dig idag!

UTSTÄLLARE: SolusBC • Matting • Microsoft • Netsmart • TreCé • Skandiform • Kinnarps Margret gardinkonfektion • Kuvertteamet • Konica Minolta • NC Möbler • Gärsnäs Zyxel • EET Europarts • PLAYipp • Luxo • Materia • Smart För mer info och anmälan: www.koneo.se/workspacesolutions2017

Gumsbackevägen 12, Nyköping 0155-205800 | www.koneo.se info.nykoping@koneo.se

Trädgård

– Skulle dina föräldrar behöva en extra hand hemma? Eller är du själv lite äldre och skulle vilja ha hjälp då och då av någon som är mer i din egen ålder? Ring oss. Våra härliga veteraner står redo att göra det som behövs. Som t ex: Städa & ta hand om tvätten Göra ärenden som t ex handla Följa med på promenad ... eller bara vara ett gott sällskap

Hemmet

Hantverk

Varmt välkommen till oss på Veteranpoolen – Sveriges största tjänste- och bemanningsföretag med erfarna & trygga pensionärer.

Trädgård

Vill du veta mer eller boka? Ring oss idag: 0155-40 04

Hemmet Hantverk Trädgård

NR 2 • MARS 2017

Många lediga parkeringsplatser i centrala Nyköping

Grattis till oss! Vi har det smartaste biljettsystemet De nya funktionerna i Sörmlandstrafikens biljettsystem gav priset ”Best Smart Ticketing Programme” på den internationella konferensen ”Transport Ticketing Global Awards ceremony” i London.

I centrala Nyköping finns ca 2 000 parkeringsplatser. Enligt den senaste parkeringsinventeringen är runt hälften av alla parkeringsplatser lediga.

Det juryn särskilt gillar är realtidskartan som gör det möjligt att se exakt var en viss buss befinner sig samt att vi nu kan köpa, ladda eller pausa våra periodkort på webben. Teknisk leverantör av systemet är företaget Ridango och en viktig del vid kravställningen var att systemet ska kunna fungera även för arbets- och studiependling över länsgränserna. De gröna resekorten går till exempel att ladda med biljetter i Stockholms kollektivtrafiksystem. Samverkan kring biljettsystemet i Mälardalen utvecklas ytterligare och fler nyheter med smarta lösningar kommer att presenteras framöver.

Tips på parkeringsplatser där det ofta finns lediga platser:

• Brunnsgatans parkeringsgarage (Brunnsgatan 58) • Fruängen (Mellan Brukslagarvägen och järnvägen) • Sågaren (Infart från Västra Trädgårdsgatan 50) • Teatern (Intill Vipsgrillen, Järnvägsgatan 1) • Tullporten (Tullportsgatan 14)

Läs mer på www.sormlandstrafiken.se

• Öster tull (Skjutsaregatan 35)

Priser

Tid för parkeringsavgift är vardagar 9.00–18.00, dag före söndag/helgdag 9.00–15.00. Övriga tider gratis. I den röda zonen på kartan kostar det 12 kr/tim. I den gröna zonen kostar det 6 kr/tim.

Nu går det att se exakt var bussen befinner sig.

peugeot.se peugeot.se

inkl. SERVICE & FÖRSÄKRING inkl. SERVICE & FÖRSÄKRING ÖPPET ADD HUS 28–29 JAN -JUST FUEL®

308 5D SWACTIVE ACTIVEBlueHDi PureTech120 110 308

2008 ACTIVE ACTIVE PureTech PureTech 2008

Privatleasing Privatleasing Utan kontantinsats kontantinsats Utan

2.499 kr 2.399

/mån /mån

2.099 kr

/mån /mån

208 ACTIVE ACTIVE PureTech PureTech 208

1.799 kr

Privatleasing Privatleasing Utan kontantinsats kontantinsats Utan

/mån /mån

Peugeot Privatleasing: avtalstid avtalstid 36 36 månader, månader, max max 4 4 500 500 mil, mil, garanterat garanterat restvärde. restvärde. Peugeot Peugeot Privatleasing Privatleasing innefattar innefattar Peugeot Peugeot Försäkring Försäkring och och Peugeot Peugeot Serviceavtal. Serviceavtal. Peugeot Privatleasing: För mer information information se se peugeot.se. peugeot.se. Vi Vi reserverar reserverar oss oss för för eventuella eventuella ändringar, ändringar, lokala lokala avvikelser avvikelser och och feltryck. feltryck. Bilarna Bilarna på på bilden bilden kan kan vara vara extrautrustade. extrautrustade. För mer

PEUGEOT NOW PRIVATLEASING

Ringvägen 58, Nyköping 0155-764 40

Mån-fre 9-18 • Lördag 10-14

STENBERGS BIL

www.stenbergsbil.com

,,> Ringvägen 58, 61125 NYKÖPING, www.stenbergsbil.com>

NR 2 • MARS 2017

I dialogen om Nyköpings resecentrum sommaren 2016 önskade många en grön och lummig plats.

