Moment Expo - 133 - EN

MACHINERY EXPORTERS UNION MONTHLY MAGAZINE

MACHINERY SUMMIT VISION 2030 WAS ORGANIZED IN ISTANBUL “IF WE WANT PROSPERITY, WE SHOULD PRODUCE TECHNOLOGY” TURKISH MACHINERY CREATED DIFFERENCE WITH ITS QUALITY IN LIGNA 80 MAİB MEMBERS IN ISO 500

ISSUE: 131

MOMENT IN ENGLISH

MACHINERY SUMMIT VISION 2030 WAS ORGANIZED IN ISTANBUL

“IF WE WANT PROSPERITY, WE SHOULD PRODUCE TECHNOLOGY” THANKS TO “MACHINERY SUMMIT VISION 2030” ORGANIZED BY TURKISH MACHINERY FEDERATION (MAKFED), SENIOR NAMES DIRECTING THE ECONOMY CAME TOGETHER. MACHINERY MANUFACTURERS PUT FORWARD ASSERTIVE GOALS DURING THE SUMMIT.

M

achinery Summit Vision 2030 was realized on 13th of June in İstanbul which was organized by MAKFED, the roof establishment of

• 102

21 foundations representing 2 thousands of machinery manufacturer firms. The event hosted by Adnan Dalgakıran, MAKFED Board of Directors Chairperson brought the names directing

the Turkish economy together.

Apart from Mustafa Varank, Minister of Industry and Technology and Naci Ağbal, Strategy and Budget Chairperson of Presidency,

doyen names, the related ministry, representatives of public institutions and establishments, Board of Directors of MAKFED and its member foundations and senior managers of the machinery

manufacturer firms participated in the summit.

“WE WILL MOVE TURKEY TO THE ADVANCED TECHNOLOGY LEAGUE” Mustafa Varank, Minister of Industry and Technology who made a speech at the opening session emphasized that Turkey should own a strong machinery sector for a healthy, balanced and dynamic economy and said that: “Final aim of our new support program which will constitute one of the foundations of our national technology strategy is to enable Turkey to be the at the pioneer position in the technological transformation process which the world is going through.” Mr. Varank stated that: “We will prioritize the machinery sector in End to End Endenization Program.

We will move Turkey to the league of countries manufacturing advanced technologies with this program.”

“STRONG SUPPORTS WILL BE PROVIDED FOR THE INDUSTRY THROUGH SEVEN COMPONENTS” Naci Ağbal, the Strategy and Budget Chairperson of Presidency expressed that: “Very strong supports will be provided for the industry through seven components in the following period: Productoriented R&D and innovation, advanced digital transformation, powerful transportation and energy infrastructure, logistics, qualified human resources, strong financial structure through education and advanced investment environment. Therefore, a significant domestic market demand for the machinery sector will be possible in the following period” in his speech where he recorded that the government took very reasonable steps and supported the machinery sector.

“PUBLIC SHOULD CONSIDER MACHINERY AS LOCOMOTIVE” Adnan Dalgakıran, MAKFED Board of Directors Chairperson who hosted the summit emphasized that Turkey can be a society of prosperity with the transformation in the machinery sector and said that: “Public should give up accepting machinery is a sector and consider it as the locomotive of Turkish economy. If we can make the machinery locomotive of Turkish economy, we can reach to manufacture volume for 100 billion dollars in 2030. We are ready for this.”

Recording that the machinery sector constitutes the 25% of the world trade, Dalgakıran stated that: “You cannot point out any country which does not have any petrol and natural gas and manufacture any machinery

but which is rich. There are only two countries which can increase from middle income level to high income level in the last 60 years. They are South Korea and Taiwan.

They could make it with the help of machinery, electronics and software. Turkey is a developing country but the share which we have out of the world trade in the approximately 300 years is still at the same rate. We should adopt more long-term, more strategical and more qualified perspective.”

Underlying that nothing can be obtained without any goal and strategy in his speech, Dalgakıran expressed that: “Machinery export volume of China in 1992 was 3 billion dollars. They reached to 300 billion dollars in 2005. They achieved this only within 13 years. Turkey is in need of a jump rather than a development. We should achieve a growth for 20-25 percent in each year. Our goal was 100 million dollars for 2023 10 years ago but we could not make it because of the problems in the ecosystem.

