Nyköpings tidning - nr 6 2016 by Nyköpings kommun

NYKÖPI NG S TI D N I NG. I N FOR MATION FRÅN NYKÖPI NGS KOM M U N. D ECE M B E R N R 6 • 2016

Brett utbud av gymnasieutbildningar Allt fler flyttar till Nyköping Så handlar du smart i jul Gästabudsåret närmar sig

Skolspecial NY berättar om Nyköpings breda utbud av gymnasieprogram.

I DECEMBERNUMRET AV NYKÖPINGS TIDNING kan du läsa om Nyköpings breda gymnasieutbud och hur Campus Nyköping öppnar möjligheterna till högre studier för fler Nyköpingsbor. I NY får du tips om hur du handlar smart i jul och var du slänger granen när helgen är slut.

ÅR SEDAN FIRADES ETT HISTORISKT GÄSTABUDET PÅ NYKÖPINGSHUS

Läs också om de festliga jubileumsevenemangen med start på Nyårsafton då Gästabudsåret invigs.

– Ekonomin har vänt och vi har fått fatt i det som framåt kommer att ge resultatförbättringar för våra barn och elever. AN NA THÖR N, D IVI S ION SCH E F BAR N UTB I LD N I NG KU LTU R

Det här kan du göra 7 – 3 1 december i Nyköping.

Här ser du ett urval av vad du kan göra i vinter i Nyköping. Fler evenemang, tips på utflykter och äventyr hittar du på www.nykopingsguiden.se UTSTÄLLNINGAR, MARKNADER, PYSSEL OCH DANS Allmänhetens skridskoåkning på Rosvalla. 31/1-31/5. Fototävling 3/7-29/1 – Min bästa Nyköpingsbild. Tävlingen är i samband med Gästabudsåret 2017. Vinnaren utses i slutet av januari 2017. Utställningar på Nyköpingshus 18/918/12 kl. 10-16 sön. Guidade turer i Kungstornet – Nyköpingshus 18/9-18/12 kl. 12.30– 13.15 sön. Sagostund för 1-3 åringar på Culturum 29/9-12/1 kl. 10.30- tors. Besök F11 museum på tis. kl. 9-12 och sön kl. 11-16. Julstämning – julshow med Nymos på Nyköpings Teater 8-11/12.

Utställning på NK-villan – Gunnel Östling ställer u ten bild-utställning med grytlappar som byggmaterial. 3-31/12 kl. 11-16 mån-lör. Turistbyrån har extraöppet under december, 4-17/12 kl. 10-14 lör. Soppteater - Fattighjonens Jul på Gamla residenset 8-10/12 kl. 12Julmarknad och Julshow på Örstigsnäs gård 10-11/12 kl. 13-19. Nyköpings lokalrevy – 700-åringen som klev upp ur fängelsehålan och försvann, på Nyköpings Teater 31/12-21/1. Besök Nyköpings hus – Kungstornet 19/12-6/1 kl. 10-16 tis-fre. Hitta fler roliga aktiviteter att göra under jullovet på: www.nykopingsguiden.se/jul

DECEM BER 7 Julkonsert med musikskolan - Musik i Decembertid på Culturum kl. 18.30-21 9 Nordic Fight Night – Titelmatch mellan Erik Skoglund och Timy Shala på Rosvalla kl. 1710 Barnteater - Sagan om den lilla farbrorn. På Culturum kl. 13-14. 11 Veterantågsresa till Wadköpings julmarknad. Resan startar i Oxelösund kl. 07.35 och går via Nyköping. Julpyssel med ljusstöpning för stora och små i Telgelkällan, Tystberga kl. 12-15. Bokbussen fyller 10 år, fira tillsammans utanför Culturum kl. 12-15. Jultrivsel i NK-villan kl. 11-16. 15 Nordiskt julbord på NK-villan kl. 18-21.30. 16 Folkhögskolans Musikerlinje spelar låtar på Nyköpings Teater kl. 19-21.30 17 KM i friidrott på Rosvalla kl. 9-16. Sagostund på Somaliska, Culturum kl. 12

25 F11 museum har extraöppet kl. 11-16. 26 Dans i Vrena Folkets Hus till Holens orkester kl. 19-23. 30 The Original Band The ABBA Tribute, Happy New Year på Culturum kl. 19.30-22.

31 Premiär för Nyköpings Lokalrevy 2017 – 700-åringen som klev upp ur fängelsehålan och försvann. På Nyköpings Teater kl. 19–21.30

Nyårspromenad och invigning av Gästabudsåret 2017 Följ de upplysta marschallerna längst med å-promenaden. Start vid Stora torget. Se hela programmet på nykopingsguiden.se/nyarspromenad Lördag 31/12 kl. 16-18

NR 6 • DECEMBER 2016

NY. I N LE DAR E

Erika Wallin, Jenny Åtegård, Pernilla Thor och Susanne Wass har utsetts till Årets vägvisare.

Fortsatt inflyttning till Nyköping

Anna Thörn, divisionschef Barn Utbildning Kultur

Tiden går fort! Det är nästan på dagen ett år sedan jag klev in genom dörrarna på Barn Utbildning Kultur i Nyköpings kommun, för att ta mig an rollen som ny divisionschef. Det har varit ett intensivt år! Det är något visst med att arbeta i en offentlig förvaltning. Att skapa möjligheter för olikheter och variationer, att verkställa politiska intentioner och hantera invånares förtroende med ekonomi och verksamhetsnytta i fokus. Det är utmanande och givande. Förskola, skola och kultur är verksamheter som är fulla av liv och engagemang, och de möten och lärande som sker varje dag är kärnan i verksamheten. MITT UPPDRAG innebär dagar som är fyllda med samverkan, system, dokument och diskussioner som leder till upptäckter, inspiration och utveckling av en verksamhet i ständig förändring. Tillsammans och gemensamt utvecklar vi oss själva och verksamheten för att på bästa sätt klara av uppdraget att finnas för alla barn och elever – alltid! UNDER ÅRET HAR VI börjat

se resultat av denna utveckling. Ekonomin har vänt och vi har fått fatt i det som framåt kommer att ge resultatförbättringar för våra barn och elever. Jag vet vilket gediget arbete alla har gjort under detta år och vi kommer att behöva hålla i och göra det även framöver. Vi ser även satsningar på förskola och skola i Nyköpings kommun. Nyköping växer och verksamheten med det. Just nu bygger vi om Nyköpings gymnasium till ett modernt gymnasiecampus på Gripenområdet. I Stigtomta byggs en ny förskola och F-6 skola och på flera andra enheter planeras både om- och tillbyggnad. JA, NYKÖPING VÄXER – precis som våra barn och elever växer varje dag i vår verksamhet. Om vi tillsammans i Nyköping synliggör de styrkor som genererar växtkraft till barn och unga kommer vi även framöver att sätta Nyköping på Sveriges skolkarta! Jag ser fram mot ännu ett år!

ANNA THÖRN

stolt divisionschef för Barn Utbildning Kultur

Kreativa och professionella medarbetare utsedda till Årets vägvisare Jenny Åtegård på kommunledningskansliet och förskolans utvecklingspedagoger har utsetts till Årets vägvisare i Nyköpings kommun. Jenny får priset i kategorin Professionellt bemötande och utvecklingspedagogerna Erika Wallin, Jenny Eriksson, Pernilla Thor och Susanne Wass får utmärkelsen i kategorin Kreativitet. Priserna som är på 25 000 kronor var delades ut på Ledardagen 22 november och ska användas till kompetensutveckling som studiebesök, utbildning eller seminarium för vinnaren alternativt vinnaren och arbetsgruppen. JENNY ÅTEGÅRD utsågs till Årets vägvisare med motiveringen att hon i

vardagen har ett bemötande av både interna och externa frågor som bjuder in till dialog och samarbete. Det leder till att olika verksamheter tillsammans kan hitta mer ändamålsenliga arbetsmetoder i samförstånd. UTVECKLINGSPEDAGOGERNA

prisades i kategorin Kreativitet med följande motivering: Våra utbildningspedagoger erbjuder handledning, inspiration och delar med sig av sin breda kompetens vilket bidrar till att det blir mer kvalité i förskolan. De har fått oss på Språkförskolan att komma

vidare i tanke och handling när vi stått och stampat på samma ställe. Utvecklingspedagogerna fixar och ordnar bland annat Förskolans dag och Skräpplockarveckan. Vi har en känsla av att de bara börjat. Pernilla, Jenny, Erika och Susanne ni är viktiga för förskolan. TACK! CENTRALA LEDNINGSLAGET

Nyköping ökade befolkningen med 158 personer under tredje kvartalet 2016 och har nu 54 837 invånare. Årets ökning under tredje kvartalet är den näst högsta någonsin och slås bara av 2015 då ökningen låg på 168. Tidigare har befolkningen minskat i Nyköping under tredje kvartalet på grund av utflyttning av ungdomar till högskoleorter. Även i år har många ungdomar flyttat till studieorter men detta tapp uppvägs av ett stort flyttningsöverskott för barn och vuxna mellan 30 och 59 år. Till Nyköping flyttade nästan 900 personer under tredje kvartalet. Totalt under året har Nyköpings befolkning ökat med 575 personer.

Jobba hos oss i sommar Ta chansen och prova på ett av Sveriges viktigaste jobb. Social omsorg söker tim- och semestervikarier till sommaren 2017. Vi kan erbjuda många spännande jobb till dig som vill arbeta med människor som är äldre, funktionshindrade eller bor på ett boende för ensamkommande barn. Vi söker dig som har lämplig utbildning och gärna arbetslivserfarenhet. Läs mer och ansök på www.nykoping.se/semestervikarier

som också är jury fick in totalt 47 nomineringar till Årets vägvisare vars syfte är att fånga upp och uppmuntra goda idéer och initiativ från medarbetarna. Årets vägvisare visar vägen för andra och förbättrar servicen till medborgaren, står det i beskrivningen av utmärkelsen. TEXT LARS-GÖRAN BERGMAN FOTO GUNTA PODINA

Hallå, Henrik!

