HĂ´tel & Restaurant
1
Mignonne, allons voir si la rose Qui ce matin avoit desclose Sa robe de pourpre au Soleil, A point perdu ceste vesprée Les plis de sa robe pourprée, Et son teint au vostre pareil. Las ! voyez comme en peu d‘espace, Mignonne, elle a dessus la place Las ! las ses beautez laissé cheoir ! Ô vrayment marastre Nature, Puis qu‘une telle fleur ne dure Que du matin jusques au soir ! Donc, si vous me croyez, mignonne, Tandis que vostre âge fleuronne En sa plus verte nouveauté, Cueillez, cueillez vostre jeunesse : Comme à ceste fleur la vieillesse Fera ternir vostre beauté. Pierre de Ronsard
2
3
Page 4
Page 10
Page16
Classique
Comtemporain
Moderne
Ilka Siedenburg
4
Franky Bollingh
Classique
1
2
Stefan Van Berlo
3
Les fleurs poussent aussi parmi les ruines. Marilyn French 5
Stefan Van Berlo
Classique 1
2
3
Il y a des fleurs partout pour qui veut bien les voir. Matisse 6
7
Arnaud Lechantre
DĂŠcoration de table pour NoĂŤl
8
Ilka Siedenburg
Classique
Arnaud Lechantre 1
2
3
Le bonheur est une fleur qu’il ne faut pas cueillir. AndrÊ Maurois 9
10
Franky Bollingh
Contemporain
3
1
Ilka Siedenburg
2
Cueillez, cueillez votre jeunesse; Comme Ă cette fleur, la vieillesse fera ternir votre beautĂŠ. Pierre de Ronsard 11
Ilka Siedenburg
1
2
3
12
Contemporain
13
Franky Bollingh
Eva Rick
Contemporain 1
2
3
Si la vie n’est qu’un passage, sur ce passage au moins semons des fleurs. Montaigne 14
Eva Rick
La vie c’est comme une fleur, elle a besoin de soleil et de pluie pour s’épanouir. Anonyme 15
16
Philippe Bas
Moderne
1
2
Jan de Ridder
3
Le cœur le plus sensible à la beauté des fleurs est toujours le premier blessé par les épines. Thomas Moore 17
1
18
2
3
Stefan Van Berlo
Moderne
Stefan Van Berlo 1
2
3
Pour offrir aux filles des fleurs, Sans vergogne, Nous nous f ĂŽmes un peu voleurs ! Un peu voleurs. Georges Brassens 19
20
Jan de Ridder
Bien-être
2
3
Philippe Bas
1
Un simple regard posé sur une fleur et voilà une journée remplie de bonheur. Céline Blondeau 21
Philippe Bas
Terrasses 1
2
3
La vie, c’est comme une fleur qui perd ses pétales. Proverbe Québécois 22
23
Franky Bollingh
OASIS® Ideal Boule Art. Nr. 1083 // 11-11083 (Ø 16 cm)
OASIS® Bioline® Boule Art. Nr. 7489 // 11-07489 (Ø 16 cm) OASIS™ Fil Diamant Rouge Art. Nr. 10105 // 40-10105 Floralife® ULTRA 200 - 25 L Art. Nr. 10032 // 81-10032 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282 OASIS® Colle Florale 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250
Salix Tillandsia Xerographica Safari Rosa TS Rouge
OASIS® Biolit® Coupe Art. Nr. 7350 // 11-07350 (Ø 18 x 10 cm)
Asparagus Feuilles séchées strelitzia reginae Boules de Noël Or Minces bougies d‘or Rosa ‘Grand Prix’
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40520 // 11-40520 (15 x 7 x 3,5 cm)
Page 11
Anthurium andreanum Phalaenopsis Hypericum Protea nutans Mikado Bâtons
Rosa Sunbeam Vanda Physalis Gloriosa rothschildiana Branches séchées (Noir) Laine
OASIS™ Epingles décoratives Ivoire Art. Nr. 62242 // 41-62242 (Ø 15 mm)
Page 6
Page 13
Page 5
Pinus Cranberries (Vaccinium macrocarpon) Rosa TS Rouge Petites boules de Noël (Rouge) Vase rectangulaire (Gris)
Page 12
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Phalaenopsis Rosa ‘Red Naomi’ Gerbera ‘Germini’ Amaranthus Equisetum fluviatile (prêle) Cornus Leacobrium (Moss) Centaura