Många synpunkter på förslaget till detaljplan för Nyköpings resecentrum Trafik, parkeringsfrågor och buller dominerar de 122 yttranden - synpunkter och idéer - som kommit in till Nyköpings kommun med anledning av förslaget till detaljplan för Nyköpings resecentrum. Några synpunkter handlar om kontorshusets utformning och placering, påverkan på kulturvärden samt funderingar om grönområden. Flera synpunkter tar upp hur avstängningen av Brunnsgatan ska fungera under delar av byggtiden, hur gamla träd ska tas om hand och hur det befintliga stationshuset ska användas i framtiden. Flera personer önskar också en rad servicefunktioner i området i framtiden, exempelvis barnomsorg. - Vi ser en skillnad i yttranden beroende på om man bor nära eller längre ifrån platsen för Nyköpings resecentrum, berättar Sara Rangensjö som är planarkitekt i Nyköpings kommun. De som bor nära tycker att vi bygger för storskaligt och för många parkeringsplatser. De som bor längre ifrån funderar på om resecentrumet inte blir för litet och så tycker de att vi inte har planerat in tillräckligt med parkeringsplatser. DET VAR UNDER samrådsperioden 16 januari till och med

27 februari 2017 som alla som ville fick var med och tycka till om detaljplaneförslaget. Under perioden arrangerades informationsmöte för boende i området och ett Öppet hus på Culturum för allmänheten. Alla handlingar hittas fortfarande på www.nykoping.se där det även finns illustrerande skisser över området och en tidplan för processen. 122 yttranden är betydligt fler än vid ett samråd för exempelvis ett nytt bostadskvarter. Det visar att Nyköpings framtida resecentrum skapar engagemang hos medborgarna. Tjänstemän som jobbar med projektet har varit med i Sveriges Radio P4 och SVT Sörmland, svarat på ett flertal insändare i Södermanlands Nyheter och även deltagit i en chatt med tidningens läsare. NU SKA ALLA YTTRANDEN sammanställas i en samråds-

redogörelse. De som har skickat in yttranden kommer att få svar i samband med att det reviderade förslaget ställs ut för granskning i höst. Yttrandena kan komma att påverka revideringen av detaljplaneförslaget, men det går inte att ta hänsyn till allt som har kommit in. Projektgruppen på Nyköpings kommun gör revideringen av detaljplaneförslaget tillsammans med sakkunniga konsulter. Därefter fattar politikerna beslut om det reviderade förslaget innan det går ut på granskning. Inför revideringen av detaljplaneförslaget sammanställs alla yttranden och ett fördjupat arbete kring bland annat trafikoch bullerfrågor, risker och markundersökningar inleds. Dessutom ska ett program tas fram kring funktion, utformning och gestaltning av platser och byggnader inom området. TEXT ANNICA NILSSON

”Attraktiva städer ger plats – Ju mindre stad desto mer ifrågasätter invånarna planerade förändringar. Att Nyköpings resecentrum skapar debatt är alltså inte konstigt, menar Charlotta Mellander, professor vid Handelshögskolan i Jönköping. Bygg gärna men inte här, är en lika välkänd som tröttsam fras när det kommer till byggprojekt. Skälen skiftar men i grunden handlar det om högst mänskliga reaktioner. –Absolut, förändringar är svårt. De allra flesta av oss har heller varken tid eller ork att på djupet sätta sig in i planerna. Vi ser det som eventuellt kan påverka vår omedelbara närhet. Det säger Charlotta Mellander, professor i nationalekonomi vid Handelshögskolan i Jönköping och en av Sveriges främsta experter på städer och regional utveckling. PÅ FRÅGAN hur vi Nyköpingsbor ska tänka kring de förändringar vi står inför

med Ostlänken, Nyköpings resecentrum och allt vad det innebär, pekar hon på vikten att lyfta blicken en smula. Ett sätt att skapa lite mentalt utrymme är att se staden, orten, landet och i slutänden, världen som en plats där alla ska rymmas och trivas. Det kan tyckas självklart men att behålla helhetsperspektivet när byggplaner gnager invid husgaveln, är lättare sagt än gjort. – DET ÄR SVÅRT även för politiker och tjänstemän, så vad är det inte då för oss andra? Men vi kan träna genom att försöka sätta oss in i hur planerade projekt möjligen ter sig för andra grupper. Det som påverkar mig negativt innebär kanske

stora fördelar för någon annan? Dessutom, de som verkligen får ta konsekvenserna, särskilt av stora projekt som tar lång tid, är ju kommande generationer. Charlotta Mellander understryker samtidigt att invånarnas åsikter är oerhört viktiga att lyssna till. Invändningar och överklaganden må riskera att försena byggprojekt med flera år. Men det är demokratins pris, påminner hon. POLITIKER HAR OCKSÅ ANSVAR att lyssna in grupper som inte gör sig hörda på eget bevåg. Alla skriver inte insändare, går på samrådsmöten eller grottar ned sig i detaljplaneutställningar. Här finns en hel del att göra, menar Charlotta Mellander. – Politiker och tjänstemän måste satsa mer på att få in åsikter från fler grupper i samhället. Jag tror det måste till fler kanaler här, exempelvis sociala medier och ungdomsråd.

Stor satsning på gatuarbeten i år Många gatuarbeten och trafikprojekt planeras runt om i kommunen i år. Målet är att förbättra både trafiksäkerheten, tillgängligheten och framkomligheten.

Tekniska divisionen planerar och genomför byggen för att göra det lättare att ta sig fram i Nyköping.

Ny cirkulationsplats och ett nytt torg, fler buss-kurer, extra gatubelysning, nya trafikgupp samt andra hastighetsdämpande åtgärder, är några av de gatuarbeten som Tekniska divisionen planerar. Här arbetar man ständigt för att förbättra våra bil- och cykelvägar för att alla trafikanter på ett smidigt och säkert sätt ska kunna ta sig fram både i och utanför stadskärnan.