Kreativt första hackaton

Samråd 2017

Nyköpings första hackaton i november gav mersmak. Där träffades gott om talanger och det var kreativt, nytänkande och inspirerande med många goda förslag att ta vara på och gott om talanger.

I början av 2017 får alla som vill vara med och tycka till om förslaget på detaljplan för Nyköpings resecentrum.

Ett 40-tal personer i åldrar mellan 18 år till 70 delades in i grupper och fick i uppgift att under 24 timmar skapa smarta och hållbara transportlösningar i Nyköping. Detta med hjälp av öppen data bland annat från Nyköpings kommun. Det var ett väldigt kreativt, kul och bra arrangemang, säger Anneli Carlén, projektledare från Nyköpings kommun. Vi utgick från vår nya transportstrategi och fick mängder med intressanta inspel. Vi har lärt oss mycket, framför allt om öppen data och vill definitivt göra om detta igen.

till folkhälsa, integration och lokalt näringsliv. Det handlade om hur invånare kan gå och cykla i staden och få poäng som kan omsättas i den lokala handeln. Det var ett spel på flera språk med snygg grafisk utformning. De flesta lokala IT-företag följde hackarna och deras arbete på plats. Ett syfte var att hitta talanger för marknadens framtida kompetensförsörjning. Företagen var mycket positiva och vid nästa tillfälle vill de gärna samverka mer och i ett tidigare skede. HACKET, som det brukar kallas,

DET VINNANDE LAGET presen-

arrangerades av föreningen Ung Kraft och Campus Nyköping Företag som hade ett 15-tal personer igång under det dygn hacket pågick. Många lokala företag samverkade, bland annat ATEA, Sogeti, Office ITPartner, Sörmlands Sparbank, Gästabudsstaden, Learning Well, Tankbar, Create Business Incubator och Cisco.

terade ett spel med kopplingar både

TEXT JONAS VIKLANDER

Under samma period pågår också samråd för Trafikverkets järnvägsplan som rör sträckningen mellan Nyköpingsån och strax väster om nuvarande tågstation. ETT INFORMATIONSMÖTE

planeras i slutet av januari 2017 då alla som bor, verkar och vistas i Nyköping kan träffa både tjänstemän från kommunen och Trafikverket. Detaljplanen och järnvägsplanen kommer att visas samtidigt som stort utrymme ges för frågor. Mer om samrådsperiod och informationsmöte kommer att hittas på vår webbplats. Läs mer om Nyköpings resecentrum redan idag på www.nykoping.se/resecentrum TEXT ANNICA NILSSON

1. Henrik Eriksson. Grattis till din nya tjänst! Du är ny utbildningschef åk 7-9 och gymnasiet! Hur känns det? Tack, det känns spännande! Jag är blandat entusiastisk och ödmjuk inför detta. 2. Ditt nya uppdrag innefattar både det kommunala högstadiet och gymnasiet. Vilka är utmaningarna? Jag strävar efter att skapa helheter och där tror jag några av utmaningarna finns även i den här tjänsten. Att kunna bidra till känslan av en mera tydlig, sammanhållen utbildningsorganisation med en röd tråd från förskola till vuxenutbildning. 3. Du var med och startade upp Nyköpings högstadium. Hur tar du med dig dina erfarenheter från det in i ditt nya uppdrag? Man lär sig av alla utmaningar och svåra förändringsprocesser sätter alltid fokus på vikten av en fungerande kommunikation för ökad förståelse mellan alla berörda parter. Här tror jag vi utvecklats under vår resa och det är en sak jag hoppas kunna ta med i kommande satsningar.

NY R E DAKTION ANSVARIG UTGIVARE

M EDARBETARE NR 6/2015

Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se

Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com

REDAKTÖR

Boje Bengtsson/Ordreda

Lars–Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se

Nyköpings kommun: Robert Karlsson, Jonas Viklander, Annica Nilsson, Marianne Rynefeldt Skog, Malin Brunelius, Helena Vesterlund, Maria Säfverblad och Annika Broman.

LAYOUT

Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun

TRYCK: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping 2016. Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Nyköpings Tidning kan också läsas på www.nykoping.se

Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post! Lämna namn och adress till Kommunservice i Stadshuset så kommer den med posten. Nästa nummer av NY utkommer 15 februari 2017.

NYKÖPINGS TIDNING

Kommunikationsavdelningen 611 83 Nyköping Telefon: 0155–24 80 02 E–post: information@nykoping.se Fax: 0155–24 83 30

NR 6 • DECEMBER 2016

Öppet hus på Brandstationen lockade många

Ändrade hämttider i jul Så här hämtar vi ditt avfall i julveckan – vecka 52

Det var välbesökt när Sörmlandskustens räddningstjänst och division Social omsorg bjöd in till öppet hus på brandstation den 13 november. På temat trygg och säker fanns det en mängd olika prova-på-aktiviteter, som att bland annat att provsitta en brandbil, lära sig släcka en brand, visning av hjärt- och lungräddning och visning av trygghetskamera – ett alternativ till tillsynsbesök på natten av omsorgspersonal. TEXT OCH FOTO JENNY THORELL

Ordinarie hämtning

Mån 26/12, Annandag jul

Tis 27/12

Ons 28/12 Tors 29/12 Fre 30/12

Ny hämtningsdag

Tis 27/12

Tis 27/12 och ons 28/12

Så här hämtar vi ditt avfall runt trettonhelgen – vecka 1 Ordinarie hämtning

Mån 2/1

Ny hämtningsdag

Tis 3/1

Ons 4/1

Tors 5/1

Fre 6/1, Trettondag jul

Mån 2/1 och tis 3/1

Tis 3/1

Ons 4/1

Tors 5/1

Ställ ut kärlen kvällen innan hämtningsdag. Hämtningen påbörjas kl 05. Låt kärlen stå tills de är tömda.

Deltidsbrandmannen Åsa Stridh hjälpte de som ville att prova kläder.

Stängt i jul och nyår på Björshults återvinningscentral Julafton 24/12 stängt • Juldagen 25/12 stängt Annandag jul 26/12 stängt Nyårsafton 31/12 stängt • Nyårsdagen 1/1 stängt Trettondag jul 6/1 stängt

Julfirande för gemenskapen Snart är det dags för en av årets största helger ofta firar

Ristippen på Brandholmen är öppen dygnet runt, året runt. Där kan du lämna din julgran. Se även information på www.nykoping.se/renhållning.

man traditionellt med klappar under granen samt mat och dryck på bordet. De flesta är lediga under julen, men alla firar inte på samma sätt. De flesta stannar hemma i Nyköping medan ett fåtal reser bort över juldagarna.

För Andreas Bergquist, 29, som är handledare på ett studieförbund betyder julen en familjesammankomst i lågmäld ton.

I år firar jag jul med min sambo, hund och andra nära familjemedlemmar. Jag äter gärna av det traditionella julbordet men fäster inte så stor vikt vid julklappar. Däremot ska hunden Sune får extra god mat nu till jul, säger han.

Här kommer ett smakprov.

Apoteksanställde Abdo Bahhe, 32, börjar fira jul med att gå till kyrkan tillsammans med hela familjen. Det är viktigt att hela familjen är med. Så gjorde han i Syrien där han är född och så gör han här i Nyköping.

Vi äter lamm, kalkon och köttinbakat bröd som min mamma bakar enligt våra traditioner. Till detta dricker vi rött vin eller en sorts äppelglögg. Vi ger också varandra presenter, särskilt barnen, säger han.

TEXT & FOTO BOJE BENGTSSON/ORDREDA

Kommunens öppettider runt helgerna Nyköpings kommuns växel 0155-24 80 00 är öppen under mellandagarna 08.00 -17.00. Anhörigcenter, 0155-45 74 10 anhorigcenter@nykoping.se Leva med våld – vill du prata? Cumulus - rädd när din förälder blir arg? Mejram - otrygg & kränkt i din relation? Fredman - svårt att hantera din ilska? Ring oss på 0155-24 81 01

Kvinnojouren Mira, 0155-21 17 11 kontakt@kvinnojourenmira.se Stöd och hjälp när det gäller våld i nära relation: 0155-45 70 03 eller 0155-24 80 00. Efter kontorstid ring Social beredskap, 073-773 72 73 Mer information på www.nykoping.se

Teckna förmedlingsuppdrag före 31/12 och få en Ipad Mini

Sälja bostad?

Visa din bostad på vår stora visningshelg 14-15 januari. Teckna förmedlingsuppdrag före 31 december och få en Ipad Mini i julklapp* *Erbjudandet gäller hos Svensk Fastighetsförmedling i Nyköping. Läs fullständiga villkor på svenskfast.se/nykoping

Johan Isoz Emma Winblad von Walter Fastighetsmäklare Fastighetsmäklare 070 575 79 02 070 550 50 06

Thomas Nilsson Fastighetsmäklare 070 570 54 40

Lena Sandström Mäklarassistent 0155 20 95 88

Sofia Antonsson Mäklarassistent 0155 20 95 78

Joakim Nilsson Fastighetsmäklare 072 858 27 92

NYKÖPING / OXELÖSUND | BAGAREGATAN 21 | TEL 0155 20 95 80 | SVENSKFAST.SE/NYKOPING

Maria Kåbring Fastighetsmäklare 073 023 96 65

Daniel Herkner Administratör 0155 20 95 83

NR 6 • DECEMBER 2016

Möten i fokus när Nyköping firar Nästa år firar Nyköping 700 år som mötesplats. Jubileumsåret rymmer allt från ny ljussättning i stan till gatumusikfestival och dansbandsdans i hamnen. 2017 är det precis 700 år sedan Nyköping skrev in sig i historieböckerna genom en bitter maktkamp mellan tre bröder. Den slutade som bekant i ett makabert gästabud 1317 och ett efterföljande blodigt inbördeskrig.

