NYKÖPI NG S TI D N I NG. I N FOR MATION FRÅN NYKÖPI NGS KOM M U N. FE B R UAR I N R 1 • 2017
Teaterstråket – en ny oas i Nyköping
Din kommun under Gästabudsåret
Luftig passage byggs under Lennings väg Läs om nämndernas viktigaste frågor 2017
Midvinterfesten lockade ett par tusen nyköpingsbor till Stora Torget där det bjöds på mat, underhållning och festlig invigning av skridskobanan. Billy Strand tycker det är kul att åka skridskor.
FEBRUARINUMRET AV NYKÖPINGS TIDNING handlar om aktuella frågor i kommunen 2017. Vi berättar om hur skattepengarna används och nämndernas ordföranden tar upp de viktigaste frågorna under året. Se också förslag på resecentrum, gångtunneln vid Nyköpings högstadium Alpha och en ny oas i centrum. I tidningen hittar du också sportlovstips och kommande evenemang under Gästabudsåret.
Foto Gunta Podina
– Vi är inte så vana vid att behöva värna demokratin i vårt land – men nu är tiden inne. MARIE SÄLMARK NYCKELSKRAMLARE
TUSEN NYA JOBB NÄR OSTLÄNKEN BYGGS
Det här kan du göra i februari och mars i Nyköping. För fler evenemang och konserter besök www.nykopingsguiden.se • Allmänhetens skridskoåkning på Rosvalla. • Skridskobana på Stora Torget under hela februari! • Ryssbergens slalombacke öppen: tisdagar, torsdagar, lördagar och söndagar. • Allmänhetens löpning på Rosvalla. 10/10–30/3 Tis och tors kl. 12–14. • Utställningar på Nyköpingshus 18/9–18/12 kl. 10–16 sön. • Guidade turer i Kungstornet – Nyköpingshus 18/9–18/12 kl. 12.30–13.15 sön. • Sagostunder på Culturum, 24/1–4/4 kl. 15 tis & kl 10.30 tors. • Tipspromenad och motionsbingo söndagar Frisksportartorpet kl. 9–12.30 • Gripes Modellteatermuseum – en värld i miniatyr. 14/1–29/4 kl. 11–15 lör. • Öppen Skaparverkstad på Nyköpings Barnkulturcentrum. 14/1–29/4 kl. 11–15 lör. • Firandet av folkskolan 175 år, Kamratposten 125 år, Lyckoslanten 90 år – När skolklockan ringer. På Kulturhuset Slottsvakten 21/1–31/7 kl. 12–16 lör–sön. • Dramalek 4–5 år på Medborgarskolan kl. 16.45–17.30
• Maria Heed från Göteborg ställer ut konst på NK-villan. 4/2–17/2 kl. 11–16 • Fotografera med systemkamera – grundkurs. På Medborgarskolan 4/3-3/5 kl. 10–15.30 lör och sön. • Cia Östberg visar bild och skulptur i stengods och raku NK-villan 25/2–11/3. • West Side Story på Culturum 8/3–19/3 • Nyköpings Bomässa på Rosvalla 18/3–19/3 kl. 10–16 • Tavlor i Olja med motiv från gatumiljöer i Nyköping, av Göran Gustafsson på NKvillan 18/3-1/4 kl. 11–16 mån–lör. • Fotografera med systemkamera – grundklurs. På Medborgarskolan 22/3–12/4. • Besök F11 museum på tis. kl. 9–12 och sön kl. 11–16. FEBRUARI 16 Håkan Groop presenterar och säljer sin bok Nyköping – stolt stad i Sörmland på NK-villan kl. 18.30 18 Dansa till Kjell Dahls orkester på Vrena folkets hus kl. 19–23
19 Lyssna på gitarrduon String Buzz Combo på NK-villan kl 19 23 Jazzkväll med Arne Ericson Hot Six på Pelles Lusthus kl. 19–21.30. 24 Skridskodisco på Stora Torgets skridskobana! Kom gärna utklädd i medeltidskläder. Lekar, korvgrillning, musik och eldar kl. 15–18. 25 Folkets Hus och Parker livesänder Rusalka från Metropolitan i New York på Nyköpings Teater kl. 19–23. Barntidningar från bokhandlare Kullbergs gård till Bonniers och Swedbank – Föredrag av Sonja Svensson på Kulturhuset Slottsvakten kl. 14–16 27 Abrahams barn – vad skiljer och förenar judendom, kristendom och islam? Föredrag med professor Christer Hedin på NK-villan kl. 18.30 28 Easter parade Nyköpings Teater kl. 19
MARS 3 Bli förtrollad av Joe Labero på Rosvalla. A Magic World kl. 19.30–22. 6 Föredrag med Carina Wallin, ordförande i Kultur- och fritidsnämnden. Kan kulturoch friluftsliv gå hand i hand? kl. 18.30 9 Hedda Gabler från National Theatre i London. Nyköpings Teater kl. 20 10 Kvinnans list Nyköpings Teater kl. 19 11 La Traviata från Metropolitan i New York. På Nyköpings Teater kl. 19 Teater på finska – vilket kalas! På Nyköpings Barnkulturcentrum kl. 13–14 Författarföredrag med Philipp Weiss och Daniel Larsson – författarna till Fleråriga Grönsaker: upptäck, odla, njut Culturum kl. 15 14 Musik under vingarna – Sörmlands musikkår spelar populärmusik vi minns på F11 museum kl. 18.30
15 Föredrag av Olle Josephson – vart är svenska språket på väg? Culturum kl. 19 Afghanistans enda gris – i ord och bild berättar Ivar Andersen och Christoffer Hjalmarsson tillvaron i ett av världens mest krigshärjade länder. På NK-villan kl. 18.30 17 Imse Vimse – Sånger och Ramsor på Nyköpings Stadsbibliotek kl. 10.30 18 Dansa till Löpsjötorparns orkester på Vrena folkets hus kl. 19–23 Nyköpings Musikskola – Somalisk Svensk Come Together på Träffen kl. 16 Sagostund på arabiska på Culturum kl. 12.30 19 Baletten A Contemporary Evening från Bolsjojteatern. Nyköpings Teater kl. 16 SPORTLOV 20/3–26/3 VECKA 8 Se allt som händer på www.nykopingsguiden.se
2
NR 1 • FEBRUARI 2017
Tekniska divisionen flyttar till Arnö
NY. I N LE DAR E
– Vi skramlar för människors lika värde – Vi skramlar med våra nycklar på Stora torget för alla människors lika värde, för det fria, demokratiska och öppna samhället med plats för alla. På lördag den 18 februari firar nyckelskramlarna nioårsjubileum. Varje lördag klockan 12 samlas vi till en gemensam manifestation och nycklarna är vår symbol för det öppna samhället. Vi har inga ledare, inga stadgar, inga årsmöten. Vi vet att vi ses på Stora Torget och vi vet varför. Vi hoppas att du också vill vara med. NYCKELSKRAMLINGEN startade 2008 som en protest mot att Nyköping hade blivit ett tillhåll för högerextrema grupper som delade ut flygblad, satte upp affischer, klistrade och sprayade sina budskap, spottade på invandrarkvinnor och kallade dem horor. De högerextrema gillade att stå på Stadshusets trappa med sina flaggor och vi var många som fick nog. Vi har hört att människor har skramlat nycklar runt om i landet genom åren: Eskilstuna, Linköping, Malmö. Göteborg, Norrköping, Karlskrona, Stockholm, Uppsala, Skellefteå, Piteå, Umeå och förmodligen på många andra håll. Det är sorgligt att de behövs, men det är skönt att vi är många. Fast är vi tillräckligt många? TYSKA WEBBPLATSEN Netz
gegen Nazis (Internet mot nazister) samlar på råd och tips på hur högerextremism ska motarbetas. Där finns också en artikel om manifestationerna i Nyköping. Ibland kommer människor fram och undrar vad vi gör egentligen. Många gör tummen upp när vi förklarar, men det finns andra som tycker att nyckelskramlarna är både löjliga och patetiska. Särskilt på webben, där är skramlarna riktigt uthängda. Men skramlingen är ett ställningstagande – för alla människors lika värde.