It’s not too late yet. We can meet this goal in 2030. If Turkey wants to be country of prosperity, it has to produce technology. Machinery is the first sector to produce technology in Turkey. We are in need of a resource which is more significant than money, which are qualified human resources to manufacture machinery. Since technology is not something which you can create with any ordinary person. We have to educate smarter, more hardworking and more creative people who constitute the 3-5 percent of the society in special ways and we have to establish the ecosystem in which they will live. Besides, we should bring human resources prevail on the technology

and the international capital manufacturing technology from abroad to Turkey. If we achieve this, Turkey will have such a different position within 10 years.”

WORLD-FAMOUS PROF. DR. ALBAYRAK TOLD THE FUTURE MACHINERY Following the opening speeches, the presentation titled with “Future of Digitalization - Machinery of Future” by Prof. Dr. Şahin Albayrak, Lecturer at Berlin Technical University who has arisen respect throughout the world with his studies on artificial intelligence gathered a huge interest following the opening speeches.

“WE HAVE OUR ROAD MAP” Zühtü Bakır, MAKFED Secretary-General who made an evaluation at the end of the event recorded that machinery manufacturers have produced 99.4 billion TRY endorsement, 24 billion TRY added value with 13 thousands of business facility and 240 thousands of employment and carried out export for 17.15 billion dollars in 2018, and underlined that they realized a very successful summit and all the related sections participated in the event with the highest level interest. Bakır said that: “We brought ourselves on the table as the machinery manufacturers in this summit and we came across with the world. What we do, where we are, what we cannot achieve... We all put forward such points sincerely. We draw a road map on what we can do to reach a point where we are strong in the international competition, produce advance technology and direct the economy and we announced it to the public with a declaration.”

103 • JUNE 2019

MOMENT IN ENGLISH

TURKISH MACHINERY CREATED DIFFERENCE WITH ITS QUALITY IN LIGNA ONE OF THE SIGNIFICANT FAIRS IN WOODWORKING MACHINERY SECTOR, LIGNA WAS ORGANIZED IN HANNOVER OF GERMANY BETWEEN 27-31ST OF MAY. WHILE 40 TURKISH FIRMS WERE SATISFIED WITH THE FAIR, TURKISH MACHINERY TURNED OUT TO BE THE FOCUS OF THE ATTENTION OF THE VISITORS THANKS TO THEIR QUALITY.

23

rd of LIGNA Fair pointed out to be one of the most significant fairs of the world and which is organized every other year for the woodworking machinery sector was organized in Hannover of Germany between 27-31st of May. The fair was highly effective for the actors from Turkey and 40 Turkish woodworking • 104

machinery manufacturers participating in the fair were able to catch the attention of the fair visitors with their product and services of high quality.

Numerous firms from Italy, Austria, European Countries, China and Russia and especially Germany participated in the fair. While more than 90 thousands of sectoral professionals followed the fair where 1,500 participants

from 50 different countries took place in the fair within five days, the fair was realized with the theme of “Digitalization and Automation in Woodworking Sector” in this year.

CUSTOMER PREFERENCES GET INDIVIDUALIZED Customer preferences which are individualized day by

day in the woodworking and furniture sector make the customized product manufacturing obligatory while the firms have to present the products customized for the customers in as much fast, profitable and effective way as they do in the mass manufacture. While the fair aimed to provide solutions for the individualized customer preferences within this framework,

visitors and participants in the fair organized with the subtitles of “Integrated Woodworking-Special Solutions”, “Smart Surface Technology” and “Access to Resource and Technology” found the chance to witness special and mass manufacture machinery and equipment, surface technologies, wood-based panel manufacturing, forest technologies, cutting technologies, machinery equipment and automation technologies and the products and services of advanced technology for the energy solutions.

ADVERTISING WORKS CAUGHT ATTENTION ONCE AGAIN Turkish Machinery which endeavors to participate in the specialization fairs for the related sector in all sub-sectors of machinery industry participated in LIGNA for the second time upon the suggestion of Woodworking Machinery and Side Industries Businessmen Associations (AİMSAD) and provided information for Turkish woodworking

machinery sector and members for the visitors.

Advertising works in the fair area and the surrounding of Turkish Machinery caught the attention of both Turkish firms and fair visitors as they do always.