Jubileumsgeneralen Ulf Westman

FÖGA UPPLYFTANDE och knap-

past något att fira. - Nej, verkligen inte. Men gästabudsåret manifesterar Nyköping som en viktig mötesplatsfest genom århundradena, även långt före gästabudet. Parollen är 700 år av möten och det är värt fira, säger Ulf Westman, jubileumsgeneral på Nyköpings kommun. Han pekar på Nyköping som residensstad, en gång i tiden rikets andra huvudstad, en ort som då liksom nu lockat till sig människor av olika slag och anledningar. Värt att vara stolta över, tycker Ulf Westman som betonar att jubileumsåret i första hand är riktat till oss Nyköpingsbor. - Absolut, en bärande tanke kring firandet är just möten, att uppleva och upptäcka vår hemort på ett nytt sätt genom att lyfta fram det som faktiskt finns och pågår här, säger han och tilllägger att utomsocknes givetvis också är välkomna. FIRANDET HAR REDAN tjuvstartat genom den nyss utlysta tävlingen om den häftigaste och mest miljövänliga

nya lampor runt om i stan under parollen ett snyggare och tryggare Nyköping. SOM INITIATIVTAGARE till jubi-

ljussättningen av den egna villan, busken, trädgården eller kanske gatan. Vinnare utses den första februari i samband med midvinterfesten. Mat, och lokal sådan är ett centralt tema under året. Nyköping har under senare år stärkt sin roll som Sörmlands mathuvudstad, inte minst

genom många lokala näringsidkare, odlare såväl som krögare. Men också som värd för den årliga matriksdagen då hela svenska mateliten träffas. Mat letar sig även in på nästa års bomässa som ger plats för lokala matproducenter. Jubileumsgeneralen har också lyssnat på vad Nyköpingsborna själva önskar

sig. Högst på listan står dans. - Det är utan konkurrens det mest önskade av alla förslag vi fått in, säger Ulf Westman som lovar dans i hamnen under nästa sommar. Efterfrågat sedan lång tid är ljussättning av slottet och å-promenaden. Så ska bli, på nyårsafton tänds en rad

leumsåret och för en lång rad aktiviteter och händelser under året står Nyköpings kommun. Men förhoppningen är, betonar Ulf Westman, att så många Nyköpingsbor som möjligt ska ta chansen att själva fylla på agendan med evenemang. - Företag, föreningar och organisationer, det finns just inga gränser för vad som kan rymmas under Gästabudsåret. Det enda kriteriet är att det ska vara något lite extra politiskt obundet och inom lagens råmärken. Som samordnare kan jag också hjälpa till med matchmaking, koppla ihop olika arrangörer som genom samverkan kan hitta nya sätt att nå publik. Läs mer om jubileumsåret på: www.gastabudsaret2017.se TEXT SUSANNE SAWANDER ILLUSTRATION STUDIO MAMMUT

Vad vill du förbättra på jobbet? Du och dina arbetskamrater kan påverka både i de stora och små frågorna på jobbet genom ett fackligt engagemang. Det finns mycket att tjäna på det – för dig personligen, dina kollegor och ert företag/organisation.

Snöyra hos Bilcenter!

Passa på att ta del av våra (h)julerbjudanden på nya Mecedes-Benz lagerbilar Läs mer på bilcenter.com

A 180d Cirrusvit, Smartphone integrationspaket, Apple C 200 Kombi Svart, Automatisk växellåda 7-växlad, DragCarPlay, Backkamera, Automatisk växellåda 7-växlad, krok infällbar, Panelbelysning, Elektrisk bagagelucka, Extra 8” färgdisplay, AMG Night paket, SE Edition. isolerade rutor, SE Edition. Inklusive Original Inklusive Original vinterhjul. vinterhjul. Ordinarie pris: 443.450kr. 369.900kr Ordinarie 321.150kr. 291.900kr A 180d pris: Cirrusvit, Smartphone integrationspaket, Apple CarPlay, Backkamera, Automatisk växellåda 7-växlad, E 220 d Sedan Vit, AMG Night paket, Dragkrok, Dieselvär8" färgdisplay, AMG Night paket, SE Edition. Inklusive Original vinterhjul. B 180d Bergsgrå, Smartphone integrationspaket, Minnesmare, Backkamera, Widescreen cockpit, Head-Up Passa på att ta321.150kr. del av våra galna (h)julerbjudanden på Mercedes-Benz lagerbilar. Vi bjuder på291.900kr vinterhjulen Ordinarie pris: paket, Automatisk växellåda 7-växlad, AMG Nightpaket, display, Comand GPS, Apple CarPlay, Nya mod.

Snöyra hos Bilcenter!

och mycket konkurrenskraftiga priser! Gäller leverans senast 2016-12-31, skynda att fynda!

färgdisplay, Dragkrok, Backkamera. Inklusive Original Inklusive Original vinterhjul. Passa på att ta del8” av våra galna (h)julerbjudanden påintegrationspaket, Mercedes-Benz lagerbilar. Vi bjuderAutomatisk på vinterhjulen B 180d Smartphone Minnespaket, växellåda 7-växlad, AMG Night Läs merBergsgrå, påpriser! bilcenter.com 314.900kr 481.900kr vinterhjul. pris: 356.350kr. Ordinarie pris: 565.100kr. och mycket konkurrenskraftiga Gäller leverans senast 2016-12-31, skynda att fynda! paket, 8"Ordinarie färgdisplay, Dragkrok, Backkamera. Inklusive Original vinterhjul. A 200d 4matic Canvansitblå, CLA 220d Coupé Kosmossvart, CLA 220d 4matic Shooting Brake C 200 Coupé Polarvit, AMG Line, Läs mer på bilcenter.com CPanorama, 220d Sedan Svart, Automatisk 7-växlad, GLECirrusvit, 250 d 4matic SUV Iridiumsilver, Panoramaglastak, SE Edition, Night, AMG-Night, Premium, SE Edition, AMG-Night, Kombipkt, Garmin314.900kr GPS, Parkeringspaket, SE Ordinarie pris: 356.350kr . växellåda Vinterpkt. Ordinarie pris: 373.950kr Ordinarie pris: 403.550kr Panorama. Ordinarie pris:AMG 463.250kr Edition. Ordinarie pris: 436.200kr A 200d 4matic Canvansitblå, CLA 220d Coupé Kosmossvart, Dragkrok.CLA 220d 4matic Shooting Brake C 200 Coupé Polarvit, Line, paket, Dragkrok, Comand GPS, 369.900kr Panorama, SE Edition, Night,Dragkrok infällbar, AMG-Night, Panelbelysning, Premium, SE Edition, Parkeringsassistent, Cirrusvit, AMG-Night, Kombipkt, Dieselvärmare, Garmin GPS, AMG Parkeringspaket, SE 339.900kr 376.900kr 409.900kr Vinterpkt. Ordinarie pris: 373.950kr Dragkrok. Ordinarie pris: 403.550kr Panorama. Ordinarie pris: 463.250kr Ordinarie pris: 436.200kr 220d Sedan Svart, Automatisk växellåda 7-växlad, Dragkrok infällbar, Panelbelysning, Parkeringsassistent, SEC Edition, Bluetooth telefoni / Streaming. HarmanEdition. Kardon, Airmatic, Nappaläder, 21” mm. 339.900kr 409.900kr 369.900kr C 220d 4matic Kombi Selenitgrå, 376.900kr E 220d Sedan Polarvit, AMG-Night, E 220d Kombi Obsidansvart, GLC 220d Coupé Briljantblå, AMGSE Edition, Bluetooth telefoni / Streaming. Inklusive Original vinterhjul. Inklusive Original vinterhjul. Inklusive Original vinterhjul. SE Edition, Panorama, Kombipkt, Teknikpkt, Vinterpkt, Dragkrok, Teknikpkt, Kombipkt, Vinterpkt. Night, Premium, Infotainment, SE C 220d 4matic Kombi Selenitgrå, E 220d Sedan Polarvit, AMG-Night, E 220d Kombi Obsidansvart, GLC 220d Coupé Briljantblå, AMGVinterpkt. Ordinarie pris: 483.050kr OrdinarieKombipkt, pris: 543.300kr Ordinarie pris: 551.100kr. Edition. Ordinarie pris: 559.800kr SE Edition, Panorama, Kombipkt, Teknikpkt, Vinterpkt, Dragkrok, Premium.Teknikpkt, Vinterpkt. Night, Premium, Infotainment, SE Ordinarie pris: 419.650kr. 328.900kr pris: 845.900kr. 737.900kr Ordinarie pris: 419.650kr. 328.900kr 419.900kr 481.900kr Ordinarie 489.900kr 543.900kr Vinterpkt. Ordinarie pris: 483.050kr Premium. Ordinarie pris: 543.300kr Ordinarie pris: 551.100kr. Edition. Ordinarie pris: 559.800kr 419.900kr

www.unionen.se/engagera-dig

481.900kr

489.900kr

543.900kr

C 200 Kombi Svart, Automatisk växellåda 7-växlad, Dragkrok infällbar, Panelbelysning, Elektrisk bagagelucka, Extra isolerade rutor, SE Edition. Inklusive Original vinterhjul. Ordinarie pris: 443.450kr. 369.900kr E 220 d Sedan Vit, AMG Night paket, Dragkrok, Dieselvärmare, Backkamera, Widescreen cockpit, Head-Up display, Comand GPS, Apple CarPlay, Nya mod. Inklusive Original vinterhjul. Ordinarie pris: 565.100kr. 481.900kr

Ringvägen 58, Nyköping

0155-44 31 00paket, Dragkrok, Comand GPS, GLE 250 d 4matic SUV Iridiumsilver, Panoramaglastak, Dieselvärmare, AMG Ringvägen 58, 61135 Nyköping, Tel 0155-44 31 00, www.bilcenter.com Öppet: Harman58, Kardon, Airmatic, Nappaläder, 21" mm. Inklusive Original vinterhjul. Ringvägen 61135 Nyköping, Tel 0155-44 31 00, www.bilcenter.com Mån-fre 9-18, lör Loremis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec845.900kr. quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Loremis parturient montes, nascetur ridiculus mus.10-14 Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium Ordinarie pris: 737.900kr quis, sem. www.bilcenter.com

Loremis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Loremis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultric quis, sem.

