周 刊
绿洲
2019 年 7 月 2 日 | 星期二 | 第 922 期 | 搜索微信公众号：绿洲报或 oasisnews | 阿联酋媒体委员会审批 : Three Colors Publishing of Newspapers & Magazines LLC
专业视频拍摄，照片拍摄，详情咨询：055-5506559
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
2版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
广告
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
广告
绿
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
3版
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
4版
绿
2019 年 7 月 2 日 星期二
洲
海湾新闻
中国驻阿联酋使领馆推出 便利中国公民办证新举措 中 新 网 6 月 24 大厅相关办证须知， 业 申 办 领 事 认 证 费 且为中国籍； 日 电 据 中 国 驻 阿 拉 在 本 人 亲 自 到 场 并 用 ( 已 自 2018 年 3 伯 联 合 酋 长 国 大 使 出 示 相 关 有 效 证 件 月 9 日起实施 ) 馆 网 站 消 息， 为 了 或 证 明， 提 供 材 料
上必须通过领事服 公民可就近选择驻
2、外国文书的 务 网“ 海 外 护 照 在 阿使领馆办理护照、 当 事 人 为 两 人 或 两 线 申 请 预 约” 系 统 旅 行 证， 不 受 驻 阿
中 国 籍 申 请 人 人 以 上， 其 中 一 人 进 行 网 上 预 约 并 按 使领馆领区限制。
给 旅 阿 中 国 公 民 在 真 实、 有 效 的 前 提 办 理 民 事 认 证 费 用 为中国籍； 申 办 领 事 证 件 时 提 下， 使 领 馆 承 诺 申 从 80 迪 拉 姆 / 份 降
预约时间到馆办理。
为保证服务效
3、在中国境内 领事服务网链接为： 果 和 质 量， 使 馆 方
供 更 多 便 利， 中 国 请 人 只 需 到 场 一 次 至 30 迪 拉 姆 / 份， 注 册 企 业 的 领 事 认 http://ppt.mfa.gov.
面建议申请人到驻
驻 阿 联 酋 使 领 馆 近 提交材料。
阿使领馆办理各类
期针对中国公民陆
中 国 籍 申 请 人 办 理 证；
其 他 申 请 材 料 商事认证费用从 165
cn/appo/。 4、外国人为中
临 时 出 国 人 员 领 事 业 务 前， 务 必
续 推 出 系 列 便 民、 不 全 的， 可 根 据 使 迪 拉 姆 / 份 降 至 60 国 公 民 代 办 的 领 事 丢 失 护 照 急 需 补 办 仔 细 阅 读 使 馆 网 站 惠 民 新 举 措， 具 体 领 馆 提 供 的 一 次 性 迪 拉 姆 / 份。 此 项 认 证， 但 中 国 公 民 旅 行 证 回 国 和 因 奔 或 微 信 公 众 号 中 的 如下：
书面告知材料清单， 收 费 标 准 仅 针 对 申 为 外 国 人 代 办 的 领 丧、探望危重病人、 相 关 说 明， 提 前 备
一、 办理护照、 通 过 邮 寄、 传 真、 办 认 证 文 书 的 当 事 事认证不适用。 旅 行 证、 公 证 认 证 电 邮 或 他 人 代 交 等 人 为 中 国 公 民 的 情 业务“只跑一次”
三、 护 照 业 务 务 人 员 以 及 老 弱 病
人民日报海外网
方 式 补 交， 取 件 时 形， 包 括 但 不 限 于 开 通 便 民“ 绿 色 通 残 孕、 婴 儿 等 特 殊
申 办 前 请 仔 细 可委托他人代取。 阅 读 使 领 馆 网 站、
紧 急 就 医 等 紧 急 事 齐各项必要材料。
二、 下 调 中 国
以下几类： 1、外国文书中
道”
人 群 急 需 办 照， 可 中 国 公 民 申 办 使 用“ 绿 色 通 道 ”
微 信 公 众 号 或 办 证 籍 申 请 人 及 中 资 企 仅 有 一 名 当 事 人， 护 照、 旅 行 证 原 则 免 预 约 办 理。 中 国 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
海湾新闻
绿
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
5版
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
6版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
海湾新闻
2019 年美世生活质量调查报告 迪拜成为中东外籍人士 最昂贵的城市
本 报 讯 迪 拜 消 息 ---- 全 球 哪 座 城 市 生 活 成本最高 ? 纽约 ? 伦敦 ? 东京 ? 都 不 是。 根 据 世 界 最 大 的 人 力 资 源 管 理 咨 询 机 构 Mercer 发布的 2018 全球 209 个大都 会城市的生活成本排名来看， 最贵的是城市来自中国香港。 而迪拜成为中东外籍人士生 活成本最昂贵的城市。 住 房 市 场 不 稳 定， 通 货膨胀率低以及商品和服务 价格波动等因素正在影响全 球 各 城 市 开 展 业 务 的 成 本。 据世界著名人力资源顾问 机 构 美 世（Mercer）2019 年美世生活质量调查报告 （Mercer Quality of Living rankings），迪拜成为中东外 籍人士生活成本最昂贵的城 市。 这 份 美 世（Mercer） 2019 年 美 世 生 活 质 量 调 查 报 告 显 示，（ 迪 拜（21）、 阿 布扎比（33）和利雅得（35） 是中东地区生活成本最昂贵 的 城 市 之 一， 其 结 果 反 映 了 阿联酋持续推动经济多样化 的成功。 美世中东地区全球移动 顾问 VirvirVrzovski 说：“由 于 美 元 对 欧 元 的 强 劲 表 现， 那 些 与 美 元 挂 钩 的 国 家， 如 阿联酋迪拉姆， 与大多数欧 洲城市相比阿联酋的排名有 所上升。” “虽然阿联酋的城市已 经 提 高 了 生 活 费 用 排 名， 但 由于具有高度竞争力的薪酬 方 案， 该 国 仍 然 是 外 籍 人 士
的一个吸引人的宜居目的地 地 方， 由 于 竞 争 激 烈 的 薪 酬 方 案， 房 地 产 价 格 下 跌， 安 全标准高以及健康发展的经 济。” “在最近 12 个月里，由 于租金价格下降和增值税全 面 实 施， 当 地 通 货 膨 胀 水 平 有 所 下 降。” 从 全 球 来 看， 香港连续第二年成为全球成 本 最 高 的 城 市， 前 十 名 中 有 八个是亚洲城市。 紧随其后的依次是东京 (2)、 新 加 坡 (3) 和 首 尔 (4)， 其次是苏黎世 (5)、上海 (6)、 阿 什 哈 巴 德 (Ashgabat) (7)、 北 京 (8)、 纽 约 市 (9) 和 深 圳 (10)。报告称，世界上外籍人 士生活成本最便宜的城市是 突 尼 斯 (209)、 塔 什 干 (208) 和卡拉奇 (207)。 孟 买 (67) 被 评 为 印 度 最 昂 贵 的 城 市， 其 次 是 新 德 里 (118) 和 Chennai (154)，而孟 加 拉 (179) 和 加 尔 各 答 (189) 则是外籍人士生活成本最便 宜 的 城 市。 美 世 职 业 发 展 业 务总裁 Ilya Bonic 表示：“在 一个以技能为中心的经济环 境 中， 受 数 字 经 济 和 需 要 一 支全球联系紧密的员工队伍 的 推 动， 部 署 外 籍 员 工 是 全 球企业竞争业务战略的日益 重要方面。” “派遣员工到海外有许 多 个 人 和 组 织 优 势， 包 括 职 业 发 展、 全 球 经 验、 新 技 能 和 资 源 的 重 新 配 置。 通 过 提 供公平和有竞争力的薪酬方 案，可以有效推动业务成果，” 他补充说。 美世公司的调查包括五 大 洲 的 209 个 城 市， 衡 量 每 个 地 区 200 多 个 项 目 的 比 较 成本，包括住房、交通、食品、 服装、家庭用品和娱乐。
重磅！中国丝绸之路基金 49% 入股 ACWA Power 成为股东 为世界上最大的单 站聚光太阳能发电 厂。 中 国 丝 绸 之 路 本报讯
迪 拜 和风能按项目资产， 基 金 收 购 迪 拜 700
消 息 --- 近 日， 中 总产能为 1,668MW。 兆 瓦 DEWA 聚 光 国丝绸之路基金收
在 此 之 前， 太 阳 能 (CSP) 项 目
购 了 ACWA 电 力 可 ACWA Power 和 中 24.01% 的股权。 再生能源控股有限 国丝绸之路基金共
丝路基金是由
公 司 (ACWA Power 同 投 资 过 两 个 阿 联 国 家 主 席 习 近 平 在 RenewCo)49% 的 股 酋 项 目， 其 中 一 个 “ 一 带 一 路” 倡 议 份。 据 悉，ACWA 是 2,400MW 的 哈 框 架 下， 于 2014 年 Power 是 沙 特 阿 拉 桑 烟 煤 电 厂， 另 一 11 月 宣 布 出 资 400 伯 发 电、 海 水 淡 个 则 是 位 于 穆 罕 默 亿 美 元 建 立 的 投 资 化 开 发 商 和 运 营 德·本·拉希德·阿 项 目， 丝 路 基 金 将 商，ACWA Power 勒 马 克 图 姆 太 阳 能 为“ 一 带 一 路 ” 沿 RenewCo 将 在 阿 拉 公 园 的 950 兆 瓦 混 线国基础设施建设、 伯 联 合 酋 长 国、 南 合 CSP( 光 热 ) 和 资 源 开 发、 产 业 合 非、 约 旦、 埃 及 和 PV( 光伏 ) 第四阶段。 作 等 有 关 项 目 提 供 摩 洛 哥 拥 有 ACWA
该 项 目 由 投融资支持。
Power 的光热，光伏 DEWA 牵 头， 被 称
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
海湾新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
7版
王伟中率深圳市代表团访问阿联酋 中 说， 深 圳 代 表 团 贸、 创 新、 人 文 等 湾区建设重大机遇， 会 以 全 球 视 野 招 引 此 访 旨 在 落 实 两 国 领 域 务 实 合 作。 在 深 化 在 金 融 创 新、 集 聚 新 式 技 能 和 先 高层所达成的重要 王伟中和穆阿拉亲 金融科技等方面务 进要素的经验和做 共 识， 推 动 双 方 更 王的见证下，腾讯、 实 合 作， 推 动 互 设 法， 就 加 强 两 边 相 多 领 域 务 实 合 作。 前 海“ 一 带 一 路 ” 办 事 机 构。 沙 耶 赫 关 范 畴 协 作 深 化 交 王 伟 中 介 绍 了 粤 港 法 律 服 务 联 合 会 等 对 深 圳 市 代 表 团 到 换 意 见。 王 伟 中 还 澳 大 湾 区 建 设 和 深 与 迪 拜 相 关 企 业 和 访表示欢迎。他说， 拜 访 了 我 国 驻 阿 联 圳 经 济 社 会 发 展 情 机 构 签 署 了 合 作 协 深 圳 是 阿 布 扎 比 金 酋 大 使 馆， 与 倪 坚 6 月 23 日至 24 日，广东省委副书记、 深圳市委书记王伟中率深圳市代表团 在阿拉伯联合酋长国进行为期 2 天的友好访问， 务实推进中阿地方交流合作。
况。 他 表 示， 粤 港 议。 澳大湾区建设是习
融中心优先级的合 大使就进一步加强 24 日， 王 伟 作 伙 伴， 期 待 以 代 深 圳 与 阿 联 酋 当 地
近 平 总 书 记 亲 自 谋 中 在 阿 布 扎 比 会 见 表 团 来 访 为 契 机， 沟 通 协 作 进 行 深 化 划、 亲 自 部 署、 亲 了 阿 拉 伯 联 合 酋 长 与 深 圳 结 成 更 加 紧 探讨。
本报讯
迪拜 德· 阿 勒· 穆 阿 拉 自 推 动 的 重 大 国 家 国 国 务 部 长、 阿 布 密的合作关系。
消 息 ---- 当 地 时 亲 王， 并 共 同 出 席 战 略， 为 深 圳 和 迪 扎 比 国 际 金 融 中 心
中国驻迪拜总
访 阿 期 间， 王 领 事 李 旭 航 参 与 有
间 23 日，王伟中会 中 国（ 深 圳 ）- 阿 拜 及 阿 联 酋 其 他 地 主 席 艾 赫 迈 德· 阿 伟 中 会 见 了 迪 拜 未 关活动。 见 阿 联 酋“ 拥 抱 中 联 酋（ 迪 拜 ） 经 贸 区 深 化 交 流 合 作 带 里·阿尔·沙耶赫。 来 基 金 会 首 席 执 行 国 ” 计 划 执 行 委 员 与投资交流会。 会 主 席 谢 赫· 马 吉
来 广 阔 空 间。 希 望 王 伟 中 表 示， 希 望 官哈勒凡·贝尔霍，
王伟中在致辞 双方进一步拓展经 双方紧抓粤港澳大 详细了解未来基金
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
8版
绿
2019 年 7 月 2 日 星期二
洲
海湾新闻
阿基曼中国城，在 2019 年第一季度 接待客人超过一百万， 这对阿治曼的经济产生了积极的连锁反应 价廉的产品和便利
助 于 支 撑 中 国 城 的 占 地 28 万 平 方 米，
的购物体验仍然吸
持 续 成 功。 去 年 阿 目 前 拥 有 1000 家 贸
引了其它酋长国的
联 酋 与 中 国 的 贸 易 易 企 业， 其 中 还 包
客人。
额达到 530 亿美元， 括 仓 储 和 物 流。 目
对于当地而言， 预 计 未 来 十 年 将 翻 前 每 天 的 访 客 大 约 商场繁荣的连锁反
一 番。 两 国 之 间 的 10,000，周末增加到
应 是 个 好 消 息， 也
贸易活动非常活跃， 20,000。
刺激了当地市场的
是中国“一带一路”
繁 荣， 据 阿 治 曼 自
（OBOR） 倡 议 的 工 产 品 和 贸 易 及 第
由区代理总干事法
重 要 贡 献 者， 中 国 三 产 业， 主 要 包 括
特 玛· 塞 勒 姆 阁 下
政 府 提 出 的 9000 亿 纺织品，卫生洁具，
表 示， 阿 基 曼 正 在
美 元 政 策， 旨 在 建 建 筑 材 料， 服 装，
本 报 讯 据 阿 今 年 第 一 季 度， 接 成 长。 访 客 中 游 客 计 划 进 一 步 发 展 中
立 从 中 国 到 中 亚 的 家 具， 家 用 电 器 和
