La storia della prima orchestra nazionale giovanile irachena diventa un libro - Io Donna
05/09/16 12:56
#Focus on
Speciale Estate (http://www.iodonna.it/speciale/speciale-estate-2/) Venezia 73 (http://www.iodonna.it/speciale/mostra-del-cinema-divenezia-2016/) (http://www.iodonna.it/)
#ioelamiaestate (http://ioelamiaestate.iodonna.it/) Viaggi e Vacanze (http://www.iodonna.it/speciale/speciale-viaggi-e-
(http://www.iodonna.it/shop/?
vacanze/)
Run4Me (http://blog.iodonna.it/runners/)
home=S&last_category=00180e3ae4&category=8312e146df&brand=&colore=&prezzoMin=&prezzoMax=&taglia=&fantasia=&occasione=&ordinamento=PRICE_ASC&pageshop=1&lastPageNumb
25 agosto 2016
La storia della prima orchestra nazionale giovanile irachena diventa un libro In Upbeat, in uscita in questi giorni in Gran Bretagna, il direttore d'orchestra Paul MacAlindin storia della musicista irachena Zuhal Sultan e dei cinque anni di vita della filarmonica dell'Iraq di Emily Stefania Coscione
(javascript:void(0);) (javascript:void(0);) (javascript:void(0);) (javascript:void(0);) (javascript:void(0);) (mailto:iodonna.redazione@rcs.it? subject=LoginLa storia della prima orchestra nazionale giovanile irachena diventa un libro&body=http://www.iodonna.it/attualita/storieehttp://www.iodonna.it/attualita/storie-e-reportage/2016/08/25/la-storia-della-prima-orchestra-nazionale-giovanile-irachena-diventa-un-libro/
Page 1 of 5
La storia della prima orchestra nazionale giovanile irachena diventa un libro - Io Donna
05/09/16 12:56
ereportage/2016/08/25/lastoriadellaprimaorchestranazionalegiovanileirachena-
C’
è chi, da adolescente, spera di diventare una popstar e chi, invece, sogna a occhi aperti di fondare un’orch giovanile. Un sogno di!cile da realizzare se la teenager in questione è nata e cresciuta in Iraq. Di!cile, m impossibile. Almeno non per Zuhal Sultan che, nel 2008, appena diciassettenne, è riuscita a “costruire” la prima orchestra nazionale giovanile irachena.
A raccontare l’impresa della coraggiosa Zuhal e dei suoi giovani colleghi musicisti è Paul MacAlindin orchestra scozzese, nel suo libro Upbeat, appena uscito nelle librerie britanniche. Un racconto profondamente commovente che dimostra come la passione per la musica possa superare ostacoli anche in un paese come l’Iraq distrutto da anni di violenza, corruzione e divisioni politiche. Una mattina di otto anni fa, MacAlindin era seduto pub di Edinburgo, intento a bere birra e a leggere un giornale locale, quando l’occhio gli cadde su un articolo: «Adolescente irachena cerca maestro per fondare un’orchestra». Al fine di realizzare il suo sogno personale, la pi si era rivolta al British Council. «Zuhal voleva creare un’orchestra di giovani provenienti da tutto il paese, un’insi che diventasse simbolo di unificazione e riconciliazione. Ho deciso immediatamente di aiutarla, ma senza sapere stavo andando incontro. Conoscevo la realtà irachena così come la ritraggono i media, ma non sapevo nulla del c degli iracheni».
La stessa storia di Zuhal, che oggi studia giurisprudenza a Londra, dimostra il tipo di studente con cui MacAlindi avrebbe avuto a che fare. A incoraggiarla a studiare musica era stata la madre, quando si accorse che la figlia, a se passava tutto il suo tempo a mimare su un pianoforte giocattolo. Anche quando le autorità bandirono la musica, s dell’immoralità occidentale, Zuhal non ha abbandonato il sogno di formare un’orchestra. Una volta coinvolto, per MacAlindin è iniziata una vera odissea musicale. Il primo compito per lo scozzese è stato istituire un corso musicale estivo nelle città di Arbil e Sulaymaniyya, nel Kurdistan iracheno, aiutato da un team di insegnanti provenienti da tutto il mondo. Reclutare una quarantina di
http://www.iodonna.it/attualita/storie-e-reportage/2016/08/25/la-storia-della-prima-orchestra-nazionale-giovanile-irachena-diventa-un-libro/
Page 2 of 5
La storia della prima orchestra nazionale giovanile irachena diventa un libro - Io Donna
05/09/16 12:56
quarantina di (http://www.iodonna.it/wp-content/uploads/2016/08/309070_10150336136547385_1813023915_n.jpg) giovani Paul MacAlindin, direttore di orchestra scozzese, durante le prove di un concerto musicisti, di età compresa tra i 14 e i 29 anni, non è stato facile: «Le audizioni potevano essere condotte solo su YouTube e Skype – racconta MacAlindin -. Sarebbe stato impossibile incontrare ogni musicista di persona. Ma per caricare cinque minuti di audizione spesso si impiegavano dieci ore, o anche di più, in caso di black out».
Gli strumenti erano in gran parte di pessima qualità e molti giovani non avevano mai suonato con altri musicisti. erano formati da sé, senza l’aiuto di insegnanti. Avevano imparato grazie a internet, scaricando esercizi e tuto musica classica, suonando a casa, perché uscire poteva essere pericoloso, o esercitandosi in sordina per non fa ascoltare in luoghi in cui la musica era bandita. Ma il talento naturale, la competenza e la determinazione di molt indubbi».