Negotiations with various international sectoral foundations were realized and European Federation of Woodworking Machinery Manufacturers (EUMABOIS), Taiwan

Woodworking Machinery Association (TWMA), Italian Woodworking and Tools Manufacturers’ Association (ACIMALL) and Taiwan Association of Machinery Industry (TAMI) realizing the 56 percent of the world’s woodworking machinery manufacturing were negotiated during the fair.

In the third day of the fair, Ahmet Yılmaz, the Machinery Exporters’ Association Germany Consultant told the

manufacturing capacity and abilities of Turkish machinery sector to the German website of superexpo.com IOT APPLICATIONS PARTICIPATED IN THE FAIR Application scenarios of Internet of Things such as status follow-up and predictor maintenance were discussed to increase the manufacturing facility efficiency in woodworking industry during the fair.

Cyber-physical help systems such as cooperative robots, automatic control vehicles and smart employee support technologies took place among the application scenarios.

In addition to the technological developments in the sector, it was observed that the main tendency in the manufacturing was towards the hybrid human-machinery manufacturing systems where the manufacturing facility of the product and the human who is operating that facility is connected and integrated and the Turkish participant firms expressed that they were glad about the fair generally.

105 • JUNE 2019

MOMENT IN ENGLISH

VOLTRAN 7108 RANKED AMONG THE TOP 10 IN USA AS THE TURKEY’S CHAMPION, PERTEVNİYAL HIGH SCHOOL ROBOTICS CLUB ENTITLED TO PARTICIPATE IN FRC WORLD CHAMPIONSHIP IN THE LAST MARCH WAS ABLE TO TAKE PLACE AMONG THE TOP 10 TEAMS IN ITS OWN CATEGORY WHERE 403 TEAM THROUGHOUT THE WORLD COMPETED IN USA WITH THE SUPPORT OF THE TURKISH MACHINERY.

P

ertevniyal High school Robotics Club turned out to be champion in FRC İstanbul Regional Competitions which was organized in İstanbul at the beginning of March and where 34 high school teams from Brazil, Switzerland, Poland and Turkey took place and was entitled to participate in the FRC World Championship organized in USA between 14-25th of April.

VolTRan 7108 Team for which Turkish Machinery sponsored gained a significant achievement by taking place among

• 106

the top 10 teams in its own category at the competition which it participated with its Experienced (Veteran) category.

Thousands of teams all over the world are participating in FRC World Championship (FIRST Robotics Competition) organized since 1997 by FIRST Association which is supported by USA National Aviation and Space Administration (NASA), Boeing and Google and this competition is considered as the most prestigious robotics competition organized among the high schools.

The teams try to create robots which are capable of doing particular tasks within the scope of a theme in each year and they can be free in manufacturing and using different parts as long as they obey the competition rules. Therefore while improving communication and cooperation as a team; it is aimed for students to share their experiences with each other as well.

IT HAD THE HIGHEST SCORE WITHIN TURKISH TEAMS Pertevniyal High School

Robotics Club maintaining their research with 20 students and 4 mentors raked as the ninth within the top 10 and had the highest score among Turkish teams in its category where 68 teams participated in FRC World Championship where totally 403 teams took place all over the world, 16 of which are from Turkey and which was organized in Houston in USA. VolTRan 7108 which played three quarter with the team members which it formed as the 6th Alliance captain in the play-off finals won one of those games and lost the other two.

80 MAİB MEMBERS IN ISO 500 BY İSTANBUL CHAMBER OF INDUSTRY (İSO) IN EACH YEAR SINCE 1968, HAS WITNESSED HALF CENTURY AND CONSTITUTES THE MOST VALUABLE DATA OF THE INDUSTRY SECTOR. TOTALLY 74 MAİB MEMBERS TOOK PLACE IN İSO 500 IN THE PREVIOUS YEAR.

R

oots of the research “Turkey’s 500 Major Industrial Facilities” announced for 51th times in this year by İstanbul Chamber of Industry date back to 1960s. The research announced to the public as “100 Major Firms” in 1968 for the first time increased to 300 in 1978 and to 500 in 1981. In addition to the research of “Turkey’s 500 Major Industrial Facilities”, “325 Industrial Facilities following the First 500 Major Industrial Facilities” were drawn and announced to the public in 1991. The scope of this additional research conducted as “250 Industrial Facilities following the First 500 Major Industrial Facilities” between 1992-1997 was expanded and increased to 500 in 1998.

Data of Turkey’s 1000 Major Industrial Facilities have been announced to the public in each year since 1998 and the research is still considered as a significant resource in academic level with its strong mirror nature reflecting the Turkey’s economy.