基 曼 中 国 城 消 息， 待 的 顾 客 超 过 100 占 10％。 阿 基 曼 中 国 城（ 海 万， 商 城 继 续 以
尽管全球经济
国购物中心项目。 阿联酋与中国
湾 中 国 贸 易 公 司） 90 ％ 的 入 住 率 茁 壮 不 是 很 好， 但 物 美 的 双 边 贸 易 关 系 有
零售业包括轻
铁 路 和 非 洲 的 古 老 各种小商品。 贸易路线在海边。 阿基曼中国城
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
海湾新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
9版
阿联酋央行：一季度 阿联酋 GDP 同比增长 2.2% 本 报 讯 迪 拜 消 息 ----- 据《 海 湾 新 闻 报 》（Gulf News）6 月 23 日 报 道， 阿 联 酋 央 行 公 布 数 据 显 示，2019 年 一季度阿联酋 GDP 同比增长了 2.2%，非石油行业增长 1.6%。 根据阿央行报告，一季度阿联酋非石油经济同比增长了 1.6%。随着增值税的影响逐渐消退，2019 年一季度消费者物 价通胀出现下滑。私营部门就业环比增长了 1.2%。私营部门 存款继续增长。信贷及其他主要经济部门持续增长。 石油产出方面，阿央行报告显示，一季度阿联酋石油产 出平均为 306 万桶 / 天，同比增长了 7.6%，低于上一季度增 长率（13.1%），环比下滑了 7%（上一季度环比增长了 9.5%）， 这主要由于 12 月欧佩克 +1 限产协定的执行，该协定计划每 天减产 120 万桶。 按季度计算，石油产量 2019 年相比 2018 年第四季度增 长 9.5％，同比增长 7％。 外 国 汇 款 达 384.1 亿 迪 拉 姆， 其 中 250 亿 迪 拉 姆 是 通 过 交易所公司，其余汇款是银行。印度占汇款的 37.4％，其次 是巴基斯坦 10.2％，菲律宾 7.9％，埃及 6％，孟加拉国 4.6％， 美国 3.4％，英国 3.3％和约旦 2.4％。 阿央行曾于 5 月调低了对 2019 年经济增长预期，从 3.5% 调低至 2%。
迪拜“香料之王”说， 阿联酋的零售租金下降了大约 30%
本报讯 迪拜 消 息 ---- 据 印 度 零 售 连 锁 店 Al Adil Trading 公 司 主 席 Dhananjay Datar 称， 阿拉伯联合酋长国 的零售租金下降了 约 30%。 “ 现 在 零 售 市 场 租 金 下 跌 了， 所以我们的租金很
低。 租 金 几 乎 降 低 了 30%， 所 以 这 很 好， 我 们 有 条 件 与 房 东 谈 判， 争 取 更 长 的 租 约， 这 样 他 们就能少租一些，” Datar 最近在一次接 受阿拉伯商业周刊 采访时说。 “现在是零售 业 扩 张 的 时 候，”
他补充说。 Al Adil Trading 公司已经在海湾地 区开设了 41 个零售 网 点， 今 年 计 划 还 增开 6 家。 这家零售商专 门销售印度香料和 农 产 品， 目 前 在 阿 联 酋， 巴 林， 阿 曼 和沙特阿拉伯开展 业 务， 并 计 划 在 未 来六个月内在科威 特 开 业， 并 计 划 在 更远的地方开展更 大的计划。 咨 询 公 司 KnightFrank 的 分 析 人 士 称， 迪 拜 的 零 售市场将在未来五
年 发 生 大 幅 变 化， 到 2024 年 超 过 370 万平方米的零售空 间 将 被 交 付 使 用， 同比增加 111%。 同 样， 咨 询 公 司 德 勤 (Deloitte) 在 其 2019 年 迪 拜 房 地 产 评 估 中 表 示， 由 于房东继续提供房 价奖励措施包括免 租 期、 分 期 支 付 租 金 和 降 低 服 务 费， 零售空间供应量激 增“ 预 计 将 给 租 金 和入住率带来压 力”。 尽管一些评论 员说海湾经济正在 放缓，但 Datar 仍持
乐 观 态 度。“ 一 些 经济研究人员根据 指标预测全球市场 将出现缓慢的增长。 就像当前大国之间 的 贸 易 冲 突、 不 断 上升的通胀以及加 息 一 样， 一 些 业 内 人 士 甚 至 警 告 说， 全 球 经 济 将 放 缓， 经济可能会出现衰 退。 老 实 说， 我 对 未来的情景充满信 心和不敢擅自妄言。 我 是 一 个 商 人， 并 从过去的经验中了 解 到， 没 有 什 么 可 担心的。” “市场总是不 稳 定 的， 并 且 会 经
历 涨 跌 的 过 程。 但 也 是 真 的， 没 有 什 么东西保持永恒不 变。 时 间 的 变 化 是 唯 一 的 常 数。 我 个 人完全相信我那黄 金 法 则， 试 着 根 据 情 况 来 调 整 自 己。 到 目 前 为 止， 我 没 有看到任何市场缓 慢的趋势…通货膨 胀可能影响消费者 购买某些奢侈品的 决 定 ， 不 过， 对 大 宗商品和快速消费 品 (FMCG) 行 业 来 说， 一 点 危 险 都 没 有。”
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
10 版
绿
2019 年 7 月 2 日 星期二
洲
海湾新闻
迪拜在线航班和酒店预订平台 tajawal: 东南亚正成为阿联酋居民出国游客的夏季热门路线 称， 曼 谷 位 列 阿 联
Tajawal 平
台 尔仍然是阿联酋游 有更多的阿联酋居
酋居民出国游客的 国际酒店预订量从 客向往的主要旅游 民和公民前往海外 夏 季 热 门 地 点 首 2018 年 的 45% 增 加 目 的 地 之 一， 南 高 度 假， 特 别 是 东 南 位， 与 2018 年 相 到今年的 74%，不过， 加 索 地 区 的 旅 游 人 亚， 这 是 一 个 相 对 比， 航 班 预 订 量 增 国 内 酒 店 预 订 量 则 数 继 续 增 长， 吸 引 较 短 的 航 程。 这 里 长 了 164%； 其 次 是 从 去 年 的 55% 降 至 大 批 文 化 爱 好 者 和 富 有 非 常 丰 富 的 文 巴 厘 岛， 同 比 增 长 26%。 了 150%。 到 吉 隆 坡
户 外 冒 险 家 纷 纷 前 化， 美 食 和 多 样 的
与 豪 华 酒 店 相 往阿塞拜疆的巴库， 风景区。”
的 出 境 旅 游 预 订 也 比， 中 档 精 品 酒 店 Tajawal 指出。 本报讯 迪拜消 国 旅 游 的 当 地 人 只 比 2018 年 激 增 了 和 高 档 四 星 级 酒 店 息 ----- 迪拜在线 占 整 个 出 境 游 人 数 130%。 航 班 和 酒 店 预 订 平 的 5%。 台 tajawal 发 布 的 最
“城市休闲旅
Tajawal 也 发 现 游 仍 然 是 阿 联 酋 居
的受欢迎程度也有 更多短暂休闲旅游 民度假最受欢迎的
Tajawal 补充说， 所 提 高， 因 为 游 客 的 趋 势 开 始 下 滑， 选 择 方 式， 像 新 加
如 何 吸 引 当 地 东南亚的热门线路 在全球各地的城市 阿联酋居民在海外 坡这样的地方与曼
新 数 据 显 示， 东 南 人 去 中 国 旅 游 自 然 支 持 了 今 年 阿 联 酋 目 的 地 寻 找 真 实 的 度假时间更长。 亚 正 成 为 阿 联 酋 居 不 是 某 一 个 部 门 能 居 民 选 择 海 外 目 的 旅游体验。 民 出 国 游 客 的 夏 季 做到的。 热 门 线 路。 而 去 中
Tajawal 平
地而不是在当地度 台 假的大趋势。
Tajawal 平
谷和伊斯坦布尔并 台 列榜首。”
离 阿 联 酋 更 近 副 总 裁 Muzzammil 的 地 方， 伊 斯 坦 布 Ahussain 说：“今年
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
海湾新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
11 版
穆迪称，2018 年阿联酋的增值税收入超过预期 阿 联 酋 去 年 的 增 值 税 总 收 入 为 7 4 亿 美 元 ，而 预 计 为 3 3 亿 美 元 。 当 初 预 计 增 值 税 收 的 42%。 入 为 120 亿 迪 拉 姆 (33 亿美元 )。
2019 年 政 府 第 二 大
“ 面 对 非 石 油 非赠款收入来源。 的实际 GDP 增长减
“考虑到第一
这 一 数 额 也 高 速， 额 外 的 增 值 税 年 的 企 业 严 格 遵 守 于 政 府 对 今 年 200 收 入 应 有 助 于 抵 消 水 平， 以 及 我 们 对 亿 迪 拉 姆 (55 亿 美 迪 拜 政 府 最 近 其 努 非 石 油 增 长 的 预 期 元 ) 的预测。
力 实 施 减 少 服 务 费 将 保 持 低 迷， 我 们
穆 迪 指 出， 阿 用 而 对 政 府 收 入 造 预 计 2019 年 增 值 税 联 酋 联 邦 政 府 将 保 成 的 部 分 损 失，” 的 收 入 不 会 大 幅 增 留 30%-81 亿迪拉姆 报告指出。 税 收 收 入， 剩 下 的
加，”Best 在 报 告
此 外， 联 邦 政 中 说。 “ 不 过， 这
189 亿迪拉姆将分配 府 在 增 值 税 收 入 中 一 数 字 仍 将 高 于 目 本报讯
迪 超过了最初的估计。 年 的 增 值 税 收 入 水 给 阿 联 酋 的 7 个 酋 所 占 份 额 略 低 于 从 前的预算。”
拜 消 息 ---- 根 据
穆 迪 的 分 析 师 平的保守假设。”
根 据 全 球 信 用 评 级 Thaddeus Bestsa 在报
根 据 阿 联 酋
长国当地政府。
阿布扎比和迪拜获
他补充说：“与
穆 迪 的 报 告 指 得 的 190 亿 美 元 直 此 同 时， 增 值 税 的
机 构 穆 迪 信 用 评 级 告 中 说：“ 阿 联 酋 政 府 的 统 计 数 据， 出， 增 值 税 的 最 大 接预算拨款的 50%。 实 施 对 通 胀 的 影 响 机 构 的 一 份 报 告， 政府 2018 年和 2019 2018 年 增 值 税 收 入 受 益 者 是 迪 拜， 报
增 值 税 收 入 在 很 小， 而 且 是 短 暂
2018 年 阿 联 酋 征 收 年 的 增 值 税 收 入 预 总 额 为 270 亿 迪 拉 告 估 计 迪 拜 占 阿 联 企 业 严 格 遵 守 的 支 的。” 的 增 值 税 收 入 总 额 测 超 出 了 对 最 初 几 姆 (74 亿 美 元 )， 而 酋 总 增 值 税 的 收 入 持 下， 很 可 能 成 为 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
12 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
海湾新闻
2019 年 5 月 DED 发放了 2,599 份新营业执照
本报讯 迪 拜 消 息 -2019 年 5 月 迪 拜 经 济 发 展 部 （DED） 发 放 了 2,599 份 新 营 业 执 照， 比 2018 年 5 月 同 比 增长了 50%。 DED 商 业 登 记 和 许 可 部 门（BRL）上周日表示，新营
业执照在劳动力市场创造了 8,348 个就业岗位。 在发放的新营业执照中， 54.7% 是 专 业 许 可 证，42.7% 是商业许可证，1.8% 是旅游许 可证，0.8% 是工业许可证。 DED“商业地图”数字平
台，旨在通过提供每个许可证 类别的重要数据，包括每个月 的数量和分布情况来反映迪拜 的经济现实。2019 年 5 月期间
BRL 还颁发了 187 个即时 营业执照，该营业执照是在不 需要任何（对内）章程或仅第 一年在现有地点的情况下发布
完成了 24,992 项商业登记和许 可 证 交 易， 而 DED 的 外 包 服 务中心颁发了 17,983 项许可证 交易，占总交易量的 72%，这 充分证明了该部门在向迪拜公 众提供增值服务方面的重要作 用。 报告显示，2019 年 5 月期 间，许可证续签占到了 11,133 笔交易，而通过短信进行的续 签营业执照占 5,315 笔，占交 易总量的 48%。 2019 年 5 月， 商号预订数量为 3,676 个，初 步核准数量为 3,086 个。
的。 DED 即 时 交 易 许 可 证 在 2019 年 5 月达到 144 张。 报告还显示，2019 年 5 月 办理营业执照最多的国籍包括 孟加拉国公民，其次是印度、 巴基斯坦、埃及、英国、中国、 沙特阿拉伯、约旦、菲律宾和 黎巴嫩。从颁发营业执照的地 区来看，Bur Dubai 的份额最大， 其次是 Deira 和 Hatta。 从营业执照的行业来看， 房地产、租赁和商业服务所占 份额最大，其次是贸易和维修、 社区和个人服务。
今年第一季度迪拜， 阿布扎比迎来超过 600 万游客 本 报 讯 迪 拜 消 息 ---- 据一家新闻媒体 25 日报道， 阿联酋中央银行的数据显示， 第一季度前往迪拜和阿布扎比 的游客人数同比增加了 1.8%。 根据阿联酋国家新闻通讯 社 WAM 报道称，今年头三个 月，共有 604 万国际游客访问 了阿布扎比和迪拜，同比增长 1.8%。
迪拜 1 月至 3 月到访游客 达到 475 万人次，而去年同期 为 465 万人次，而前往阿布扎 比的游客则从去年 128 万人次 增加到 129 万人次。 WAM 补充说，尽管迪拜 的游客人数有所增加，但由于 迪拜酋长国的酒店提供不断的 折扣和优惠，每间客房的酒店 收入却下降了。
报道称，来自某些客源市 场的游客增加，其中来自阿曼 的游客增长了 27.1%，其次是 法 国 (17.5%)， 中 国 (13.2%)， 德 国 (5.2%) 和 美 国 (3.3%)， 而 俄罗斯、印度、沙特阿拉伯、 科威特和巴基斯坦等国家的游 客人数出现下滑。 根 据 这 些 数 字， 大 部 分 前 往 迪 拜 的 游 客 来 自 GCC、
中 东 和 北 非 的 国 家， 分 别 占 迪 拜 游 客 总 数 的 27%、17% 和 10%。 来自西欧和北美的外国 游 客 分 别 占 23% 和 7%， 南 亚 国家的游客占总数的 16%。 与 此 同 时， 美 国 来 到 阿 布扎比的游客同比去年增长了 13.8%，其次是埃及游客 (9.7%)、 约旦游客 (8.2%) 和巴基斯坦游 客 (6.5%)。
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