Se fler bilder på hur resecentrum kan komma att se ut på www.nykoping.se/resecentrum
Stort intresse för nya resecentrum Intresset var mycket stort när Nyköpings kommun och Trafikverket gemensamt bjöd in till Öppet hus på temat samråd om Nyköpings resecentrum. Omkring 250 personer besökte Culturum på kvällen den 25 januari. Både föreläsningar och möjlighet till samtal erbjöds i Nyköpings kommuns och Trafikverkets montrar utanför konsertsalen på Culturum. INGEGERD ASK, projektledare för
Nyköpings resecentrum på Nyköpings kommun och Jonas Nimfelt, projekt ledare för Trafikverkets järnvägsplan berättade om projektet utifrån sina respektive ansvarsområden. I mont rarna fick besökarna ställa frågor om allt från buller och byggnation till
miljökonsekvenser samt om det detalj planeförslag som just nu är ute på samråd för Nyköpings resecentrum. NU FINNS MÖJLIGHETER att
lämna in synpunkter både till Tra fikverket och till Nyköpings kommun. Till Trafikverket går det bra att höra av sig via webb, epost, brev, kund tjänst och telefon för synpunkter på järnvägsplanen för sträckningen i centrala Nyköping. Synpunkterna på kommunens förslag till detaljplan för Nyköpings resecentrum ska lämnas in skriftligt senast 27 februari 2017, helst via epost samhallsbyggnad@nykoping. se. Därefter kommer synpunkterna att sammanställas och detaljplaneförsla get revideras för att sen ställas ut för granskning under hösten 2017. DETALJPLANFÖRSLAGET finns
beskrivet på www.nykoping.se/
I september etablerade företaget Rondellen Maskin från Kinna en Nyköpingsavdelning på Idbäcken. Det är ett direkt resultat av att företaget vädrar affärer när tågspår ska byggas i Storstockholm, Sörmland och Östergötland. – Vi tror starkt på vår nya Nyköpings avdelning. Det är ett strategiskt beslut att finnas just här, säger Christian Sahl, chef i Nyköping. Rondellen Maskin är försäljnings företag av grävtillbehör som skopor, gripar och borstar och levererar utrust ning till entreprenadföretag. Det omsätter cirka 60–70 miljoner kronor per år och har nu en mycket stark
ANSVARIG UTGIVARE
M EDARBETARE NR 1/2017
TRYCK: EKTAB, Eskilstuna 2017.
Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se
Nyköpings kommun: Annika Broman, Robert Karlsson, Marianne Rynefeltd-Skog, Helena Vesterlund, Malin Brunelius, Josefin Nilsson, Alex Bäckström, Maria Säfverblad, Annica Nilsson, Jenny Thorell och Anna Malm.
MARIE SÄLMARK NYCKELSKRAMLARE
resecentrum och i Stadshusets entré hall och på Culturum. Du kan också beställa handlingarna på papper av Samhällsbyggnad i Stadshuset, via telefon 0155 – 24 80 00 eller epost samhallsbyggnad@nykoping.se TEXT LARS-GÖRAN BERGMAN ILLUSTRATION SWECO
Fakta Trafikverket arbetar med att ta fram spårlinjen för Ostlänkens sträckning genom Nyköpings kommun (där delen för centrala Nyköping är på samråd nu, se ovan). Den preliminära planeringen är att de ska hålla samråd och öppet hus för hela sträckningen på flera platser i vår kommun i början av juni. Läs mer om Trafikverkets arbete med Ostlänken på www.trafikverket.se/
– Nyköping är vårt bästa läge för affärer framtidstro. I januari 2017 dubblerade företaget omsättningen jämfört med 2016. – Det är tack vare Ostlänken som vi etablerar oss här. Nyköpings närhet till E4:an och de enkla möjligheterna till transporter är viktiga för oss. Stor stockholm, Norrköping och Linköping är våra hemmaplaner, där gör vi myck et affärer redan idag. Nu vill vi öka vår närvaro och knyta fler kontakter när marknaden rör på sig. Christian Sahl tycker att kunderna börjat se nya möjligheter det senaste halvåret. En del har undrat om det där ska bli av. Med upphandlingen till Kardonbanan i Norrköping blev förändringen på marknaden konkret, menar han.
VÅR STÅNDPUNKT är att vi alla har en skyldighet att stå upp och försvara demokratin. Det räcker inte att tyst tänka de rätta tankarna, att ta avstånd i ord, men inte handling. Det farliga är inte att representanter för odemokratiska och rasistiska rörelser finns i vårt samhälle. Det farliga är vårt tysta medgivande. Vi har många rättigheter, men också skyldigheter. Vi är inte så vana vid att behöva värna demokratin i vårt land, men nu är tiden inne.
Tillverkarvägen 2 är adressen dit Tekniska divisionen flyttar under april månad. Om du har ärenden hos Tekniskas kommunservice blir det dit du ska åka. Adressen är kanske mest känd för att ha huserat Thorsmans och därefter Schneider Electrics. Köpekontraktet undertecknades den 30 december och nu är fastigheten kommunägd. På Lennings väg, där divisionen i dag har sitt huvudsäte, ska det byggas hyresbostäder. Men de nya lokalerna är minst sagt rymliga. Fler verksamheter kommer att flytta med, däribland Arbetsmarknadsenheten som i dag finns i gamla Brandstationen. Här på Kungsgatan kommer det sedan att byggas bostäder. Exakt när Tekniska divisionen flyttar kommer det att annonseras om på kommunens webbplats, på kommunens Facebook-sida, här i NY och i Södermanland Nyheter.
Christian Sahl chef för Rondellen Maskin.
– De förstår vår satsning och vi har fått många nya kunder i Stockholm, Söder tälje och Norrköping. Den kritiska faktorn för många företag kommer att bli att hitta folk med rätt kompetens framöver. TEXT & FOTO MARIANNE RYNEFELTD-SKOG
Felanmäl trasiga gatlyktor på webben Nu är det enklare att felanmäla sådant som rör vår stadsmiljö som gator, belysning, parker och naturområden. På webbsidan nykoping.se/ felanmalan kan kunden pinna fast det aktuella felet på en karta. På kartan får man också en överblick av samtliga felanmälningar i stadsmiljön och vilken typ av fel det rör sig om. Den som vill får också en återkoppling när felet har åtgärdats. Under 2017 kommer en app att lanseras som gör det ännu enklare för kunden att lämna sin felanmälan.
Nytt namn: Familjefridsmottagningen Familjefridsmottagningen – är det nya samlingsnamnet för verksamheterna som arbetar med våld i nära relationer. De har tidigare varit kända som: Mejram – för verksamheten som erbjuder råd och hjälp till den som är utsatt för våld av sin partner och Fredman – för verksamheten som erbjuder stöd till personer som använder våld mot andra familjemedelemmar och Cumulus – en verksamhet för barn och ungdomar som varit med om svårigheter i familjen. – Vi har länge velat ha ett samlingsnamn som gör det lätt att förstå vad det är vi erbjuder. Nationellt är också Familjefridsmottagningen ett vedertaget namn, säger Henrika Lundberg chef på förebyggande enheten inom Individ- och familjeomsorgen i Nyköpings kommun.
Fler medicinska sekreterare utbildas Campus Nyköping har beviljats att fortsätta sin yrkeshögskoleutbildning till Medicinsk sekreterare. Ett mycket positivt besked för medborgarna i Sörmland då fler medicinska sekreterare innebär mer tid för vårdande personal att ta hand om patienterna. Rollen är otroligt viktig för hälso- och sjukvården för att få allt att flyta och det råder en stor efterfrågan bland arbetsgivarna på utbildade med rätt kompetens. Utbildningen till Medicinsk sekreterare och Campus Nyköpings övriga elva YH-utbildningar startar i höst och är öppna för ansökan fram till 5 maj. Läs mer på www.campusnykoping.se
NY R E DAKTION
REDAKTÖR
Lars–Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se LAYOUT
Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun
Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Nyköpings Tidning kan också läsas på www.nykoping.se
Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post! Lämna namn och adress till Kommunservice i Stadshuset så kommer den med posten. Nästa nummer av NY utkommer 22 mars 2017.