– I år har vi dessutom fått extra pengar för att kunna asfaltera om ännu fler vägar, berättar Magnus Pirholt, gatuchef på Nyköpings kommun. TEKNISKA DIVISIONEN SER just nu över vilka vägar som är i störst behov av upprustning. Asfaltsarbeten kommer även att samordnas med olika ombyggnadsprojekt. Asfalteringen medför att fler arbetsfordon kommer att vara på vägarna i sommar och att framkomligheten då begränsas. – Det kan därför bli lite rörigt i stan och vi hoppas att invånarna har överseende med detta. Slutresultatet blir ju till alla trafikanters fördel, fortsätter Magnus.

Ett av de större gatuprojekten är ombyggnaden av E4:ans västra infart vid Gumsbacken, som beräknas pågå under 2017-2018. En ny cirkulationsplats ska byggas i form av en droppe, som både av- och påfarten i norrgående riktning kommer att kopplas till. Samtidigt blir påfarten längre och mer säkert utformad än den är idag. – Ombyggnaden bidrar till bättre framkomlighet och ökad trafiksäkerhet, förklarar Magnus. Många olika förbättringar för cyklister kommer också att genomföras i år. Läs mer i artikeln Lätt att cykla i Nyköping. TEXT JOSEFIN ANDERSSON

NR 2 • MARS 2017

Skavsta – Stockholmsregionens södra port Stockholm Skavsta flygplats är i dag en av landets fem största flygplatser mätt i antal passagerare. På sikt ska flygplatsen växa ytterligare och om tio år när Ostlänken är klar förbättras tillgängligheten avsevärt. Flygplatsen hade 2016 drygt två miljoner årspassagerare och har tillstånd att trefaldiga sin resandevolym till sex miljoner. Viktiga förutsättningar för utveckling av flygplatsen är ett nytt resecentrum, fler bussförbindelser och bättre anslutning till E 4:an. - Det är väsentligt att alla olika trafikslag kan Christina Johansson samsas på Skavsta - annars får man inte full effekt av de investeringar som kommunen, flygplatsen och staten gör, säger Christina Johansson som samordnar marknadsföringen av Stockholm Skavsta. HENNES UPPGIFT ÄR att hålla ihop Nyköpings kommuns, Regionförbundets och flygplatsens ambitioner att stärka bilden av Stockholm Skavsta och befästa flygplatsen som den södra porten till Stockholmsregionen. Dit hör också ett resecentrum som planeras när Ostlänken dras via flygplatsen och företagsparken som utvecklas runt Stockholm Skavsta flygplats. – Verksamheten vid Stockholm Skavsta ger stora ekonomiska värden för kommunen och regionen, fortsätter hon. Beräkningar visar att 1,6 miljoner resenärer skapar över 5 000 jobb.

En levande, öppen stad där det händer saker är lika beroende av kreativa människor som ett gott näringsliv.

MED HJÄLP AV BIDRAG FRÅN EU ska landningsbanorna om två år vara uppgraderade med ett allväderssystem. Något som är bra för Nyköpingsregionen och även Storstockholm med tanke på att Stockholm Skavsta då blir alternativ landningsbana till Arlanda när vädret försvårar landningar i Stockholm. Merparten av dem som landar på Stockholm Skavsta har Stockholm som slutmål. Nyköping och Sörmland marknadsförs på flygplatsen och här finns stort utrymme för lokala aktörer att visa vad de kan erbjuda de långväga besökarna. TEXT BOJE BENGTSSON ILLUSTRATION TT NYHETSBYRÅN

Tredje största flygplatsen sett till antalet resenärer i utrikestrafik, 2016 24 702 000

för olika slags människor” Jobbigt och tidsödande. Absolut, erkänner Charlotta Mellander som varnar för rådande tendens där alltmer makt att påverka platsers utveckling hamnar hos medelålders vita män och kvinnor i kostym. Visserligen besitter gruppen mycket livserfarenhet men de gillar oftast samma saker. – Problemet då är att städerna anpassas till en väldigt liten grupp trots att den ska vara hem åt många olika typer av grupper. Vår forskning visar att attraktiva städer ger plats för många olika slags människor. En levande, öppen stad där det händer saker är lika beroende av kreativa människor som ett gott näringsliv. DET GÄLLER ATT skapa ett holistiskt

samhällsperspektiv för att få till ett samhälle som omfattar alla. Översatt till konkreta projekt liknar Charlotta

TEXT SUSANNE SAWANDER ILLUSTRATION SWECO FOTO ANNA HALLAMS

strandskoningen.

• Höglundavägen och Runebergsgatan, hastighetsdämpande åtgärder.

• Västra infarten E4, ny cirkulationsplats och ombyggnad av på- och avfarter.

• Norrköpingsvägen och Teknikgången, flera nya busshållplatser.

• Spelhagsvägen och Tolagsgatan, ombyggnad av väg, parkering och södra delen av Västra kajen.

• Västra Storgatan och Fruängsgatan, nytt torg, breddning av Teaterparken och ombyggnad av Fruängsgatan.

Hela listan för årets gatuarbeten finns på www.nykoping.se

Landvetter

2 010 402

Stockholm Skavsta

14% År

– DET ÄR FÖRSTÅS mycket enklare att satsa på enstaka stora projekt än att göra lite här och där och samtidigt behålla helhetsperspektivet. Men även här visar forskning att känslan av en plats där det bubblar och händer många olika typer av saker över tid och där är ”kul att vara” är mer attraktivt för en stad än stora enstaka satsningar som oftast bara är intressanta för ett fåtal grupper i samhället.

• Ny asfalt på del av Repslagaregatan samt gång- och cykelväg vid Hållet. Övriga vägar som ska asfalteras fastställs senare i vår.