海湾新闻
绿
迄今为止 400 名阿联酋投资者 已获得永久居住“绿卡” 得长期居留权。 目前迪拜投资移民项目： 1. 迪 拜 没 有 岀 台 投 资 移 民 法案，如果你想通过投资资金的 方式移民是不行的 ; 2. 如 果 和 迪 拜 的 公 民 结 婚 是可以移民的，婚姻移民 ; 3. 在 迪 拜 工 作 3-5 年 可 以 本报讯 迪拜消息 --- 迄 申请移民，也就是所谓的工作签 今为止已有 400 人获得阿联酋永 证转绿卡。 久居住“绿卡”，据迪拜居留及 目前迪拜投资者签证种类： 和 外 国 人 事 务 总 局 (GDFRA) 局 1. 10 年居住签证 长 Mohamed Ahmed Al Marri 说。 总投资金额超过 1,000 万迪 AlMarri 上 周 二 在 新 闻 发 布 拉 姆， 即 1,900 万 人 民 币。 所 有 会 上 表 示，GDFRA 计 划 在 年 底 投资必须自持，并且 3 年内不得 前再发放 6,400 张金卡签证。在 转卖，房产类投资最多允许占投 第一轮申请中，约有 6,800 人获 资金额的 40%。 得了永久居留权和金卡身份。这 2. 5 年居住签证 些外来移民总共投资总额达到约 总房产投资金额超过 500 万 1,000 亿迪拉姆 (270 亿美元 )。 迪拉姆，即 950 万人民币以上的 阿联酋新的永久签证旨在吸 房产，在确保所有产权自持的情 引投资者、杰出的医生、工程师、 况下，该签证每 5 年续签一次。 科学家、艺术家和明星学生。 3. 2 年居住签证 据 称 永 久 居 住“ 绿 卡” 每 总房产投资金额超过 100 万 10 年 自 动 续 签 一 次， 只 要 符 合 迪拉姆，即 190 万人民币以上的 GDFRA 的签证条款和条件，均 房产，在确保所有产权自持的情 可申请办理。 况下，该签证每 2 年续签一次 阿联酋开放永久居住权将会 4. 5 年退休签证 吸引更多的外资企业投资，刺激 申请者必须年满 55 周岁以 当地经济的发展，让阿联酋在全 上，拥有超过 200 万迪拉姆的房 球投资目的地中保持优势。相信 产投资，或者有 100 万迪拉姆以 在“金卡”计划实施后，迪拜优 上的银行存款，或者提供每个月 越的投资环境将会吸引大批外资 2 万迪拉姆以上固定收入证明。 企业进驻。另外，相信“金卡” 在确保产权自持所有情况下，该 计划还会后续开放第二、第三批 签证每 5 年续签一次。 申请名额，吸引全球优秀人才进 迪拜永居“绿卡”福利待遇 入阿联酋。 迪拜公民享有的权利：免费 迪拜永居需要满足的条件： 医疗和免费教育、迪拜银行贷款、 1. 申请人必须年满 18 周 ; 迪拜银行开户、可以购房、可以 2. 须没有犯罪记录 ; 金融理财投资、投资款可以不用 3. 必须没有传染疾病，身体 资金来源证明。不收税 ! 健康 ; 迪拜绿卡享有的权利：商业 4. 满 足 自 由 区 及 移 民 局 规 医疗保险、有偿子女教育、迪拜 定的其他条件。 银行贷款、迪拜银行开户、可以 你可以选择迪拜投资移民或 购房、可以金融理财投资、投资 购房移民，投资移民即：申请人 款可以不用资金来源证明。不收 通过在阿联酋自由区投资企业， 税 ! 从而获得迪拜长达 9 年的居留签 中国人持有迪拜绿卡，只是 证。 永久居住权，不能享受迪拜本地 购 房 移 民 即： 在 迪 拜 购 买 公民的待遇。小孩可以在迪拜付 100 万 以 上 迪 拉 姆 ( 约 合 人 民 币 费上学，可以购买当地的医疔保 170 万 元 ) 房 产， 全 家 人 即 可 获 险。
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
13 版
Etisalat 将投入 11 亿美元用 于数字转型 , 移动和光纤网络 内提供 5G 覆盖的移动运营商。 这 场 名 为‘Barcelona Unboxed' 的路演展示了今年年 初 举 行 的 2019 年 世 界 移 动 通 信大会期间在爱立信大厅展示 本报讯
阿布扎比消
息 ---- 据《阿拉伯商业周刊》
的最新技术。 上周三和周四在阿布扎比
报道 , 今年阿联酋电信巨头
Etisalat 总部举行的路演让参观
Etisalat 计 划 投 入 40 亿 迪 拉 姆
者有机会与全球专家互动，体
（ 约 合 11 亿 美 元 ） 用 于 数 字
验开创性的演示并参加专题研
化转型和移动光纤网络升级。
讨会。
目 前，Etisalat 正 在 积 极
Etisalat 移 动 网 络 高 级 副
部 署 5G 网 络， 预 计 首 批 设 备
总 裁 Saeed Al Zarouni 表 示，
将于 6 月到达，今年将在阿联
“ 由 于 Etisalat 不 断 努 力 建 设
酋建立 1000 个 5G 信号塔完成
和投资未来网络以实现创新和
信号全覆盖。
加 速 数 字 化 转 型，5G 现 已 成
Etisalat 是 阿 联 酋 第 一 家
为现实。我们很高兴与爱立信
拥 有 完 全 开 发 的 商 用 5G 网 络
合作为阿联酋居民提供第一手
的运营商，可为客户提供千兆
体验 5G 和物联网创新的平台，
互联网服务，该网络将为企业
并与专家讨论塑造信息和通信
数字化转型、物联网、慧城市
技术，当今和未来行业的最新
和第四次工业革命提供助力。
趋势和技术，”他说。
Etisalat 企 业 传 播 高 级 副
爱立信中东和非洲市场区
总 裁 Ahmed bin Ali 上 周 四 在
负责人 Rafiah Ibrahim 说：“为
接 受 阿 联 酋 新 闻 通 讯 社 WAM
了支持阿联酋的数字议程，我
独家采访时表示，“升级将涵
们正在与我们的长期合作伙伴
盖公司的移动电话和光纤网
Etisalat 合作，使阿联酋和该地
络， 以 及 基 础 设 施 开 发 以 及
区的 5G 成为现实。”
Etisalat 的 G5 网络。”
Etisalat 计 划 在 2019 年 投
“Etisalat 在 2014 年开始
资 40 亿迪拉姆用于数字转型，
了 5G 之 旅， 去 年 在 阿 联 酋 推
移动和光纤网络。这促使创新
出了第一个商用 5G 无线网络，
服务的推出满足了全国范围内
速 度 比 4G 快 20 倍，”Ali 在
对客户不断增长的需求和不断
与爱立信合作举办的技术路演
变化的需求。全球来看，大部
的间隙中告诉采访的记者。
分 5G 设备将在 2020 年完成部
最近在首都阿布扎比举行 的 路 演 展 示 了 新 兴 的 5G 和 物 联网（IoT）趋势，更新技术， 人工智能和自动化。 作为新兴市场领先的电信 集团，Etisalat 已经为电信行业
署， 预 计 到 2024 年 底 将 有 15 亿 5G 用户。 随 着 Etisalat 的 战 略 重 点 是“ 推 动 发 展 未 来 数 字 化 社 会”，该网络构成了数字转型 之旅的重要组成部分。
树立了新的标杆。它成为 2018
Etisalat 一 直 致 力 于 投 资
年首家在中东和北非地区推出
创新和下一代技术和服务，以
首 个 商 用 5G 无 线 网 络 的 运 营
扩展和增强网络。在当今的互
商 ; 中东和北非的第一家运营
联世界中，随着对计算和连接
商，为消费者提供第一款可用
能力的更大需求，这种先进的
于体验 5G 的 5G 设备 ; 中东和
网络也可以实现未来技术。
北非地区的第一家在国际机场
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
14 版
绿
2019 年 7 月 2 日 星期二
洲
海湾新闻
凯迪拉克（Cadillac） 跻身阿联酋一线豪华品牌行列 JD Power 称，在阿联酋汽车行业，凯迪拉克在客户服务方面排名最高 调查还显示，凯迪拉克在奢侈品品牌 Majumdar 说：“在市场整体情绪持续低迷 中的客户服务满意度最高，得分为 853， 的情况下，品牌汽车公司必须欣赏现有客 其次是保时捷，得分为 848，路虎得分为 户的业务，” JD Power 汽车服务区域主 841。 JD Power 这 项 调 查 主 要 针 对 3，877
管 Shantanu Majumdar 说。 他补充说：“那些对服务经验不太满
名近期购买新车的用户在 2013 年 12 月至 意的售后服务客户，在再次进入市场购买 2019 年 5 月之间购买新车的回应，并通过 新车时，极有可能考虑其他品牌。” 调查包括服务质量，服务设施，车辆接送，
J.D. Power 是一家全球领先的消费者洞
服务启动和服务顾问等 5 个因素来衡量客 察、市场研究和咨询、数据及分析服务企 本报讯
迪拜消息 --- 根据全球著名 户总体满意度。 调查还显示，对售后服务 业，致力于帮助企业提升客户满意度，进
市场研究机构和分析公司 JD Power 一项市 感到满意的车主从同一家经销商购买新车 而推动业绩增长并提高利润。公司成立于 场调研发现，在阿联酋大众市场品牌中， 的可能性是前者的两倍多。 GMC 的客户服务得分最高，为 809 分。
1968 年，亚太区总部位于中国上海，并在
调查发现，67% 感到满意的大众市场 北京、东京、新加坡和曼谷设有办事处。J.D.
JD Power 2019 阿 联 酋 客 户 服 务 指 数 顾客表示未来肯定会从同一经销商那里购 Power 是总部位于伦敦的全球性投资公司 (CSI) 显示，日产在阿联酋大众市场品牌中 买新车；而只有感到失望 23% 的顾客表示 和私募股权基金 XIO 集团旗下公司。更多 以 804 分排在第二位，马自达以 799 分排 未来可能会从同一经销商那里购买新车。 在第三位。
信 息， 请 访 问 www.jdpower.com/about-
Practi 汽 车 公 司 的 区 域 主 管 Shantanu us/press-release-info 。
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
专题报道
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
15 版
作者简介 : 于殿生 男 1956 年生，原籍中国山东 省诸城市，后移居山东省青岛市，系家传中 医，全国高等教育自学考试毕业，中医全科 主治医师，曾离职进修西医一年。从事中西 医门诊、病房工作 20 余年，中医培训教师 三年，发表省级以上医学论文 10 余篇，具 有丰富的临床经验。 对急慢性白血病、再生障碍性贫血、红 斑狼疮、血小板减少性紫癜、过敏性紫癜、 大面积心肌梗塞无法搭支架者、各种肿瘤等 疾病，拥有独特的治疗方法和显著的疗效。 并擅长治疗高血压病、肥胖病、心肌炎、 慢性肺病、肝胆结石、脂肪肝、慢性肾炎、 糖尿病、风湿类风湿关节炎、溃疡性结肠炎、 妇女不孕不育，男子性功能障碍等病症。
·迪拜北京同仁堂特聘中医全科主治医师
迪拜的人为什么容易患尿结石？如何防治？ 中医全科主治医师 于殿生 尿路结石形成的最主要原因，是由于患者
膀胱结石。
二、尿结石的预防
平时饮水过少，或出汗过多，小便浓缩后量少， 日久析出结晶而成。
先介绍一下有关尿量的问题，每 24 小时尿
尿路结石的形成还有其它原因，如饮食中动
量少于 400ml 称为少尿；少于 100ml 称为无尿；
物蛋白过多，尿路梗阻，尿路感染等均有利于尿
超过 2500ml 称为多尿。正常人 24 小时尿量应该
结石的形成。亦有酒后不及时喝水，使尿液浓度
在 1000—2000 毫升之间，以 1500 毫升左右为宜。
过高而析出结晶形成尿结石者。
由上可知，预防尿结石，首先要保证尿量正
迪拜海湾同仁堂简介 : 成立于 2011 年
大家都晓得，我们一旦饮水少，小便即可混
常，使每天尿量不低于 1000 毫升，若结石已经
浊（尿液浓度较高）；反之，饮水多，小便即清
形成后，尿量则应不低于 1500 毫升，甚至可以
澈（尿液浓度较低）。我曾遇到一位双肾及输尿
超过 2000 － 2500 毫升，并消除其它致病因素，
管全是结石而无尿的病人，第一次发病，因两肾
如治疗痛风、尿路梗阻、尿路感染等。当然，最
内结石严重，被迫切除了一个结石较多的肾。数
重要的方法，莫过于适当地多饮水。君可见，下
年后再发病，原来较健康的肾及输尿管内均有大
大雨后可使山沟里的大石头滚跑，甚至造成山体
量结石而不能排尿，只好将输尿管切开取出较大
滑坡，而对于细砂石、甚至未成砂石前的混浊物，
因无法再做手术而去逝。据该病人自述，每天除 早饭时喝一小茶杯（约 100 毫升）水外，一天内， 其它时间基本上不喝水。
营业时间：上午 9：00—晚上 21.00 （每周五休息） 迪拜健康城 8 区 49 楼，可以乘坐绿线 地铁到 Dubai Healthcare City（28）号车站下。
三、尿结石的治疗 根据尿结石直径大小，决定处理方法：结石
45℃以上，因此，由于迪拜气温比较高，人们的
药排石 ; 否则，不要轻易排石，以免使结石急剧
外周血管扩张，外周血流量增加，出汗多，从而
下排时嵌顿成为外科急症，此时，可予中药先溶
有利于散热，以适应特殊的炎热气候，但使肾血
石，亦可用激光先碎石，使其直径可通过输尿管
流量相对减少，通过肾脏分泌的尿量就大大减少。 （如肾结石）、尿道（如膀胱结石）后，再予中
位置的不同，分别称之为肾结石、输尿管结石、
灸、按摩、拔罐、艾灸等中医传统治疗手段。
的直径能通过输尿管、尿道者，可以直接服用中
析出结晶，即形成泌尿系统结石，随着结石所处
医坐堂与中药药品零售及传统中医治疗针
只要水量大了，自会荡然无存。
迪拜的夏季（4 － 10 月）酷热，气温高达
然后，因为泌尿系统的尿液浓缩时间过久，就会
迪拜健康城，49 栋一层。店内服务包括中
药溶石、排石，并需大量饮水辅助溶石、排石。 附：治尿结石小偏方一个：鸡内金研细，每 次 5g 口服，日三次，并多饮水。
....................................
结石，而暂时可以排尿。数年后再次发病无尿，
10 月 18 日，北京同仁堂海湾有限公司位于
地图搜索：Ground Floor,Unit 9,Building 49,District 8,Dubai Healthcare Citi,
.................................
一、 尿结石的成因
联系咨询方式： 迪拜同仁堂预约网站：WWW.trtgulf.com 微信联系方式：971502464888 客服手机：971502464888 WhatsApp：971502464888 邮箱 E-mail:admin@trtgulf.com
....................................................