NYKÖPINGS TIDNING
Kommunikationsavdelningen 611 83 Nyköping Telefon: 0155–24 80 02 E–post: information@nykoping.se Fax: 0155–24 83 30
3
NR 1 • FEBRUARI 2017
Ostlänken får fler företag att samlas i affärsnätverk... Allt fler företag i Nyköpingsområdet ansluter sig nu till affärsnätverket för Ostlänken – ESIC, East Sweden Infra Cluster. ESICs närvaro är mycket stark i Norrköping och Linköping, men nu växer nätverket även starkt i Nyköpingsregionen. Anledningen är de möjligheter till affärer Ostlänken kan skapa i regionen och det stöd nätverket ger till företag och kommuner. ESIC kraftsamlar det regionala närings livet för att förverkliga Ostlänken som århundradets tillväxtchans och intresset i Nyköpingsområdet är högst påtagligt. – JA, SÄRSKILT efter regeringens
beslut i december om att Ostlänken kommer att byggas som en ny hög hastighetsjärnväg mellan Järna och Linköping. Nu har vi också kontor
Musikskolan utökas till en Kulturskola med minst tre inriktningar inklusive musik. Senare i vår kommer det att finnas information till elever och föräldrar kring vilka inriktningar utöver musik som kommer att erbjudas och hur ansökan går till.
Musikskolan blir Kulturskola i höst Musikskolan ska utökas till en Kulturskola med utbildning i fler konstarter än musik, enligt ett förslag som kommunstyrelsen beslutade om den 30 januari. Förslaget har nu gått vidare till kom munfullmäktige (KF) som tog ställning 14 februari. På Kulturskolan kommer eleverna att kunna välja musikundervisning men också flera andra konstarter. Ännu är det inte beslutat vilka inrikt ningar det ska handla om, det ska arbetas fram under våren 2017.
Musikundervisningen i sig får också mer pengar för att utöka verksamheten och kunna välkomna fler av de 400 elever som nu står i kö. Under 2017 satsar Nyköpings kommun totalt tre miljoner kronor utöver det vanliga anslaget på att stärka musikundervis ningen och omvandla Musikskolan till en Kulturskola. – DET HÄR ÄR EN FRÅGA vi job bat med länge politiskt, eftersom vi vet att det finns önskemål från barn och föräldrar kring undervisning i fler konstarter. Musikskolan driver en fantastisk verksamhet och om förslaget
ENLIGT FÖRSLAGET ska Kultur
skolan slå upp portarna i nuvarande Musikskolans lokaler när hösttermi nen 2017 startar. Senare i vår kommer det att finnas information till elever och föräldrar kring vilka inriktingar som kommer att erbjudas och hur ansökan går till. TEXT ANNA MALM FOTO FREDRIK ERICSSON
Undersökningar har visat att det krävs 19 000 årsarbeten för att klara bygget. Dels skapar byggandet av själva järnvägen ett antal jobb och dessutom skapar resecentra i städerna längs sträckningen sysselsättning. I januari presenterades den tredje rapporten som East Sweden Infra Cluster tagit fram om sysselsättning i samband med Ostlänken. Den visar att ytterligare 6 000 årsarbeten ska pas i kringliggande branscher som handel och restaurang. Totalt handlar det om 25 000 nya jobb och det motsva rar en ökning av den östgötska och sörmländska arbetsmarknaden med en procent.
Nästa NY kommer den 22 mars
Kolla ditt Job Mass Index
Visa gärna framfötterna men tänk på att de ska hålla ett helt arbetsliv. Job Mass Index ger ett värde på ditt välbefinnande i relation till din arbetsbelastning. Tar ca 1 min. Svara med hjärtat. Målet är att du ska få en lång och hållbar karriär. www.unionen.se/jmi
– VI GÅR IN I EN ny spännande fas nu, säger Sofia Wallberg. Det handlar bland annat om dialog med Trafikverket, med kommunerna och kontakter med nationella och inter nationella aktörer. Vi stöttar också mindre företag så att de kan gå sam man och konkurrera med större leverantörer i olika upphandlingar. På ESICs webbplats hittar du mer information, www.ostsvenskahan delskammaren.se/esic
...och byggandet ger 25 000 jobb
går igenom i KF ser vi fram emot att se den verksamheten växa, säger Carina Wallin, ordförande i Kultur och fri tidsnämnden.
Har du balans i arbetslivet?
i Näringslivets hus, vilket förenklar alla möten med lokala företag, säger Sofia Wallberg, projektledare ESIC. ESIC drivs av Östsvenska Han delskammaren tillsammans med regionerna och kommunerna utmed sträckningen för Ostlänken. Det består idag av över 300 medlems företag och 6 kommuner. En av de viktiga frågorna ESIC driver hårt är kompetensförsörjning.
Tema: Kommunikationer, Ostlänken, Resecentrum
– Vi har i de tidigare rapporterna sett att Ostlänken betyder mycket för vår region och framförallt för de branscher som direkt berörs, säger Anna Lövheim näringspolitisk chef på Östsvenska Handelskammaren. I den här rapporten ser vi att Ostlän ken även kommer att betyda mycket för kringliggande branscher. PROJEKTET kommer också leda till
ett större bostadsbestånd och ökat inflyttande till regionen. – Ostlänken är här och nu. Det är inte något som händer i framtiden. Så det gäller att vi tillsammans i regionen mobiliserar och kraftsamlar för att klara den här utmaningen och möjligheten, fortsätter Anna. MARIANNE RYNEFELTD-SKOG
30% rabatt
på massiva träluckor och hela kök! ”Lilla butiken på hörnet ”
Vill ni synas i den? Kontakta oss på 0155-767 50, annons@sn.se
i
Kungsgatan 21, Nyköping | Jan-Inge Larsson 070-228 45 70
VIKTIG INFORMATION! Inom kort kommer all verksamhet på Nyfoma att flyttas ned till Bildettans lokaler på Västra Kvarngatan 16.
Bortsett från lokalbytet kommer verksamheten att bedrivas på samma sätt som förut. Samma tjänster och produkter kommer att erbjudas, samtidigt som vi även kommer att utöka med bl.a. ram- och passepartout-tillverkning. Varmt välkommen till Bildettan!
4
NR 1 • FEBRUARI 2017
Extra hjälp i kommunen Under en treårsperiod kommer trehundra personer som idag har försörjningsstöd (socialbidrag) att erbjudas ettårsanställningar i Nyköpings kommun. Förberedelsearbete pågår och just nu samlas en bank av arbetsplatser. De första ettårsanställningarna rullade igång i slutet av januari.
Bättre kontinuitet för kunderna och bättre arbetsförhållanden för medarbetarna. Det är målet med en ny indelning av områdena i hemtjänsten. Den nya indelningen innebär att fem hem tjänstgrupper enbart kommer att jobba gentemot kunderna på landsbygden. ÖVRIGA GRUPPER kommer att
Det handlar om personer som bedöms klara att arbeta, har försörjningsstöd och rätt till anställningsstöd från Arbetsförmedlingen. Antalet medbor gare med försörjningsstöd under lång tid i Nyköping har ökat de senaste åren. Det handlar framför allt om personer i åldrarna 30–60 år. Många av dem har sökt jobb länge utan att få napp. De kommer allt längre från arbetsmarknaden.
jobba gentemot hemtjänstkunderna i Nyköpings stadskärna och Nykö pings stadsdelar. Utöver det finns ett demensteam och nattpatrullen som är oförändrad. – Genom att renodla grupperna minskar vi färdtiderna mellan våra kunder vilket skapar bättre arbetsför hållanden för medarbetarna. Det i sin tur ska ge en bättre och effektivare planering och bättre kontinuitet för kunderna, säger Iris Pettersson, verk samhetschef för äldreomsorgen.