5 5

NRNR 6 •6DECEMBER • DECEMBER2016 2016

Internetbaserad Internetbaseradkommunikation kommunikation iiskolans skolansvärld värld Vad Vad gör gör barnen barnen och och eleverna eleverna i förskolan i förskolan och och skolan skolan egentligen? egentligen? Får Får jagjag bara bara information information påpå utvecklingssamtalet? utvecklingssamtalet? Och Och hurhur kommunicerar kommunicerar lärarna lärarna med med eleverna? eleverna? Det Det finns finns idag idag många många informationskanaler informationskanaler och och nyny teknik teknik som som skapar skapar ännu ännu bättre bättre möjligheter möjligheter förför kommunikation. kommunikation. FörFör attatt kunna kunna vara vara mer mer effektiva effektiva villvill förskolan förskolan ochoch skolan skolan självklart självklart hänga hänga med med i den i den tekniska tekniska utvecklingen. utvecklingen. Vi Vi harhar idag idag ettett antal antal olika olika verktyg verktyg inom inom förskola förskola ochoch skola skola förför kommunikommunikation kation tilltill föräldrar föräldrar ochoch elever. elever. NyNy teknik teknik gerger ossoss goda goda möjligheter möjligheter attatt visavisa upp upp verksamheten verksamheten i alla i alla årskurser, årskurser, säger säger Henrik Henrik Anängen, Anängen, IKT-samordnare IKT-samordnare på på Barn Barn Utbildning Utbildning Kultur. Kultur. DET DET HANDLAR HANDLAR OM OM attatt ge ge godgod ser-service vice tilltill kunderna kunderna – vilket – vilket i skolans i skolans fallfall är både är både barn, barn, elever elever ochoch föräldrar. föräldrar. God God service service kankan innebära innebära information information omom frånvaro, frånvaro, bedömningar bedömningar ochoch betyg betyg samt samt e-tjänster e-tjänster som som tilltill exempel exempel attatt ändra ändra schema schema i förskolan. i förskolan. VårVår målsättning målsättning är att är att utveckla utveckla så så attatt vi på vi på siktsikt kankan använda använda samma samma sys-system tem från från förskolan förskolan tilltill gymnasiet. gymnasiet. DåDå kommer kommer elever elever ochoch föräldrar föräldrar attatt känna känna igen igen sigsig ochoch vi kan vi kan skapa skapa en en ännu ännu mer mer effektiv effektiv kommunikation. kommunikation. EnEn upphandupphandlingling kring kring detta detta är på är på gång gång ochoch målmålsättningen sättningen är att är att sjösätta sjösätta systemet systemet till till hösten hösten 2017, 2017, säger säger Henrik. Henrik.

Google Google sites. sites. Kommunikation Kommunikation mellan mellan lärare lärare ochoch elev. elev. HärHär skapar skapar lärare lärare digitala digitala rumrum för för respektive respektive klass klass ellereller ämne. ämne. HärHär kankan elever elever se kalender se kalender för för prov, prov, uppgifter uppgifter somsom skaska göras göras ellereller information information till klassen. till klassen.

Google Google Classroom. Classroom. DetDet digitala digitala klassklassrummet. rummet. Verktyget Verktyget görgör att att lärare lärare kankan ska-skapa pa ochoch samla samla in uppgifter in uppgifter papperslöst. papperslöst. Eleverna Eleverna kankan hålla hålla reda reda på på vadvad somsom skaska lämnas lämnas ochoch börja börja jobba jobba med med uppgifterna uppgifterna direkt direkt i verktyget. i verktyget. Lärarna Lärarna kankan snabbt snabbt se se vilka vilka somsom harhar ellereller inteinte harhar lämnat lämnat in en in en uppgift uppgift ochoch ge ge feedback feedback direkt direkt i realtid. i realtid. I jämförelse I jämförelse med med andra andra kommuner kommuner ligger ligger vi i vi framkant i framkant vadvad gäller gäller användandet användandet av av Googles Googles tjänster tjänster för för skolan skolan somsom kallas kallas Google Google Apps Apps for for Education. Education.

Julfirande Julfirandeför för gemenskapen gemenskapen

Elevinfo. Elevinfo. E-tjänsten E-tjänsten därdär för-föräldrar äldrar kankan följafölja elevens elevens be-bedömningar, dömningar, betyg, betyg, individuella individuella utvecklingsplaner utvecklingsplaner ochoch frånfrånvaro. varo. VidVid ogiltig ogiltig frånvaro frånvaro skickar skickar tjänsten tjänsten SMS SMS även även till till föräldrar. föräldrar.

Bloggar. Bloggar. Många Många förskolor förskolor använder använder blogg blogg för för att att sprida sprida vadvad somsom händer händer omom dagarna dagarna på på förskolan. förskolan. DetDet finns finns även även andra andra verksamheter verksamheter somsom bloggar. bloggar. GåGå gärna gärna in och in och läs läs på på blogg.nykoping.se blogg.nykoping.se

Mona Mona Keriakos, Keriakos, 53,53, som som kommer kommer från från Irak Irak är just är just nu nu sjukskriven. sjukskriven. Men Men hon hon serser fram fram emot emot att att firafira julen julen som som är är ljusets ljusets återkomst återkomst med med Jesusbarnet Jesusbarnet som som symboliserar symboliserar något något nytt. nytt.

Vi firar Vi firar julen julen traditionellt traditionellt med med gran gran som som vi bland vi bland dansar dansar kring, kring, särskilt särskilt barnen. barnen. Vi delar Vi delar ut presenter ut presenter ochoch harhar massor massor av av matmat som som kyckling kyckling ochoch dol-dolmados mados plus plus frukt. frukt. Till Till detdet dricker dricker vi ofvi oftasttast röttrött vin.vin. FörFör migmig är det är det viktigt viktigt att att både både stora stora ochoch små små är med är med på på julen, julen, säger säger Mona. Mona.

E-tjänster. E-tjänster. Vi har Vi har också också många många e-tjänster e-tjänster somsom förenkförenklar för lar för elever elever ochoch föräldrar. föräldrar. Till Till exempel exempel söka söka plats plats i förskola, i förskola, ändra ändra schema, schema, ändra ändra in- inkomstuppgift komstuppgift ochoch antagningantagningen till en gymnasiet. till gymnasiet.

Mollie Mollie Dahlbäck, Dahlbäck, 23,23, säljer säljer skor skor så så att att detdet ryker ryker i Nyköping. i Nyköping. Hon Hon harhar knappt knappt hunnit hunnit tänka tänka så så mycket mycket på på julen julen ännu, ännu, men men hon hon betonar betonar att att julen julen varvar viktigare viktigare förrförr närnär hon hon varvar liten. liten.

Julen Julen betyder betyder inteinte så så mycket mycket längre, längre, men men jagjag skaska firafira denden med med minmin pojkvän pojkvän ochoch hans hans familj. familj. JulklapJulklapparna parna hoppar hoppar jagjag nognog över, över, men men jagjag vill vill gärna gärna ha ha köttbullar köttbullar ochoch jul-julmust must – det – det hörhör till till julen julen för för mig, mig, säger säger hon. hon.

HÄR HÄR SER SER DUDU en en palett palett av av de de verktyg verktyg förför internetbaserad internetbaserad kommunikation kommunikation som som finns finns i förskolans i förskolans ochoch skolans skolans värld. värld. ROBERT ROBERT KARLSSON KARLSSON

Vil d lippa åderbråc? Torsdag den 15 december kommer vi till Nyköping och har mottagning i Corell Urologi och Kirurgi på Bagaregatan 3. Där får du träffa kärlkirurg Ingmar Wennström med personal. Med hjälp av en ultraljudsundersökning tar vi reda på orsaken till dina besvär. Eventuell behandling utförs sedan på vår klinik i Stockholm. Ring oss på 08-587 101 33 eller läs på scandinavianvc.se.

BOJE BOJE BENGTSSON/ORDREDA BENGTSSON/ORDREDA

Mi�s� �n��!

Flyttstädning 50% billigare med rutavdrag* Nöjd-kund-garanti ingår på flyttstädning!

Flytthjälp 50% billigare med rutavdrag* Vi har Yrkestrafiktillstånd & Godsförsäkring.

*Rutavdraget gäller endast arbetskostnaden Sveriges främsta specialister på åderbråck, med kliniker i Stockholm, Göteborg och Malmö.