• Kvarteret Åkroken, stabilisering av

Arlanda

Mellander det vid att sprida satsningar likt en hagelskur snarare än att lägga allt krut i ett enstaka jättebygge á la sportarena eller kulturhus.

Exempel på planerade gatuarbeten:

• Rättarvägen, trafiksäkerhetsåtgärder och ny parkering.

6 375 000

2 000 000

Dag

5 000–6 000

varierar över året

Andel affärsresenärer

Drygt 2 miljoner passerar Skavsta varje år, det betyder 5–6 000 per dag, varav 14 procent reser i affärer.

Fakta Skavsta - Invånarnas åsikter är oerhört viktiga, säger Charlotta Mellander, professor i nationalekonomi vid Handelshögskolan i Jönköping och en av Sveriges främsta experter på städer och regional utveckling.

Ansök om skolskjuts före 15 april Nu är det dags att ansöka om skolskjuts för läsåret 2017/2018. Sista ansökningsdag är 15 april. Du som under mars månad får besked om att ditt barn har rätt till busskort enligt avståndsbestämmelserna behöver inte ansöka. För att erbjudandet ska gälla måste du acceptera det via e-post till skolskjuts@nykoping.se senast 15 april (ange barnets namn och personnummer). Du hittar mer information och vår e-tjänst för ansökningar på www.nykoping.se/skolskjuts

Flygplatsen som en gång i tiden var flygspaningsflottiljen F11, köptes på 1980-talet av Nyköpings kommun som drev den fram till 1998. Året innan hade det irländska lågprisbolaget Ryanair öppnat en passagerarlinje till Londonflygplatsen Stansted. Ryanair tog successivt marknadsandelar och utökade sina resmål till länder som Skottland, Irland, Frankrike, Tyskland, Spanien och Italien. Flygplatsen är Ryanairs skandinaviska nod med ett 30-tal destinationer ut i Europa. Flygbolaget Wizz Air är det andra stora bolaget på Skavsta med linjer främst till östra Europa. Stockholm Skavsta ägs idag till cirka 90 procent av det amerikanska bolaget Airports Worldwide och Nyköpings kommun äger resten. Antalet årspassagerare de fem senaste åren:

2012 2013 2014 2015 2016

2 322 000 2 170 000 1 658 000 1 813 000 2 008 000

I dag finns ett 40-tal företag vid Skavsta med 1 300–1400 anställda. Området utvecklas idag mot att bli en egen stadsdel i Nyköping med flyg, hotell, vandrarhem, matställen och serviceinrättningar. Just nu byggs restaurang och kafé om i terminalbyggnaden för att bättre passa områdets behov. Följ utvecklingen på www.stockholmskavstautveckling.se

NR 2 • MARS 2017

De hyllas för sina insatser 2016. Under början av året har Nyköpingsbor fått nominera och rösta på personer och grupper som har gjort avtryck inom kultur, idrott och föreningsliv. Nu är 2016 års stipendiater utsedda. Nyköpings kommun delar varje år ut stipendium till personer som gjort avtryck inom kultur, idrott och föreningsliv. I år delas sex stipendium ut och totalt 100 000 kronor ut i samarbete med Sörmlands Nyheter för 2016 års utmärkelser. Kulturstipendium

Kennet Bodin har under flera år bjudit på sitt engagemang och sin obetalbara humor i allt från teaterföreställningar och revyer till historiska stadsvandringar. Han bidrar med såväl text som musik och är väl värd att uppmärksammas för sin insats i Nyköpings kulturliv. Årets idrottsprestation Individuell prestation - Erik Holmer

Erik Holmer tog sig till semifinal under EM i maj och blev efter det reserv till OS i Rio. Under U23 slog Nyköpings FP-kanotisten till med sitt hittills bästa resultat i karriären; sjua – Sveriges bästa genom tiderna i en sport där Sverige inte har en enda konkurrensduglig anläggning. Lagprestation - Mockingjays, Cheer Legacys seniorlag. Med stort engage-

mang och driv ordnade Cheer Legacy

en bronsmedalj på SM i Malmö. Klubben hade hela fyra lag på plats och det var seniorgruppen, Mockingjays, som slutade trea i klassen senior level 2. Uppmuntringsstipendier

Stöd till utveckling och vidareutbildning inom kulturella områden. Eric Carlfjord Uppmuntras för sitt hårda och målinriktade arbete inom musik med start i Vrena barnkör, via Slakthuset och musikesteterna till Ingesunds folkhögskola och Musikhögskolan i Örebro där han till sommaren tar kandidatexamen - Och i planerna med att utvecklas i sin yrkeskarriär som musikproducent och ljudtekniker. Hampus Persson En ung musikerkille som ägnar stor del av sin vakna tid till musiken. Spelar trummor, gitarr, bas, synt. Hemma i källaren har han byggt upp sin studio och replokal, där spelas det allt från jazz till rock och hiphop. Tar Studenten från Rytmus i Stockholm 2017 och vill i framtiden fortsätta att ägna sitt liv åt musik. Eldsjälar i föreningslivet

En belöning för förtjänstfulla ideella insatser i föreningslivet

Lördagen den 18 mars hölls stipendieceremonin på Rosvalla. Sex stipendier delades ut på totalt 100.000 kronor i samarbete med Sörmlands Nyheter.