– VI VILL NU tillsammans med
Arbetsförmedlingen ge extra stöd till dessa personer genom att de får en ettårig anställning och också möjlig het att studera för att öka sin attrak tionskraft på arbetsmarknaden. Vi får dessutom en chans att hitta nya med arbetare som kan och vill arbeta hos oss i kommunen, säger Urban Gran ström, kommunstyrelsens ordförande i Nyköping. Arbetsförmedlingen har en stor del i satsningen, de bidrar bland annat med ekonomiskt anställningsstöd till de ettårsanställda. – I GRUPPEN långtidsarbetslösa
finns mycket kompetens som under lång tid inte nyttjats. Det här ger en god möjlighet för dem att komma in på arbetsmarknaden, säger Mats Karlsson, chef för Arbetsförmedlingen i Nyköping. Intresset har varit stort från kom munens verksamheter, cirka 85 plat
Landsbygden får egna hemtjänstgrupper
EN NY INDELNING av hemtjänst
Välkommen hit! Håkan Gustafsson blir handledare för en av de ettårsanställda som ska komma till hemtjänstgrupperna i Oppeby och Väster.
ser väntar på en ettårsanställd. Det handlar inte om att ersätta ordinarie arbeten. Ettårsanställningarna ska istället vara ett extra komplement på arbetsplatserna. DAVID ASPHAGE, biträdande
rektor på Nyköpings Gymnasium Gripenområdet, är en av cheferna som välkomnar ettårsanställda. – Vi har anmält intresse för att ta emot flera personer. Det handlar både om att ge och ta. Vi kan ge dessa
personer sammanhang och gemen skap på arbetsplatsen, samtidigt tar vi tacksamt emot den extra hjälpen. Jag tror på att kombinera arbete med studier för att göra en person attraktiv för arbetslivet. Utbildning ger något man alltid bär med sig, säger David Asphage. Hemtjänstgrupperna i Oppeby och Väster kommer att ta emot två ettårs anställda. Enligt enhetschef Pia Beje dal är förväntan stor hos personalen som frågar när kommer de? Det finns
en god gemenskap i arbetsgrupperna och en vilja att dela med sig av sin kompetens.
områdena är också ett led i att förbätt ra hemtjänstens ekonomiska situation. För hemtjänstkunderna på lands bygden innebär den nya indelningen att vissa får en ny kontakperson och till viss del personal som de inte känner sedan tidigare. Hemtjänstkunderna i stadskärnan och i stadsdelarna kommer till viss del också att få ny personal. – VI BER OM ÖVERSEENDE för
mang, förståelse och kunskap om vår verksamhet. Vår förhoppning är att de ettårsanställda ska trivas här och bli intresserade av omsorgsyrket, utbilda sig till undersköterskor och få jobb här sedan, säger Pia Bejedal.
att våra kunder kan behöva lära känna ny personal men på sikt är målet att de ska få färre antal personer som hjälper dem, säger Iris Pettersson. Den nya indelningen gäller från månadsskiftet januari – februari. Ingen medarbetare har sagts upp i och med förändringen.
TEXT ANNA MALM FOTO GUNTA PODINA
JENNY THORELL
– DET VI KAN erbjuda är engage
VINTERKAMPANJ
Boka i februari och få
10% rabatt
Våra veteraner hjälper gärna Hemmet Hantverk Hemmet dig som är lite äldre Hantverk
på rostskydds- och lackskyddsbehandling
Trädgård
Trädgård
– Skulle dina föräldrar behöva en extra hand hemma? Eller är du själv lite äldre och skulle vilja ha hjälp då och då av någon som är mer i din egen ålder? Ring oss. Våra härliga veteraner står redo att göra det som behövs. Som t ex: Städa & ta hand om tvätten Göra ärenden som t ex handla Följa med på promenad ... eller bara vara ett gott sällskap
Hemmet
Hantverk
Varmt välkommen till oss på Veteranpoolen – Sveriges största tjänste- och bemanningsföretag med erfarna & trygga pensionärer.
Trädgård
ROSTSK YDD • L ACKSK YDD • DÄCK
Blommenhovsvägen 26, 611 39 Nyköping 0155–28 88 84 info@cartec.se
www.swerust.se
Vill du veta mer eller boka? Ring oss idag: 0155-40 04 K E R A M I S K T L A C K S K Y D D
09
Hemmet Hantverk Trädgård
5
NR 1 • FEBRUARI 2017
Viktiga frågor under året Nyköpings kommun har sju verksamhetsnämnder som är politisk ledning för var sitt verksamhetsområde. Här berättar nämndernas ordförande om:
Vilken fråga är viktigast för din nämnd under 2017?
Kent Pettersson
Carl-Åke Andersson
Kent Pettersson, Barn- och ungdomsnämnden:
– Att höja elevernas studieresultat. Att skolan är jämlik och har fokus på kunskap och bildning. Att alla elever får rätt stöd och arbetsro i klassrummet. Ingen ska lämnas efter, ingen ska hållas tillbaka. Carl-Åke Andersson, Bygg- och tekniknämnden
– Att göra skogar och grönområden som ligger nära tätort öppnare och mer tillgängliga. Vi vill också ge möjlighet till stadsodlingar och biodlingar nära tätort. Satsningen på asfaltering av gångvägar, cykelvägar och gator fortsätter. Med bättre belysning, cykelpumpar och tydligare vägmarkeringar vill vi också att fler ska känna sig trygga när de cyklar eller går. Informationsinsatser kommer att göras för att visa var det finns
Carina Wallin
lediga parkeringsplatser. Renhållningen arbetar vidare med att införa den nya miljövänligare renhållningstaxan. Arbetet med att stärka upp och byta ut vattenoch avloppsnätet fortsätter. Carina Wallin, Kultur- och fritidsnämnden
– Att ta fram ett Idrottspolitiskt handlingsprogram där vi formulerar vad vi vill med idrotten, idrottsföreningar och de anläggningar som finns i kommunen. Musikskolan ska omvandlas till en Kulturskola där vi kommer att kunna erbjuda utbildningar i fler konstarter. Vi fortsätter också att kvalitetssäkra fritidsgårdsverksamheten i kommunen. Sofia Amloh, Miljönämnden
– Vi tänker lägga in en växel till för att förbättra servicen till företagare, fastighetsägare och andra vi har kontakt med.
Sofia Amloh
Marjo Gustafsson
Grön omställning är fortsatt prioriterat. Vi ska hålla takten mot målet att ha miljövänliga avlopp för våra vattendrag i Nyköpings kommun till 2021. Inom livsmedelsområdet är alltid säkra livsmedel för Nyköpings invånare högsta prioritet. Marjo Gustafsson, Socialnämnden
– Det råder bostadsbrist i Nyköpings kommun, vi ser exempelvis att ekonomiskt bistånd ökar till akuta bostadslösningar som nätter på vandrarhem. Vi är oroliga för att hemlösheten ska öka och har börjat ett samarbete kring det med Kommunfastigheter och Tekniska divisionen. Vi ser också över boendeformer för personer med missbruk eller missbruk i kombination med psykisk eller fysisk ohälsa – i samarbete med Vård- och omsorgsnämnden.
Gunilla Andersson
Gunilla Andersson, Utbildnings-, arbetsmarknadsoch integrationsnämnden
– Att ta tillvara kompetensen hos nyanlända som kommit till vår kommun och också hos personer som saknar sysselsättning. Vi vill att de så snabbt som möjligt ska komma in på arbetsmarknaden och få egen försörjning. Vi arbetar för att skapa bra förutsättningar för ungdomar att klara sin examen på gymnasiet, så att de blir attraktiva på arbetsmarknaden och får större valfrihet i framtida studier. Veronica Andersson, Vård- och omsorgsnämnden
– Många äldre känner sig ensamma, vi märker det exempelvis i våra brukarundersökningar från äldreboenden. Vi vill jobba för att minska känslan av ensamhet – precis som vi jobbar för
Veronica Andersson
omvårdnad, rehabilitering, mat och trevnad. Vi ska satsa på aktiviteter på boendena. Vår ambition är också att i samverkan med föreningar starta öppen dagverksamhet för äldre. På grund av att antalet äldre i Nyköping ökar planerar vi också för fler platser på särskilt boende. TEXT ANNA MALM FOTO MARCUS GUSTAFSSON
Nämnder Nämnderna har det politiska ansvaret för det dagliga arbetet inom sitt verksamhetsområde, de förbereder ärenden som ska beslutas av kommunfullmäktige och genomför beslut som fattats där. Du kan läsa mer om nämnderna och följa frågorna de driver på www.nykoping.se
Trapprenovering • Golvslipning • Kök & Badrum Inredningssnickeri • Golvläggning • Försäljning
Vi kompenserar dig!
