Boletin 1 X Campeonato Centroamericano Sub 19 masculino ESA 2013

BoletĂ­n No 1

7 Agosto

X CAMPEONATO CENTROAMERICANO DE VOLEIBOL SUB 19 INFANTIL MASCULINO 6 al 13 de Agosto 2013

CALENDARIO DE ENTRENAMIENTOS JUEVES 8 AGOSTO 2013 HORA

GIMNASIO

HORA

GIMNASIO

8:00

NCA

11:00

CRC

9 00 9:00

HON

12 00 12:00

BIZ

10:00

GUA

13:00

ESA

VIERNES 9 AGOSTO 2013 HORA

GIMNASIO

HORA

GIMNASIO

8:00

CRC

11:00

BIZ

9:00

HON

12:00

GUA

10:00

NCA

13:00

ESA

SABADO 10 AGOSTO 2013 HORA

GIMNASIO

HORA

GIMNASIO

8:00

BIZ

11:00

GUA

9:00

HON

12:00

ESA

10:00

NCA

13:00

CRC

DOMINGO 11 AGOSTO 2013 HORA

GIMNASIO

HORA

GIMNASIO

8:00

GUA

11:00

NCA

9:00

BIZ

12:00

HON

10:00

CRC

13:00

ESA

LUNES 12 AGOSTO 2013 HORA

GIMNASIO

HORA

GIMNASIO

8:00

CRC

11:00

GUA

9:00

BIZ

12:00

ESA

10:00

HON

13:00

NCA

XIV CAMPEONATO CENTROAMERICANO SUB 20 JUVENIL FEMENINO 3 - 10 AGOSTO 2011 COSTA RICA

FEDERATION INTERNATIONALE DE VOLLEYBALL ASOCIACION DE FEDERACIONES CENTROAMERICANAS DE VOLEIBOL AFECAVOL

O-1

UNIFORMS COLORS / COLORES UNIFORMES

REGISTERED COLORS / REGISTRO COLORES CITY

San Salvador, El Salvador

DATE

07/08/2013

BIZ

GUA

ESA

HON

NCA

CRC

A FINAL

BLANCO ROJO

AZUL BLANCO

AZUL BLANCO

BLANCO AZUL

AZUL BLANCO

BLANCO ROJO

POOL PHASE

JUEGOS

N째

TEAM A

TEAM B

08/08/13 08/08/13 08/08/13

1 2 3

NCA GUA BIZ

09/08/13 09/08/13 09/08/13

4 5 6

10/08/13 10/08/13 10/08/13

DATE / FECHA

(ONLY SHIRT COLOR / SOLO COLOR CAMISA)

TEAMS CHOICE /ESCOGENCIA EQUIPO 1st CHOICE 2nd CHOICE A B A B

FIVB DECISION A

B

HON CRC ESA

BLANCO AZUL ROJO

AZUL BLANCO BLANCO

CRC NCA GUA

HON BIZ ESA

ROJO AZUL BLANCO

BLANCO BLANCO AZUL

7 8 9

BIZ NCA ESA

HON GUA CRC

BLANCO BLANCO AZUL

AZUL AZUL ROJO

11/08/13 11/08/13 11/08/13

10 11 12

GUA CRC HON

BIZ NCA ESA

BLANCO BLANCO BLANCO

ROJO AZUL AZUL

12/08/13 12/08/13 12/08/13

13 14 15

CRC HON ESA

BIZ GUA NCA

ROJO AZUL BLANCO

BLANCO BLANCO AZUL

APPROVAL: FIVB TECHNICAL DELEGATE

X CAMPEONATO CENTROAMERICANO DE VOLEIBOL SUB 19 INFANTIL MASCULINO 6 al 13 de Agosto 2013

CALENDARIO DE JUEGOS JUEVES 8 AGOSTO 2013 15:00

1

17:00

2

19:00

3

NCA GUA BIZ

vs vs vs

HON CRC ESA

CRC NCA GUA

vs vs vs

HON BIZ ESA

BIZ NCA ESA

vs vs vs

HON GUA CRC

GUA CRC HON

vs vs vs

BIZ NCA ESA

CRC HON ESA

vs vs vs

BIZ GUA NCA

VIERNES 9 AGOSTO 2013 15:00

4

17:00

5

19:00

6

SABADO 10 AGOSTO 2013 15:00

7

17:00

8

19:00

9

DOMINGO 11 AGOSTO 2013 15:00

10

17:00

11

19:00

12

LUNES 12 AGOSTO 2013 15:00

13

17:00

14

19:00

15

VOLLEYBALL • Team composition X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013