Agapanthus Statice Emille Eryngium bourgatii Phalaenopsis Des bâtons de bois blanchis
Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026
OASIS® Fil à Lier Naturel Art. Nr. 7784 // 40-07784
OASIS® Ideal Tarte Art. Nr. 1036 // 11-01036 (Ø 14 cm) OASIS™ Fil Aluminium Vieil Or Art. Nr. 94621 // 40-94621 OASIS® Pinholder Art. Nr. 4030 // 31-04030 OASIS® Fix Art. Nr. 6010 // 31-06010 Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Abies nordmanniana Amaryllis Blanc Branches blanche Boules de Noël Blanc Neige Artificielle
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40520 // 11-40520 (15 x 7 x 3,5 cm)
Page 15
Page 7
Thuja Occidentalis Phalaenopsis Blanc
Page 14
Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Page 8 Page 9
24
Page 10
Vanda Safari Silver Brunia Rosa wax Malus wax Cornus Leacobrium (Moss)
Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Page 16
Page 3
OASIS® Ideal Brique Art. Nr. 1435 // 10-01435 OASIS® Pinholder Art. Nr. 4030 // 31-04030 OASIS® Fix Art. Nr. 6010 // 31-06010 Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Page 4
Dianthus caryophyllus Hippeastrum exception Rosa Cherry Brandy Protea nutans Eucalyptus Pomme de pin Cymbidium Phalaenopsis
Rosa Rouge Gloriosa rothschildiana Asclepias fruticosa Vanda Zantedeschia aethiopica Herbe d’acier Lattes de bois
Rosa Rouge Gloriosa rothschildiana Asclepias fruticosa Vanda Zantedeschia aethiopica Herbe d’acier Hydrangea Okra (Abelmoschus esculentus) Cocos nucifera Feutre
Cobra feuille Rosa ‘Minstreel’ Germini ‘Terra Cotta’ Hydrangea ‘Glowing Alps’ Dianthus ‘Bodega’ Rosa ‘kampong’ Rattan orange (Calamus Rotang) Felt (Orange & rouge)
Rosa ‘Rouge Naomi’ Pandanus feuille Hydrangea Fleurs de cire Des barres de métal
Aspidistra Chrysanthemum ‘Santini’ Nerine Rosa ‘Avalanche’ Scindapsus
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40530 // 11-40530 (22 x 7 x 3,5 cm) OASIS® Profix Pistolet à Colle Art. Nr. 60610 // 31-60610
Chrysanthemum ‘Santini‘ Germini Rosa ‘Avalanche‘ Nerine Aspidistra Scindapsus
OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40560 // 11-40560 (Ø 11 x 8 cm)
Page 19
OASIS® Ruban adhésif double-face Art. Nr. 6333 // 31-06333 (50 mm x 25 m)
OASIS® Ideal Brique Art. Nr. 1435 // 10-01435 Floralife® Ultra 200 - 10 l Art. Nr. 10028 // 81-00026
OASIS® Floral Adhesive 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250
11 x 5 cm)
OASIS™ Fil Métallique vernis Lilas Pastel Art. Nr. 9491
Page 22
OASIS® Ruban adhésif double-face Art. Nr. 6300 // 31-06300 (25 mm x 25 m)
OASIS® Table Deco Quadro Art. Nr. 4041 // 11-04041
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
OASIS® Rainbow® Foam Brique Mandarine Art. Nr. 37237 // 25-37237 OASIS® Rainbow® Foam Brique Bordeaux Art. Nr. 37228 // 25-37228 OASIS® Rainbow® Foam Brique Rouge Baroque Art. Nr. 37179 // 25-37179 OASIS® Rainbow® Foam Brique Ivoire Art. Nr. 37006 // 25-37006 OASIS® Ideal Brique Art. Nr. 1435 // 10-01435 OASIS® Rainbow® Foam Flocons Bordeaux Art. Nr. 37266 // 25-37266
Hydrangea macrophylla ‘Green Shadow’ Dahlia Orange Ball Grp ‘Wizard’ Rosa ‘Cherry O’ Rosa ‘Cherry Brandy’ Xanthorrhoea johnsonii Eustoma ‘Pink Flamingo’ Vanda Mongs gloriosa rotschildiana Rudbeckia Crocosmia ‘Lucifer’ Plaque de bois
OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40550 // 11-40550 (Ø 11 x 6 cm) OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40560 // 11-40560 (Ø 11 x 8 cm) OASIS® Ruban adhésif double-face Art. Nr. 6300 // 31-06300 OASIS® Fil Rustique Marron Art. Nr. 77777 // 40-77777 OASIS® Colle Florale 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250 Floralife® Ultra 200 - 10 L - Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch - Art. Nr. 10282 // 83-10282
Polygonum Dianthus Barbathus antigua Laine Plexi Plaque Support en bois
OASIS® Rainbow® Foam Tarte Mandarine Art. Nr. 37231 // 25-37231 (20 cm) OASIS™ Perles Abricot Art. Nr. 62102 // 41-62102 (8 mm) OASIS™ Perles Abricot 14 mm Art. Nr. 62124 // 41-62124 Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
page 19
OASIS® Colle Florale 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250
Page 23
OASIS™ Fil Métallique vernis Orange Art. Nr. 9498
Floralife® ULTRA 200 - 25 L Art. Nr. 10032 // 81-10032
Zinnia (Mix de 4 couleurs) Plat gris
11 x 8 cm)
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40510 // 11-40510 (6 x 6 x 3,5 cm)
OASIS® Table Design Neo Art. Nr. 40520 // 11-40520 (15 cm)
OASIS® Ideal 3 Corso Brique Art. Nr. 1003 // 11-01003 (32 x 23 x 18 cm) OASIS® Rainbow® Foam Galets Ivoire/Anthracite/Gris Art. Nr. 37256 // 25-37256 OASIS® Profix Pistolet à Colle Art. Nr. 60610 // 31-60135 OASIS® Bâtons de Colle pour pistolets à froid Art. Nr. 730871 // 31-30871 Floralife® Ultra 200 - 10 L Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
11 x 6 cm)
mm x 25 m)
Floralife® ULTRA 200 - 25 L Art. Nr. 10032 // 81-10032
Betula Branche Pandanus feuilles séchées Rosa ‘Rouge Naomi’
Page 21
OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40540 // 11-40540 (Ø OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40550 // 11-40550 (Ø OASIS® Table Design Viva Art. Nr. 40560 // 11-40560 (Ø OASIS® Ruban adhésif double-face Art. Nr. 6333 // 31-06333 (50 OASIS™ Fil Métallique vernis Lilas Art. Nr. 9491
OASIS® Ideal Brique Art. Nr. 1435 // 10-01435
OASIS® Colle Florale 50 ml Art. Nr. 6250 // 31-06250
Page 20
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
OASIS® Bindwire Natural Art. Nr. 7784 // 40-07784
Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
Page 18
OASIS® Bâtons de Colle Art. Nr. 730650 // 71-10691
OASIS® Table Design Viva Art Nr. 40540 // 11-40510 (Ø 11 x 5 cm)
OASIS® Ruban adhésif double-face Art. Nr. 6300 // 31-06300 (25 mm)
Page 17
OASIS® Table Deco Quadro Art. Nr. 4041 // 11-04041 OASIS™ Perles Aubergine Art. Nr. 62107 // 41-62107 (Ø 8 mm) OASIS™ Perles Aubergine Art. Nr. 62118 // 41-62118 (Ø 10 mm) OASIS® Colle en spray Art. Nr. 5444 // 30-15444 Floralife® Ultra 200 - 10 l Art. Nr. 10028 // 81-00026 Floralife® Finishing Touch Art. Nr. 10282 // 83-10282
25
Floral FOAM Maxlife
26
OASIS® PREMIUM Mousse Florale Art. Nr. 10-01001 - 20 St. Art. Nr. 10-01135 - 35 St.
OASIS® IDEAL Mousse Florale Art. Nr. 10-01010 - 20 St. Art. Nr. 10-01435 - 35 St.
OASIS® INSTANT Mousse Florale Art. Nr. 10-01030 - 20 St. Art. Nr. 10-01031 - 35 St.
OASIS® STANDARD Mousse Florale Art. Nr. 10-01022 - 20 St. Art. Nr. 10-01038 - 35 St.