Våra konsulter (55+) har kunskaper inom flera olika områden:
Dags att planera inför våren! Ring 0155-40 00 40 eller besök hemsidan www.pensio.se
Spara denna annons då vi inte ger ut något program i katalogform för 2017! Beställ golvslipning eller trapprenovering hos oss! Nu när ROT-avdraget är 30% (arbetskostnad) ger vi dig ytterligare 10% på arbetskostnaden och 10% på materialet. Gäller för jobb som beställs fram till 31 mars.
Endagsresor:
24/3 Varning för Hjalmar! Fullbokad men återkommer i höst ...................... 1.275:4/4 Trandansen vid Hornborgasjön inkl. lunch Fåtal platser kvar ............................ 595:28/4 Påskliljorna i Fagerås inkl. lunch ................................................................................. 595:2/8 Peter och Matildas sommarkonsert i Sankt Anna kyrka. (Inkl. Zarah Leandermuséet med kåseri samt förtäring) Fåtal platser kvar...................... 995:28/10 Brolle på Göta Lejon Elvis, Cash, The Killer & me .................................................... 1.545:-
Flerdagsresor:
31/3 Fd. ”introresa” numera ”retroresa” till Rostock. Halvpension. 3 dagar.................. 2.985:Holland 8/4 och 18/4 fullbokade Ev. återbudsplatser. Halvpension. 6 dagar...................... 6.895:9/6 NYHET: ”2 långa i 1”! Nordkap/Lofoten Halvpension. 10 dag Fullbokad ....................................................................................................... 12.980:22/6 Midsommar i Ängelholm med Kullahalvön. Halvpension. 4 dagar .......................... 4.650:3/7 Bornholm. Halvpension. 4 dagar Fåtal platser kvar ........................................ 4.695:15/7 Norge med Hurtigruten & Atlanthavsvägen. Halvpension. 5 dagar ......................... 6.695:20/8 NYHET: Schwarzwald med utflykt till Schweiz. Halvpension. 7 dagar..................... 7.950:17/9 Kroatien/Porec. Halvp. i Porec 10 dag. ..................................................................... 8.995:28/9 Tyrolen med bondemarknad. Halvpension. 8 dagar. ................................................ 7.995:7/10 Rhen- Mosel. Halvpension. 7 dagar........................................................................... 6.995:-
För mera information: Ring oss gärna på 0155-704 17
www.linhus.se • 0155-520 50 Blommenhovsvägen 26 Nyköping
0155-704 17 • www.engstrandsresor.se
6
NR 1 • FEBRUARI 2017
Den nya tunneln under Lennings väg byggs vattentät, luftig, bred och med extra belysning. Byggstart i mars – klar i slutet av året.
Luftig gångtunnel byggs vid Nyköpings högstadium Nu ska det bli säkrare för fotgängare och cyklister att passera Lennings väg. I mars börjar Nyköpings kommun bygga den tunnel vid Nyköpings högstadium Alpha som ska förbinda Rosvallaområdet med Tessinområdet och stadskärnan. Den beräknas stå klar i slutet av året. För att tunneln ska kännas trygg byggs den luftig, bred och med många ljuskällor. – Man skulle snarare kunna likna den vid en luftig passage än en tunnel. Lennings väg höjs en och en halv meter till en bro och cykelvägen blir bredare än normalt, berättar projektledare Almir Malkoc. Förutom en högre trafiksäkerhet för skolbarnen och andra oskyddade trafikanter kommer fordonstrafiken att kunna fort sätta flyta smidigt när färre behöver korsa vägen. Samtidigt som tunneln byggs breddas Lennings väg så att två nya bussfickor får plats utanför skolan. Busstrafiken inne i bostadsområdet vid Tessin kan då flyttas ut på Lennings väg. De busshållplatser som redan finns längre ner mot Rosvalla rondellen behålls som avlastning. Grundvattennivån på platsen är hög och för att inte tun neln ska svämmas över ställs den på pålar och gjuts i vattentät betong. En pumpstation byggs också för att säkerställa att vattnet hålls undan när det behövs. – Det är ett lite mer komplicerat projekt än vad man vid första anblicken kan tro. Många aspekter ska vägas in samti digt som det innebär en hel del tekniska utmaningar i och med grundvattennivån, säger Almir. Tunneln är en del i en helhetslösning för Lennings väg. Många åtgärder är redan gjorda och fler planeras under de närmaste åren. Läs mer på nykoping.se/byggprojekt. Teaterstråket blir en fortsättning på Västra Viadukten med målet att minska biltrafiken och förbättra boendemiljön i området. Tidigare passerade nästan 5000 bilar om dagen med många tunga fordon via Västra Storgatan och Fruängsgatan vid Teaterparken.
Tunneln • 7 meter bred • 2,7 meter hög • 9 meter lång • Byggtid: Cirka 9 månader • 36 pålar gjuts och 1200 m2 tillfällig spånt ska byggas • 44 ljuspunkter i räcket, 14 strålkastare och 6 lampor i själva tunneln TEXT ALEXANDRA BÄCKSTRÖM ILLUSTRATION WSP
Teaterstråket blir en En vacker och attraktiv stadsmiljö med plats för både barn och vuxna. Dessutom mindre biltrafik och bättre gång- och cykelförbindelser. Det är grundtanken med ombyggnaden av Fruängsgatan och Västra Storgatan som planeras till hösten.
Så fördelas kommunalskatten på 21:48 kr Barn- och ungdomsnämnden 7:15 kr Vård- och omsorgsnämnden 6:60 kr Utbildnings-, arbetsmarknads- och integrationsnämnden 1:91 kr Kommunstyrelsen 2:81 kr Socialnämnden 1:40 kr
Kultur- och fritidsnämnden 0:75 kr Bygg- och tekniknämnden 0:67 kr Miljönämnden 0:09 kr Kommunfullmäktige 0:06 kr Överförmyndarnämnden 0:04 kr Landstingsskatten i Sörmland är 10:77
Där Västerleden möter Västra Storgatan ska ett nytt torg skapas som kopplas sam man med Teaterparken. Fruängsgatan smalnas av och görs om till en parkgata avsedd för cyklister och fotgängare men även med plats för uteserveringar, samtidigt som parkytan breddas. I hörnet mot Västra Kvarngatan ges utrymme för en mindre korttidsparkering för besökare till affärerna i området. DET NYA TEATERSTRÅKET skapas som
en fortsättning på den nya cirkulations platsen vid Västra Viadukten med målet att minska biltrafiken och förbättra boende miljön i området. Tidigare passerade näs tan 5000 bilar om dagen med delvis tunga fordon via Västra Storgatan och Fruängs gatan vid Teaterparken.