0155-60 60 33 • www.folabnykoping.se

NR 6 • DECEMBER 2016

Välkommen till Nyköpings Nyköpings gymnasium är kommunens största gymnasieskola som har elva nationella program - varav fem är yrkesprogram. Här finns också fyra olika introduktionsprogram och gymnasiesärskola. På Nyköpings gymnasium arbetar över 350 personer med att inspirera och motivera, hjälpa och stötta dig att lyckas med dina studier utifrån dina förutsättningar. Nyköpings gymnasium vill forma en studiemiljö där du får uppleva framgång, meningsfullhet och arbetsglädje. Målet är att du utvecklas till en trygg människa med en framtidstro i en föränderlig värld. Efter fullföljd utbildning har du god kompetens för högre studier och för arbetslivet. Verksamheten finns på flera olika platser i Nyköping – Gripenområdet, Skavsta och Tessin. Just nu pågår byggnationen av Nya gymnasieskolan vid Gripenområdet för att ge plats åt elever och program från Tessin. ATT STUDERA på gymnasiet i

Sverige är valfritt. Därför får du ett stort eget ansvar för ditt arbete och du ges även möjlighet till inflytande i skolarbetet. Skolan uppmuntrar samarbete och egna initiativ och tillsammans anpassas undervisningen efter dina förutsättningar, behov och intressen. Du får stöd och hjälp om du upplever svårigheter. Med ditt individuella val har du möjlighet att bland annat läsa moderna språk,

idrott och hälsa – specialisering, entreprenörskap mm. Nyköpings gymnasium erbjuder alla elever möjlighet till högskolebehörighet. Våra program:

Barn- och fritidsprogrammet – 3 inriktningar Bygg- och anläggning – 3 inriktningar Ekonomiprogrammet - 2 inriktningar Estetiska programmet - musikinriktningen Flygteknik Fordons- och transport – 4 inriktningar Handel och administration Naturvetenskapsprogrammet – 2 inriktningar Samhällsvetenskapsprogrammet – 3 inriktningar Teknikprogrammet – 2 inriktningar Vård och omsorg Introduktionsprogrammen – 5 olika alternativ ANNIKA BROMAN FOTO STINA SVANBERG

Fakta Nyköpings gymnasium Nyköpings gymnasiums internationella profil och verksamhet har blivit certifierad av Svenska FN-förbundet. Det innebär att Nyköpings gymnasium arbetar med globala frågor kring demokrati, mänskliga rättigheter, fred och en hållbar framtid. Du kan välja en specialprofil för dina studier – till exempel: NIU – Nationellt godkänd idrottsutbildning – som ger dig möjlighet att

kombinera en elitidrottssatsning med gymnasiestudier på valfritt program. Du läser 400 poäng i din specialidrott och erbjuds träning upp till tre gånger i veckan under skoltid. Skolan samarbetar dessutom med Ung Företagsamhet – en ideell organisation som arbetar för att få unga att utveckla sin kreativitet och sitt entreprenörskap.

Nyköping har ett stort utbud av fristående gymnasier I Nyköping finns en rad friskolor med gymnasieprogram med utbildningar i allt från restaurang och turism till naturbruk och VVS. ETG

LBS Kreativa gymnasiet

· El- och energiprogrammet

· LBS Spelutveckling · LBS Spelgrafik · LBS Musikproduktion · LBS Kreativ kommunikation · LBS Grafisk design

Framtidsgymnasiet

· VVS och fastighetsprogrammet · Lärlingsutbildning · Introduktionsprogrammen · Industritekniska programmet

Nyköpings Strands utbildningscentrum

· Restaurang och livsmedelsprogrammet · Hotell- och turismprogrammet · Estetiska programmet Teater

Nyköpings Enskilda gymnasium

Ökna

· Ekonomiprogrammet · Naturvetenskapsprogrammet · Samhällsvetenskapsprogrammet

· Naturbruksprogrammet · Yrkesintroduktion · Gymnasiesärskola

Realgymnasiet

· Naturbruksprogrammet

Dags att välja till gymnasiet? Så här gör du! Tips till dig som ska välja:

Den 1–15 februari kan du göra ditt val till gymnasiet. Har du inte bestämt dig ännu? Här kommer några tips till dig som ännu funderar. Börja med att ta reda på saker om dig själv! Vad är du bra på, och vad tycker du är roligt? Det är grunden till ett bra gymnasieval. Nästa steg är att hitta olika alternativ för att utveckla din talang i ett yrke och vilka utbildningsvägar som finns till det yrket.

reda på fakta. Gå på öppet hus, ta reda på vad gymnasieutbildningarna leder till och vilka möjligheter till jobb och vidareutbildning som finns efter gymnasiet. Ta hjälp av studie- och yrkesvägledaren för att välja det du behöver för att komma vidare.

TA REDA PÅ FAKTA! Gymnasieskolan

har förändrats mycket på senare tid och en förälder kan hjälpa till genom att ta

VILL DU VETA MER om hur antag-

ningen går till? Kanske vill du söka till en

✔ Ta reda på saker om dig själv annan kommun, eller veta mer om hur du ska rangordna din ansökan? På nykoping.se/mittgymnasieval hittar du information om gymnasievalet. Där finns bland annat information om tidplan, meritvärde och vanliga frågor och svar. Läs mer på nykoping.se/mittgymnasieval

TEXTditt ANNIKA BROMAN ✔ Följ hjärta

✔ Ta reda på vad du har för alternativ ✔ Ta reda på fakta ✔ Gör en plan

NR 6 • DECEMBER 2016

gymnasium Digitaliseringen bidrar till fler möjligheter för utbildningar. Livesända föreläsningar och helt webbaserade utbildningar öppnar idag möjligheterna för fler Nyköpingsbor att kunna studera. Campus Nyköping har satsat mycket på tekniken som också bidragit till fler utbildningar. Även om Nyköping inte har en egen högskola så finns ändå möjligheter att studera vidare. Campus Nyköping har satsat hårt på samarbete med andra lärcentra för att underlätta för Nyköpings invånare att studera på högskolor på andra orter utan att behöva flytta till en annan stad. Ett exempel på detta är utbildningen till specialistsjuksköterska med inriktning distriktssköterska som tillhandahålls av Linköpings universitet men där det erbjuds en basgrupp på Campus Nyköping. Genom direktasända videokonferenser och föreläsningar som studenten kan följa via sin egen dator får man handledning från Linköpings universitet. Andra exempel på utbildningar med samma upplägg är grund- och förskollärarprogrammen. HELT WEBBASERADE UTBILDNINGAR gör det möjligt att

studera från var man än befinner sig. -Webbaserade utbildningar löser många problem och öppnar också möjligheter för att kunna arbeta samtidigt som man studerar. Man behöver inte pendla långt eller flytta för att kunna vidareutbilda sig. Det gör att vi fångar upp folk som annars inte skulle kunna studera säger Marita Gustafsson, utbildningsledare på Campus Nyköping. Men allt är inte på distans och helt webbaserat, Campus Nyköping erbjuder även flera platsförlagda utbildningar för att genom nätverk med arbetsgivare, högskolor och myndigheter fånga upp framtidens behov inom olika yrken. Inför 2017 kommer Campus Nyköping att jobba för fler yrkesutbildningar där behovet av arbetskraft är stort. -Nästa år kommer vi att satsa ännu mer på våra gymnasiala yrkesutbildningar, bland annat inom bygg eftersom vi ser ett stort behov av arbetskraft inom byggbranschen, berättar Rosmari Gärdin utbildningschef på Campus Nyköping. -Vi kommer även att starta en ettårig barnskötarutbildning vårterminen 2017. Behovet av barnskötare inom Nyköpings kommun är idag stort och utbildningar inom ramen för barn-och fritidsprogrammet är en viktig del när det kommer till att säkra bristen, säger Rosmari Gärdin. Utbildningen kommer antingen att kunna läsas i klass eller på distans med handledning. YRKESHÖGSKOLAN (YH) HAR inför nästa år lämnat in

tre ansökningar till myndigheten för yrkeshögskolan. Två av ansökningarna gäller helt nya utbildningar, studiehandledare och affärsutvecklare inom besöksnäringen. Beräknad start för dessa liksom övriga YH-utbildningar är hösten 2017 och beslut om ansökningarna har beviljats får vi i januari 2017. JONAS VIKLANDER

hjälper fler gå gymnasiet Projekt #jagmed är ett ESF-finansierat projekt i Nyköping och Oxelösund med målet att hitta framgångsrika metoder för att få fler ungdomar att fullfölja en gymnasieutbildning. Projektet är nu inne på sitt andra läsår med två ungdomssamordnare som erbju-

der deltagarna stöd. – Vi har i nuläget 25 deltagare mellan 15-20 år som har anmält sig från både kommunala och fristående skolenheter, berättar projektledare Anna Hedeklint. Det är jämnt fördelat mellan killar och tjejer och de två samordnarna Jessica och Anna har tät kontakt med ungdomarna för att stödja och motivera dem att klara sina studier.