BIZ • Belize PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 3 5 6 7 8 11 C 12 L 13

Lino Bregal Coleman Castillo Caliz Avila Mahung Gonzalez Castillo

Jaryn James Ray Voshaun Ernan Daril Alwyn Jovanny Nathaniel

Lino James RJ Vosh Ernan Daril Alwyn Jiov Nathaniel

Birthdate

Weight Height [kg] [cm]

22/10/1998 21/01/1998 24/05/1997 18/07/1998 09/10/1997 27/01/1998 21/08/1997 07/07/1997 06/06/1999

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Castillo, Peter (BIZ) Aranda, Evir (BIZ) Flores Jr, Francis (BIZ)

58 63 59 64 66 59 91 60 59

Spike [cm] 289 307 294 304 301 310 315 289 293

National selections

Block Club [cm] 279 290 283 293 293 288 301 279 277

T.C.C T.C.C. T.C.C. T.C.C. T.C.C. T.C.C. T.C.C. B.C.S. T.C.C.

COLORS Main: White 2nd: Red 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

181 173 183 179 179 177 183 173 171

Highest reach

07/08/2013 12:18

WC

OG

Oth

Tot.

-

-

-

-

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

14.2 171 289 277

15.5 178 300 287

16.2 183 315 301

Page 1/6

VOLLEYBALL • Team composition X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013

CRC • Costa Rica PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 C 2 3 5 6 7 8 10 11 14 15 17

Gutierrez Hibbert Segura Elizondo Padilla Araya Serrano Duarte Hidalgo Ramirez Garcia Araya

Luis Jonathan Eric Adrian Luis Job Walter Allan Kevin Oscar Nestor Paulo

Gutierrez Hibbert Segura Elizondo Padilla Araya Serrano Duarte Hidalgo Ramirez Garcia Araya

Birthdate 06/03/1997 12/08/1997 25/05/1997 21/05/1998 06/06/1997 07/04/1997 09/02/1997 17/01/1997 13/03/1997 03/01/1998 20/03/1997 20/01/1997

Weight Height [kg] [cm] 68 56 63 63 60 62 70 73 68 78 66 70

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Monterrey, Roberto (CRC) Prado, Ricardo (CRC) Venegas, Briance (CRC) Contreras, Greivin (CRC)

Spike [cm] 301 314 313 306 301 311 313 306 316 307 305 301

National selections

Block Club [cm] 280 295 292 285 283 290 296 291 302 289 290 284

Cartago Turrialba Belen Miramar Cartago Miramar Corredores Pto Jimenez Sta Barbara Atenas Belen Perez Zeledon

COLORS Main: Blanco 2nd: Rojo 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

173 183 185 183 176 178 182 181 191 183 181 177

Highest reach

07/08/2013 12:18

WC

OG

Oth

Tot.

-

-

4 -

4 -

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

15.2 173 301 280

16.2 181 308 290

16.6 191 316 302 4

Page 2/6

VOLLEYBALL • Team composition X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013

ESA • El Salvador PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 2 C 3 4 5 6 7 L 8 9 11 12 13

Araniva Sandoval Aguilar Alvarado Platero Galeano Vasquez Vargas Marroquin Ventura Franco Garcia

Miguel Rodrigo Josean Gustavo Manuel Oscar Carlos Cristian Marcelo Alejandro David Rodrigo

Gonzalez Sandoval Aguilar Alvarado Platero Galeano Vasquez Vargas Marroquin Ventura Franco Garcia

Birthdate 20/01/1998 29/06/1997 07/09/1997 27/08/1997 31/01/1998 07/08/1997 17/02/1997 22/07/1998 17/03/1997 18/07/1998 03/02/1997 25/05/1997

Weight Height [kg] [cm] 55 59 90 55 90 55 55 55 53 59 53 56

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Valdez, Oscar (ESA) Rivera, Ricardo (ESA) Ceron, Gerson (ESA) Rivas, Pedro (ESA)

Spike [cm] 291 308 298 305 298 297 295 298 296 315 295 295

National selections

Block Club [cm] 287 305 292 303 285 297 289 298 290 313 291 289

Champagnat Champagnat Juvenil Champagnat Juvenil Dragones Champagnat Tecla Volley Champagnat Juvenil Dragones Champagnat

COLORS Main: Azul 2nd: Blanco 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

172 180 172 177 186 172 172 168 168 184 171 171

Highest reach

07/08/2013 12:18

WC

OG

Oth

Tot.