– Nu kommer det endast bli tillåtet för räddningstjänst och varutransporter med tillstånd. Det blir därmed en lugnare och mer lockande stadsmiljö att vistas i. Samti digt blir även Teaterparken mer attraktiv då biltrafiken som tidigare omringade parken har försvunnit, säger Almir Malkoc, projektledare på Nyköpings kommun. ATT PRIORITERA cyklister är en viktig
del i ombyggnaden då Fruängsgatan länge använts flitigt av cyklister som behöver ta sig genom centrum. – Planen är att en ny cykelväg mellan Arnörondellen och centrum ska byggas i flera etapper, som Fruängsgatan blir en del av. Vi vill förbättra cykelförbindelserna så att man på ett enkelt sätt ska kunna ta sig mellan Arnö, centrum, nya resecentrum
och Oppeby, förklarar Almir Malkoc. Gestaltning och utsmyckning hämtar inspiration från Nyköpings teater, Teater parken och övriga förutsättningar som finns på platsen. Det nya torget kommer bland annat att få ett vattenspel, där barnen kan springa i vattnet och leka om somrarna. Det blir även uteservering, sittplatser som inspireras av teatersalongens stolar, plan teringar, konstverk och en stämningsfull belysning som lyser upp som en stjärnhim mel. – VI VILL SKAPA ett fint stråk där männ
iskor ska trivas. Vi hoppas det ska bli en liten oas för barnfamiljer med lekmöjlig heter och sittplatser i en lugn miljö, avslutar Almir Malkoc. Ombyggnaden av Teaterstråket, som till hälften finansieras av Trafikverket, ska om allt går enligt planerna starta i augusti och vara klar i december 2017. TEXT JOSEFIN ANDERSSON ILLUSTRATION ÅF KONSULT AB NORRKÖPING
Ny skola i Stigtomta I vår startar bygget av en ny skola och förskola i Stigtomta. Det kommer att bli en ny och modern skola som möter dagens behov på ett bättre sätt. På den nya skolan samlas allt i en byggnad istället för som idag i flera byggnader. Skolan får också en större kapacitet och kan därmed ta emot fler elever. Läs mer på: www.nykoping.se/stigtomtanyaskola
Kolla in allt som händer under Gästabudsåret på www.nykopingsguiden.se
7
NR 1 • FEBRUARI 2017
Fler bostäder, inflyttare och nya företag 2016 började det byggas 283 lägenheter i Nyköpings kommun. Det är mer än dubbelt så många som 2015 då 128 lägenheter påbörjades. Samtidigt har prisökningen på bostäder i Nyköping varit exceptionell, i synnerhet på bostadsrätter men även på villor. Bostadsrättspriserna steg med 37 procent under 2016 vilket är den största ökningen i länet. Villapriserna ökade med 18 procent enligt organisationen Mäklarstatistik. INFLYTTNINGEN HAR FORTSATT ÖKA. Under de elva
första månaderna ökade befolkningen med 595 personer. Ökningen består av ett invandringsöverskott på 404, ett inri kes flyttningsöverskott på 125 och ett födelseöverskott på 70. Den sista november hade Nyköping 54 857 invånare. Totalt under året har 2 794 personer flyttat till Nyköping och 2 265 personer har flyttat härifrån. SAMTIDIGT ÖKAR nyföretagandet. 2016 innebar en rekordstor ökning av andelen nya företag i Nyköping. Vi fick ytterligare 50 företag jämfört med året innan vilket betyder en ökning med 19,5 procent enligt NyföretagarCentrums statistik. Ökningen i Sverige som helhet var 6,4 procent. Ökningen i hela östra Sörmland, där Trosa, Gnesta, Nykö ping och Oxelösund ingår, blev 21,3 procent med totalt 97 nya företag i östra Sörmland. Fakta
Information om hela årets befolkningssiffror publiceras på www.nykoping.se tisdag 21 februari då Statistiska centralbyrån (SCB) publicerar de onfficiella befolkningsstatistiken i landet.
Habiba Dimassi och Fatima Hussein från Kommunservice Brandkärr, Mattias Hedström, Polisen, Pär Glysning och Stefan Nylund, Nyköpingshem, Eva Johansson, säkerhetssamordnare och Mahad Shejkh Abdirahman, Kommunservice Brandkärr har en gemensam vision – ett tryggare Brandkärr.
oas i centrum
Satsning på Brandkärr för ökad trygghet Under 2017 satsar kommunen tillsammans med polisen och andra aktörer som verkar i Brandkärr på att öka tryggheten i området.
Teaterparken integreras med det nya stråket. Träden i utkanterna av parken får mer utrymme. Ombyggnaden ska starta i augusti och vara klar i december.
I Brandkärr bor ungefär 4 500 personer från mer än 40 län der. De största invandrargrupperna i området är från Soma lia, följt av Irak och Syrien. Bostadsområdet är socioekono miskt det mest utsatta i Nyköping och det har förekommit oroligheter som bilbränder, krossade fönster och smällare som kastats mot polis. – VI BEHÖVER TA TAG i det här i rätt tid och stävja det
innan det blir ett problem. Det finns ett stort engagemang från socialtjänsten, skola och förskola, Kommunservice Brandkärr, Tekniska divisionen och bostadsbolagen Nykö pingshem och Victoria Park att gemensamt arbeta med att öka tryggheten i Brandkärr, säger Eva Johansson, säkerhets samordnare på Räddning och säkerhet. NÅGRA PROBLEMOMRÅDEN har redan ringats in. Det handlar bland annat om att förbättra fritiden för ungdomar, arbeta med föräldrastöd, snygga upp området och komma tillrätta med problemet med trångboddhet och drogsitua tionen. En aktivitet har redan gjorts, en trygghetsvandring, där närmiljön setts över för att ta reda på vilka platser som upplevs trygga och otrygga. Trygghetsvandringen är också är en första åtgärd i polisens medborgarlöfte för 2017. TEXT HELENA VESTERLUND FOTO HUGO LEIJON
Nya rektorsområden ska förbättra kvaliteten Skolorna med förskoleklass-årskurs 6 (F-6) i Nyköping kommer att få en ny organisation inför hösten 2017. Fler skolor kommer att ingå i de nya rektorsområdena. – Detta är en satsning vi gör inom skolan som kommer att förstärka och öka antalet tjänster inom ledning, administration och elevhälsa, säger Anna Thörn, chef inom Barn utbildning kultur. Inom rektorsområdet bildar rektor och biträ dande rektor ett rektorsteam för de skolor de ansvarar för. Rektorsteamets uppdrag är att
skapa likvärdiga skolor genom att fördela de gemensamma resurserna mellan skolorna.
på att ansvara för det pedagogiska ledarskapet. – Att förstärka resurserna inom elevhälsa och administration
Syftet med förändringen är:
Följande rektorsområden gäller från 1 augusti 2017
– Att stärka kvaliteten i grundskolan för förbättrade resultat. – Att öka likvärdigheten Anna Thörn, chef inom mellan rektorsområdena Barn utbildning kultur. – Att rektor får ett mer ren odlat uppdrag med fokus
A: Herrhagsskolan, Långsättersskolan, Nävekvarns skola, Buskhyttans skola B: Långbergsskolan, Brandkärrsskolan och Tystberga skola
E: Östra skolan, Västra skolan och Dammlötsskolan F: Bryngelstorpsskolan och Sjösa skola G: Släbroskolan och Råby skola H: Svalstaskolan, Bergshammars skola, Jönåkers skola, Ålberga skola I: Grundsärskolan J: Musikskolan, heter från augusti Kulturskolan
C: Rosenkällaskolan och Stenkullaskolan D: Stigtomta skola
ROBERT KARLSSON
8
NR 1 • FEBRUARI 2017
Lars och Carina öppnade sin dörr för familjen Abdulkarim Familjerna Emericks och Abdulkarim fann varandra genom Öppen dörr. Från vänster Nuha, Saher och Lars.
Familjen Abdulkarim flydde från krigets Aleppo i Syrien och kom till Sverige under den stora flyktingvågen hösten 2015. Tack vare Lars Emericks och hans fru Carina bor de nu i ett eget hus i Jönåker. Det var via kommunens projekt Öppen dörr som Saher och Lars vägar möttes. Lars, som för ett par år sedan köpt två fastigheter intill sin egen med planer på att bygga hyreslägenheter, fick syn på konceptet Öppen dörr på kommu nens webbplats. Han tog kontakt med kommunens samordnare Neeran Alani. Hon hade träffat familjen Abdulkarim på asylboendet i Stavsjö och kände att det fanns en god chans
till en bra matchning mellan famil jerna. – Första gången vi träffades tittade jag och Saher varandra i ögonen och då kände jag direkt ett förtroende för honom, säger Lars Emericks. GENOM ÖPPEN DÖRR kan pri
vatpersoner hyra ut bostäder till nyan lända som fått permanent uppehålls tillstånd. Kommunen fungerar som lots mellan hyrestagare och hyresvärd. Hittills har 18 personer fått boende genom Öppen dörr. – Jag är med och stödjer och skyd dar båda parter med juridik och kon trakt. Därför är jag med vid avtalsskri vande och uppföljningar, säger Neeran Alani. Bostadssituationen i Nyköping är
tuff. Fler bostäder behöver byggas för att möta kommunens växande befolk ning. I fjol kom 94 nyanlända till kommunen genom anvisning av Mig rationsverket och det är svårt att hitta boende till alla. – Många bor på hotell eller vand rarhem i väntan på ett eget boende, vilket inte ger ett bra mottagande. Där för välkomnas privata initiativ, säger Neeran Alani. – JAG VILLE VARA med och göra en insats. Det här är det bästa sättet att knyta kontakter mellan svenskar och nyanlända. Visst ger det mig hyresin täkter men att hjälpa någon som har problem kostar så lite och ger mig så mycket tillbaka, säger Lars Emericks. Den 1 december flyttade Saher,
Nuha, dottern Joud och tvillingsönerna Fahed och Faisal in i huset. De båda familjerna har fått bra kontakt med varandra under den korta tid som gått, de skrattar och skämtar. Det märks att de trivs ihop. – DET ÄR UNDERBART. Vi har
Fakta Har du en bostad med kök, badrum och egen ingång som du vill hyra ut? Läs mer på nykoping.se/oppendorr Där finns svar på de vanligaste frågorna och ett formulär för intresseanmälan.
startat om och börjat ett nytt liv. Vi är jätteglada, säger Saher Abdulkarim. När våren kommer planerar de att ha en gårdsfest, ett garden party för grannarna i Jönåker. – Vi har redan haft så mycket roligt. Vi lär oss av varandras kulturer. Det har berikat oss så mycket, säger Lars Emericks. TEXT HELENA VESTERLUND FOTO HUGO LEIJON
Hipp, hipp, hurraaaaa - för våra hyllade sängar som är testvinnare! Vi säljer sängar av hög kvalitet och är återförsäljare av kända varumärken som till exempel Hilding, Jensen, Curem och Wonderland.