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
16 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
海湾新闻
总投资 5.44 亿美元 迪拜 - 艾恩公路即将升级改造 的“金光大道”。
本报讯
高起点建设，高质量
项目建成后将极
阶段，第一阶段投资
迪 拜 -- 艾 因
管理，高效能运作的
大提高交通安全性，
约 13 亿 迪 拉 姆， 从
公路项目将加强与
要求，精心组织项目
每小时车辆运营能
Emirates Road 交 汇
Sheikh Mohammed
实施，最大限度的放
力 从 6,000 辆 上 升 至
处延伸至 Mohammed
bin Zayed Road，
大资源效益，真正把
12,000 辆， 并 将 缩 短
bin Zayed Road 交 汇
Sheikh Zayed bin
项目建成覆盖面广、
从 Emirates Road 交
处，全长 7 公里。
Hamdan Al Nahyan
辐射力强、拉动力大
汇 出 口 到 Oud Metha
第二阶段投资约
Road 和 Emirates
的龙头项目，努力为
街 的 运 输 时 间 从 16
为 7.48 亿迪拉姆，从
Road 等 几 条 高 速 公
迪拜经济更好更快发
分钟缩短至 8 分钟。
Mohammed bin Zayed
展作出积极贡献。
迪拜消
已 批 准 了 迪 拜 -- 艾
路的连接，迪拜道路
息 ---- 为 了 畅 通
因公路项目升级改造
和运输管理局（RTA）
各酋长国区域公路
计 划。 总 投 资 20 亿
网，加强迪拜与北方
迪 拉 姆（5.44 亿 美
诸酋长国之间的连接
元）。
“ 迪 拜 -- 艾 因
Road 的 交 汇 处 延 伸
RTA 补 充 说，
公路项目将服务于迪
至 Bu Kadra 和 Ras Al
上周六称。项目的升
迪 拜 -- 艾 因 公 路 升
拜 - 艾恩路两侧的几
Khor Street 交汇处。
级改造必将对推动和
级改造将涉及在长达
个大型开发项目，如
Al Tayer 表 示，
加快周边及艾恩地区
17 公 里 区 域 内 每 个
Meydan， 迪 拜 硅 绿
该项目的第一阶段计
沟通，全面推进北方
迪 拜 -- 艾 因 公
现有和未来发展项目
方向从原来的 3 车道
洲，Dubailand 住 宅
划 于 2020 年 上 半 年
诸酋长国整体发展，
路项目堪称通往北方
发展起到十分重要的
增加到 6 车道。项目
区，Liwan 和 迪 拜 设
完成并交付使用。
近日，阿联酋副总统
诸酋长国的主要干
作用和影响。
还包括升级沿途 6 个
计 区，”RTA 总 干
兼总理兼迪拜酋长谢
道， 是 提 升 公 路 沿
RTA 强 调， 迪
交汇处以及在两侧建
事兼执行董事会主席
赫·穆罕默德·本·拉
线周边地区整体影响
拜 -- 艾 因 公 路 项 目
造新的桥梁和辅助道
Mattar Al Tayer 说。
希德·阿勒马克图姆
力、竞争力、发展力
将按照高标准规划，
路。
该项目分为两个
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
三源印刷
绿
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
17 版
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
18 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
海湾新闻
今年上半年阿联酋汽车保费平均下降 9.5％ （下降 9％）至 1,972 席位，日产骐达，本 下 跌， 因 为 新 车 销 迪 拉 姆， 本 田 下 降 田雅阁和日产 Sentra 售放缓。 10 ％ 至 1,528 迪 拉 受欢迎程度下降。 姆，三菱下跌 7％至 1,744 迪拉姆。
“由于基础设
“我们的数据显 施的改善，购买二手 示，阿联酋的车主平 车 的 过 程 变 得 更 加
三 菱 帕 杰 罗 在 均保费下降了 9.5％。 方便和便利，更多消 2019 年 上 半 年 获 得 这 些 成 本 下 调 可 能 费 者 似 乎 倾 向 于 购 了 最 受 欢 迎 的 汽 车 反 映 了 今 年 交 通 事 买更便宜的二手车， 品牌，超过了日产骐 故 的 减 少 以 及 保 险 这 反 过 来 导 致 更 低 达，并扩大了阿联酋 营销效率的提高。去 的 保 险 费，”Babur SUV 的普及。 InsuranceMarket.ae 表示， 汽车保险费下降反映了交通事故的减少以及保险营销效率的提高
年 阿 联 酋 保 险 业 监 说。
今年迄今为止最 管 机 构 颁 布 的 无 索
报 告 还 显 示，
受 欢 迎 的 五 大 车 型 赔折扣 / 奖金 （no- 在夏季和斋月期间， 中 有 三 款 是 SUV， claims bonuses）规定 保险索赔数量最多。
本报讯
迪拜消 9.5％。
息 ---- 来 自 阿 联
报告显示，日产 福 特 Edge 和 福 特 也产生了影响，因为
报
告
补
充
InsuranceMarket. 汽 车 的 平 均 保 费 从 Explorer 分别获得第 更 安 全 的 司 机 开 始 说， 四 分 之 三 的
酋 InsuranceMarket. ae 发 布 的 数 据 主 要 去年的 1,983 迪拉姆 四 和 第 五 大 热 门 车 获 得 无 索 赔 纪 录 的 InsuranceMarket.ae ae 的 数 据 显 示， 与 涉及日产，丰田，福 降至 1,780 迪拉姆， 型。 去年同期相比，2019 特，本田和三菱等阿 降 幅 10 ％， 而 丰 田
报告称，丰田卡
保费折扣。
用户选择投保全面
他补充说，其他 的 保 险 而 不 是 第 三
年 上 半 年 阿 联 酋 汽 联 酋 五 大 保 险 汽 车 的 保 费 下 降 9 ％ 至 罗 拉 和 本 田 思 域 占 导 致 保 费 下 降 的 因 方保险。 车保险费平均下降了 品牌。
1,858 迪 拉 姆， 福 特 据 了 前 五 名 的 其 余 素包括 市场价格的
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
海湾新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
19 版
2019 年阿联酋游戏行业收入将达 3.24 亿美元 迪拜将设腾讯游戏地区总部 迪拜网络城（DIC）将成为国际游戏平台腾讯游戏在中东和北非地区总部的所在地 有了 5.5 万名专业人 在 迪 拜 网 络 城 启 动 单 的 娱 乐 活 动， 其 有 吸 引 力， 对 全 球 士。
地 区 业 务， 这 表 明 越 来 越 多 地 被 用 于 游 戏 行 业 尤 其 重
据 市 场 研 究 公 他 们 对 迪 拜 创 新 驱 教 育 中。 随 着 越 来 要。” 司 Newzoo 估 计， 动经济的信心。” 2019 年 阿 联 酋 游 戏
越多的游戏玩家和
“通过与迪拜
“ 迪 拜 网 络 城 创意爱好者进入这 网络城的合作以及
行 业 的 收 入 将 达 到 已 经 拥 有 多 家 中 国 个 行 业， 我 们 可 以 在 迪 拜 建 立 区 域 业 3.24 亿美元。此外， 跨 国 公 司， 腾 讯 进 肯 定， 这 个 市 场 在 务， 我 们 已 经 拥 有 阿 联 酋 超 过 80% 的 军 该 地 区 将 进 一 步 未 来 几 年 将 得 到 迅 了 一 批 世 界 上 最 前 智 能 手 机 用 户 都 爱 推动该行业的发展。 速的发展。” 本报讯
6 月 26 平台。
日迪拜消息 -----
该平台背后的
玩手机游戏。
我 有 信 心， 我 们 将
沿的公司和高科技
腾 讯 游 戏 全 球 人 才， 我 们 期 待 创
迪 拜 网 络 城 继续吸引顶尖的创 出 版 部 门 总 经 理 建一个能够投资并
腾 讯 游 戏（Tencent 总公司——腾讯（总 (DIC) 兼 迪 拜 外 包 新 者、 企 业 家 和 Vincent Wang 表示： 改 善 区 域 游 戏 市 场 Games）成立于 2003 部位于中国深圳）， 区 (Dubai Outsource 国 际 公 司 入 驻 到 迪 “ 阿 联 酋 的 智 能 手 的 平 台， 同 时 鼓 励 年， 现 已 发 展 成 为 是 一 家 专 注 于 互 联 Zone, DOZ) 执 行 董 拜。” 一 个 全 球 性 的 游 戏 网 技 术 的 全 球 性 企 事 Ammar Al Malik
机和互联网渗透率 本地游戏爱好者和
他补充道：“当 很 高， 这 对 全 球 科 开发者不断创新。”
开 发、 发 行 和 运 营 业 集 团， 在 全 球 拥 表 示：“ 腾 讯 游 戏 前 游 戏 已 不 再 是 简 技 公 司 来 说 是 都 很 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
20 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
专题报道
2019“文化中国 · 水立方杯” 阿联酋赛区总决赛完美收官 本报讯 当地时间 6
的桥梁。”希望参赛选
国蓬勃发展的脉搏。 徐 小 平 指 出， 本
国· 水 立 方 杯” 海 外 华
脸、古典乐器演奏、舞蹈、
月 29 日，2019“文化中
手以“水立方杯”为舞台、
人中文歌曲大赛总决赛。 国 学 表 演、 旗 袍 秀 等 精
国·水立方杯”海外华
以中华传统文化为载体， 次大赛还将以嘹亮的歌
彩的节目，以歌声、舞蹈、
人中文歌曲大赛阿联酋
架起中阿文化交流与友
声、饱含激情的诗歌、
诗词表达了对祖国母亲
赛区总决赛暨阿联酋华
谊的桥梁。
优美的舞姿来共同庆祝
70 周年华诞的深深祝福。
侨华人庆祝新中国成立
李旭航指出，今年
新中国诞辰 70 周年。
据悉，此次活动由
70 周年文艺演出在迪拜
是中华人民共和国成立
阿联酋华星艺术团主办，
Gems First Point School
70 周 年 和 中 阿 建 交 35
中国驻迪拜副总领事谭
礼堂举行。中国驻迪拜
周年，广大侨胞要抓住
理、 领 事 部 主 任 徐 海 风 比赛现场
总领事李旭航出席活动
中阿关系快速发展的历
受 邀 出 席， 阿 联 酋 中 国
并致辞。
史机遇，讲好中国故事，
随后，阿联酋华侨
江苏商会暨同乡会会长
树好中国形象，在释放
华人举办庆祝新中国成
王 海 林、 阿 联 酋 上 海 总
个人才华的过程中书写
立 70 周年文艺演出。在
商会暨同乡会会长成富
人生华章，在追逐梦想
阿华侨华人各显身手，
强会长等各侨团代表近
的道路上砥砺前行，以
带来了诗朗诵、川剧变
200 人参加了此次活动。
实际行动为祖国母亲 70 华诞献礼。
Gems First Point School 首席执行官 Matt 先生 致欢迎辞
Gems First Point School 首席执行官 Matt 先生也在活动上致欢迎
中国驻迪拜总领事 李旭航致辞
辞，并介绍乐该校概况。 阿联酋赛区上百
李旭航表示，“文
名侨胞参加了预赛，23
化中国·水立方杯”海 外华人中文歌曲大赛今
名选手进入决赛。经过 阿联酋华侨华人 联合会代主席徐小平致辞
年已是第 9 届，阿联酋
紧张激烈的比拼，最终 两名选手分获成年组、
阿联酋华侨华人联
青少年组第一名，将代
之一，取得了优异成绩。 合会代主席徐小平在致
表阿联酋赛区赴北京
比赛得到了广大旅阿侨
辞中表示，自 2015 年以
参 加 2019 年“ 文 化 中
胞的热烈欢迎，已成为
来，“ 文 化 中 国· 水 立
弘扬中华文化、展现侨
方杯”海外华人中文歌
胞风采的独特窗口。李
曲大赛已经成为弘扬中
旭 航 强 调， 去 年 7 月，
华文化、展现侨胞风采
中国国家主席习近平访
的特色活动，让身在海
问阿联酋时曾说：“中
外的华侨华人感受到故
阿应该加强文化领域合
乡的旋律，培养和促进
作，坚持民心相同，密
华侨华人子女更好的掌
切人文交流，做不同宗
握和运用中文、理解中
教、不同文明对华互鉴
国文化，感受新时代中
赛区是最早开展的赛区
颁奖仪式
活动现场
全体合影
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
综合新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
21 版
沙迦美国大学新的专业助力阿联酋 实现未来愿景 境应用领域的高级
太 空 计 划（ 包 括 阿
技能。
联 酋 火 星 任 务） 的
物理学的课程
全 面 展 开， 阿 联 酋
将由沙迦美国大学
将为物理学学生提
著 名 的 教 授 授 课，
供包括航天工业的
其中包括目前在“阿
广 阔 的 职 业 前 景。
联 酋 火 星 任 务” 任
随着阿联酋和海湾
职 的 三 名 教 授。 参
合作委员会（GCC）
与“ 阿 联 酋 火 星 任
其他国家向知识经
沙迦美国大学 和 心 理 学 领 域 高 技 学 物 理、 材 料 科 学 验 室 内 接 受 培 训。 务” 的 学 生 未 来 将