-

-

5 5 -

5 5 -

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

15.0 168 291 285

15.9 174 299 295 1

16.5 186 315 313 5

Page 3/6

VOLLEYBALL • Team composition X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013

GUA • Guatemala PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

1 2 C 3 4 5 6 7 8 L 10 11 12 13

Leon Du Lopez Chacon Paz Flores Pineda Ruano Juarez De los Angeles Mendoza Sanchez Mejia

Henry Carlos Wagner Brenan Erik Edras Adan Erick Cristian Ricardo Diego Javier

Leon Lopez Chacon Paz Flores Pineda Ruano Juarez De los Angeles Villatoro Sanchez Mejia

Birthdate 02/02/1997 13/07/1997 02/03/1998 13/10/1999 30/09/1997 16/08/1997 10/03/1998 22/02/1998 23/10/1997 29/04/1997 29/12/1997 18/07/1998

Weight Height [kg] [cm] 62 60 62 54 64 65 60 60 85 82 70 66

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches: Doctor: Therapist/Trainer:

Estrada, Hector (GUA) Pelaez, Alvinzi (GUA) Castañeda, Juan (GUA) Rosales, Leslie (GUA) Rodas, Juan (GUA) Paz, Josue (GUA)

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

180 179 182 177 179 186 173 170 187 188 183 175

Highest reach Spike [cm] 320 315 320 300 325 312 305 300 315 320 315 300

National selections

Block Club [cm] 300 295 298 290 305 298 290 290 300 300 300 290

Antigua San Marcos Baja Verapaz Jutiapa Peten Izabal Canadiense Preparatoria Suchitepequez Preparatoria Suchitepequez Liceo Javier

COLORS Main: Azul 2nd: Blanco 3rd:

07/08/2013 12:18

WC

OG

Oth

Tot.

-

-

1 1 1 1 2 1 2 2 1

1 1 1 1 2 1 2 2 1

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

13.8 170 300 290

15.6 180 312 296 1

16.5 188 325 305 2

Page 4/6

VOLLEYBALL • Team composition X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013

HON • Honduras PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

Birthdate

1 2 3 4 5 7 L 9 10 11 14 C 16 17

Irias Avila Midence Oviedo Bodden Funez Baron Azar Arellano Panchame Martinez Mena

Diego Alejandro Ricardo Marco Mark Abner Francisco Jerries Jose Esdras Daniel Andres

Irias Avila Midence Oviedo Bodden Funez Baron Azar Arellano Panchame Martinez Mena

14/09/1998 02/05/1998 25/04/1997 04/10/1998 01/08/1999 07/11/1998 03/03/1998 14/04/1999 26/06/1997 19/08/1997 10/12/1997 23/12/1997

Weight Height [kg] [cm] 74 72 76 61 75 51 63 70 59 70 43 79

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Mendoza, Fredy (HON) Funez, Carlos (HON) Castillo, Alejandro (HON)

Spike [cm] 314 289 292 300 314 276 300 277 290 298 270 280

National selections

Block Club [cm] 304 280 286 285 307 264 290 270 287 290 256 275

El Roble Talentos Lobos La Estancia Holly S. La Estancia Del Campo La Estancia EIS Talentos Talentos La Estancia

COLORS Main: Blanco 2nd: Azul 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

185 175 185 177 185 164 185 170 176 175 159 183

Highest reach

07/08/2013 12:18

WC

OG

Oth

Tot.

-

-

6 -

6 -

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

14.0 159 270 256

15.3 177 292 283 1

16.3 185 314 307 6

Page 5/6

VOLLEYBALL • Team composition X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013

NCA • Nicaragua PLAYERS Shirt no

Last name

First name

Shirt name

2 3 4 5 6 L 7 8 10 11 C 17 18 19

Garcia Chow Diaz Espinosa Davila Reyes Bucardo Castillo Barrios Vanegas Muñoz Talavera

Denis Jien-Kun Miguel Roberto Reynaldo Juan Engell Miguel Gabriel Freddy Larry Carlos

Denis Herrera Diaz Espinosa Davila Bautista Bucardo Castillo Barrios Vanegas Mu¤oz Talavera

Birthdate 17/02/1998 08/07/1998 09/02/1997 03/01/1997 10/11/1997 30/04/1997 03/01/1997 01/07/1997 06/03/1997 29/01/1998 06/04/1997 14/04/1997