Projektet ska även förbättra samverkan mellan olika skolformer, socialtjänst, folkhögskolan, med flera samt erbjuda fortbildning inom området. Just nu planeras kommande samverkansträffar och efter årsskiftet ytterligare en nätverkskonferens för skolledare och skolpolitiker. VIKTIGA OMRÅDEN att fokusera på

framöver är samverkan mellan skolper-

sonal och personal på socialtjänsten, särskilt för de ungdomar med hög frånvaro som riskerar att bli »hemmasittare« där det i dagsläget inte finns en tydlig modell för samverkan. – Vi kommer också under våren att ytterligare »slipa« på arbetsgången när det gäller övergången mellan åk 9 och gymnasiet för de elever som har behov av anpassningar i undervisningen, be-

rättar Anna Hedeklint. Vi hade en jättebra konferens i september i år där grundskola och gymnasium träffades för en pedagogisk överlämning och i utvärderingen kom förslag på hur vi kan göra detta ännu bättre. TEXT ANNIKA BROMAN

På Gripenområdet byggs Nyköpings nya gymnasieskola Nyköpings gymnasium ska samlas på ett campusområde. Det innebär att lokalerna på Gripenområdet ska renoveras och byggas om för att ge plats åt elever och program från Tessinskolan. På Gripenområdet kan vi just nu se hur den nya byggnaden växer fram.

och byggnationstiden kallas de olika byggnaderna hus A, B C och X. Hus A är den gamla aulabyggnaden där natur- och teknikprogrammen tidigare låg. Längst ned i hus B ligger Byggoch anläggningsprogrammet kvar. Hus C är expeditionsbyggnad och innehåller verksamhet för Introduktionsprogrammen och Gymnasiesärskolan. Här ligger även skolmatsalen och köket.

Nyköpings gymnasium kommer att bli Nyköpings största gymnasieskola med 18 000 kvm och ge plats åt över 1500 elever. Vad ska då ske? Under renoverings-

HUS A SKA RENOVERAS och

byggas om. Den övre delen av hus B har rivits och en ny byggnad, hus X byggs upp. Hus X länkar ihop de övriga byggnaderna med varandra och

blir skolans nya huvudbyggnad, en välkomnande entré för elever, personal och besökare. I hus C ska en omfattande renovering av övervåning ske. Där nuvarande matsal och mottagningskök ligger ska anslutningen till hus X vara. Lokalerna ska byggas om till verksamhetslokaler. GENOM HUVUDENTRÉN kommer man mitt in i skolan. Byggnaderna formar en halvcirkel runt en öppen yta som rymmer en cykelparkering för 400 cyklar, ett skoltorg och den befintliga gräsplanen. Inflyttning kommer att ske löpande

vartefter som etapperna avslutas. Alla etapper beräknas vara färdigställda under 2018.

Läs gärna mer om projektet här: nykoping.se/nyagymnasiet TEXT ANNIKA BROMAN BILD CEDERVALL ARKITEKTER

NR 6 • DECEMBER 2016

Toleransprojektet – för ökad social sammanhållning Fakta Toleransprojektet Toleransprojektet är ett nationellt nätverk som har funnits i närmare tjugo år. Fokus ligger på demokrati, värdegrund och tolerans och målgruppen är elever i årskurs 8. Toleransprojektet har uppmärksammats av FN som en fungerande strategi i arbetet med att öka den sociala sammanhållningen bland ungdomar. Deltagarna höll en minnesstund för John Hron. John blev mördad 1995 av nynazister och det är från den händelsen som Toleransprojektet har uppstått.

Abdi, Loris, Emelie och Ludvig är fyra av deltagarna i Toleransprojektet.

Idag är det viktigare än någonsin med aktivt arbete för att motverka intolerans och rasism i samhället. Toleransprojektet är en av de satsningar som Nyköpings kommun gör för att öka den sociala sammanhållningen och gemenskapen.

kring frågor som självkänsla, mänsklighet, grupptryck, religion och mycket annat. – Vi har olika teman. Vi har bland annat pratat om mod och civilkurage, identitet och vad en människa är, säger Emelie Lund Rüdén från Nyköpings högstadium. Abdirahman Omar och Ludvig Ingemarsson från Nyköpings högstadium och Loris Borsali från Fokusskolan har också sökt sig till projektet. – Det är spännande att träffa elever från andra skolor här. Dessutom är det skönt att få komma bort från skolan och göra annat, säger Abdirahman. Det får mig att tänka på nya saker och reflektera mer. – Det är väldigt lärorikt att diskutera med personer från andra skolor, andra bakgrunder och andra religioner, säger Ludvig.

En av utbildningslokalerna på Söra friluftsområde fylls varje onsdag av förväntansfulla åttondeklassare från Nyköpings alla högstadieskolor. Det är totalt 50 elever som deltar i Toleransprojektet under ett läsår. – Syftet med projektet är att öka förståelsen för alla människors lika värde och ge ungdomarna verktyg att reflektera över sina egna och andras sociala roller och identiteter. Genom att arbeta med unga människors självbild, självförtroende och tillit är målet att hjälpa

dem hitta en plats i samhällsgemenskapen, säger Ola Flennegård, lärare och en av projektledare. På samhällsnivå verkar Toleransprojektet långsiktigt och förebyggande för ökad social sammanhållning. – För respektive elev handlar Toleransprojektet om att medvetet välja att vara den bästa versionen av sig själv i ett nytt socialt sammanhang, säger Malin Matsson Flennegård, lärare och projektledare. OLA OCH MALIN är utbildade gym-

nasielärare och toleranspedagoger. I projektet ingår också ungdomsstödjarna Ulas Sen, socionom och Maria Ulvenhag, som tidigare har varit kommunpolis i Nyköping. Projektet samlar elever från olika skolor i kommunen och låter dem gemensamt och medvetet fundera

En viktig del av projektet är att skapa extra stimulans kring kunskapsoch värderingsutveckling. Vid varje tillfälle får också eleverna avsatt tid för läxhjälp. MOT SLUTET av Toleransprojektet

görs en resa till Förintelsens minnesplatser i Polen. Resan innebär att eleverna får uppleva och reflektera kring de teman och frågor som behandlats i projektets undervisning. Resan är också en viktig del i att bygga social sammanhållning och gemenskap. – Jag ser fram emot resan. Jag tror att det man har läst om och hört om kommer bli mer verkligt då. Man kanske får nya tankar som man inte tänkt tidigare, säger Loris. TEXT OCH FOTO ROBERT KARLSSON

Toleransprojektet i Nyköpings kommun genomförs som ett samarbete mellan Barn Utbildning Kultur och division Social omsorg och kommer att löpa över tre år med start höstterminen 2016. Målsättningen är att verktyg från Toleransprojektet ska implementeras i arbete med ungdomars livsvärld även efter projekttidens slut. Två grupper med cirka 25 elever vardera deltar i Toleransprojektets undervisning. Eleverna har olika etniska, sociokulturella och ekonomiska bakgrunder och får undervisning varannan vecka utanför ordinarie skolmiljö. Läs mer på nykoping.se/ toleransprojektet

MINST 25.000:- FÖR DIN GAMLA BIL!

Villa och Tilläggsisolera vinden och minska din värmekostnad rejält, fastighetsägare!

Bilen ska vara besiktigad. Gäller endast lagerbilar Astra och Mokka av 2016-års modell och så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra kampanjer eller rabatter

Vi utför

samtidigt ökarVilla duoch värdet på din fastighet. fastighetsägare! kostnadsfri Tilläggsisolera vinden och

besiktning av Tilläggsisolera värmekostnad rejält, minska din värmekostnad sluta vinden oroaocherminska fördinelpriset! din vind! vinden och minska din rejält, samtidigt ökar du värdet påvärmekostnad din fastighet. 0142ökar - 570 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Villa och fastighetsägare! rejält, samtidigt duTilläggsisolera samtidigt du värdet på dinelpriset! fastighet. slutaökar oroa er för värdet på din fastighet. 0142 57010 10••hjertqvist@mb-isolering.se hjertqvist@mb-isolering.se 02114-01 Tilläggsisolera vinden och minska din värmekostnad rejält, samtidigt ökar du värdet på din fastighet.

Vi utfö

r 021- 14 01 10 • hjertqvist@mb-isolering.se Vi utfö ko Telefon: r stnadsfri Vi utförkostnadsfbesiktning Företaget är miljö- Företaget är miljöri av kostnadsfri 0155 - 28 56 10 ISOLERING AB din vind! bes besiktning aviktning av ® och kvalitetscertifierat och kvalitetscertifierat Lösulls-Specialisten din vind! din Lösulls-Specialisten vind! Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat E-post: Företaget är miljöoch kvalitetscertifierat hakan@mb-isolering.se Företaget är miljö- och kvalitetscertifierat

ISOLERING AB ®

Opel Mokka

Nya Opel Astra

fr.

Vi utför kostnadsfri besiktning av din vind!

JUST NU!

Har du ont?

Här får du alltid ett snabbt omhändertagande! Välkommen! Leg. Sjukgymnast Anders Lindgren

FRISKKÄLLAN Ö. Rundg 2 A, Nyköping 076-76 76 601 anders@friskkallan.se www.friskkallan.se

NYKÖPING

179 900 kr

169 900 kr DESSUTOM 10.000:- I BRÄNSLECHECK PÅ ALLA NYA LAGERBILAR AV 2016-ÅRS MODELL. Gäller så långt lagret räcker

3-ÅRS FRI SERVICE, ASSISTANS OCH GARANTI PÅ KÖPET. opel.se När nya Astra blev Årets Bil 2016 lyfte juryn fram alla funktioner som normalt bara finns i dyrare bilar. Ett bevis på att riktigt bra bilar med den senaste tekniken inte behöver kosta skjortan. Just nu får du dessutom FlexCare med 3 års service, assistans och garanti när du köper en ny Opel. * Boka en provkörning redan idag. Välkommen in till oss på Opel. Bränsleförbrukning blandad körning: Mokka 4,3-7,0, Astra 3,4-5,5. CO2 utsläpp blandad körning: Mokka 114-160 , Astra 93-128. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. *Erbjudandet gäller t o m 31 december 2016 och gäller endast Astra och Mokka modellår 2016 sålda till privatpersoner, utom Opel KARL och utgående Astra J. Service, assistans och garanti gäller i 3 år och/eller upp till 45 000 km. Service i enlighet med bilens servicehäfte. 3 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 1 års förlängning. Erbjudandet går ej att kombinera med andra erbjudanden eller avtal. Med reservation för felskrivning.