Just nu på Kila Möbler!
19 990:-
14 990:-
ORD PRIS 25 890:-
BÄST I TEST ENLIGT TESTFAKTA
ORD PRIS 24 000:-
5 260:ORD PRIS 6 190:-
HILDING ORIGINAL RAMSÄNG 90x200 cm inklusive bäddmadrass. Finns i ljusgrå och mörkgrå textil. Exklusive ben. KAMPANJPRIS 5 260:- Ord. pris 6 190:-
Bäst i test enligt Råd & Rön, läs mer på vår hemsida.
HILDING FAMILY PLUS STÄLLBAR SÄNG 90x200 cm inklusive bäddmadrass. Exklusive ben.
HILDING FAMILY CLASSIC KONTINENTALSÄNG 180x200 cm inklusive bäddmadrass, sänggavel och ben.
KAMPANJPRIS 19 990:- Ord. pris 25 890:-
KAMPANJPRIS 14 990:- Ord. pris 24 000:-
Hilding Family Plus ställbar säng blev i december 2016 korad till bäst i test av Testfakta. Läs mer om testet på vår hemsida. Finns även i andra storlekar och utföranden. Välj mellan fyra olika färger!
Kampanjen pågår till och med 28 februari 2017
kilamöbler.se BUTIKEN Månd - fred 10 -18. Lörd 10 -15. Tel 0155 - 722 70 info@kilamobler.se Besök vår WEBBSHOP kilamöbler.se
9
NR 1 • FEBRUARI 2017
Vi vårdar och utvecklar I snart 70 år har Nyköpingshem varit en viktig del i Nyköpings utveckling. Idag bor drygt 6 000 personer i våra nästan 4 000 bostadslägenheter.
Vi jobbar ständigt med att utveckla och förbättra våra bostäder och bostadsområden. Vi tänker nämligen vara en viktig del av Nyköpings framtid i ytterligare 70 år. Minst.
Visste du t.ex. att vi de senaste 10 åren • tillfört över 300 nya bostäder till Nyköpingsborna • genomfört omkring 1 300 badrumsrenoveringar
Nyproduktion Tillskapandet av nya bostäder är viktigt för Nyköpings utveckling. Här: Kungsgatan 8-10 i Nyköping. 34 nya seniorlägenheter med inflyttning 2011.
Lägenhetsrenovering Ett omfattande renoveringsprogram pågår ständigt. Vi renoverar badrum, elnät, kök mm i omkring 100 lägenheter varje år.
Fastighetsutveckling Äldre byggnader får nytt liv. I ett f.d. omsorgsboende i Rosenkälla inryms numera nybyggda bostäder, Nyköpings 5:e vårdcentral och snart också en mysig restaurang.
Nyköpingshem 0155 - 755 00 www.nykopingshem.se
10
NR 1 • FEBRUARI 2017
Kommunen hämtar dina äppelgrenar Har du samlat på dig trädgårdsavfall hemma? Löv, fallfrukt, grenar från buskar eller annat komposterbart material? Nu kan du som villaägare beställa hämtning av ditt trädgårdsavfall. För 667 kronor per säsong får du ett särskilt kärl för trädgårdsavfall som vi sedan tömmer totalt åtta gånger var fjärde vecka mellan 1 april–1 oktober. För att anmäla dig, ring Tekniska divisionens kommunservice på tfn 0155-24 88 00. I Nyköpings kommun finns det fasta trädgårdtippar i: Nyköping, Nävekvarn, Runtuna, Stigtomta, Tystberga, Vrena och Ålberga. Hitta exakt var på nykoping.se/ tradgardsavfall Förutom till Björshult eller någon annan av de fasta återvinningscentralerna runt om i Nyköpings kommun kan du använda den mobila återvinningscentralen. Schemat hittar du på www.nykoping.se/avc
Efter Midvinterfesten fortsätter Gästabudsåret med en rad aktiviteter under februari och mars. Nour Ramzy provar skridskobanan på Stora Torget.
Arbetsmarknadsenheten stänger klädinsamling
Midvinterfesten bjöd på sörmländsk mat
Arbetsmarknadsenheten på gamla Brandstationen har under en längre tid tagit emot kläder som skänkts till flyktingar och behövande. Nu upphör klädinsamlingen. – Det efterfrågas inte lika mycket kläder längre till asylboenden därför stänger vi nu klädinsamlingen. Vi kommer att kontakta hjälporganisationer för eventuell hämtning av de kläder som finns kvar, säger Karin Hertz, arbetsledare på Arbetsmarknadsenheten. Däremot tar de gärna emot tyger för återbruk i sin textilverkstad. Kläder och skor kan skänkas till hjälporganisationer som Öppen hand eller Röda korset.
Midvinterfesten på Stora Torget 1 februari lockade flera hundra nyköpingsbor som lät sig väl smaka av sörmländsk mat och dryck kryddad med underhållning. Skridskobanan invigdes med upp visning i konståkning och priser delades ut till vinnarna i Min bild av Nyköping och Sätt ljus på Nyköping. VINNARNA I MIN BILD AV NYKÖPING:
• Juryns pris gick till Eva Malm. • Publikens pris vanns av Ragnar Blomfelt. • Hederspris delades ut till Moham mad Sadiqi. • Vinnare i tävlingen Sätt ljus på Nyköping blev Patrick Ädel, Bobinvägen 14 i Harg. Publiken fick också lyssna på sång och sagor, och värma sig vid eldkorgarna, uppleva en eldshow
och se en isskulptur växa fram. Under kvällen visade Carl Wellander och högstadieelver hur man skulpterar i is. Resultatet blev en anka och ett svin. Svenska Kyrkan sålde marschaller att tända för välgörande ändamål. GÄSTABUDSÅRET fortsätter med
många evenemang under våren. Under sportlovet firas Gästabudsåret på Barnkulturcentrum med medel tidstema hela vecka 8 klockan 11–15. Då är alla barn och vuxna välkomna att göra sköldar, fanor och annat ridderligt i Skaparverkstan. Nyköpings hembygdsförening passar på att bjuda på en palett av historiska upplevelser och föreläs ningar under fem tillfällen med temat Firandet av folkskolan 175 år, Kamratposten 125 år, Lyckoslanten 90 år. Start 25 februari. West Side Story, den världsbe römda och älskade musikalen har
premiär den 8 mars på Culturum. Det är Nymos som under Gästa budsåret satsar och tar sig an denna tidlösa musikal med storslagna dansnummer och oförglömliga låtar som Maria, Tonight och I feel pretty. På allmän begäran blir det mer dans under våren. Dansa loss på Träffen till orkestrarna Matz Bladhs den 23 mars, Claes Lövgrens den 24 april och Micke Ahlgrens den 5 maj. Till hösten blir det körfestival men redan 14 mars inbjuder F11 Museums flygplanshall till konserten Musik under vingarna. Nyköpings Bomässa genomförs på Rosvalla den 18–19 mars. På Bomässan sticker Gästabudsåret 2017 ut lite extra. Besök mässan i vanlig ordning men bli överraskad! Läs om Gästabudsårets evene mang på www.gastabudsaret2017.se TEXT MARIA SÄFVERBLAD FOTO GUNTA PODINA
Medeltidsföreningen Nytuna bjöd på mat gjord efter medeltida recept.
Ryssbergsbacken är öppen hela vecka 8.