Weight Height [kg] [cm] 65 68 70 75 65 75 70 65 78 78 80 65

OFFICIALS Team manager: Head coach: Assistant coaches:

Hernandez, Osman (NCA) Hernandez, Osman (NCA) Bejarano, Marvin (NCA)

Spike [cm] 278 270 270 280 260 275 265 265 268 275 265 260

National selections

Block Club [cm] 260 250 265 275 255 265 260 260 263 265 260 255

Doris Maria Doris Maria Doris Maria Doris Maria Doris Maria Doris Maria Doris Maria Doris Maria Doris Maria Doris Maria Masaya Rivas

COLORS Main: Azul 2nd: Blanco 3rd:

Doctor: Therapist/Trainer:

VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB

178 174 181 185 175 180 175 178 175 180 178 171

Highest reach

07/08/2013 12:18

WC

OG

Oth

Tot.

-

-

3 -

3 -

STATISTICS Data Age Height Spike 2-hand block National selections

Minimum

Average

Maximum

15.1 171 260 250

16.1 178 269 261

16.6 185 280 275 3

Page 6/6

 Â

El Salvador to host U19 Boys Central American Cup SAN SALVADOR, El Salvador, August 6, 2013. - El Salvador will host the 10th U19 Boys Central American Volleyball Cup from August 7-13 at Gymnasium Adolfo Pineda in San Salvador.

The tournament presents defending champions Nicaragua, winners in 2011 at Honduras against Guatemala who has finished second in the past two editions and is are anxious to win the title. Also participating is Belize, Costa Rica, Honduras and host El Salvador.

The preliminary inquiry and general technical meeting is programed on Wednesday, August 7, while the round-robin contest kicks off on Thursday with the opening match between Nicaragua and Honduras, followed by Guatemala facing Costa Rica and in the closing match, Belize meets host El Salvador.

Competition Schedule Thursday 8 Nicaragua v Honduras Guatemala v Costa Rica Belize v El Salvador Friday 9 Costa Rica v Honduras Nicaragua v Belize Guatemala v El Salvador Saturday 10 Belize v Honduras Nicaragua v Guatemala El Salvador v Costa Rica Sunday 11 Guatemala v Belize Costa Rica v Nicaragua Honduras v El Salvador Monday 12 Costa Rica v Belize Honduras v Guatemala El Salvador v Nicaragua Year by year Podiums Year Gold Silver Bronze 1982 CRC NCA GUA 1996 CRC PAN GUA 1999 CRC PAN ESA 2001 suspended 2003 CRC GUA NCA 2005 GUA HON CRC 2007 GUA CRC ESA 2009 CRC GUA PAN 2011 NCA GUA CRC

El Salvador sede de la Copa Centroamericana Sub 19 Masculina SAN SALVADOR, El Salvador, 6 de agosto de 2013.- El Salvador será la sede de la X Copa Centroamericana Sub 19 Masculina del 7-13 de agosto en el Gimnasio Adolfo Pineda de la ciudad de San Salvador.

El torneo presenta al campeón defensor Nicaragua, ganadores en Honduras en el 2011 ante Guatemala que ha finalizado segundo en las últimas dos ediciones y están ansiosos de llevarse el título. También participarán Belize, Costa Rica, Honduras y el anfitrión El Salvador.

La entrevista preliminar y la reunión técnica general está programada para el miércoles 7 de agosto y la competencia de todos contra todos arranca el jueves 8 con el juego inaugural entre Nicaragua y Honduras, seguido por Guatemala ante Costa Rica y en el juego de cierre con Belize enfrentándose a El Salvador.

Programa Competencia Jueves 8 Nicaragua v Honduras Guatemala v Costa Rica Belize v El Salvador Viernes 9 Costa Rica v Honduras Nicaragua v Belize Guatemala v El Salvador Sábado 10 Belize v Honduras Nicaragua v Guatemala El Salvador v Costa Rica Domingo 11 Guatemala v Belize Costa Rica v Nicaragua Honduras v El Salvador Lunes 12 Costa Rica v Belize Honduras v Guatemala El Salvador v Nicaragua Podio año por año Año Oro Plata 1982 CRC NCA 1996 CRC PAN 1999 CRC PAN 2001 suspendido 2003 CRC GUA 2005 GUA HON 2007 GUA CRC 2009 CRC GUA 2011 NCA GUA

Bronce GUA GUA ESA NCA CRC ESA PAN CRC

Coaches are optimistic with a new generation of players SAN SALVADOR, El Salvador, August 7 2013.Coaches of six Central American national teams have expressed their optimism in AFECAVOL new generation of players competing at the 10th U19 Boy’s Central American Championship.