Participations of the Machinery Exporters’ Association (MAİB) to the research named as İSO 500 is increasing day by day.

According to the data including the 2018 results of the research, 80 MAİB members took place in the İSO 500 list;

but the number was 74 in the previous year.

INDUSTRIALIST TRANSMITS ACTIVITY PROFIT TO FINANCING ACCORDING TO İSO 500 According to the results announced to the public

by Erdal Bahçıvan, İstanbul Chamber of Industry Board of Directors Chairperson on 28th of May, in parallel with 2018 performance of Turkish economy, it is eye-catching that the sales of the firms taking place in İSO 500 increased to 878 billion TRY with an increase by 34.5

percent from 652.7 billion TRY in 2018. Drawing attention that the increase created in the export income by the increase in the exchange rate has taken a determining role in this fast growth in addition to the price increases, Bahçıvan emphasized that the reel growth tendency continued in 2018 but it was below the level of the previous year according to the performance of sale from production.

Positive aspects of the research can be seen in the increase of middle-advanced technology-oriented

industries share which was 20.2 percent in 2017 and increased to 22.2 percent in 2018, and in the increase of advanced technology-oriented industries which was 3.6 in 2017 increased to 5.3 percent in 2018 within the added value created. On the other hand, according to the research which put forward promising increases in the number of companies carrying out R&D within İSO 500, the number of the firms carrying out R&D within İSO 500 has reached to 276 which has been the highest level since the data started to be measured.

107 • JUNE 2019

MOMENT IN ENGLISH

FOUNDATION OF THE INDUSTRY MACHINE TOOLS ANY PRODUCT MANUFACTURED IN MODERN INDUSTRY HAS MANUFACTURED WITH A MACHINE TOOL OR A MOLD ALREADY MANUFACTURED WITH A MACHINE TOOL. ENSURING COMPETITION ADVANTAGE FOR VARIOUS SECTORS WHICH HAVE STRATEGICAL IMPORTANCE FOR COUNTRY ECONOMIES AS AN INVESTMENT PROPERTY AND PROVIDING FUNDAMENTAL MATERIAL FOR ALL OTHER INDUSTRIES, MACHINE TOOLS SEGMENT HAS A SPECIAL IMPORTANCE FOR MACHINE MANUFACTURE. TURKEY RANKS AS THE 17TH IN WORLD LIST WITH ITS EXPORT VOLUME FOR 584 MILLION DOLLARS IN 2018 WITHIN THE MACHINE TOOLS SEGMENT WHICH CONSTITUTES A TRADE VOLUME REACHING TO 50 BILLION DOLLARS IN A GLOBAL SCALE.

M

achine tools which have a strategical importance in the development process of the • 108

countries and create a multiplier effect in economic development by specifying the manufacturing abilities of the sectors for which it provides

input with investment, intermediate goods and services welcome us in each product manufactured in the industry.

Any product manufactured is

manufactured by a machine tool or a machinery or mold manufactured by a machine tool. Even one or more machine tools are used in the

manufacture of numerous products varying from pencil to automotive industry.

Therefore, the economies whose machine tools segment is of strength ensure significant competition capacity for various sectors which are of importance.

Machine tools are considered as a sub-segment which has an exclusive importance for machinery manufacturing industry and called as “Main Investment and Manufacture” machinery used to produce high technologies of high added value in all sectors of industrial products and manufacturing industry especially the vital sectors such as automotive, defense, aviation, ship construction, medical and white equipment.

Therefore, structure of the machine tool segment and the developments experiences are considered as a significant indicator for country’s economy. So, that machine tool segment should maintain its growth and development and be supported

is of crucial importance so that the domestic manufacture continues to grow and develop swiftly.

MACHINE TOOLS ENSURES STRATEGICAL SUPERIORITY Machine tools segment providing main material for all other industries manufactures advanced technological products demanded upon order apart from the standard manufacturing.

Machine tools consist of shaft of high sensitivity, bearing and sensitive shifting bed and threaded counter shaft manufactured by main machinery of high quality; however, the main machine tool technology used in the machinery manufacture in the field might undertake the assistant or supportive technology position in another industry field. Technology, knowledge and experience of machine tools are needed to manufacture any connection, transmission element and component in the intended

tolerance. Accordingly, it is possible to say that manufacture of a product is in parallel with the machine tools used for the manufacture. In other words, technological superiority of a country is parallel with the quantity and quality of the machine tools which it manufactures and uses.