Sofia Eriksson År efter år ser Sofia till

att snöläggning, pistning, lift, skidskola och kiosk fungerar i Ryssbergen. Med en positiv energi utöver det vanliga har hon bidragit till att göra Ryssbergen till den skidanläggning den är i dag och det är mycket tack vare henne som barn, ungdomar och vuxna kan åka slalom i Nyköping. Gunnar Vieweg har varit initiativtagare samt drivande i F11 Museum och Nyköpings Flyghistoriska förening sedan starten. Han har outtröttligt jobbat på

Vi köper dina metaller Koppar, mässing, aluminium och rostfritt

och format museet till att bli Sveriges flygspaningsmuseum, samt sett till att trygga framtiden för museet genom att ha skapat Sörmlands flygupplevelsecenter.

2016. Varit uttagen i både sprintlandslaget och maratonlandslaget under 2015 och 2016 och representerat Sverige i sprint-NM, Maraton-VM, junior-maratonEM och junior-sprint-VM.

Gert Fredriksson stipendiet Alva Johansen har vunnit ett antal SM-

Näsby BKs fotbollsstipendium

medaljer varav många guld under 2015 och 2016. Vunnit ett antal NM-medaljer varav 4 guld 2015 och deltagit på junior VM. Anton Andersson har vunnit guld och silvermedaljer på SM både 2015 och

Maja Björklund TEXT MARIA SÄFVERBLAD FOTO KLARABILDEN

Trapprenovering • Golvslipning • Kök & Badrum Inredningssnickeri • Golvläggning • Försäljning

Vi kompenserar dig!

Mottagningen ligger på Stegeludden i Oxelösund

Öppettider måndag - torsdag 7.00 - 16.00 fredag 7.00 - 15.00 Kontakta oss via 0155-316 52 oxelosund@kuusakoski.com www.kuusakoski.com

Beställ golvslipning eller trapprenovering hos oss! Mottagningen ligger på Stegeludden i Oxelösund Öppettider måndag - torsdag 7.00 - 16.00 fredag 7.00 - 15.00

Nu när ROT-avdraget är 30% (arbetskostnad) ger vi dig ytterligare 10% på arbetskostnaden och 10% på materialet. Gäller för jobb som beställs fram till 31 mars.

ÅTERFÖR VÄRDET

Kontakta oss via 0155-316 52 oxelosund@kuusakoski.com Mottagningen ligger på Stegeludden i Oxelösund www.kuusakoski.com

Öppettider måndag - torsdag 7.00 - 16.00 fredag 7.00 - 15.00 Kontakta oss via 0155-301 57 oxelosund@kuusakoski.com • www.kuusakoski.com

ÅTERFÖR VÄRDET www.linhus.se • 0155-520 50 Blommenhovsvägen 26 Nyköping

LH1603

NR 2 • MARS 2017

Brenderup

Vi fixar hela festen! Tält, golv, möbler, värme, porslin, ljud & ljus, scen.

Tält för alla tillfällen

Nu startar vi upp vårens släpvagnskampanj Välkommen in i butiken! NYKÖPING – Gasverksvägen 9 Tel 010-556 25 50 www.lantmannenmaskin.com

Kontakta oss för personlig service eller gå in på vår hemsida

www.rentatent.se

0158 -143 50

Chans att få tillbaka mäklararvodet. VI FYLLER 80 ÅR! Svensk Fastighetsförmedling grundades i Linköping 1937 och etablerades i Nyköping redan året därpå. Sedan dess har vi vuxit till 230 bobutiker över hela landet. Vi firar hela året och ger dig chansen att få tillbaka mäklararvodet* om du säljer med oss. Välkommen till mäklaren med koll på läget! * Gäller hos Svensk Fastighetsförmedling i Nyköping/Oxelösund t.o.m. 31/12 2017. Läs fullständiga villkor på svenskfast.se/nykoping.

NYKÖPING/OXELÖSUND | BAGAREGATAN 21 | TEL 0155 20 95 80 | SVENSKFAST.SE/NYKOPING

10 10

NR 2 • MARS 2017 NR 2 • MARS 2017

Papperskorgar Papperskorgar ii Nyköping Nyköping pimpas pimpas

Inför årets Skräpplockardagar bjuder Inför årets Skräpplockardagar bjuder vi in elever i åk 4-6 att rita förslag som vi in elever i åk 4-6 att rita förslag som ska pimpa tio nya papperskorgar i ska pimpa tio nya papperskorgar i staden. Temat är staden. Temat är Gästabudsåret Gästabudsåret med ledorden med ledorden välkomnande, välkomnande, generöst och generöst och överraskande. överraskande. Du kan vara med Du kan vara med och rösta fram de och rösta fram de vinnande bidragen! vinnande bidragen! Av förslagen Av förslagen kommer 20 bidrag kommer 20 bidrag att väljas ut av att väljas ut av en jury. Dessa en jury. Dessa Behöver pimpas! 20 bidrag ställs Behöver pimpas! 20 bidrag ställs sedan ut och den 3-13 april kommer sedan ut och den 3-13 april kommer man att kunna rösta på utvalda bidrag man att kunna rösta på utvalda bidrag i Stadsbiblioteket och på nykoping.se/ i Stadsbiblioteket och på nykoping.se/ skrapplockardagarna. Den 24-28 april skrapplockardagarna. Den 24-28 april ställs de tio färdiga papperskorgarna ut i ställs de tio färdiga papperskorgarna ut i Stadshuset. Därefter kommer de att sättas Stadshuset. Därefter kommer de att sättas upp på besökstäta platser runt om i stan. upp på besökstäta platser runt om i stan.

Om du missade det förra året, passa på att besöka Skeppet Briggen Tre Kronor när det ligger i Nyköpings hamn 17–20 maj. Om du missade det förra året, passa på att besöka Skeppet Briggen Tre Kronor när det ligger i Nyköpings hamn 17–20 maj.