济 转 型， 该 地 区 对
（AUS） 最 近 推 出 能 毕 业 生 日 益 增 长 与 超 导、 核 与 粒 子 学 生 有 机 会 获 得 纳 有 机 会 从 事 与 空 间
清 洁 能 源、 地 球 科
物 理、 空 间 物 理、 米 学 技 术 和 应 用 的 科 学 相 关 的 职 业，
学、 气 象 学 和 纳 米
物理学课程将 天 文 学 和 天 体 物 理 第 一 手 经 验、 操 作 并 有 机 会 在 阿 联 酋
技术领域的熟练专
这 两 个 由 文 理 学 院 为 学 生 提 供 多 个 物 学。 学 生 将 在 中 东 强 大 的 激 光 和 X 射 航 天 局 和 穆 罕 默 德
业人员的需求将日
沙迦美国大学的学生在学校主门外庆祝
两个新的本科专业： 的需求。 物 理 学 和 心 理 学。
沙迦美国大学实验室内的学生及教师
提 供 的 新 专 业 将 满 理 领 域 的 知 识， 包 和 北 非 地 区 独 一 无 线 源 等。 学 生 还 将 本 拉 希 德 航 天 中 心 足 阿 联 酋 对 物 理 学 括 原 子、 分 子 和 光 二 的、 最 先 进 的 实 能 够 获 取 能 源 和 环 实 习。 随 着 阿 联 酋
（下文接第 22 版）
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
22 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
综合新闻
习中所获得的广泛 的心理学研究机构 的 个 人 和 专 业 技 能 获 得 博 士 学 位。 秉 是 非 常 有 价 值 的。 承 美 式 博 雅 教 育 的 学 生 学 会 科 学 地 思 高 等 教 育 传 统， 沙 考 人 类 行 为、 分 析 迦 美 国 大 学 为 学 生 数 据 并 以 清 晰 易 懂 提 供 了 大 量、 广 泛 的 方 式 交 流 研 究 成 的辅修课程。因此， 果。 因 此， 该 专 业 心 理 学 学 生 还 可 以 沙迦美国大学物理系主任， Ali Al Naser 博士
的 毕 业 生 将 在 公 共 在 诸 如 美 术、 化 学 和私营部门的许多 或英国文学等领域
一位沙迦美国大学物理系的学生 正在运用他的知识
领 域 有 任 职 机 会， 追求自己的兴趣。 益增加。
于政府的大力投入、 例 如 精 神 健 康、 商
沙 迦 美 国 大 大学校董会董事长 长国和海湾地区当
心理学专业的 人 口 的 强 劲 增 长 以 业、 组 织 心 理 学、 学 物 理 学 和 心 理 学 苏 坦· 本· 穆 罕 默 代 社 会 的 愿 望 和 需 毕 业 生 也 将 有 助 于 及生活水平的提高， 教 育、 广 告、 社 会 2019 年 秋 季 学 期 的 德·卡西米（Sultan 求 的 背 景 下， 建 立 推 动 阿 联 酋 成 为 一 心 理 学 成 为 整 个 工作和刑事司法。 个具有全球竞争力、 GCC 地区一个不断
沙迦美国大学
申请已经开始。
Bin Muhammad Al 世界一流大学。 获
沙 迦 美 国 大 Qasimi） 殿 下 于 取更多有关 AUS 及
教育驱动的经济体， 增 长 的 领 域。 沙 迦 心 理 学 的 课 程 将 由 学 由 阿 拉 伯 联 合 酋 1997 年 建 立。 谢 赫 申 请 的 咨 询， 请 访 并有助于该国实现 美国大学心理学专 心理学各个领域的 长国联邦最高委员 苏丹立志于在秉承 问 www.aus.edu/ 成 为 提 供 心 理 服 务 业 毕 业 生 的 职 业 生 专 家 来 授 课， 其 中 会 成 员、 沙 迦 酋 长 伊斯兰历史与文化， china。 领 先 者 的 目 标。 由 涯 证 明， 从 AUS 学 许 多 人 从 世 界 领 先 国 酋 长 及 沙 迦 美 国 遵 循 阿 拉 伯 联 合 酋 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
综合新闻
绿
胡塞武装无人机再次袭击沙特机场 1 人死亡 7 人受伤
本 报 讯 迪 拜 消 息 ---- 也门胡塞武装 23 日 对沙特南部的阿布哈国际机场 又进行了一次无人机袭击，造 成 1 人死亡，7 人受伤。 据 半 岛 电 视 台 6 月 24 日 援 引 胡 塞 武 装 运 营 的 Almasirah 电 视 台 消 息 称，23 日的无人机攻击旨在针对沙特 南部的阿布哈和吉赞机场。 而 沙 特 领 导 的“ 联 盟” 在沙特通讯社（SPA）发表的 声明中表示，“伊朗支持的胡 塞武装民兵在阿布哈国际机场 发动恐怖袭击，其中 1 名叙利 亚公民死亡，7 名平民受伤。” 沙特国营阿拉伯电视台则指 出，无人机袭击了阿布哈机场 的停车场。 据 了 解， 阿 布 哈 国 际 机 场位于也门边境以北约 200 公 里（125 英里）处，提供沙特
国内和区域航线，该机场作为 胡塞武装目标曾多次遭袭。 6 月 12 日， 胡 塞 武 装 就 以导弹袭击过机场，当时造成 了 26 人受伤。 6 月 14 日 沙 特 防 空 部 队 宣布，击落了飞向阿布哈和边 境地区海米斯穆谢特的 5 枚导 弹。6 月 15 日 胡 塞 武 装 从 也 门对沙特西南部的阿布哈和吉 赞的两座机场进行了袭击，警 告利雅得如果继续在也门的军 事行动将会实施新的攻击。 6 月 17 日 报 道， 胡 塞 武 装宣布一周内第四次对阿布哈 国际机场进行了空中袭击，此 次使用的是无人机。 5 月 20 日， 沙 特 方 面 宣 称拦截了两枚由胡塞武装自也 门境内发射的弹道导弹，其中 一枚射向“圣城”麦加，另一 枚射向吉达。 5 月 22 日 胡 塞 武 装 出 动 Qāsif K2 型 无 人 机， 对 沙 特 纳季兰机场展开袭击，目标为 机场内停放沙特皇家空军战机 的机库。
沙特与也门合作抓获 “伊斯兰国”也门分支头目 新华社利雅得 6 月 25 日 电（记者涂一帆）沙特阿拉伯 领导的多国联军 25 日说，沙 特与也门两国特种部队近日抓 获极端组织“伊斯兰国”也门 分支头目。 据沙特阿拉伯通讯社报 道， 多 国 联 军 发 言 人 图 尔 基 25 日 在 一 份 声 明 中 说， 沙 特 特种部队与也门特种部队本月 3 日在合作开展的行动中抓获 “伊斯兰国”也门分支头目阿 布·乌萨马·穆哈吉尔，同时 抓获“伊斯兰国”也门分支首 席财务官和其他一些成员。
图 尔 基 说， 多 国 联 军 事 先掌握了这些“伊斯兰国”成 员的日常活动规律，并对这些 人所在的房子进行监控。整个 抓捕行动持续约 10 分钟，同 时还查获武器、弹药、电脑、 现金和通信设备等。 声明没有透露此次行动 的具体地点。但有沙特媒体报 道说，此次抓捕行动发生在也 门。近年来，也门内战导致国 内局势混乱，极端组织“伊斯 兰国”在也门活动频繁，多次 发动恐怖袭击。 来源：新华网
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
23 版
新型飞机座椅问世 经常出行的旅行达人们 更省钱但要站着飞
新型飞机座椅图 /Aviointeriors
本 报 讯 迪 拜 消 息 ---据海湾时报报道称，意大利航 空座椅生产商 Aviointeriors 近日 设计出了一种据说可以让机票 大幅降价的特殊座椅，不过这 种座椅存在一个缺陷：乘客必 须站着度过飞行旅程。 这 个 名 为 Skyrider 的 概 念 性飞机座椅，最早出现在 2018 年 4 月在汉堡举行的飞机内饰 博 览 会 上。 上 周 二， 被 称 之 为 Skyrider 的最新款设计也已经亮 相于今年的博览会。原型采用 了银色把手搭配黄色座椅的设 计，而最新款则是黑色座椅加 上黄色溅漆式的细节设计，同 时移去了把手部分。 在 接 受 媒 体 采 访 时， Aviointeriors 的 工 程 设 计 师 Gaetano Perugini 表示，Skyrider 最新款的面世让航空公司可以 在一个机舱中做出“标准经济 舱、优质经济舱或商务舱以及 超基础经济舱”的区分。但在 社交媒体上，经常出行的乘客 对于这款产品的评价并不高。 来自 Aviointeriors 的另一位代表 在接受采访时曾表示，Skyrider 的 座 椅 设 计 突 出 了 底 部，“ 以 确保乘客笔直的站姿”，这使 得航空公司可以在更小的空间 里设置座椅，同时意味着乘客 腿 部 的 活 动 空 间 更 少。 不 过， 这位代表亦强调，这种座椅设 计依然能让乘客“保持大体上 的舒服”。
按 照 生 产 商 的 说 法， Skyrider 座椅的紧凑设计让航空 公 司 可 以 在 飞 机 上 多 安 置 20% 的乘客，另外相比标准经济舱 的座椅，新座椅的重量降低了 一半，这样燃油和维护费用都 能降下来，机票价格也会变得 更便宜。虽然这种概念代表了 “低成本机票和乘客体验的新 前 沿”， 但 它 投 入 实 际 使 用， 似乎还需要一段时间。 另外，也有众多相关专业 人士对上述设计提出了质疑。 来 自 The Points Guy 的 专 栏 作 家 JT Genter 2018 年 在 航 空 内 饰博览会上亲自测试完这款座 椅 之 后， 就 表 示 说，“ 在 鞍 状 的座椅上站上 10 分钟，感觉也 不算糟糕”，但身高 1 米 8 的他， “膝盖一直硬梆梆地顶在前排 的 椅 背 上”。 对 此， 该 公 司 的 代表解释说，2018 年在博览会 上展出的只能算是实物模型。 “最终的座椅肯定是高度可调 节 的，” 这 位 代 表 说。“ 作 为 短途飞行（少于 90 分钟）来说， 我们的座椅已经足够舒服了， 而且最终的版本必须得考虑到 适用于老人以及儿童。” 上述概念并非是首创，欧 洲廉价航空公司 Ryanair 和哥伦 比 亚 的 VivaColombia 公 司 早 在 2010 年就提出过类似的想法。 至于乘客们是否真的愿意以全 程无座的代价来换取便宜机票， 唯有时间能够给出答案了。
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
24 版
绿
2019 年 7 月 2 日 星期二
洲
综合新闻
一名外籍女子被胁迫卖淫获迪拜警方解救 本报讯
迪 拜 Al Quoz 的公寓里卖 拜 警 方 破 获 了 一 起 害 人 回 忆 说， 她 被 护 照 和 其 他 旅 行 费 上 11 点 袭 击 了 Al
消 息 ---- 据《 海 淫。 湾时报》日前报道，
人 口 贩 卖 团 伙， 解 诱 骗 前 往 阿 联 酋， 用。 法庭还被指控 救了一名被迫卖淫 被告承诺在按摩水
Quoz 的 这 家 公 寓。 受害人在法庭 “在警察收到受害
3 名孟加拉国男子被 3 名被告将自己的公 的 女 子。 据 相 关 资 疗 中 心 可 以 找 到 工 指 控 时 称， 被 告 在 女 子 报 案 后， 我 们 控 将 一 名 本 国 女 同 寓 作 为 卖 淫 场 所。 料 显 示， 这 位 被 迫 作。 胞带到迪拜寻找工 一些自愿为卖淫场 从事卖淫的女子为
护照上改变了她的 与公诉机关一起搜 不 过， 在 她 被 真 实 年 龄。 他 们 还 查 了 这 个 淫 窝。 我
作 , 强 迫 她 卖 淫 受 所 工 作 的 女 服 务 员 孟 加 拉 国 公 民。 据 带 到 Al Quoz 的 公 强 迫 她 向 男 人 提 供 们 解 救 了 受 害 者， 已经被驱逐出境。
审。 迪拜一审法院
受 害 者 陈 述， 她 被 寓 里， 这 里 打 工 的 性 行 为， 并 告 诉 他 逮捕了一些被告人，
两 名 被 告 被 警 犯 罪 人 拐 骗 卖 淫， 女 服 务 员 告 诉 她 工 们受害人只有 17 岁。 其中包括 5 名女子。”
调 查 显 示， 这 三 名 方 刑 拘， 而 第 三 名 每 天 被 迫 接 待 不 同 作 真 相。 随 后 受 害 最终，一名“熟客”
审判将延期到
年 龄 分 别 为 28 岁， 在 迪 拜 机 场 与 其 他 的 客 人。 如 果 她 不 女 子 向 被 告 哭 诉， 解 救 了 受 害 人。 一 8 月 7 日重开，并将 20 岁 及 28 岁 的 孟 同 谋 一 起 迎 接 未 成 服 从 管 教， 拒 绝 接 因为她不想当妓女。 名 巴 基 斯 坦 嫖 客 给 给出最终裁决结果。 加 拉 国 男 子， 带 着 年 少 女 的 被 告 仍 负 客， 她 就 会 被 人 虐 她 说， 被 告 胁 迫 她 受 害 女 子 一 个 电 话 等待他们 ( 犯罪嫌疑 伪 造 的 护 照 及 按 摩 案 在 逃， 并 且 一 直 待， 殴 打， 甚 至 用 为 她 们 工 作， 并 声 号 码 后 打 电 话 给 警 人 ) 的将是法律的严 水 疗 中 心 虚 假 招 聘 受 到 警 方 追 捕 和 缺 死 亡 威 胁， 还 有 更 称 如 果 她 不 能 还 给 察报案。 信 息， 将 受 害 人 从 席指控。 本 国 带 到 迪 拜。 然
迪 拜 警 察 局
案件可追溯到 把她的裸照放到网 就不会被允许她回 一名警察中尉在法
后 他 们 将 受 害 女 子 今年 4 月 7 日。 锁 起 来， 强 迫 她 在
为 无 耻 地 是 扬 言 要 他 们 13,000 迪 拉 姆
惩!