OASIS® IDEAL Cylindre Art. Nr. 11-01018 Ø 8 x 5 cm
OASIS® Ideal Cylindre Art. Nr. 11-01098 Ø 8 x 6 cm
OASIS® IDEAL Cylindre Art. Nr. 11-01036 Ø 14 x 7 cm
OASIS® IDEAL Cylindre Art. Nr. 11-01037 Ø 14 x 7 cm
OASIS® IDEAL Boule Art. Nr. 11-11081 Ø 9 cm
OASIS® IDEAL Boule Art. Nr. 11-11081 Ø 12 cm
OASIS® IDEAL Boule Art. Nr. 11-11083 Ø 16 cm
OASIS® IDEAL Boule Art. Nr. 11-01084 Ø 20 cm
OASIS® IDEAL Boule Art. Nr. 11-01091 Ø 25 cm
OASIS® IDEAL Boule Art. Nr. 11-01092 Ø 30 cm
OASIS® BIOLINE® Boule Art. Nr. 11-07489 Ø 16 cm Sur base bois
OASIS® BIOLINE® Boule Art. Nr. 11-07490 Ø 20 cm Sur base bois
OASIS® BIOLINE® Boule Art. Nr. 11-07491 Ø 25 cm Sur base bois
OASIS® Florasoil 41 Art. Nr. 3140 8,5 x 8,5 x 6 cm Avec base en plastique (Blanc)
OASIS® Table Deco Mini Art. Nr. 11-04042 13 x 9 x 5 cm Avec base en plastique (Blanc)
OASIS® Table Deco Medi Art. Nr. 11-04043 25 x 9 x 5 cm Avec base en plastique (Blanc)
OASIS® Table Deco Maxi Art. Nr. 11-04049 48 x 9 x 5 cm Avec base en plastique (Blanc)
OASIS® Table Deco Mini Green Art. Nr. 11-40423 13 x 9 x 5 cm Avec base en plastique (Vert)
OASIS® Table Deco Medi Green Art. Nr. 11-40433 25 x 9 x 5 cm Avec base en plastique (Vert)
OASIS® Table Deco Maxi Green Art. Nr. 11-40491 48 x 9 x 5 cm Avec base en plastique (Vert)
OASIS® Table Design Neo Mini Art. Nr. 11-40510 6 x 6 x 3,5 cm Avec base en plastique (Crème)
OASIS® Table Design Neo Medi Art. Nr. 11-40520 15 x 7 x 3,5 cm Avec base en plastique (Crème)
OASIS® Table Design Neo Maxi Art. Nr. 11-40530 22 x 7 x 3,5 cm Avec base en plastique (Crème)
OASIS® Table Design Viva Mini Art. Nr. 11-40540 Ø 11 x 5 cm (H) Avec base en plastique (Crème)
OASIS® Table Design Viva Medi Art. Nr. 11-40550 Ø 11 x 6 cm (H) Avec base en plastique (Crème)
OASIS® Table Design Viva Maxi Art. Nr. 11-40560 Ø 11 x 8 cm (H) Avec base en plastique (Crème)
OASIS® Junior Complet Art. Nr. 11-03037 Ø 12 x 5 cm Avec base en plastique (Blanc)
OASIS® Table Deco Quadro Art. Nr. 11-04041 27 x 27 x 4,5 cm (Blanc)
OASIS® Mini Deco IDEAL Art. Nr. 11-03230 Ø 5 x 3,5 cm Avec base en plastique et autocollant
OASIS® Powerstick-Corso Art. Nr. 31-03106 5,5 x Ø 7,5 cm Avec base en plastique (4 niveaux possibles)
OASIS® Ideal Universal Ring Art. Nr. 11-03136 Ø 18 x 4 cm Contour grillagé
OASIS® Ideal Universal Ring Art. Nr. 11-03137 Ø 27 x 4 cm Contour grillagé
Floral FOAM Maxlife OASIS® IDEAL Couronne Design Art. Nr. 11-03056 Ø 23 x 4,5 cm Avec base en plastique
OASIS® IDEAL Couronne Design Art. Nr. 11-03057 Ø 31 x 4,5 cm Avec base en plastique
OASIS® BIOLIT® Base Art. Nr. 11-07348 Ø 14 x 6 cm Avec base biodégradables
OASIS® BIOLIT® Base Art. Nr. 11-07349 Ø 16 x 10 cm Avec base biodégradables
OASIS® BIOLIT® Base Art. Nr. 11-07350 Ø 18 x 10 cm Avec base biodégradables
OASIS® BIOLIT® Base Art. Nr. 11-07351 Ø 26 x 11 cm Avec base biodégradables
OASIS® Ideal Cœur Ouvert Art. Nr. 11-03087 21,5 x 22 x 3 cm Avec œil de fixation
OASIS® Ideal Cœur Art. Nr. 11-03089 16 x 16,5 x 3 cm Avec œil de fixation
OASIS® Pinholder Art. Nr. 31-04030 Ø 3 cm x 3 cm (H) Système de fixation Mousse florale (Vert)
OASIS® Fix Art. Nr. 31-06010 - 10 mm x 5 m OASIS® Mini-Fix Art. Nr. 31-06057 - 10 mm x 1 m Super adhésif Mastic rouleau (Vert)
OASIS® Double-Face Art. Nr. 31-06300 25 mm x 25 m Ruban adhésif double-face
OASIS® Colle en Spray Art. Nr. 30-15444 Colle pour fixer
Traitement et soin des fleurs coupées Floralife® Quick Dip Réhydratation Instantanée
Floralife® 200 Clear solution de stockage
Floralife® ULTRA 200 Clear solution de stockage
Art. Nr. 80-10205 = 1 l Art. Nr. 80-10200 = 5 l
Art. Art. Art. Art. Art.