Upptäck Nyköping under Turista hemma-dagarna Vill du veta vad du ska göra Vill du veta vad du ska göra i sommar och när du ska i sommar och när du ska bjuda hit nära och kära? bjuda hit nära och kära? Planera för sommarens Planera för sommarens utflykter nu och missa inte utflykter nu och missa inte Turista hemma-dagarna. Turista hemma-dagarna. Gästabudsåret 2017 invigdes på Gästabudsåret 2017 invigdes på Nyårsafton med nyårspromenad, Nyårsafton med nyårspromenad, ljus, marschaller och underhållning. ljus, marschaller och underhållning. Därefter har vi bland annat haft Därefter har vi bland annat haft Midvinterfest på Stora torget, TeaMidvinterfest på Stora torget, Teaterfestival för barn, Gästabudsspex, terfestival för barn, Gästabudsspex, Veteran-SM i friidrott och en skridVeteran-SM i friidrott och en skridskobana för de små. skobana för de små. EN AV VÅRENS höjdpunkter är EN AV VÅRENS höjdpunkter är

Turista hemma-dagarna 18-21 maj. Turista hemma-dagarna 18-21 maj. Ett upplevelsetorg skapas under Ett upplevelsetorg skapas under helgen på Stora torget där du kan helgen på Stora torget där du kan träffa och inspireras av Nyköpings träffa och inspireras av Nyköpings

Under ett år tar kommunala hemtjänsUnder ett år tar kommunala hemtjänsten i Nyköping emot cirka 16 000 larm. ten i Nyköping emot cirka 16 000 larm. Det är kunder som har ramlat, är oroDet är kunder som har ramlat, är oroliga eller på annat sätt behöver hjälp. liga eller på annat sätt behöver hjälp. – Den nya larmpatrullen kommer – Den nya larmpatrullen kommer att höja kvaliteten och förbättra kontiatt höja kvaliteten och förbättra kontinuiteten för hemtjänstkunderna, när nuiteten för hemtjänstkunderna, när medarbetarna i hemtjänsten kan fokumedarbetarna i hemtjänsten kan fokusera på sina fasta besök. En larmpatrull sera på sina fasta besök. En larmpatrull kommer också att bidra till bättre kommer också att bidra till bättre

Skräpplockardagarna är Sveriges största Skräpplockardagarna är Sveriges största manifestation mot nedskräpningen och manifestation mot nedskräpningen och ett roligt tillfälle att tillsammans skapa en ett roligt tillfälle att tillsammans skapa en renare stad! renare stad! Vill din förskola, skola, förening Vill din förskola, skola, förening eller arbetsplats vara med i eller arbetsplats vara med i Skräpplockardagarna 2017? Förra året Skräpplockardagarna 2017? Förra året var det rekordmånga skräpplockare ute var det rekordmånga skräpplockare ute och höll Nyköping rent. Närmare 5 100 och höll Nyköping rent. Närmare 5 100 barn och vuxna deltog under veckan. Nu barn och vuxna deltog under veckan. Nu hoppas vi på ännu ett rekord för 2017. hoppas vi på ännu ett rekord för 2017. Kampanjveckan infaller den 24-28 april. Kampanjveckan infaller den 24-28 april. Läs mer om hur du kan delta på: nykoping. Läs mer om hur du kan delta på: nykoping. se/skrapplockardagarna. se/skrapplockardagarna.

turistföretagare. Under dagarna turistföretagare. Under dagarna är många av Nyköpings besöksmål är många av Nyköpings besöksmål öppna, det blir extra aktiviteter som öppna, det blir extra aktiviteter som fotovandring, guidade vandringar fotovandring, guidade vandringar och visningar av Kulturstråket och och visningar av Kulturstråket och utsiktsplatsen på Kråkberget. utsiktsplatsen på Kråkberget. Skeppet Briggen Tre kronor af Skeppet Briggen Tre kronor af Stockholm besöker Nyköpings hamn Stockholm besöker Nyköpings hamn 17-20 maj, passa då på att besöka 17-20 maj, passa då på att besöka det ståtliga skeppet och lär dig om det ståtliga skeppet och lär dig om miljön i Östersjön. Turista hemmamiljön i Östersjön. Turista hemmadagarna är ett tillfälle för dig att dagarna är ett tillfälle för dig att utforska och upptäcka ditt Nyköutforska och upptäcka ditt Nyköping och planera inför sommarens ping och planera inför sommarens utflykter. utflykter.

Få Få pengarna pengarna att att räcka räcka

Läs mer om turista hemma-dagarna Läs mer om turista hemma-dagarna på nykopingsguiden.se/turistahemma på nykopingsguiden.se/turistahemma

TEXT MARIA SÄFVERBLAD TEXT MARIA SÄFVERBLAD FOTO SARA HÖGSTEN FOTO SARA HÖGSTEN

Teaterfestivalen för barn, den 10–12 februari var mycket uppskattad. Teaterfestivalen för barn, den 10–12 februari var mycket uppskattad.

Ny patrull tar över larm i hemtjänsten En ny larmpatrull ska starta i En ny larmpatrull ska starta i den kommunala hemtjänsten den kommunala hemtjänsten under våren. Den ska hantera under våren. Den ska hantera larmen från kommunala hemlarmen från kommunala hemtjänstkunder. I dagsläget har tjänstkunder. I dagsläget har hemtjänstpersonalen hand om hemtjänstpersonalen hand om larmen samtidigt som de utlarmen samtidigt som de utför sitt dagliga arbete. Med en för sitt dagliga arbete. Med en larmpatrull höjs kvaliteten för larmpatrull höjs kvaliteten för kunderna och arbetsmiljön för kunderna och arbetsmiljön för personalen. personalen.