络上。
今年 4 月份迪
家， 他 们 还 声 称 受 庭 上 告 诉 检 察 官，
在 庭 审 中， 受 害 女 子 花 了 他 们 的 他 们 于 4 月 7 日 晚
打响 2019 年打击通讯网络诈骗第一枪 上半年阿布扎比警方逮捕 80 名诈骗嫌疑人 本报讯
阿布 要么代表他们的公
26、28 和 42 条 对 计 算 机 网 络 或 信 息
扎 比 消 息 ---- 今 司 冒 充 提 供 现 金 的
2012 年 关 于 打 击 网 技术手段上的信息，
年 以 来 阿 布 扎 比 警 员工。
络 犯 罪 的 有 关 条 款 意 图 煽 动、 发 布 或
方开展打击通讯网
作出具体调整。
电话诈骗还包
传播可能危及国家
络 诈 骗 专 项 行 动， 括 假 网 站， 要 求 受
第 26 条规定， 安 全 和 国 家 更 高 利
仅 在 今 年 1-6 月 份 害 者 向 银 行 更 新 个
为 恐 怖 组 织 或 任 何 益 的 信 息、 新 闻 或
就逮捕了多达 80 名 人 信 息， 以 避 免 银
未 经 授 权 的 团 体、 漫 画 以 及 任 何 其 他
参 与 电 话 诈 骗 的 嫌 行 服 务 受 到 影 响，
协 会 或 机 构 的 利 益 图 片， 应 处 以 临 时
疑人。
而 在 计 算 机 网 络 或 监 禁 和 不 超 过 100
要求受害人点击连
阿 布 扎 比 警 方 接 到 消 息 的 链 接。 卡 信 息 或 PIN 号 的 部门 上 周 日 证 实， 所 有 如 果 受 害 人 点 击 链 电话及可疑信息。 在 电 信 网 络 诈 骗 中 接， 嫌 疑 人 就 可 以
·不要接听陌
参 与 电 信 诈 骗 取 资 金。 警 方 已 警 生人的电话 的嫌疑人要么声称 告市民切勿向他人
·在处理未知 管理或运营网站或 时要格外小心
处 以 10 年 以 上 25 刑法”第 121 条第 2
去 年 阿 联 酋 年 以 下 有 期 徒 刑， 款 的 情 况 下， 法 院 总 统 谢 赫· 哈 利 不 少 于 200 万 迪 拉 可 在 执 行 判 决 后 根
· 始 终 保 持 个 法·本·扎耶德·阿 姆， 不 超 过 400 万 据联邦法令第 05 条
是 来 自 金 融 机 构 的 透 露 其 信 用 卡、 银 人 财 务 信 息 的 机 密 勒 纳 哈 扬 颁 发 了 迪拉姆的罚款。 银 行 家， 他 们 要 求 行 户 口 及 电 话 的 资 性 客 户 分 享 他 们 的 银 料， 亦 切 勿 回 复 任
第 42 条规定，
警 方 提 醒： 如 的 电 话 信 息 和 电 话 发 布 信 息 的 人， 将 在 不 违 反“ 阿 联 酋
被 盗 取 的 资 金 都 已 直 接 访 问 受 害 人 银 何避免电话诈骗 归还给有关受害者。 行 账 户 并 从 其 中 提
信 息 技 术 上 建 立、 万迪拉姆的罚款。
2018 年 02 号法令，
之规定来裁定那些
第 28 条规定， 因 网 络 犯 罪 而 被 判
· 接 到 可 疑 电 修 订《 阿 联 酋 网 络 任 何 人 建 立、 管 理 刑 的 外 籍 嫌 犯 是 否
行信息细节和密码， 何 涉 及 他 们 的 银 行 话 后 立 即 通 知 安 全 犯 罪 法 》。 法 令 第 或 经 营 网 站 或 使 用 被驱逐出境。 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
综合新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
25 版
卡塔尔世界杯主席： 不关心普拉蒂尼腐败，卡塔尔是清白的 虎扑 6 月 22 日讯 北京时间 6 月 18 日， 界杯举办权的问题。 前欧足联主席普拉蒂尼因涉嫌在 2022 年
萨尔瓦迪在接受记者采访时表示：
卡塔尔世界杯主办权确立过程中存在贪腐 “据我所知，普拉蒂尼没有被捕，他只是 问题而被警方拘留。目前普拉蒂尼已被释 被要求接受讯问，这两者之间有很大的不 放。
同。我不能评论这件事，因为调查还没结 卡塔尔 2022 年世界杯组委会主席哈 束，但我可以说，当局没有联系我们。”
桑 - 萨尔瓦迪周五坚称，他对普拉蒂尼可
“对我们来说，我们一直保持着高
能存在的腐败问题不在乎，卡塔尔是清白 标准，此前加西亚检察官所带领的调查组 的。
也对我们进行了调查，证明了我们的清白。 周三，法国警方拘留了前欧足联主席 现在，我们正在着手举办一届历史性的世
普拉蒂尼并对他进行了几个小时的盘问， 界杯。” 内容涉及卡塔尔在 2010 年获得 2022 年世
虎扑足球
迪拜酋长谢赫·穆罕默德成为 推特最受关注的国家领导人 是美国现任总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump)，他拥有 6，130 万粉丝。 排在第三位的是印度总理纳伦德 拉· 莫 迪 (Narendra Modi)， 拥 有 4，820 万粉丝，其次是希拉里·克林顿 (Hillary Clinton)，2470 万粉丝，土耳其总统雷杰 普·塔伊普·埃尔多拥有 1,380 万 粉丝。 排在前十位的是印度前外交部长舒 莎·斯瓦拉伊、印度尼西亚的佐科·维多 本报讯
迪拜消息 ---- 互联网时 多、约旦的拉尼娅女王、拉胡尔·甘地和
代， 现 在 的 Twitter、Instagram 等 社 交 媒 巴基斯坦总理伊姆兰·汗。 体不止是普通网友在玩，各国领导人也在 上面开设了账号。
沙特阿拉伯王储萨勒曼排在谢赫穆 罕默德之后排在第 12 位。阿联酋外交和
据阿通社报道，迪拜酋长谢赫·穆罕 国际合作部部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎 默德·本·拉希德·阿勒马克图姆本月在 耶 德· 阿 勒 纳 哈 扬 (Sheikh Abdullah Bin Twitter 上庆祝使用 Twitter 发布推文十周 Zayed Al Nahyan) 拥有 450 万粉丝，排在 第 19 位。
年。 阿联酋总理兼副总统兼迪拜酋长谢
本月是谢赫·穆罕默德在社交媒体
赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图 平台上发推文的第十个年头。为了纪念他 姆是 Twitter 上最受关注的全球政治家之 在 Twitter 上发布动态，上周一推出了一 一（全球第 11 位），截至 2019 年 6 月， 本收录了他的推文的书籍。 他拥有 970 万粉丝，根据 Twitter 统计数
2017 年， 谢 赫· 穆 罕 默 德 成 为 Twitter 上最受关注的阿拉伯领导人，当
据。
美 国 前 总 统 奥 巴 马 (BarackObama) 时拥有 792 万名粉丝。 以 1.067 亿粉丝数位居榜首，紧随其后的 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
26 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
阿曼马斯喀特山庄
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
分类信息 店铺出租或转让
1、龙城二期，家乐福超市附近一间店铺低于市场价整租 / 分租 / 转让，绝佳位置，已装修，可经营玩具、饰品、 化妆品、箱包、香水、家具等； 2、10 家儿童游乐连锁店（盈利中）整体转让，接手即赚钱。
联系电话：+971 55 8288266 非诚勿扰。
仓库出租
主卧出租
CBD 主卧出租， 价格优惠，环境 安静，干净整洁， 水电网络全包。 有意者请联系 : 056-2217788
仓库出租
阿威尔仓库出 租，隔层楼上 240 平方，位置 佳，交通方便。 联系电话： 050-1058958
按摩院转让
位于迪拜 Abu Hail 地区额按 摩院转让或出 售 50% 股份。 052-7244696 050-6190986
洲 单间出租
仓库出租
德拉娜莎广场地铁口附近有一独立大间出 租，环境佳，有网络，有电视，有网络， 有阳台 , 有衣柜，有配床，新装修，干 净卫生，海景大厅适合经商或夫妻入住 ( 另有 2 个床位出租 , 适合白领或上班族 入住 ). 拎包入住！
沙迦 13 号工业区有 1800 平方尺仓库出租，年租金 40000 迪拉姆，无需中介 费，免 1 个月租金。
056-6281818，050-5881321
单间出租
房间出租
阿 威 尔 5 一 4 5 娜莎广场迪拜大 德拉娜莎广场现有房间出租，拎 仓 库 出 租 一 层 ， 厦 24 小时超市楼 包入住，楼下是中国超市和 24 小 3 5 0 平 方 左 右 上有一个带阳台 时超市， 附近有麦当劳、肯德基 层高 2.5 米。 的单间出租。 快餐店，BR 冰淇淋店 ，包水、电、 联系电话： 网络！ 环境干净！ 联系电话： 055-4596790 058-9142192，055-3396688 050-9252608
信毅国际物流诚聘以下岗位：
27 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
联系电话： 056-6777062（英语） 056-4010811（英语）
招聘跨境电商运营经理
财务助理 岗位职责：1、有良好的沟通和理解能力；2、 跨境电商运营经理职责： 熟练操作 Word、Excel 办公软件；3、英文听说读写流 1、对互联网行业有深刻的理解和敏感度，有 3 年 利；4、工作有一定的条理性，有责任心；5、能吃苦， 能及时、准确的完成工作；责任心强；6、能合理和准 以上 B2B、C2C 工作经验或大型电子商务网站的整 确的完成上级交代及工作安排。 体开发及运营经验者优先；2、熟知网络营销和线 外勤人员 岗位职责：1、持有迪拜驾照 ;2、做事情仔 下资源紧密结合，三年以上企业管理经验。3、大 细认真 ;3、能积极学习新的知识和工作；4、英文听说 专及以上学历，英语读写熟练，电子商务、信息管理、 读写流利；5、工作能有一定条理性，有责任心，愿意吃苦； 工商管理、市场营销等相关专业。 6、能合理和准确的完成上级交代及工作安排。 物流操作 岗位职责：1、英文听说读写流利 ;2、做事 情仔细认真；3、英文听说读写流利；4、工作能有一定 条理性，有责任心，愿意吃苦；5、能合理和准确的完 成上级交代及工作安排。 要求 : 条理性强，沟通能力强，能吃苦，愿意接受新的 挑战；薪资面议，公司提供住宿、包签证、一年一个月 带薪假期、包往返机票。
（WhatsApp）
有意者请发简历至： Hellen@trustwill-logistics.com 电话：0554127802 0581135893 QQ：867147098
4、具备较强的逻辑思维、调研及数据分析能力， 较强的创新与市场分析、营销、推广能力；5、有 中东、非洲跨境电商运营经验者优先。 6、拥有良好的市场策划管理能力和团队协调工作 能力，有组织实施的执行能力，有整合资源、创新 经营的思想；7、熟悉线上渠道的各种推广手段及 规则，针对不同的推广渠道开展营销活动，协调各 方面资源配合执行；
电话 :055 -6409855
国际物流公司招聘 国际物流公司招聘销售人员及仓库管理人员若干， 应聘条件：1、大专及以上学历，国际贸易、市场营销、物流、商务 英语类专业；2、英语 4 级以上，能熟练使用英语；3、优秀的表达沟 通能力及抗压能力，良好的职业道德及团队合作精神。优秀人员可外 派至美国澳洲等海外分公司 ，欢迎有野心有能力的人才加入！ 有意者请发简历至：tiida@globesuccess.com.cn
招聘 DDU 速递诚招操作，业务多名，要 求大专以上国际贸易，物流专业毕 业，有工作经验者优先，吃苦耐劳， 有意者请把简历发送至 ddu@ddugroup.com 合则约见，谢绝来电。
招聘
服装公司招聘
招聘 迪拜某物流公司因业务发展需要，现 诚聘操作文员及业务员各一名，需求 大专或本科学历，能吃苦耐劳，具有 较强团队合作精神，待遇面议。
Email：2983662710@qq.com 056-8836300
招聘
DDU 速递因业务发 服装公司招员工一 本公司招聘办公室 展需要，招聘 2 名 名， 要求能英语沟通，操作三名，要求有一 中国籍快递小哥兼 会电脑操作者优先。 定的英文基础，另 打包小哥，要求诚 实可靠，有驾照， 联系电话： 招聘仓库人员两名 能吃苦耐劳，薪资 050-2400860 （有驾照者优先） 面议。 邮箱： 有意者请发简历至 电话：050-1518208 ddu@ddugroup.com 249198312@qq.com
招聘 办公室女生跟单 客服一名，流利 英语口语，熟练 掌握办公室软 件。待遇从优。 联系人张先生。 056-3689888
招聘 迪拜某大型物流公司招聘业务员若 干名，负责新客户的开发，有无物 流工作经验均可，要求积极向上， 能吃苦耐劳，持有迪拜驾照者优先。 电话：056-3210868 055-6409855
是家人还是杀手？ 出逃沙特姐妹花或被遣返回国，命运堪忧 月 前， 声 称 被 家 人 虐 待 的 沙 特 姐 妹 家人声称两姐妹是被绑架的，要求土耳其
本周，很大程度上由于接收难民的问
Dua 和 Dalal 通过社交媒体寻求庇护，当时 政府将其送回沙特，回到家庭的监护之下。 题，土耳其 AK 党在市政府选举中失利。 她们在格鲁吉亚，宣布要前往第三国。
去年，沙特籍的华盛顿邮报记者卡舒 因此，土耳其会如何处理沙特姐妹谁也说
现在，她们身在土耳其，寻求第三国 吉在位于伊斯坦布尔的沙特住土耳其大使 不准。但是，土耳其政府一天悬而未决， 庇护。但土耳其警察要求她们证明自己的 馆被杀。该事件让土耳其与沙特的关系持 沙特姐妹的处境也将更危险。 行为是主观意愿，并非受到胁迫。她们的 续紧张。
原创 金字塔的国度
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
28 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
阿联酋三源传媒
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
综合新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
29 版
油轮爆炸事件后续： 波斯湾油轮保费都已涨至 50 万美元了！ 为何油价还不温不火？ 来 自 波 斯 湾 的 标 准 险费还不到 1,000 美 将受到挤压。” 石 油 货 船 的 保 险 费 元。 可能高达 50 万美元
保险价格上调 与 此 同 时， 尽 分为两类：一类是针
（ 约 人 民 币 340 万 管 目 前 的 船 只 数 量 对 船 舶 本 身， 另 一 元 ）。 而 在 今 年 早 仍 完 全 足 够 满 足 原 类是针对货物本身。 些 时 候， 同 样 的 保 油 运 输 需 求， 但 船 在 最 近 的 几 起 袭 击 单 只 需 要 不 到 这 个 东们也已闻利而动， 事 件 发 生 后， 油 轮 数字的十分之一的 开始提高从该地区 的保险成本迅速飙 保费；一艘价值 7， 运出原油的运价。 500 万美元的油轮， 美伊缠斗致波斯湾油轮保费飙涨 10 倍，成本却将转嫁消费者
升， 但 油 价 直 到 上
MorningstarInc. 周 才 出 现 飙 升 的 迹
现 在 为 油 轮 本 身 投 分 析 师 SandyFielden 象。 这 是 因 为 尽 管 保的费用超过 20 万 表示：“保费成本将 保 费 飙 升， 但 保 费
本报讯
迪 拜 紧 张 局 势 的 升 级 将 局 势 成 为 了 原 油 投 美 元， 在 2019 年 初 转嫁给原油需求方， 成 本 仍 只 占 每 桶 原
消息 ----- 随着波 在 一 定 程 度 上 影 响 资者们关注的焦点， 该 数 值 甚 至 不 足 3 如 今 炼 油 商 正 在 为 油价格的一小部分。 斯 湾 油 轮 袭 击 事 件 原 油 成 本， 进 而 提 并 促 使 保 险 公 司 提 万 美 元。 此 外， 承 原 油 支 付 更 高 的 价 按 照 标 准 的 超 级 油 越 来 越 常 见， 中 东 振油价。 石油运输的保险成