Art. Art. Art. Art. Art.
Floralife® 300 Solution clear pour vases
Art. Nr. 84-10010 = 2 l
81-00009 81-00014 81-00018 81-10023 81-00021
= = = = =
5 l 10 l 25 l 100 l 200 l
Floralife® Nourriture pour fleurs coupées Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art. Art.
Art. Nr. 82-00036 = 2 kg Art. Nr. 82-00042 = 5 kg
Floralife® Cleaner
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
Floralife® Dosmatic Minidos Dosage: 0,2 - 1 % Art. Nr. 84-00001 Système de Dosage Automatique, adaptable. Avec support, tuyau et pistolet (Max. 9,5 bar)
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
82-01400 82-10275 82-10001 82-10168 82-10011 82-10142 82-10363 82-10153 82-26076 82-26075
= = = = = = = = = =
3,5 g (1000 Sachet) 5 g (500 Sachet) 5 g (1000 Sachet) 5 g (5 x 200 Sachet) 5 g (20 x 5 Sachet) 5 g (6 x 150 Sachet) 10 g (500 Sachet) 10 g (1000 Sachet) 5 ml (1000 Sachet) 10 ml (500 Sachet)
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr.
81-10031 81-00026 81-10032 81-10023 81-10033
= = = = =
5 l 10 l 25 l 100 l 200 l
Floralife® Rose Food Art. Nr. 82-06010 = 10 g (6 x 250 Sachet)
Floralife® Finishing Touch
Floralife® Leafshine Eclat pour Feuilles
Art. Nr. 83-10282 = 1 l
Art. Nr. 84-10155 = 250 ml Art. Nr. 84-10013 = 750 ml
Floralife® Pompe Manuelle Art. Nr. 82-10019 = 10 l Art. Nr. 82-00054 = 25 l
27
5 414466 900838 Prix: € 2
© Smithers-Oasis Company 2013. All rights reserved.
Plus d’idées sur notre site web:
www.oasisfloral.com ou:
Rejoignez-nous sur Facebook
Visionnez nos vidéos sur YouTube www.youtube.com/OASISFloral
Scannez le QR code pour accéder à la documentation en français
Art. No.: 99-00083
www.facebook.com/oasisfloralproducts.france
www.oasisfloral.com
Tous les produits de la brochure sont disponibles chez votre grossiste. Photography, layout & photogravure: Photo Studio Graphics – Kempische Steenweg 293/26 – B-3500 Hasselt – +32 11 22 09 95 – info@psg.be Photography step by step: Smithers-Oasis Belgium // Places Belgium: Restaurant Innesto (Houthalen) – Carbon Hotel (Genk) – Restaurant Gusto (Genk) – Carbon Sense (Genk) – Restaurant De Fakkels (Sint-Truiden)
20, rue de Labaroche - BP 141 • F-67028 Strasbourg - Cedex 01 • Telefon +33 (0)3 88 39 98 99 • Fax +33 (0)3 88 34 46 75 e-mail: franceinfo@oasisfloral.com
28
10/2013
Smithers-Oasis FRANCE S.A.R.L.