•

Gumsbackevägen 14 Nyköping • 0155-28 20 20 • 0704-42 47 48 Mån-fre 10-18 • Lör 11-15 • www.biloteket.com

NR 6 • DECEMBER 2016

UTFÖRSÄLJNING

100:-

På utgåenade

15-50% rabatt Cykelkläder 30-50% rabatt Cyklar

rabatt vid köp av hjälm

.. ..

BJOORNS

C Y K E L BLOMMENHOVSVÄGEN 24 NYKÖPING 0155-21 10 83 Vard 9-18 Lördag 10-14. Lunchstängt 12.30-13.30 • 0155-21 10 83

Erbjudanden gäller t om 23/12 -16

JULKLAPPSTIPS! ecember Under d juder jag rb månad e

tt a b a r : 50 behandling på valfri sentkort! samt pre

Julskinkor, prinskorvar m.m Öppettider för december: Torsdag 10-18, fredag 10-18, lördag 10-16 Hallavägen 12, Stigtomta. Kontakt: 070-41 26 717

REA! rabatt

rabatt

vid köp av hjälm

Erbjudanden gäller t om 23/12 -16

.. ..

Y K E L Vard 9-18 Lördag 10-14. Lunchstängt 12.30-13.30 • 0155-21 10 83

BLOMMENHOVSVÄGEN 24 NYKÖPING 0155-21 10 83

Vard 9-18 Lördag 10-14. Lunchstängt 12.30-13.30 • 0155-21 10 83

100:-

ÖPPETTIDER I CENTRUM I DECEMBER 8 dec Tomtenatta 10.00-20.00 17-18 dec Helgen innan jul 10.00-17.00 21-23 Sista Minuten 10.00-19.00 24 dec Julafton 10.00-13.00* 25 dec Juldagen Stängt 26 dec Annandag jul 10.00-16.00 31 dec Nyårsafton 10.00-14.00 1 jan Nyårsdagen Stängt 5 jan Trettondagsafton 10.00-16.00 6 jan Trettondagen Stängt Läs mer på www.nysam.se

Ansök nu på fokusskolan.se eller ring 0155-46 63 01

Allt inom Elinstallationer

rabatt vid köp av hjälm Erbjudanden gäller t om 23/12 -16

.. ..

0155-60 62 00

BJOORNS C

www.freddanselobygg.com

BLOMMENHOVSVÄGEN 24 NYKÖPING 0155-21 10 83

Upplev julshopping under

Tomtenatta 8 december kl. 18-20

Köp och ladda med valfritt belopp från 100-5000 SEK på Mokvist Skor, Glasögonmagasinet (Västerport) och Nyköpings Turistbyrå. Eller beställ på www.nysam.se

rabatt

BJOORNS

15-50% rabatt Cykelkläder 30-50% rabatt Cyklar

Gåva till familj, släkt och vänner

Cykelkläder

100:-

På utgåenade

Perfekt företagsjulklapp

På utgåenade Cyklar

30-50%

UTFÖRSÄLJNING

ÅRETS JULKLAPP

UTFÖRSÄLJNING

15-50%

Unna dina fötter lite extra omsorg!

Lisa Sparrner, Medicinsk fotvårdsterapeut 070-285 89 91 | www.fotlisa.se

STIGTOMTA VILT Vi har produkterna som hör julen till!

Kunskap, språk och resor!

Extraöppet i centrums butiker med juliga erbjudanden Invigning kl 18.00 vid Västerports entré

NYSAM

Årets Julbutik presenteras mm…

*Julafton - avvikelser kan förekomma

www.nysam.se

Audi Vorsprung durch Technik

Nya Audi för snabb leverans. Just nu har du chansen att köpa en ny välutrustad Audi till ett riktigt bra pris. Kom in och välj ut din favorit. Välkommen! MODELL

» A1 Sportback » A1 Sportback » A3 Sportback » A3 Sportback » A4 Allroad » A4 Avant » A4 Avant » A5 Coupé » A6 Avant » Q5

MOTOR

FÄRG

ERBJUDANDE

PRIVATLEASING

1.0 TFSI 95 hk Sports Edition 1.0 TFSI 95 hk Admired Sports Edition 1.0 TFSI 115 hk Proline 1.6 TDI Sport 3.0 TDI 218 hk quattro S-tronic 2.0 TDI 190 hk quattro S-tronic Proline Edition 2.0 TDI 190 hk quattro S-tronic 2.0 TDI 190 hk S-tronic Sport 2.0 TDI 190 hk quattro S-tronic S-line Edition 2.0 TDI 190 hk quattro S-tronic

Cortinavit Glaciärvit metallic Ibisvit Tangoröd metallic Argusbrun metallic Ibisvit Sepang blå pärleffekt (Audi Exclusive) Florettsilver metallic Oolongrå metallic Ibisvit

183.900 kr 201.900 kr 221.900 kr 286.900 kr 599.900 kr 354.900 kr 451.900 kr 499.900 kr 394.900 kr 369.900 kr

2.278 kr/mån* 2.650 kr/mån* 2.395 kr/mån*

*Audi Privatleasing 36 mån, 1.000 mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta (Juli 2016). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Vi reserverar oss för eventuella ändringar/avvikelser.

Fler erbjudanden på www.soderbergsbil.se. Idbäcksvägen 8 i Nyköping. Tel 0155-20 90 00. Öppettider vard 9-18, lör 10-14, sön stängt.

Soderbergsbil

NR 6 • DECEMBER 2016

Fira en säker jul Främsta orsaken till ökade bränder kring jul är levande ljus. Kom ihåg och släck ljusen när du lämnar rummet. En lapp på ytterdörren gör det lättare att komma ihåg.

Många köper sina julklappar på Internet. Men hur handlar man säkert? Och hur minskar man risken för att bli ID-kapad? • Sök efter omdömen och eventuella varningar om e-handlaren innan du köper något • Ett grönt hänglås i adressfältet betyder säker anslutning, det gör ditt köp säkrare • Handla gärna av e-handlare som har säkerhetsfunktionen 3D Secure för betalning • Hör med din bank om vilka säkerhetslösningar de har på sina bankkort för köp på Internet • Lämna bara ifrån dig dina personliga uppgifter till rätt person och på rätt sätt, banker frågar aldrig efter dina kontouppgifter via e-post eller sociala medier

Sörmlandskustens räddningstjänst påminner om att testa din brandvarnare.

Elda säkert i kamin och eldstad

Saknar du brandvarnare hemma? Köp en idag i närmaste livsmedelsbutik eller fackhandel. Testa brandvarnaren ofta. Anmäl dig gärna på aktivmotbrand.msb.se för att få en SMS-påminnelse om att prova brandvarnaren.

Visst är det skönt med värmen från en eldstad eller kamin? Men att elda för kraftigt kan ge upphov till soteld i skorstenen. 3 kg ved i timmen, eller enligt eldstadens anvisningar, är en rekommenderad maxmängd.

Elda rätt: • Använd torr ved • Ljus rök och grå ”flyktig” aska är ett gott tecken • Lägg aska i en plåthink med lock • Ha en sprayflaska med vatten för gnistor samt en 6 kg pulversläckare nära till hands.

• Öppna aldrig bilagor i e-post från okända eller oväntade avsändare

Du kan till exempel låna skridskor, inlines,

• Den enda gång konsumenten har lagstadgad rätt att ångra sitt köp är vid distansköp, dvs när man handlar över Internet, via postorder eller vid säsongsbetonad försäljning. Då har man två veckor på sig att ångra köpet. • Var noga med att kolla på informationen på webbplatsen, se till att betala säkert. • Om du köper presentkort, tänk på att kolla giltighetstiden. Om det inte står något är det giltigt i 10 år. Du når Konsumentvägledaren på

Tel 0155-24 86 71 eller epost konsumentinformation@nykoping.se

Lär dig Hjärt- lungräddning Sörmlandskustens räddningstjänst erbjuder kurser i både sjukvård- och brandskydd. Våra utbildningar vänder sig i första hand till företag, organisationer och andra större grupper. Är du intresserad av att utbilda din personal? Kontakta oss på 0155-24 75 29. Du kan också läsa mer om utbildningarna på www.skrtj.se.

Fler tips finns på dinsakerhet.se/idkapning TEXT HELENA VESTERLUND

Tänk också på att eldstaden med tillhörande rökkanal/skorsten ska sotas regelbundet.

Låna sportutrustning gratis på Rosvalla

Fritidsbanken Nyköping är en ideell förening som vill öka möjligheten till spontanidrott samt bidra till en hållbar miljö genom återbruk och minskad onödig konsumtion.

• Det mest krångliga är hemelektronik. Där erbjuder många öppet köp och bytesrätt, men man måste vara noga med att läsa kvittot eftersom det ofta står att det ska vara plomberat eller obruten förpackning.

• Ett erbjudande som låter för bra för att vara sant är oftast det

Åk skridskor på Rosvalla

Visste du att det finns en finns en ”bank” eller ett ”bibliotek” på Rosvalla där du kan låna sport- och fritidsartiklar gratis till dig och din familj?

• Öppet köp och bytesrätt är ingen självklarhet! Det är frivilligt för en butik att erbjuda öppet köp. Kom ihåg att fråga vad som gäller.

• Spara kvitton. Det behövs för att eventuellt kunna lämna tillbaka eller byta och det behövs även vid reklamation.

