绿洲
周 刊
中国驻阿联酋大使馆
中国文化角 ” 捐设仪式 “ 在阿布扎比中文学校举行
2015 年 12 月 15 日｜星期二｜第 737 期｜电子版阅读：http://issuu.com/oasischinese ｜阿联酋媒体委员会审批 : Three Colors Publishing of Newspapers & Magazines LLC 新华网阿布扎比 12 月 10 日电（记者安江 马锡平）应 中国国家副主席李源潮的邀 请，阿联酋阿布扎比酋长国 王储兼阿联酋武装部队副统 帅谢赫穆罕默德·本·扎耶 德·阿勒纳哈扬于本月 13 日 至16日对中国进行正式访问。 值此访问之际，为进一步推 动中阿两国在各个领域，尤 其是在文化交流领域里的合 作，中国驻阿联酋大使馆和 阿布扎比教育委员会 9 日在 阿布扎比哈姆丹·本·扎耶 德学校（亦称“阿布扎比中 文学校”）举行了由中国驻 阿联酋大使馆捐设“中国文 化角”揭幕仪式。中国驻阿
联酋大使常华、阿布扎比教 育委员会主任穆吉尔等出席 仪式并共同为“中国文化角” 揭幕。 常华指出，近年来中阿 两国在教育领域合作的持续 深入，亮点纷呈。阿联酋在 北京外国语大学捐助设立了 “扎耶德阿拉伯语与阿拉伯 伊斯兰研究中心”，中国在 阿联酋大学里开设了两所孔 子学院，越来越多的中国留 学生来阿留学，阿联酋国民 对赴中国留学的兴趣和意愿 也在不断增强。值得一提的 是， 阿布扎比的哈姆丹·本·扎 耶德小学是中东地区唯一一 所 正 式 使（ 下 转 第 8 版）
阿联酋 2016 旗袍春晚训练紧锣密鼓 中国驻迪拜总领事李凌冰莅临彩排现场 本报讯 2015 年 12 月 11 日，2016 旗袍春晚第一次彩 排在阿联酋中华文化语言交 流中心拉开帷幕。中国驻迪 拜总领事李凌冰女士莅临彩 排现场。中国驻迪拜总领馆 副总领事马旭亮，阿联酋中 国商会会长王耸先生受邀出 席。
本次彩排以旗袍走秀和 舞蹈类型为主，每个舞蹈风 格均不相同。首秀《梦回长安》 气势磅礴，融合了贵妃走秀、 长安宫廷舞以及兵马俑造型， 形成“一秀三舞”，深刻地 展现了大唐盛世的壮丽景象， 同时也体现了阿联酋华人女 性的高贵气质与优雅风范。
旗袍走秀《青花瓷》清韵雅致， 向观众们展示了当代妙龄女 子的风采。《中国茶》表演 巧妙地将旗袍走秀与中国茶 艺表演结合在一起，白色与 绿色旗袍的搭配展现了一位 位端庄而又素雅的华人女子 形象。《烟雨江南》精彩地 演绎出江南水（下转第6版）
中国驻迪拜总领馆与迪拜警察总局 共同举办安全知识讲座 本报讯 12 月 13 日，中 国驻迪拜总领馆与迪拜警察 总局共同举办安全知识讲座。 中国驻迪拜总领事李凌冰女 士、迪拜警察刑侦事务助理 司令曼苏里少将共同出席讲 座并讲话。中国驻迪拜总领 馆副总领事马旭亮、经商室
参赞张艺、阿联酋中国商会 会长王耸、警察总局刑侦局 副局长萨利姆上校等出席， 迪拜华侨华人、中资机构、 华文媒体代表等 200 余人参 加了本次讲座。 李凌冰总领事首先致辞， 感谢迪拜警方长期以来为中
国侨民在迪拜安居乐业提供 的服务和保障，呼吁侨胞和 中资机构员工在迪拜良好治 安环境下克服麻痹思想和侥 幸心理，注意不断学习和积 累安全防范知识和技能。李 总领事指出，中国党和国家 领导人高度重视海外中国公
中国国家副主席李源潮欢迎阿联 酋阿布扎比王储访华 - 下转第 31 版
Tel:04-2296866 Fax：04-2296788
Email:leess@emirates.net.ae
阿联酋华人门户网 www.gouae.cn
Add：C15-S08,China cluster,Al Warsan First,Dubai,UAE