高 了 整 个 波 斯 湾 的 销 商 还 计 划 将 对 价 格，如果可能的话， 轮 货 运 价 格 计 算，
自 5 月初以来， 航 运 风 险 等 级， 保 值 1.3 亿美元的货物 他 们 将 把 成 本 进 一 如 果 50 万 美 元 的 保
本 正 在 飙 升。 考 虑 波斯湾已经发生了 6 险 商 也 借 此 收 取 了 收取从 15 万美元到 步 转 嫁 给 他 们 的 客 费分摊至每桶原油， 到 波 斯 湾 是 全 球 三 艘 油 轮 遇 袭 事 件， 更高的保费。 分之一石油海运的 这些袭击事件让原
32.5 万 美 元 不 等 的 户。 而 如 果 炼 油 商 则 每 桶 原 油 的 保 费
据 保 险 业 内 人 保 费。 直 到 本 周， 选 择 自 己 承 担 该 成 成本为 25 美分。
必 经 之 地， 该 地 区 油 海 上 运 输 的 紧 张 士 称， 现 在， 一 艘 相 同 类 型 保 单 的 保 本， 他 们 的 利 润 率 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
30 版
绿
2019 年 7 月 2 日 星期二
洲
综合新闻
一半合作商将来自中国， 迪拜世博会与首批中企签合作意向 在 6 月 25 日 举 博 局 与 中 国 国 际 经 作伙伴。 行 的“ 一 带 一 路 ” 济 技 术 合 作 促 进 会
中巴建交 30 周年 文艺晚会在巴林举行
成了如今的商业大
张 亚 平 对 第 一 企。
企 业“ 走 出 去 ” 暨 中 阿 经 济 合 作 工 作 财 经 记 者 表 示， 按
2020 年 迪 拜 世
2020 年 迪 拜 世 博 会 委 员 会 在 5 月 19 日 照 目 前 的 沟 通 情 况 博 局 后 世 博 发 展 副 交流说明会上，2020 联 合 成 立。 这 也 是 和 企 业 意 愿， 预 计 主 席 娜 迪 米· 梅 拉 年 迪 拜 世 博 会 联 合 迪 拜 在 全 球 成 立 的 最 终 将 有 80 ～ 100 在 上 述 说 明 上 介 绍
新 华 社 麦 纳 麦 6 月 21 日 电（ 记 者
工 作 小 组 中 方 联 席 唯一联合工作小组， 家 中 企 成 为 迪 拜 世 称， 本 届 世 博 会 将
涂一帆）中国 - 巴林建交 30 周年文艺
组 长 张 亚 平 告 诉 第 可 为 中 国 企 业 走 向 博 会 的 合 作 商， 占 于 2020 年 10 月 20
晚会日前在巴林首都麦纳麦举行，极具
一 财 经 记 者， 中 国 2020 年 迪 拜 世 博 会 迪 拜 世 博 会 全 部 合 日 至 2021 年 4 月 举
艺术感染力的演出向 600 多名来宾展现
企 业 对 于 迪 拜 世 博 提供直通车服务。
了中国多民族文化的独特魅力。
会以及整个中东市
作商的比重将达 50% 行。 这 是 中 东、 非
在 6 月 25 日 的 以上。
场 的 投 资 意 向 都 很 交 流 说 明 会 上， 除
洲和西亚地区首次
“ 中 国 企 业 举办的世界博览会。
文艺晚会 20 日晚在巴林文化中心 上演。在一个半小时的演出中，宁夏银
强 烈， 其 中 一 家 在 了 中 科 闻 歌 这 家 由 经 过 了 传 统 产 业 走 迪 拜 方 面 已 投 入 80
川艺术剧院表演了舞蹈《丝路霓裳》、
当 天 现 场 签 署 了 赞 中 科 院 自 动 化 研 究 出 去 的 阶 段， 如 今 多 亿 美 元 用 于 场 馆
独唱《路的呼唤》、民族乐器演奏《奔腾》
助合作意向书的企 所互联网大数据研 已经发展成了创新 及配套基础设施建
等 12 个节目，赢得现场观众阵阵掌声。
业 —— 北 京 中 科 闻 究 中 心 科 研 团 队 创 资 本、 技 术 和 国 际 设， 展 区 占 地 面 积
巴林王国大学教授阿卜杜勒 - 萨塔
歌 更 是 在 与 他 们 交 立 的 大 数 据 科 技 企 化 理 念 走 出 去 的 时 约 为 438 公 顷， 预
尔·卡丹在演出结束后对新华社记者说，
谈 了 11 分 钟 后， 就 业 之 外， 云 计 算 及 代。” 他 认 为， 借 计 将 接 待 2500 万 人
这场演出非常精彩，生动展示了中国少
连 夜 召 开 董 事 会 并 人 工 智 能 科 技 公 司 迪 拜 世 博 会 这 个 平 次 参 观， 目 前 已 确
数民族的特色。“我尤其喜欢传统乐器
在 第 二 天 一 早 就 明 阿 里 云、 智 能 仓 储 台 就 是 中 企“ 走 出 认 将 有 190 个 国 家
演奏的部分，中国的琵琶和二胡引人入
确做出了决定。
胜。”
机 器 人 系 统 解 决 方 去”的 2.0 版。
在张亚平看来， 案 提 供 商 上 海 快 仓
作为中国境外
参展。 官方数据显示，
中国驻巴林大使安瓦尔说，这是一
中 国 企 业 希 望 通 过 智 能 科 技 有 限 公 司 最 大 的 中 国 商 品 集 2017 年， 中 阿 双 边
次中国多民族文化的成功展示，进一步
迪拜世博会的平台， 以 及 致 力 于 先 进 计 散 地 —— 迪 拜 龙 城 贸 易 额 达 到 约 410
向世界展示了中国民族团结的面貌。
一 方 面 创 造 成 功 的 算 体 系 与 先 进 计 算 此 前 的 招 商 总 代 理 亿 美 元。 阿 联 酋 保
安瓦尔表示，近年来，文化合作与
样 本， 让 当 地 的 客 方 法 及 其 应 用 研 发 成 员， 张 亚 平 回 忆 持 着 中 国 在 中 东 地
交流是中巴双边关系的亮点之一。巴林
户 获 得 体 验， 另 一 的 深 圳 市 永 达 电 子 说， 把 1125 家 中 企 区 第 二 大 贸 易 伙 伴
民众对中国的了解越来越深，这对增进
方 面 也 借 此 打 通 与 信 息 股 份 有 限 公 司 引 入 龙 城 只 用 了 一 的 地 位。 同 时， 中
双边关系，特别是民间交流非常有益。
当 地 政 府 和 市 场 的 等 均 在 现 场 签 署 了 年 半 的 时 间。 现 在 国 也 连 续 4 年 成 为
“相信这次演出将进一步加强中巴之间
人脉关系。
文化交流，推动‘一带一路’倡议民心
赞 助 合 作 意 向 书， 整 个 龙 城 吸 引 了 近 阿 联 酋 第 一 大 贸 易
相通。”
该 联 合 工 作 小 成 为 了 2020 迪 拜 世 2000 家 中 企， 而 曾 伙伴。 组 由 2020 年 迪 拜 世 博 会 的 首 批 中 方 合 经 的 小 商 户 也 已 变
第一财经
新华社
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
综合新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
31 版
今年 1-5 月份阿联酋网络安全 攻击事件同比减少 43.2% 期 则 有 199 起， 其 中 7 起 攻 击 事 件 属 于 非常严重的攻击事件，11 起为中等严重 程度，7 起为轻微损害。 根据这份报告，网络间谍和破坏是 从事此类攻击的组织的主要动机。他们 喜欢通过鱼叉式网络钓鱼来欺骗目标， 即通过表面上被信任的发送者发送电子 邮件来欺骗他们泄露信息。这些欺诈性 本报讯
迪拜消息 ---- 近日，阿
攻击事件涉及企图破坏和封锁政府网站，
联酋电信管理局 (TRA) 一份新的报告显
具体包括拒绝服务、黑客、欺骗、欺诈
示， 在 截 至 今 年 5 月 的 5 个 月 里， 与 去
以及身份和文件盗窃等。
年 同 期 相 比， 针 对 阿 联 酋 政 府、 半 政 府
TRA 一直在开展防范网络安全宣传
机构和私营企业实体的网络安全攻击事
活动，包括讲座、研讨会和专题讲座，
件同比减少了 43.2%。
以促进网络安全和推动这一领域的最佳
从 2019 年 1 月至 5 月，共有 113 起 网络安全攻击事件被挫败，而 2018 年同
做法，并呼吁所有部门建立独立于互联 网的备份数据库。
突尼斯总统埃塞卜西病情严重 被转移至军事医院 前不久，突尼斯首都发生了两起自杀式 袭击，一人死亡，多人受伤。 目前还不清楚爆炸的幕后主使是 谁。爆炸的目标是突尼斯中部的一辆警 车和首都阿尔贾尼区的一个国民警卫队 总部。 资深政治家埃塞卜西是突尼斯复兴
埃塞卜西
党创始人，他在 2014 年赢得总统大选， 据《青年非洲》网站 6 月 27 日报道， 并将在 11 月 17 日即将到来的总统选举 突 尼 斯 总 统 府 称， 总 统 贝 吉· 凯 德· 埃
中辞职。 埃塞卜西几十年来一直是政界的重
塞 卜 西（Beji Caid Essebsi） 入 院，“ 病 情严重”。 总统府称，这位 92 岁的老人正遭受 “ 严 重 的 健 康 危 机”， 已 被 送 往 一 家 军 事医院。
要人物，1965 年被突尼斯独立后的第一 位总统哈比卜·布尔吉巴任命为内政部 长。 突尼斯目前还没有宪法委员会来监
据悉，这是自 2011 年 6 月 21 日以来， 督埃塞卜西的过渡，而埃塞卜西的健康 迦太基府邸首次官方通报总统健康状况。 状况不佳被证明是致命的。 埃塞卜西健康状况不佳的消息传来
中东研究通讯
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
32 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
迪拜地铁
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
综合新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
33 版
《外交政策》杂志： 伊朗防空的范围超越美国军事的想象力 的战争与冲突。 但像博尔顿这样极端的人物似乎在推 动军事行动，而军事顾问则更加谨慎。特 朗普取消进攻的最终决定明显是对政府中 的极端人物，尤其是博尔顿来说是一场失 败。 布鲁金斯研究所或布鲁金斯研究院伊 伊朗华语台消息：《外交政策》杂志 朗问题专家 souzan melouni 说：这场危机 写道：击落美国间谍无人机表明，伊朗防 可能会持续下去，因为美国每天都在经济 空的范围超越美国军事的想象力。因此， 领域上对伊朗施加压力。 在伊朗的防空范围内，需要审查空气监测 系统。
她还称：他们想要的是特朗普将不再 对他们施加经济压力。 这是他们的最终
美国和伊朗政府的紧张局势周五走向 目标，但尚未实现。 缓解，与此同时，美国总统唐纳德·特朗
Alfa capital 公 司 的 战 略 研 究 所 Byron
普证实，美国军队已准备好对伊朗采取报 Calan 对此表示：这一点证实了伊朗防空 复性打击，因伊朗在国际水域击毁美国的 的范围超越美国军事的想象力。因此，该 无人机。
地区的指挥官可能会使用电子武器进行防
一方面，特朗普政府通过推出伊核协 空。 议，已经与伊朗发生了冲突，另一方面，
他补充道：该事件表明，在伊朗的防
特朗普已经承诺美国将退出中东几十年来 空范围内，需要审查空气监测系统。
沙特与也门合作抓获极端组织 也门分支头目 中新社北京 6 月 26 日电 利雅得消息： 钟，特种部队人员还查获了武器、弹药、 沙特阿拉伯领导的多国联军当地时间 25 电脑、现金和通信设备等。行动中，特种 日宣布，沙特与也门的特种部队日前合作 部队人员采取一切必要措施，成功将房屋 抓获极端组织“伊斯兰国”也门分支头目。 内的妇孺转移。此次行动没有造成平民伤 沙特官方 26 日表示，此次行动再次显示 亡。 出沙特对于打击恐怖主义、极端主义的坚 定决心。
声明没有透露此次行动的具体地点， 也没有公布被抓捕者目前关押在何处。有
据沙通社报道，多国联军发言人图尔 媒体报道称，此次行动是在也门境内进行 基 25 日在一份声明中表示，沙特与也门 的。 两国的特种部队本月 3 日开展联合行动，
沙特外交大臣朱拜尔 26 日发推文称，
成 功 抓 获“ 伊 斯 兰 国” 也 门 分 支 头 目 阿 此次行动再次显示出沙特对于打击恐怖主 布·乌萨马·穆哈吉尔、“伊斯兰国”也 义、极端主义的坚定决心。 门分支首席财务官及多名该组织成员。
近年来，也门内战导致国内局势混乱，
图尔基表示，多国联军在行动前对上 恐怖袭击时有发生，并呈现出外溢态势。 述人员所居住的房屋进行严密监控，掌握 据美联社报道，“伊斯兰国”也门分支成 其日常活动规律。监控人员发现房屋内除 立于 2014 年。该组织于 2015 年 3 月对位 “伊斯兰国”人员外还包括三名妇女和三 于也门首都萨那的两座什叶派清真寺发动 名儿童。 声明称，整个抓捕行动持续约 10 分
袭击，造成至少 137 人丧生。 中国新闻网
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
34 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
House of Amber
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
综合新闻
洲
35 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
出大糗了！特朗普错将已逝 伊朗领导人说成制裁对象
当地时间 24 日， 高 领 袖 办 公 室 关 系 内
伊 ”(Ayatollah
唐 纳 德· 特 朗 普 总 密 切 的 人， 无 法 获 Khamenei)， 而 这 是 统对伊朗最高领袖 得关键的财政资源 伊朗现任领导人的 阿亚图拉·阿里·哈 和 支 持。 阿 亚 图 正确名字。 梅内伊 (Ayatollah Ali 拉·霍梅尼 (Ayatollah
这些制裁措施
Khamenei) 及其核心 Khomeini) 及 其 办 公 是 对 上 周 伊 朗 革 命 圈子内的其他人实 室的资产不会免于 卫队击落一架美国 施 了 新 的 制 裁。 然 制裁。” 而，在宣布制裁时， 阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼
无 人 机 的 回 应。 美
阿亚图拉·鲁霍 国 声 称 这 架 无 人 机
特 朗 普 错 误 的 提 到 拉·霍梅尼 (Ayatollah 是 在 国 际 水 域 被 击 了 已 经 去 世 的 阿 亚 Ruhollah Khomeini) 落 的， 而 伊 朗 坚 称 图拉·霍梅尼。
于 1979 年 至 1989 这 架 无 人 机 侵 犯 了
今 日 美 国 6 月 年 担 任 伊 朗 最 高 领 伊朗领空。 24 日 报 道， 特 朗 普 导 人。 他 于 1989 年
特朗普表示，他
在 签 署 实 施 制 裁 的 去 世， 由 现 任 最 高 考 虑 过 对 伊 朗 进 行 行政命令时说，“通 领 袖 阿 里· 哈 梅 内 报 复 性 空 袭， 但 当 过 我 即 将 签 署 的 行 伊继任。 政命令实施的制裁， 阿亚图拉·阿里·哈梅内伊 (Ayatollah Ali Khamenei)
他得知将有多达 150
白 宫 在 制 裁 签 人 丧 生 时， 他 决 定
将 使 最 高 领 袖 和 最 署 后 公 布 的 文 字 不采取进一步行动。 高 领 袖 的 办 公 室， 记 录 中， 提 到 了
腾讯新闻
以 及 那 些 与 他 和 最 “ 阿 亚 图 拉· 哈 梅
多国代表抵达德黑兰， 希望分享全球鹰残骸，美国警告伊朗不准泄露 度也赢得了全世界 全球鹰无人机的残 罗斯军事专家就认 提升各国无人机的 的钦佩。
骸 之 后， 多 个 盟 国 为， 如 果 伊 朗 获 得 性 能 指 标， 而“ 全