Handla säkert på nätet

Brandvarnaren – en billig livförsäkring

Julhandla smart

fotbollsskor, golfklubbor och mycket mera över dagen eller upp till två veckor. Har du saker att skänka? Fritidsbanken bygger på att överbliven utrustning samlas in och sedan lånas ut. Har du saker i förrådet som inte används längre tar Fritidsbanken tacksamt emot dem. För kontakt, mer info och öppettider www.facebook.se/fritidsbankennykoping www.fritidsbanken.se/orter/nykoping

Ta med familjen till Rosvalla och åk skridskor! Under vissa tider öppnar Nyköpings Arenor upp ishallarna på Rosvalla för allmänheten. Då kan du åka skridskor och i lilla ishallen går det bra att använda klubba. Nu har du chansen att ta med familj eller vänner på skridsoåkning runt jul och mellandagar. Varför inte dra ihop ett gäng på Annandagsskridskor? 23 dec kl. 16.45-18 26 dec kl. 09-11.30 (OBS! med klubba) kl. 12-16 (utan klubba) 27 dec kl. 09-11.30 (med klubba) kl. 12-15.30 (utan klubba) 28 dec kl. 09-11.30 (med klubba) kl. 12-14.30 (utan klubba) 29 dec kl. 09-11.30 (med klubba) kl. 12-16.30 (utan klubba) 30 dec kl. 09-11.30 (med klubba) kl. 12-18 (utan klubba) Alla tider för allmänhetens åkning hittar du på www.nykopingsguiden.se/skridskor. Tänk på säkerheten, var rädd om huvudet använd alltid hjälm!

Julfirande för gemenskapen

Shoppa smart lokalt och på webben Handen på hjärtat – hur smart handlar du? Shoppar du julklapparna på webben i soffan? Handlar du i grannkommunen eller lägger du timmar på att springa runt i butikerna? Om du vill shoppa smart och gynna både miljön och din stads utveckling ska du handla lokalt. Nu kan du göra både och via mobilen. I NOVEMBER lanseras centrumkärnornas

svar på konkurrensen från näthandel och köpcentrum i städernas utkanter. Nitton enskilda butiker i Nyköping och Oxelösund är i frontlinjen när den landsomfattande webbgallerian mymall.se lanseras. Genom den får varje butik sin egen unika webbshop med egna produkter. Butikerna, som inte får vara stora kedjor, kan även utöka ut sitt produktutbud och slippa lagerhållningskostnader. Du beställer dina varor hemifrån soffan, där du direkt kan prova om det är rätt eller få pengarna tillbaka. - Att handla smart innebär egentligen att både tänka miljö och bekvämlighet men också att gynna sin egen stads handel, menar Harriet Nilsson på Nysam, organisationen där handeln i centrum ingår. DEN NYA HANDELSPLATSEN på nätet

vill vara lokal och digital och omfattar städer och enskilda butiker över hela Sverige. Den väljer bort allt som stavas porr, alkohol, tobak, piratkopior, fyrverkerier, vapen, pälsskinn och djur. GE DITT FYND ETT NYTT LIV! Att julen För energikonsulten Rikard Wahlberg, 46, är julen lika med avkoppling, lugn och ro och sist men inte minst god mat och tillhörande dryck.

Liz Barrögård-Lindberg, 60, från Nyköpings Konferens & Evenemang firar julen hemmavid tillsammans med de närmaste.

Sandra Lindquist, 34, butiksanställd i Nyköping. Hennes familj med fem barn firar jul med släktingar på ett traditionellt sätt, precis som under barnaåren.

Jag inleder julhelgen med att hälsa på syskon och föräldrar. Sedan på eftermiddagen bär det av hemåt till Nyköping för julmiddag med särbo och två söner. Det ska vara traditionellt julbord med sill och nubbe, skinka, Janssons frestelse och en kall Nils Oscars julöl, säger han.

Julen är en familjehögtid. För mig är det viktigt att alla har en roll. Därför får alla en uppgift till julbordet. Det brukar bestå av lax, sill skinka, köttbullar och oftast någon ny annorlunda rätt. Till detta dricker vi vin. Sedan går vi runt och sjunger julsånger, så kallade carols för goda vänner och sist men inte minst tar vi en promenad, säger Liz.

Vi brukar fira jul med släktingar, det kan vara så att man inte har setts på flera år. Det viktigt att föra traditionen vidare till barnen att vara tillsammans. Ibland går vi kyrkan någon av juldagarna. På julafton kommer först julbocken och sedan tomten. Vid lunchtid äter vi sill, lax, skinka och köttbullar och dricker julmust. På kvällen efter TV-programmen Kalle Anka och Karl Bertil Jonsson blir det dags för kaffe och nötknäppning.

TEXT & FOTO BOJE BENGTSSON/ORDREDA

kostar pengar vet de flesta som firar jul. Julklappar, mat, dryck, gran, resor till nära och kära… pengarna rullar. Hur räcker de längre och hur kan vi samtidigt värna om miljön? Återbruk av gamla ting har blivit ett både medvetet och personligt alternativ till konsumtionshetsen. Presenter behöver inte vara nyproducerade. Loppis och vintage (finare loppis) är både prisvärt och kul. Nyköping och Oxelösund har gott om secondhand-butiker, loppisar och prylbodar. TEXT MARIANNE RYNEFELDT SKOG

NR 6 • DECEMBER 2016

Nu kan Du välja Vionord som Din hemtjänstutförare! Fr.o.m. december finns vi valbara även på landsbygden i Nyköpings kommun. Vi är därmed en av få privata hemtjänstutförare som är valbara i hela kommunen. Vionord Omsorgs idé är att utveckla hemtjänsten och skapa en trygg, påverkningsbar och personlig omsorg. Vi vill utveckla en hemtjänst där individen står i fokus och där gemenskap, trygghet och service fortsätter vara viktiga punkter i verksamheten. Vi jobbar med kundfokus och anser att kontinuitet är en viktig faktor i hemtjänsten. Vionord har levererat hemtjänst och personlig assistans i Nyköpings kommun sedan december 2009. Våra fantastiska medarbetare är till stor del utbildade undersköterskor, många med specialkompetens.

Hur vi jobbar?

Du som kund är med i ett arbetslag där det finns 5-6 ordinarie personal plus några vikarier. Det är till största mån samma personer som kommer till dig under dagen. Vi utför årligen enkätundersökningar och har löpande kontakt med våra kunder för att säkerställa att allt flyter på och känns tryggt.

Hur väljer man Vionord?

Om du är intresserad av att veta mer om oss så är du välkommen att ringa på 0155–60 60 90 eller läs på vår hemsida vionord.se. Kontakta Din biståndshandläggare på kommunen om du vill välja oss som hemtjänstutförare.

0155-60 60 90 • vionord.se

Fr.o.m. 15/12 är Vionord valbara i hela kommunen!

Tävla och sätt ljus på Nyköping! På nyårsafton tänder vi lamporna och ljussätter Å-promenaden för ett tryggare och snyggare Nyköping. Alla som bor i Nyköpings kommun kan delta i tävlingen. Så här tävlar du • Gör en häftig ljussättning av ditt hus, dina buskar, träd och gata och var med och tävla om en matupplevelse för hela familjen. • Tänk smart, miljövänligt och energisnålt. • Tävlingen pågår till 24/1 och vinnaren utses på Midvinterfesten den 1/2.

• Ta en bild med din mobil och ladda upp på Instagram. Tagga bilden med #sattljuspanykoping eller skicka via e-post till jubileum2017@nykoping.se Läs mer på gastabudsaret2017.se

MADE BY SWEDEN Volvo V60 från 239 900:Privatleasing 2 795:-/mån*

Volvo V60. Familjens sportkombi Volvo V60 är familjebilen med oslagbar körkänsla, hög komfort och avancerade säkerhetssystem. I Business-utförande får du riklig utrustning med bland annat High Performance ljudanläggning med Bluetooth, parkeringssensor bak, farthållare med mera. Allt till ett mycket attraktivt pris. För att hålla dig säkert på vägen skickar vi också med vinterdäck monterade på Volvo Original aluminiumfälg. Prisexempel

Pris

Privatleasing*

Volvo V60 T3 Business. 152 hk, bensin.

239 900:-

2 795:-/mån

VINTERHJUL PÅ KÖPET Vi bjuder på vinterdäck monterade på Volvo Original aluminiumfälg. Gäller vid köp av ny Volvo S60, V60 samt S60/V60 Cross Country t.o.m. 31 dec 2016. Värde från ca 12 000:-

ERBJUDANDEN PÅ AWD OCH AUTOMAT Komplettera med automat och AWD till kampanjpriser. Automat ger dig avkopplande körning med högsta komfort. AWD fyrhjulsdrift ökar framkomlighet och säkerhet ytterligare ett steg. AWD + Aut 9 900:- (ord 29 000:-) Erbjudandet gäller V60/V60 Cross Country D4 t.o.m. 31 dec. 2016.

Volvo modellår 2017: Förbr. l/100 km bl. körn: 1,8–8,0. CO2 g/km: 48–186 (V60 D6 Twin Engine – XC90 T6 AWD). Miljöklass Euro 6. Bilen på bilden är extrautrustad. *Volvo Inclusive Privatleasing: Volvia försäkring, 36 mån leasing via Volvofinans Bank, Volvo Serviceavtal och Volvokort med drivmedelsrabatt. Inga uppläggnings- eller administrationsavgifter. Transportstyrelsens avgifter tillkommer. Prisex. beräknas på körsträcka 1 500 mil/år och 10% kontantinsats. Läs mer på volvocars.se

www.skobes.se

NYKÖPING Gumsbackevägen 4 Telefon: 0155-752 29 Öppettider: Mån-fre 9-18, Lör 10-15