周 刊
绿洲
2017 年 2 月 28 日｜星期二｜第 800 期｜电子版阅读：http://issuu.com/oasischinese ｜阿联酋媒体委员会审批 : Three Colors Publishing of Newspapers & Magazines LLC
绿洲报已搬迁至国际城 C15-S08，电话：04-4465448 迪拜开始严查水烟馆 有的被取缔，多家因水烟违规受罚 本报讯 迪拜消 息，迪拜市政府执法 人员发现非法吸食水 烟后当场取缔了一家 因违反“联邦烟草控 制法”条款的咖啡馆。 迪拜市政府上周 日宣布关闭了一家咖 啡馆并向 74 家其他在 休闲及娱乐区域非法 提供吸烟设施的咖啡 馆开具了违法行为通知 单。 迪拜市政府健康和安全 部门主任Redha Salman说， “市 政府禁止所有娱乐场所吸食 水烟，包括台球室和斯诺克 大厅，电子游戏区和网吧。” Salman 解释说，1 月份， 该部门进行了 200 次例行检 查，并对违反市政府禁烟条 例的 74 家咖啡馆处以 12.2 万迪拉姆罚款。同时，对另
谢赫穆罕默德通过纳米卫星 Nayif-1 向全球太空站发送首条阿拉伯语信息
是重点检查烟草许可 证逾期超过六个月的 网点或咖啡店。 “我们将通过对 迪拜酋长国的所有地 区进行实地调查来彻 查这些水烟咖啡馆。 第一阶段将是在教育 机构，学校，幼儿园， 宗教场所，医院和住 宅区附近的咖啡馆和 餐馆中规范水烟。我 外 73 家符合法律及其行政法 规要求的机构和咖啡馆发放 们将对不符合地区要求的商 店采取行动。” 指定吸烟区的许可证。 “在第二阶段，”他补 “市政府对迪拜咖啡店 充说，“市政当局将在位于 的检查活动是为了确认他们 遵守 2009 年关于烟草控制的 购物区，商场，酒店，私人 第 15 号联邦法律及其 2013 开发区，以及不符合其他规 年第24号行政命令的规定。” 划条件的地区附近的咖啡馆 采取行动。” Salman 说。 在去年 12 月进行的检 他指出，市政府已经对 查活动期间，迪拜市政府对 迪拜的咖啡馆开启检查计划， 并增加例行检查次数，特别 571 家咖啡馆被处以罚款。
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559
Email: chinatravel33@gmail.com
本报讯 迪拜消息，穆 罕默德·本·拉希德航天中 心（MBRSC）上星期三宣布， 阿联酋副总统兼总理、迪拜 酋长谢赫·穆罕默德·本·拉 希德·阿勒马克图姆从阿联 酋第一颗纳米卫星 Nayif-1 向 全球太空站发送了第一条阿 拉伯语信息。 该信息随后引起全世 界各地广泛关注：“民族， 国家和文明的复兴从教育开 始；而国家的未来从他们学 校 开 始”（The renaissance of peoples, nations and civilizations starts with education; and the future of nations starts at their schools）。世界各地在业余
阿联酋同城网： www.58uae.com
无线电频段的地面站 都能够接收到该消 息。 该信息是在 MBRSC 和沙迦大学教 授组成的工程师团队 的监督下从 Nayif-1 卫星地面站发送的， 该地面站位于美国沙 迦大学（AUS）。 纳米卫星 Nayif-1 是一 颗教育用途卫星，于当地时 间 2 月 15 日 由 MBRSC 与 AUS 联合点火升空。阿联酋这颗 学术用途的纳米卫星将向阿 联酋当地工程专业学生提供 设计，建造，测试和操作纳 米卫星的实践经验，从而有 效地利用研究人员和学生的
创新性和主动性。 这颗卫星是搭乘印度 Sriharikota 的 Satish Dhawan 航天中心 PSLV-C37 火箭发射 的。Nayif-1 的主要任务是在 业余无线电频率上发送和接 收消息，并作为阿联酋第一 颗纳米卫星，被编程为以阿 拉伯语传输文本消息。
Add：C15-S08, China cluster, Al Warsan First, Dubai, UAE