Le di!colta di movimento, all’interno e al di fuori dell’Iraq, costituivano un altro problema, per non parlare delle complicazioni burocratiche nella ricerca di fondi preziosi. Ma l’intrepida Zuhal, originaria di Baghdad, non si è la scoraggiare ed è ricorsa a Twitter, assicurandosi l’aiuto di un politico curdo. E un assegno di 50 mila dollari. Il pr corso estivo si è svolto così nel 2009, ma i giovani, pur competenti, non riuscivano a esprimere emozioni nella lo musica: «Vivere in un luogo distrutto da anni di guerra li aveva traumatizzati. Era come se gli strumenti fossero d separati dalla loro anima. Ma siamo riusciti a cambiare il loro modo di fare musica insegnando, innanzitutto, ad ascoltare», racconta il direttore d’orchestra.
Un’altra barriera da superare sono state le divisioni raziali: arab curdi, sunniti e sciiti riuniti, per la prima volta, nella stessa stan «Normalmente non si sarebbero rivolti la parola, ma con il temp hanno imparato a fidarsi l’uno dell’altro, a rispettarsi. Per i raga era di!cile accettare una donna a capo dell’orchestra, ma anche siamo riusciti a trovare un compromesso. Al di là delle di"erenz etniche e culturali, la cosa che li accomuna è la passione per il lo strumento e per la musica classica».
(http://www.iodonna.it/wp-content/uploads/2016/08/1.-Zuhal-Sultan-atDr-Barham-Salihs-party-2010-KRG.jpg)
Zuhal Sultan
L’orchestra ha preso forma e nel corso dei cinque anni seguenti, innumerevoli alti e bassi, MacAlindin è riuscito a organizzare an tour e concerti all’estero, incluse performance a Edimburgo, Aix Provence e Bonn. Ma nel 2014, alla vigilia di un viaggio negli US progetto viene improvvisamente bloccato da nuovi conflitti, ca dall’invasione in Iraq da parte dello Stato Islamico mantiene in contatto con i ragazzi tramite social media: il futuro progetto è incerto, ma la vita di quei ragazzi è cambiata per sem «Non so se l’orchestra sarà in grado di riprendere, un giorno, la attività, ma spero che i ragazzi che ne hanno già fatto parte ricor per sempre l’emozione speciale provata la prima volta che abbia suonato insieme un’opera di Beethoven. Grazie alla musica, son riusciti a costruire una barriera protettiva contro la loro quotidi spero che l’esperienza condivisa li aiuti a ricostruire il futuro de
la sua identità culturale».
Ti potrebbe interessare anche... SPERANZA SCAPPUCCI, PROFESSIONE DIRETTRICE D'ORCHESTRA (HTTP://WWW.IODONNA.IT/PERSONAGGI/INTERVISTE-
GALLERY/2016/04/05/SCAPPUCCI-RAGAZZE-STUDIATE-LA-BACCHETTA-DEL-DIRETTORE-DORCHESTRA-NON-E-QUELLA-DI-HARRY-POTT
BOCELLI PORTA IN SARDEGNA I SUCCESSI DEL SUO ALBUM CINEMA (HTTP://WWW.IODONNA.IT/ATTUALITA/APPUNTAMENTI-ED http://www.iodonna.it/attualita/storie-e-reportage/2016/08/25/la-storia-della-prima-orchestra-nazionale-giovanile-irachena-diventa-un-libro/
Page 3 of 5
La storia della prima orchestra nazionale giovanile irachena diventa un libro - Io Donna
05/09/16 12:56
BOCELLI PORTA IN SARDEGNA I SUCCESSI DEL SUO ALBUM CINEMA (HTTP://WWW.IODONNA.IT/ATTUALITA/APPUNTAMENTI-ED EVENTI/2016/08/10/BOCELLI-PORTA-IN-SARDEGNA-I-DEL-SUO-ALBUM-CINEMA/)
SCOPRENDO PAVAROTTI, TRA ARTE E CUCINA (HTTP://WWW.IODONNA.IT/LIFESTYLE/VIAGGI/2015/10/08/SCOPRENDO-PAVAROTTI-T E-CUCINA/)
(http://www.iodonna.it/wp-content/uploads/2016/08/7.-Tuqa-rehearsing-in-Bonn-2011.jpg)
Le prove d’orchestra durante la trasferta a Bonn
Argomenti iraq(http://www.iodonna.it/tag/iraq/)
musica classica(http://www.iodonna.it/tag/musica-classica/)
http://www.iodonna.it/attualita/storie-e-reportage/2016/08/25/la-storia-della-prima-orchestra-nazionale-giovanile-irachena-diventa-un-libro/
Page 4 of 5
La storia della prima orchestra nazionale giovanile irachena diventa un libro - Io Donna
05/09/16 12:56
Sorprendente!!
Risultati sorprendenti
Stimola la ricrescita
un metodo per impare l'inglese in 4 settimane scoprilo ora!
Scarica la guida gratis... per avere occhi bellissimi scarica ora!
previeni la perdita dei capelli senza effetti collaterali clicca qui
http://www.iodonna.it/attualita/storie-e-reportage/2016/08/25/la-storia-della-prima-orchestra-nazionale-giovanile-irachena-diventa-un-libro/
Page 5 of 5