Var Var med med och och håll håll Nyköping rent Nyköping rent ii vår! vår!

arbetsmiljö för medarbetare eftersom arbetsmiljö för medarbetare eftersom de inte behöver göra larmutryckningar, de inte behöver göra larmutryckningar, säger Kristina Östergren Silverarfve, säger Kristina Östergren Silverarfve, enhetschef på division Social omsorg som enhetschef på division Social omsorg som också blir enhetschef för larmpatrullen. också blir enhetschef för larmpatrullen. LARMPATRULLEN kommer även att LARMPATRULLEN kommer även att avlasta i andra uppgifter, som till exemavlasta i andra uppgifter, som till exempel att utföra delegerade uppgifter på pel att utföra delegerade uppgifter på begäran av distriktssköterska och vara begäran av distriktssköterska och vara lyfthjälp till övriga verksamheter. lyfthjälp till övriga verksamheter. Att starta larmpatrullen är också ett Att starta larmpatrullen är också ett steg i att förbättra hemtjänstens ekonosteg i att förbättra hemtjänstens ekonomiska situation. Genom att hemtjänstmiska situation. Genom att hemtjänstpersonalen inte behöver rycka ut på personalen inte behöver rycka ut på larm kan mer tid utföras hos kunderna. larm kan mer tid utföras hos kunderna. Totalt ska åtta personer rekryteras till Totalt ska åtta personer rekryteras till patrullen och kostnaden ska rymmas patrullen och kostnaden ska rymmas inom befintlig budget. inom befintlig budget. Planen är att larmpatrullen ska starta Planen är att larmpatrullen ska starta upp till våren. upp till våren. TEXT JENNY THORELL TEXT JENNY THORELL FOTO CATRINE ÖSTERLUND FOTO CATRINE ÖSTERLUND

En ny larmpatrull ska starta upp under våren och hantera merparEn ny larmpatrull ska starta upp under våren och hantera merparten av de larm som kommer från kommunala hemtjänstkunder. ten av de larm som kommer från kommunala hemtjänstkunder.

Har du svårt att få pengarna att räcka till? Har du svårt att få pengarna att räcka till? Nyköpings kommun erbjuder kostnadsfri Nyköpings kommun erbjuder kostnadsfri rådgivning om bland annat avbetalningar, rådgivning om bland annat avbetalningar, budget, hushållsekonomi och skuldsanering. budget, hushållsekonomi och skuldsanering. Varför är det bra att göra en budget? En Varför är det bra att göra en budget? En budget ger överblick över inkomster och budget ger överblick över inkomster och utgifter. Med hjälp av budgeten kan du utgifter. Med hjälp av budgeten kan du upptäcka onödiga utgifter och omfördela upptäcka onödiga utgifter och omfördela så att du får möjlighet att använda dina så att du får möjlighet att använda dina pengar på ett bättre sätt. Om du bor pengar på ett bättre sätt. Om du bor i Nyköpings kommun ges kostnadsfri i Nyköpings kommun ges kostnadsfri rådgivning av budget- och skuldrådgivare. rådgivning av budget- och skuldrådgivare. Kontakt Kontakt susanne.lindkvist@nykoping.se, susanne.lindkvist@nykoping.se, 0155-24 85 18 0155-24 85 18 annelie.forssander.lutz@nykoping.se, annelie.forssander.lutz@nykoping.se, 0155-45 78 49 0155-45 78 49

Bli Bli mer mer delaktig delaktig på på nätet nätet – 29 mars på Culturum – 29 mars på Culturum Vecka 13 pågår Get online week – en Vecka 13 pågår Get online week – en internationell satsning för ökad digital internationell satsning för ökad digital delaktighet. delaktighet. Den 29 mars anordnas kostnadsfria Den 29 mars anordnas kostnadsfria föreläsningar med fokus på att kunna föreläsningar med fokus på att kunna delta och vara digitalt aktiv i samhället på delta och vara digitalt aktiv i samhället på Culturum. Culturum. Du kan bland annat lära dig att handla Du kan bland annat lära dig att handla och betala säkert på internet, använda och betala säkert på internet, använda kommunens och landstingets e-tjänster och kommunens och landstingets e-tjänster och hur du kommer igång med släktforskning. hur du kommer igång med släktforskning. Varje föreläsning pågår i 30 minuter Varje föreläsning pågår i 30 minuter med tid för frågor efteråt. Det är fri entré med tid för frågor efteråt. Det är fri entré och öppet för alla. och öppet för alla. Läs mer på bibliotek.nykoping.se. Läs mer på bibliotek.nykoping.se. Program: Program: 13.00 Kan man släktforska utan dator? 13.00 Kan man släktforska utan dator? 14.00 Handla säkert på nätet. 14.00 Handla säkert på nätet. 15.00 Landstingets digitala kanaler och 15.00 Landstingets digitala kanaler och tjänster. tjänster. 16.00 Kommunens e-tjänster. 16.00 Kommunens e-tjänster. 17.00 Släktforska på nätet. 17.00 Släktforska på nätet. 18.00 Det kontantlösa samhället. 18.00 Det kontantlösa samhället. 19.00 Vad gör ungdomarna på nätet? 19.00 Vad gör ungdomarna på nätet? Kroppsideal och hälsobudskap i ungas Kroppsideal och hälsobudskap i ungas sociala medier. sociala medier.