WE MANUFACTURED THE FIRST MACHINE TOOL IN 1984 According to the document titled “Report on Machine Tools Sector” published by Ministry of Trade in 2016, it was considered as a necessity to prioritize the machine tools manufacture in the enterprises to be realized in the industrialization period in Turkey and accordingly, leadership and instructiveness in 1970s started to be realized by the public, itself.

Accordingly, while a license agreement regarding 10 type conventional machine tools with two important machine tool manufacturers of the world was signed, integrated

manufacturing facilities equipped with the machine tools to manufacture all parts of the machine tools including the major and minor parts excluding the standard parts such as bolt and pin, etc. and then manufacturing activities were launched.

The first machine tool was manufactured in 1984 by the government and from that day onwards, universal/ vertical milling machines, universal/revolver turning machines, cylindrical/surface grinding machine, bench grinders and radial drilling machines were launched to be manufactured in mass production in Turkey.

With the start of the usage of CNC (Computer Numerical Control) machine tools in the whole world at the same period, Turkish machinery manufacturers started to be interested in CNC machine tools. Since CNC machine tools promise for high sensitivity, standardization in manufacturing, independence on operator 109 • JUNE 2019

MOMENT IN ENGLISH Russia and import mostly with Taiwan.

When the sectoral export of Turkey is reviewed according to the countries according to the TÜİK data, England has taken its lace at the first rank in the list of top 10 counties which we carried out the most machine tools export for 38.38 million dollars with increase by 52.2%. While USA is following this country with export for 32.49 million dollars with increase by 10.9%; Germany which is in the third rank at the list carried out export for 30.21 million dollars with decrease by 10%.

hand skill, transformation from work-oriented technologies to knowledge and capital-oriented technologies. Turkish machine tools industry started to meet this demand partially in 1990s; however, it showed a fast development in the previous years and increased its manufacturing abilities in fields such as hydraulics/ press brake, saw, and woodworking machinery. Turkish machine tool manufacturers exporting machine tools to 200 countries in the world took 1.12 percent of share out of the world’s machine tool trade with an export volume for 584 million dollars in the previous year. According to the data of 2018 by European Association of the Machine Tool Industries and related Manufacturing Technologies (CECIMO) for which Association of Turkish Machine Manufacturers (MİB) is a member, Turkey ranked as the 7th in the manufacture with 2.6 percent of share between 15 countries included by CECIMO and ranked as the 4th with 6.3 percent of share in consumption.

• 110

SHARE OF THE ANATOLY INCREASES IN MANUFACTURE Stages of machine tool manufacture where numerous branches (machinery, metallurgy, chemistry, electrics/ electronics) and sub-branches of engineering are used intensely and experience is gained consist of design for customer demand, manufacture for design and assembly and post-sale active services.

The number of the firms operating in the machine tools segment was announced in 2017 statistics of TÜİK as 2,536 of which 1,236 manufacture metal processing machinery, 336 firms manufacture other machine tools, 964 firms realize mass trade of machine tools. According to the same business statistics, total employment in machine tool segment is 20,372 including 11,990 firms manufacturing metal process machinery, 3,920 firms manufacturing other machine tools and 4,462 firms realizing the mass trade of machine tools.

Besides, majority of the firms carrying out the manufacture and trade of the machine

tools in Turkey can be said to be in the SME scale.

Majority of the manufacturers in Turkey is carrying out their activities in Marmara Region; firms which significantly contribute to the manufacture and export are seen to be common in İzmir, Ankara, Konya and Kayseri.

On the other hand, when the sectoral reports are taken into consideration, we can say that the manufacture is mostly kept alive by the firms carrying out export.

GLOBAL EXPORT IS ABOVE 50 BILLION DOLLARS Machine tools segment in a global scale has been subject of a trade for 52.14 billion dollars in 2018 according to the data of UN Statistics Department. Turkey maintains its fast increase in this segment. Turkey carried out export for 584.14 million dollars with an increase by 19% in the last year in global export.

