周 刊
绿洲
2015 年 12 月 22 日｜星期二｜第 738 期｜电子版阅读：http://issuu.com/oasischinese ｜阿联酋媒体委员会审批 : Three Colors Publishing of Newspapers & Magazines LLC
迪拜回国 昆明转机 利用转机 享受假期 云南 5 日 /4 日 /3 日游 - 详情请见第 21 版 阿联酋和中国达成多个协议 从高等教育到空间研究 两国达成了广泛的合作意向 本报讯 据阿通社消 息，12 月 14 日，在中国首都 北京，阿联酋与中国在不同 的领域签署了多项协议和谅 解备忘录 (MoUs)。 阿布扎比王储、阿联酋 武装部队副司令谢赫穆罕默 德和中国国家副主席李源潮
出席了当天的签字仪式。 ·驾驶执照互换 阿联酋中将兼副总理谢 赫赛义夫、中国公安部副部 长孟宏伟共同签署驾驶执照 互换谅解备忘录，其中约定 两国公民在本国取得的驾照 （私人轻型车辆驾照），可
Tel:04-2296866 Fax：04-2296788
在入境后换成对方国家驾照。 ·高等教育 阿联酋外交部长安瓦尔 穆罕默德、中国教育副部长 杜玉波共同签署高等教育合 作备忘录，其中约定鼓励两 国科技领域合作、在两国互 建高等院校和（下转第8版）
Email:leess@emirates.net.ae
阿联酋华人门户网 www.gouae.cn
Add：C15-S08,China cluster,Al Warsan First,Dubai,UAE