Här får du flera sportlovstips Midvinterfesten hade över 2 000 besökare.
• Skridskobana på Stora Torget hela sportlovsveckan med Knights-on-ice-skridskodisco på Stora Torget fredagen den 24 februari 15–18 • Sportlovskul på Nyköpings Barnkulturcentrum måndag– torsdag 11–15
– Jag skrattar mycket med de äldre Nu har du chansen att få ett viktigt sommarjobb – Man hjälper en människa, umgås och pratar. När man klickar med personer är det bästa jobbet någonsin. Det säger Daniella Gogman Ungermann som är vikarie på ett demensboende i Nyköpings kommun. Hon rekommenderar andra att våga söka jobb som vikarie inom Social omsorg. Till sommaren 2017 söker Social omsorg semestervikarier som vill jobba med människor som har olika behov. Daniella Gogman Unger mann började som vikarie i decem ber 2015 efter tips från sina vänner. Då inom hemtjänsten. – Det är jättemysigt, man kom mer hem till folk, pratar och umgås. Jag har lärt mig så mycket om människor i det här jobbet, säger hon. Daniella beskriver att hon har
• Allmänhetens Skridskoåkning på Rosvalla i Stora och Lilla ishallen, olika tider. • Sagostund för på Stadsbiblioteket tisdagen 21/2 kl 15 & torsdagen 23/3 kl 10.30 • Sportlov på Wildlife Park på Öster Malma med guidning i djurparken, 22–23 februari • Körsång för barn 6–9 år på temat filmen Frost. 20–22 februari på Medborgarskolan. • Fotografera – sportlovskurs. En kurs för dig mellan 9 – 16 år som vill lära dig grunderna i fotografering.
hittat hem i vård och omsorgsyrket. Därför utbildar hon sig till under sköterska samtidigt som hon nu job bar natt på Arkens demensboende. – Att jobba med människor på det här sättet känns rätt. Jag har lätt för att få kontakt och är bra med männ iskor. Man hjälper en människa och umgås, kämpar för att andra ska ha det bra och blir uppskattad för det, säger Daniella.
Läs mer på www.nykopingsguiden.se
Vad vill du säga till andra som söker sommarjobb?
– När man klickar med perso ner är detta bästa jobbet någonsin. Jag har skrattat så mycket med de äldre. Det du gör åt dig själv gör du också åt någon annan. Vårdbiten är egentligen inte så stor och det är inte heller läskigt att till exempel duscha någon. Man måste prova innan man vet vad man tycker om det och när du jobbar måste du våga prata och fråga. TEXT OCH FOTO JENNY THORELL
Daniella Gogman Ungermann började som vikarie och pluggar nu till undersköterska.
Ta chansen och prova på ett av Sveriges viktigaste jobb! Social omsorg kan erbjuda många spännande jobb till dig som vill arbeta med människor som är äldre, har funktionshinder eller bor på ett boende för ensamkommande barn. Läs mer och ansök på www.nykoping.se/semestervikarier
Vårens kulturprogram är här För någon vecka sedan delades vårens kulturprogram ut till alla hushåll. Sophie Zelmani, Shakespeare och Joe Labero är några av höjdpunkterna. Läs mer på www.nykopingsguiden.se/program
11
NR 1 • FEBRUARI 2017
ORD PRIS 5.495
ORD PRIS 6.995
5.995 ORD PRIS 4.995
DISKMASKIN SMU46CW025
4.495
Behagligt låg ljudnivå. 13 kuvert. Zeolith-torkning. ”Bra köp” hos Råd & Rön. Testvinnare hos Bäst i test-guiden.
ORD PRIS 6.995
3.995
5.995
TVÄTTMASKIN WAN282B7SN Kapacitet 7 kg. EcoSilence Drive: energisnål och tyst motorteknologi.
TORKTUMLARE WTH8520SSN 5 års garanti. Rymlig - 8 kg kapacitet.
ORD PRIS 1.679
795
TAKLAMPA ODISHA
Höjd 385 mm, Diameter 290 mm. Svart/koppar.
SPIS EKC60109FW
Laga mat snabbare, HighLight-häll, 400V
299 ORD PRIS 1.999
999
BRÖDROST
KAFFEBRYGGARE CKB1900S 12 koppar. Digital display. Automatisk avstängning. Integrerad timer.
299
CBR22035 2 skivor bröd. 7 rostningsnivåer. Bullvärmare.
TAKLAMPA CACTUS
ORD PRIS 799
Diameter 430 mm. Vit.
399
TAKLAMPA SOFT
Diameter 500 mm. Vit eller beige.
Experter på kök i 50 år ...
NU ERBJUDER VI KÖKET BÄCKLUNDA!
ÄNTLIGEN, ETT PRISVÄRT ALTERNATIV! EXTREMT KORT LEVERANSTID!
Nordiskt kök. Så enkelt.
• Levereras på endast 3–5 dagar • Köken levereras i platta paket • Butiken och personalen är certifierad för att alltid kunna ge professionell hjälp när du ritar, beställer och bygger • Stilren, nordisk design och 25 års funktionsgaranti • Vi kan alltid erbjuda installation och montering av ditt nya kök Fråga din butik eller läs mer på elon.se om delbetalningsalternativ
NU ÄR VI ELON-BUTIKER!
HUSHÅLLSGRUPPEN
KVISTS EL
Blommenhovsv. 24, NYKÖPING 0155-29 13 00 • hushallsgruppen.se Mån-fre 10-18, lö 10-14
Torggatan 19, OXELÖSUND 0155-306 20 • www.kvistsel.se Må-to 8-18, Fr 8-16 (lör stängt)
Sportlovskul Struthattar och Skottgluggar. Gör din egen sköld, fanor och annat ridderligt. Eller varför inte bygga en borg?
• Skyttegångsvandring – tävling med ridderliga priser
• Skridskodisco
• Sagostund för 3–6 år, tisdag kl 15
Knights-on-ice på Stora Torget
• Sagostund för 1–3 år, torsdag kl 10.30 • Workshop med Nytuna medeltidsförening, fredag kl 10–13 Vi skyltar med våra bästa boktips på riddartemat. Se utställningen med förskolebarnens riddarborgar. På biblioteket kl 10–19 mån–fre 20–24 februari. Fri entré!
Fredag 24 februari kl 15–18 Vi avslutar sportlovet med skridskodisco på Stora Torget! Kom gärna utklädd i medeltidskläder så ordnar vi korvgrillning, lekar, musik och eldar Arr: Kultur & Bibliotek i samarbete med Re:creating
• Struthattar & Skottgluggar Måndag: Vi bygger borgar Tisdag: Vi målar och dekorerar vackra glas Onsdag: Vi gör sköldar och svärd i trä Torsdag: Vi gör fanor Fredag: Vi gör hjälmar och kronor I Å-rummet bygger vi en stor borg och tränar mod och annat ridderligt hela veckan. Kom till Barnkulturcentrum kl 11–15, måndag – fredag 20–24 februari. Entré 30 kr/dag.
HUVUDSPONSORER
Gästabudet på Nyköpingshus 1317 slutade i ond bråd död. Nu, 700 år senare, bjuder Nyköpings kommun in till ett modernt gästabud och ett välkomnande år för invånare och besökare. Mer information finns på www.nykopingsguiden.se
Renault CAPTUR och KADJAR
En crossover för varje äventyr
Renault CAPTUR
Renault KADJAR
Från
Från
140 900 kr
189 900 kr
Nu med 3 års fri service + 4 vinterhjul + 5 års garanti. Värde upp till 31 400 kr* *Erbjudandet har ett värde från 19 700 kr till 31 400 kr och består av 3 års fri service, 4 vinterhjul och 5 års garanti. Dessutom utgår en nybilsrabatt på 13 000 kr för Renault Captur. Gäller tom. 31/3 2017 och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller företagsstöd. Bränsleförbrukning vid blandad körning liter/100 km: Captur 5,1-5,6, Kadjar 3,8-5,8 l/100 km. CO2 -utsläpp gram/km: Captur 113-127, Kadjar 99-132 g/km. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan förekomma. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilarna i annonsen kan vara extrautrustade.
renault.se
www.skobes.se
NYKÖPING Gumsbackevägen 4 Telefon: 0155-752 29 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-15