When detailed export and import numbers are reviewed specifically to Turkey, according to TÜİK’s 2018 data, we can say that we are carrying out export mostly with

OUR IMPORT RATE IS STILL VERY HIGH Besides the data announced

by TÜİK in compliance with the data of UN Statistics Department set forward that the import rate in machine tool segment maintains its increase. Import rate of Turkish machine tools segment where an increase for 19 percent in its export was realized in 2018 by reaching to 584 million dollars reached to 995.80 million dollars with an increase for 0.3 percent in the same period.

In this list consisting of the countries with which Turkey has carried out import, Taiwan ranked as the first with 183.39 million dollars with an increase by 3.1 percent while the import with Germany which raked as the second was recorded as 180.62 million dollars with an increase 12.4 percent. On the other hand, we continued to import six machine tools in return for any machine tools which we sold to Germany in 2018. The import which was carried from Japan which ranked as the third in the list was experienced as 143.16 million dollars by increasing 9.7 percent.

EXPORT FIGURES IN RESPECT TO THE ACTIVITY FIELD OF THE MACHINERY AND ACCESSORIES (JANUARY 1 - JUNE 30, 2018 AND 2019) 2018 PRODUCT GROUP

QUANTITY (1000 TONNES)

2019 QUANTITY (1000 TONNES)

VALUE (MIL $)

$/KG

206,1

946,9

4,6

230,4

65,3

1.063,3

16,3

OTHER INDUSTRIAL WASHING AND DRYING MACHINES

198,3

604,4

CONSTRUCTION AND MINING MACHINES

137,0

PUMPS AND COMPRESSORS

VALUE (MIL $)

Kaynak: All Exporter Unions Database CHANGE (%)

$/KG

QUANTITY

VALUE

1.052,5

4,6

11,8

11,2

66,6

905,0

13,6

1,9

-14,9

3,0

224,2

665,0

3,0

13,1

10,0

499,0

3,6

201,6

621,2

3,1

47,2

24,5

51,3

405,9

7,9

56,5

423,0

7,5

10,3

4,2

TRACTORS, AGRICULTURE AND FORESTRY MACHINES

68,2

320,7

4,7

93,8

405,2

4,3

37,5

26,3

MACHINE TOOLS

46,5

348,2

7,5

53,1

367,5

6,9

14,4

5,5

TURBINES, TURBOJETS, HYDRAULIC SYSTEMS

6,5

285,4

43,6

8,2

321,3

39,2

25,3

12,6

TEXTILE AND APPAREL MACHINES

40,6

247,3

6,1

51,4

286,8

5,6

26,6

16,0

VALVES AND ARMATURES

24,2

239,7

9,9

28,1

261,8

9,3

16,3

9,2

ELECTRIC MOTORS, GENERATORS

26,5

198,2

7,5

39,9

243,6

6,1

50,4

22,9

FOOD INDUSTRY MACHINES

36,0

213,9

5,9

40,8

240,2

5,9

13,4

12,3

REACTORS AND BOILERS

22,8

219,4

9,6

22,3

208,1

9,4

-2,2

-5,1

LOAD LIFTING, CARRYING AND STOWING MACHINES

33,4

150,1

4,5

49,1

182,2

3,7

47,0

21,4

INDUSTRIAL HEATERS AND COOKERS

19,9

144,3

7,3

24,9

176,1

7,1

25,5

22,1

ROLLER AND FOUNDRY MACHINES, MOULDS

19,7

158,8

8,1

23,0

165,7

7,2

16,8

4,3

GUM, PLASTIC, RUBBER PROCESSING MACHINES

7,8

82,7

10,6

9,1

86,4

9,5

17,4

4,4

PACKAGING MACHINES

4,6

81,2

17,8

4,6

80,2

17,4

1,4

-1,3

OFFICE MACHINES

1,7

61,1

35,6

2,1

69,3

32,4

24,7

13,4

BEARINGS

5,7

63,6

11,1

4,7

51,8

11,1

-18,1

-18,5

PAPER AND PRINTING MACHINES

5,5

39,7

7,2

5,6

40,1

7,2

1,3

1,0

LEATHER PROCESSING AND MANUFACTURING MACHINES

0,9

5,5

6,3

1,0

6,9

6,8

18,1

26,8

91,8

655,0

7,1

110,9

764,6

6,9

20,8

16,7

1.120,1

7.034,3

6,3

1.352,1

7.624,7

5,6

20,7

8,4

COOLING MACHINES AND AIR CONDITIONERS INTERNAL COMBUSTION ENGINES

OTHER MACHINES TOTAL

111 • JUNE 2019