值 得 注 意 的 是， 的 代 表 也 火 速 赶 往 了 较 为 完 整 的 全 球 球 鹰” 上 搭 载 的 高 在 击 落 美 军 无 人 机 德 黑 兰， 希 望 能 够 鹰无人机残骸的话， 精 度 侦 察 载 荷 则 更 的 第 二 天， 伊 朗 就 分 享 无 人 机 的 残 骸 那 么 其 价 值 将 无 法 加 重 要， 其 配 备 的 主 动 公 开 了 从 本 国 进行研究。 领 海 打 捞 的“ 全 球
估 量， 外 界 能 够 借 高 性 能 传 感 器 能 够
据 悉， 美 国 方 此 对 美 军 顶 尖 的 无 在 18000 米 高 空 识
鹰 ” 部 分 残 骸， 在 面 已 经 通 过 各 种 渠 人机技术一窥门径。 别 海 面 上 一 个 高 尔 据 中 东 媒 体 6 望 ”， 最 终“ 放 了 全 世 界 闪 光 灯 面 前 道 警 告 伊 朗， 要 求
据 报 道，“ 全 夫 球 大 小 的 目 标，
月 22 日 报 道， 伊 朗 伊 朗 一 马 ”， 但 是 让 美 方 颜 面 尽 失， 后 者 不 得 泄 露 美 方 球 鹰” 配 备 了 一 台 如 果 能 对 其 进 行 借 于日前发射国产“霍 美 方 的 示 弱 并 未 换 而 值 得 注 意 的 是， 无 人 机 残 骸， 并 希 罗 - 罗 公 司 生 产 的 鉴和逆向研究的话， 达 德 ” 防 空 导 弹， 来 伊 朗 的 认 可， 德 有 心 人 发 现 伊 朗 并 望 伊 朗 能 尽 快 向 美 AE3007H 涡 轮 风 扇 也 是 非 常 有 价 值 的 击 落 了 一 架 在 本 国 黑 兰 方 面 依 旧 态 度 没 有 展 示 无 人 机 动 方交还“美军资产”， 发 动 机， 其 推 力 达 情 报 资 料， 这 也 难 领 空 内 侦 察 的 美 军 强 硬， 认 为 美 军 无 力 系 统 或 是 侦 察 任 但 是 美 方 的 警 告 却 到 31.4 千 牛， 这 使 怪 传 出 了 各 国 代 表 “全球鹰”无人机， 人机入侵该国领空， 务 载 荷， 这 些 才 是 被 伊 朗 当 成 了 耳 旁 其 载 荷、 航 程 和 升 希 望 伊 朗 分 享 残 骸 此 次 冲 突 使 得 中 东 被 击 落 也 是 咎 由 自 “ 全 球 鹰 ” 超 过 2 风， 伊 朗 方 面 将 全 限 都 远 超 其 他 国 家 研究的消息。 局 势 濒 临 失 控， 根 取， 并 警 告 如 果 美 亿 美 元 价 格 的 核 心 球 鹰 无 人 机 的 残 骸 的 类 似 机 型， 因 此 据 白 宫 的 说 法， 美 军 再 次 入 侵 的 话， 所在 . 军一度准备对伊朗 等待他们的将是伊
头条网
当做是战利品向全 如果能找到这款发
随 后 有 消 息 人 球 展 示， 甚 至 还 计 动 机 的 残 骸， 对 于
强硬动武，但是“考 朗 的 果 断 反 击， 而 士 爆 料 称， 在 伊 朗 划 对 盟 友 分 享 相 关 伊 朗 及 其 盟 友 而 言 虑 到 缓 和 局 势 的 希 这 种 强 硬 到 底 的 态 成 功 打 捞 并 回 收 了 的 有 价 值 情 报。 俄 意 义 重 大， 可 有 效 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
36 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
综合新闻
伊朗宣布对中国游客免签 【 环 球 网 报 道】 伊 朗 迈 赫 尔 通 讯 社 加自身的旅游收入。但这只是单方面的， 析称，鲁哈尼的这项决定被认为有利于鼓 (Mehr News Agency)29 日消息称，伊朗政 即伊朗游客前往中国仍需要签证。 府当日宣布对中国游客实行免签入境政策。
6 月 23 日，伊朗总统鲁哈尼命令内政 行。
目前，伊朗马汉航空已确认收到该消息， 部长法兹利，规定在访问该国的外国人护 但相关细则和落地时间尚未公布。
励外国人不必担心美国的惩罚前往伊朗旅 去年 11 月，伊朗在其选定的德黑兰霍
照上不再盖签证章，也不做任何标记。伊 梅尼国际机场启动了一个试点项目，为前
迈赫尔通讯社说，伊朗文化遗产、手 朗内政部将会协同伊朗移民局及海关，不 往该国旅行的人发放电子签证，同时不加 工 艺 和 旅 游 组 织 副 主 任 Vali Teymouri 29 在外国人护照上做任何来伊记录。随后， 盖出入境章，以促进旅游并应对美国单边 日宣布，内阁已批准对中国游客实行免签 伊朗内阁发言人表示，“根据美国的经济 制裁，取得了良好的社会效果。同年，伊 入境政策。“因此，中国游客前往伊朗将 恐怖主义计划，美国正试图吓唬阻止外国 朗迎来约 780 万外国人，同比增长 52.5%。 不再需要获得签证。”Vali Teymouri 说。
游客前往伊朗。但鲁哈尼总统今天 (23 日 )
责任编辑：魏朝阳
报道称，在美国制裁下，伊朗为吸引 发布命令，规定伊朗不会在来访外国游客 更多的外国游客，采取一些类似措施来增 的护照上盖签证章。”《德黑兰时报》分
叙利亚巷战太可怕： 一些士兵畏战，居然花钱贿赂军官逃避打头阵 但 是， 近 日 有 叙 利 亚 自 由 军 表 示 他 场上，也有叙军以相当于 7000 人民币的价 们 竟 然 从 叙 军 手 里 收 买 了 俄 罗 斯 援 助 的 格贿赂军官，不被派遣到第一线交火。 针 -2M 便携式防空导弹，这也显示出现在 叙军内部也存在着很多问题。
私自倒卖武器也经常发生，在 2018 年， 俄军检查站就在大马士革发现了偷偷运输
我们从几年以来的战报可以发现，但 俄罗斯援助的短号反坦克导弹在内的俄制 凡大战，叙军必须出动老虎部队，第 4 装 武器，给叙利亚武装组织之一的叙利亚民 甲师这两个部队。一旦这两个部队不出现， 主军的车队。 战场就会出现很大问题，比如在东古塔，6 近日，叙利亚军队在西北部地区与叙
万叙军战斗几年也无法拿下，最后还是两 分士兵因为不愿意参加残酷的近战，携带
利亚武装组织叙利亚自由军连续爆发激战。 大王牌出手才解决问题。 现在，叙利亚武装组织三大派系当中的，
甚至在 2018 年 6 月，还有第 102 旅部 武器向叙利亚武装组织集体投降的事情发
原因就是叙军虽然有 30 多万，但是真 生。毕竟八年以来，叙军战死超过 10 万人，
胜利阵线和自由军已经同时与叙军交战。
正能打仗的不多。在 2018 年收复德拉的时 有一小部分士兵存在着一定的畏战情绪。
叙利亚武装组织三大派系，只有美国支持
候，还出现了叙军抢东西的事情，比如电
的叙利亚民主军没有参战。
视机和其他物品。在伤亡 3000 人的哈马战
新浪网
安理会讨论伊朗局势 德法英：维护伊核协议 防局势升级 据央视新闻客户端消息 6 月 24 号，联 宣读了德、法、英三国的联合声明。声明说， 缓解地区紧张局势，有助于全球核不扩散。 合国安理会就伊朗局势召开闭门会议。会 美国无人机被伊朗击落事件后，相关方可 我 们 致 力 于 全 面 落 实 安 理 会 第 2231 号 决 后，德国、法国和英国代表发表联合声明说， 能误判形势、甚至发生冲突。声明呼吁各 议，并敦促各方也这样做。各方表现出克制， 三国对地区紧张局势升级感到担忧，他们 方保持克制、通过对话解决问题。德国常 避免采取伤害核不扩散基石以及伤害集体 敦促各方维护伊核协议、遵守安理会相关 驻联合国代表 霍伊斯根：法国、德国和英 安全的行动，符合各方利益。 决议，防止局势进一步恶化。
国致力于落实联合国 2231 号决议，维护伊
头条网
当天，德国常驻联合国代表霍伊斯根 核问题全面协议。我们相信这样做有助于 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
hi sandy
绿
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
37 版
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
38 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
综合新闻
伊朗有大麻烦了！ 鹰派已经占领制高点， 特朗普重新夺回了开战权 据 环 球 网 援 引 美 国《 国 钟行动被叫停，虽然最终没有 会 山 报》 本 月 24 日 对 特 朗 普 打起来，但事实已经证明了， 的专访称，特朗普明确表示， 特朗普重新夺回了开战权。 他打击伊朗不需要国会的批 准，可以自行作出决定。
特朗普之所以手下留情， 并不是说害怕引发什么不可控
这 对 于 伊 朗 来 说， 无 疑 制 的 后 果， 而 是 因 为 时 机 不 是一个非常糟糕的消息，以特 到，当前美国在波斯湾的部署 朗普多变的性格，以及成天被 只是雷声大雨点小，对比去年 一群鹰派人员包围的处境，突 同一时期，现在的部署明显要 然宣战的可能性非常大，是个 弱的多，而伊朗是东道主，如 不小的麻烦。
果把伊朗激怒了，反击起来恐
之 前， 由 于 美 国 内 部 接 怕美国要吃大亏。 连 传 出 消 息， 要 向 中 东 增 兵
不过特朗普的一举一动
十万人，虽然防长和特朗普都 所释放出的信号已经十分明显 不承认，但是国会认为绝对不 了，增兵和开战的动作全部试 是空穴来风，因此专门取消了 了一遍，该体验的体验过了， 一项法案，给特朗普带上紧箍 下一次再做出这些动作，肯定
伊朗警告美国：如果战争爆发， 可能摧毁整个中东地区
咒，要求任何对伊朗的军事行 不会是虚张声势，必然是要动
的爆发，那将是“美国干涉主义
增兵的事情，也没有往波斯湾 骨 子 里 并 不 是 一 个 典 型 的 鹰
政策”的错误，将给整个地区带
增加任何部署，但是在波斯湾 派，他完全是以一个商人的姿
来灾难性的后果。他坚称，伊朗
油轮爆炸以及美国无人机被击 态在对付伊朗，但是特朗普周
并不寻求战争，但如果面对任何
落之后，特朗普团队又开始蠢 围的人几乎清一色全是鹰派，
威胁和侵略，伊朗都将予以有力
蠢 欲 动， 尤 其 是 那 些 鹰 派 官 还是那种没脑子的鹰派，不考
反击。
员，一片喊打喊杀之声。
中国日报网 6 月 24 日电（孙
美国国家安全顾问约翰·博
动都必须通过国会的批准。
真格了，这对于伊朗来说是个
之 后， 美 国 内 部 的 局 势 不小的考验。 出现了一丝缓和，没有人再提
实 际 上， 特 朗 普 这 个 人
虑会有什么后果，先打起来再
接 着， 美 国 的 增 兵 请 求 说。
若男） 一位伊朗将军警告称， 尔顿此前称，美国军方已经准备
再次被提出，特朗普直接签字
在考虑对中东地区采取进一步军 好了，将保留打击伊朗的权利。
同 意， 此 时 国 会 虽 然 还 在 阻 美国最有利的武器，美国不能
日前，伊朗方面击落了一
止，但已经势弱，真正让鹰派 停下战争的脚步，如今又换了
地区的美军的生命安全，因为美 架美国军用无人机，称它当时在
占领制高点的事情发生在无人 一个参加过海湾战争的代理防
伊朗领空飞行。此事发生后，美
机被击落当晚，特朗普团队跟 长，美伊这一战恐怕是避免不
事行动之前，美国应当考虑在该 伊冲突将可能摧毁整个地区。
据《今日俄罗斯》网站报 伊两国险些擦枪走火。据悉，白
国会剑拔弩张，一番激烈的争 了了。
道，吴拉姆－阿里·拉希德将军 宫曾准备用空袭方式予以报复，
论过后，鹰派彻底占据上风。
23 日对伊朗革命卫队发表讲话 不过由于担心许多伊朗人会死于
随后便发生了大家都知
时说：“美国政府应该以负责任 袭击，美国总统特朗普在最后关
道的事情，特朗普下令对伊朗
的方式保护美国军队的生命。” 拉希德强调，如果战争真
头取消了对伊朗的军事打击。 当今环球视野
因为在他们眼里战争是
新浪网
的三个目标实施打击，战舰战 机均已就位，不过在最后几分
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
绿
综合新闻
洲
2019 年 7 月 2 日 星期二
39 版
伊朗淡化里海湖水计划： 用 150 公里的管道将水送到中南部干旱地区 错 过 这 场“ 夺 水 大 米 左 右， 非 常 的 干 数十亿立方米的水资 山脉输送到中南部高 战”。其实伊朗是一 旱。所以伊朗政府就 源根本算不了什么， 原，这个工程的能源 个水资源严重短缺的 在 2005 年 左 右 提 出 这对于里海生态的影 需求是非常大的。就 国家，其国土的东部 了从里海淡化湖水， 响微乎其微。但是这 算实施了这获得的淡 和南部地区基本都是 并通过 150 公里的管 个利国利民的工程为 水所花费的成本也是 戈壁荒漠，而位于里 道输送到该地区用来 啥 间 隔 了 14 年 的 时 一个天文数字，非常 海沿岸的这部分区域 饮用和农业生产的计 间都没有迟迟的动工 的不划算。 是伊朗水资源最为丰 划。其中这个方案分 呢？ 原 因 有 三 个 方 富的地区，高耸的厄 两步进行，第一步当 面。 尔布尔士山脉挡住了 然是首先淡化 2 亿立
第 三 方 面。 管 道经过的地区是伊朗
第 一 方 面， 里 最为稀少，宝贵的原
南下的水汽，因为地 方米的淡水输送到塞 海不单单只属于伊朗 始森林地带。修建管 里 海 作 为 世 界 这也导致了哈萨克斯 势的爬升，变成了降 姆南省，第二步就是 一个国家，单方面的 道那势必要砍伐一部 上最大的湖泊，其蓄 坦境内的咸海的逐渐 水落了下来。因为丰 以塞姆南省为中心， 从湖里提水，另外四 分 的 森 林 来 修 建 通 水 量 有 76 万 亿 米。 干涸。随着水资源的 富的水资源，这里森 向周围的中西部省份 个国家当然是不会同 道。所以这个计划也 而其周围的五个国家 越来越短缺，它们都 林繁茂，水网密布， 供水（塞姆南省的西 意的（需要国与国之 遭到了环保人士的反 （俄罗斯，哈萨克斯 将目光转向了这个拥 居然种植着大量的水 部就是伊朗的德黑兰 间的协商处理）。 坦，土库曼斯坦，阿 有 巨 大 水 量 的 咸 水 稻。所以这里也是全 市，众多的人口使得 塞拜疆和伊朗）除了 湖 - 里海。 俄罗斯以外，都十分
当然我们还是
国人口最为密集的地 德黑兰的水资源前景 们从地形图上就可以 希望在未来的某一天
哈 萨 克 斯 坦 和 方。
的缺乏淡水资源。土 土库曼斯坦都相继提
第 二 方 面， 我
对。
也很严峻），其供水 看到，这个阻挡着水 这个计划可以实现， 但 是 于 里 海 沿 量慢慢的提升，最终 汽南下的厄尔布尔士 当然伊朗也可以发展
库曼斯坦为了获取大 出要把里海的湖水淡 岸地区一山之隔的厄 达到向每年每个省份 山是非常险峻的。我 节水经济，用有限的 量的水资源来种棉花 化输送到各自国家的 尔布尔士山以南地区 供水 5 亿立方米的目 们要从海拔低于海平 水资源创造最大的经 还从阿姆河的中上游 缺水的地方。当然拥 的 塞 姆 南 省 就 没 这 标。其实对于总的蓄 面的里海沿岸把几亿 济效益。 修建了著名的卡拉库 有 着 8000 多 万 人 口 么 幸 运 了。 这 里 的 水 量 达 76 万 亿 立 方 立方米的水翻越平均
头条网
姆运河来引水，当然 的伊朗自然而然不会 年降水量只有 100 毫 米的里海来说，区区 海 拔 在 2000 多 米 的 Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE
40 版
2019 年 7 月 2 日 星期二
绿
洲
速风快递
自公司成立以来，本着 “以人为本、信誉至上” 的经营理念；坚持 “效率是核心、细节是关键”的 服务精神；始终致力于物流服务、促进企业发展.
迪拜到中国： 奶粉，零食，表盒，香水，文件，化妆品，日用品，服装鞋帽等 中国到迪拜： 淘宝小件，零食，样品，电器，化妆品，日用品，服装鞋帽等
元
公 斤
中国 迪拜
40
严禁内物携带管制刀具，电池类及危险药品
中国 To 迪拜
扫一扫，即可添加好友
I
迪拜 To 中国
地址：迪拜国际城中国区B03 电话：0526372866 地址：阿治曼中国城DB049 电话：0523057508 德拉，DG代收点 请联系电话: 0526372866
Tel: 04-4465448 Mob：055-5506559 Email: chinatravel33@gmail.com Web： www.58uae.com Add：C15-S08, China Cluster, International City, Dubai, UAE