NR 2 • MARS 2017

Vi älskar jord!

VÅRKAMPANJ • Gratis förbesiktning av din bil

• AC-service inför sommaren (1295 kr)

FÖR

3 150:-

• Basservice 1295 kr (5 liter olja och filter) • Dags för sommardäck! 195×65×15 från 475 kr 205×55×16 från 495 kr 225×45×17 från 695 kr

HASSELFORS-JORDAR

3 250:-

Boka tid för service! Erbjudandena gäller 24–25 mars. Öppet: Fredag 7–17, lördag 10 –15

FÖR

Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

Kampanj dagar 24 25/3

HASSELFORS ÄLGJORDAR HASSELFORS ÄLGJORDAR

NYSAB, NYKÖPINGS SPECIALBILAR AB Blommenhovsvägen 26, Nyköping Tel. 0155 -21 55 52

BILVERKSTAD

MÅN-FRE 10-18, LÖR-SÖN 10-15 • SPELHAGSV. 4, NYKÖPING • 0155 -26 99 44

EXTRA PET HELGÖP -15 10 Lördag 1-15 1 Söndag

www.autoexperten.se

24-27 MARS

Gör ett Personligt Hybridtest och var med och tävla om en resa för två till Eurovision Song Contest i Kiev.

RAV4 HYBRID ACTIVE

AURIS HYBRID ACTIVE

Pris från

MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING

3.995 kr/mån*

2.745 kr/mån*

AURIS HYBRID TOURING SPORTS ACTIVE Pris från

2.845 kr/mån* MED TOYOTA FLEX PRIVATLEASING

FÖRBESTÄLL IDAG

PRIUS PLUG-IN ACTIVE Pris från

2.274 kr ex moms/mån

MED TOYOTA FINANSIELL LEASING

Pris från

377.900 kr

*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: EXEMPEL MED FLEX PRIVATLEASING, MÅNADSKOSTNAD INKL. SERVICE, BASERAD PÅ FAST RÄNTA, 36 MÅNADER, 4500 MIL, OCH GARANTERAT RESTVÄRDE. ÖVERMIL (YARIS 7 KR/MIL, AURIS & C-HR 8 KR/MIL, PRIUS OCH RAV4 10 KR/MIL) OCH SKADOR UTÖVER NORMALT SLITAGE DEBITERAS VID ÅTERLÄMNING AV BILEN. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFT SAMT SKATT OCH AVGIFTER FRÅN TRANSPORTSTYRELSEN TILLKOMMER. MED RESERVATION FÖR EV. TRYCKFEL OCH PRISÄNDRINGAR. ERBJUDANDET GILTLIGT TOM 31 MARS 2017. **FINANSIERINGSUPPGIFTER FRÅN TOYOTA FINANCIAL SERVICES: BASERAD PÅ 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 4500 MIL, 36 MÅN, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG ORD.RÄNTA 3,95% FEB -17). LEASINGPRISER ÄR EXKL MOMS, UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: 1,0-5,0 L/100 KM OCH 22-117 G/KM. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE.

ÖPPETTIDER Mån-fre 10-18, lör 10-15, sön 11-15

Industrigatan 10

www.toyotanykoping.se

Fira Gästabudsåret 2017 med oss! Gästabudet på Nyköpingshus 1317 slutade i ond bråd död. Nu, 700 år senare, bjuder Nyköpings kommun in till ett modernt gästabud och ett välkomnande år för invånare och besökare. Se allt som händer på www.nykopingsguiden.se Höjdpunkter 2017 • Turista hemmadagar 18 – 21 maj Upplev ditt Nyköping och upptäck gömda och nya besöksmål, få tips inför sommarens utflykter. • Scandinavian Street Music Festival 16-17 juni Skandinaviens största gatumusikfestival! • Gästabudsspelet på Nyköpings hus 1 – 29 juli Var med där det hände för 700 år sedan! Stor show och mycket skratt! • Nyköpings Festdagar 29 juli – 5 augusti Jubileumssommarens stora händelse! Festival i staden en hel vecka. • Swedish Beach Volley Tour 9 – 12 augusti Vi tar beachen till city med en spelplats gjord av 200 ton sand mitt på Stora Torget

HUVUDSPONSORER

NYA VOLVO V90 Pris från 324 900:–

PROVKÖR NYA VOLVO V90

Kom och upplev Volvo V90. Bilen som sätter en ny standard för komfort, säkerhet och körglädje. Välutrustad redan i grundversion med all den senaste tekniken för säkerhet och förarstöd. Pris från 324 900:- med snål och stark dieselmotor på 150 hk. Prisex. Volvo V90

Pris

Inclusive Billån*

D3 Business, 150 hk, man. D3 AWD Business, 150 hk, aut.

328 900:362 800:-

3 395:-/mån 4 025:-/mån

Bränsleförbrukning blandad körning: 4,4–7,4 l/100 km, koldioxidutsläpp CO2: 115–169 g/km (V90 D3 man–V90 T6 AWD aut). Miljöklass Euro 6b. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Volvo Inclusive Billån: 84 mån löptid, 20% kontantinsats, ränta 4,45% (eff. rta 4,54%). Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt ingår i 36 mån. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter, låna max 80 % av bilens värde, minsta lånebelopp är 50 000 kr. Volvia Försäkring och transportstyrelsens avgifter tillkommer. Läs mer på volvocars.se.

www.skobes.se

NYKÖPING Gumsbackevägen 4 Telefon: 0155-752 29 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-15