Marta Centeno, President of AFECAVOL and of the Control Committee, presided the preliminary inquiry and the general technical meeting, indicating that all players are eligible to participate in the tournament.

Coaches’ remarks agree in the importance to form future volleyball talents in their countries.

Evir Aranda (BIZ): This is my first time as coach. My players and I are enthusiastic to represent Belize as it should. I expect the team to be disciplined and to give their best in each match; only four of the players have international experience but at school level.

Mauricio Prado (CRC): Costa Rica is in the process of re-structuring our youth and junior national teams and it’s too premature to have results, but I expect in a short period to be in the first places because we’re working in our foundations. The group has little international experience as well as national level because in Costa Rica we don’t play in this category, but we have to start from somewhere.

Ricardo Rivera (ESA): As everyone in the tournament, our group is a new one. We don’t know about our opponents and don’t know what to expect, but there’s speculations that Guatemala and Costa Rica are strong teams. The boys are motivated to play at home and are anxious to perform well.

Alvinzi Pelaez (GUA): This group has been working together for 2 years, a project of the Federation that began with Jorge Chavez as coach and now it is my responsibility to continue; we expect to renovate the senior team in five years with these boys. In average, our team’s height is standard in volleyball, something unusual in our country. We hope to finish among the first places.

Carlos Funez (HON): Our main goal is to motivate young players to practice volleyball as their only sport. We’ve been training for three months and our mind is set to qualify for the continental championship.

Osman Hernandez (NCA): We are concerned to take volleyball to everyone in Nicaragua which has made it difficult to gather this team for practice, but we’re set to make a good impression fighting in this tournament. Even though we’re the reigning champions, we respect each opponent, besides this is a whole new team.

Entrenadores optimistas con una nueva generación de jugadores SAN SALVADOR, El Salvador, 7 de agosto de 2013.- Los entrenadores de seis equipos nacionales de Centro América expresaron su optimismo con la nueva generación de jugadores de la zona de AFECAVOL, que competirán en el X Campeonato Centroamericano Sub 19 Masculino.

La Ing. Marta Centeno, Presidente de AFECAVOL y del Comité de Control, presidió la entrevista preliminar y la reunión técnica general indicando que todos los jugadores son elegibles para participar en el torneo.

Las declaraciones de los entrenadores coincidieron en la importancia de formar a los futuros talentos del voleibol en sus países.

Evir Aranda (BIZ): Esta es mi primera experiencia como entrenador y tanto mis jugadores como yo estamos entusiasmados de representar a Belize como se debe. Espero que el equipo sea disciplinado y que den todo en cada juego; únicamente cuatro de ellos tienen experiencia internacional pero a nivel escolar.

Mauricio Prado (CRC): Costa Rica se encuentra en un proceso de re estructuración de las selecciones menores y aún es prematuro para ver resultados, pero a corto plazo esperamos estar entre los primeros lugares ya que estamos sentando las bases. El grupo que traemos es de poca experiencia incluso a nivel nacional puesto que esta categoría se juega poco en Costa Rica, pero por algo hay que empezar.

Ricardo Rivera (ESA): Como todos en el torneo, el grupo es muy nuevo. No conocemos a los rivales y no sabemos qué esperar, aunque se especula que Guatemala y Costa Rica son equipos fuertes. A los muchachos los motiva jugar en casa y están ansiosos de hacer un buen papel.

Alvinzi Peláez (GUA): Este grupo viene de trabajar juntos por 2 años, un proceso iniciado por la Federación teniendo como entrenador a Jorge Chávez y ahora yo tengo el compromiso de continuar el plan para cinco años cuando la selección mayor tenga que renovarse. El promedio de estatura del equipo se proyecta a una altura estándar en el voleibol, lo cual es difícil en nuestro país. Nuestra expectativa es quedar entre los primeros lugares.

Carlos Funez (HON): El objetivo es lograr que los jóvenes de esta categoría conviertan al voleibol en su deporte principal. Llevamos tres meses de entrenar y venimos con la mentalidad de obtener la clasificación al campeonato continental.

Osman Hernández (NCA): Nicaragua se ha preocupado de llevar el voleibol a todos los jóvenes del país, lo cual en momentos ha dificultado reunirlos a todos para entrenar, pero venimos a realizar un buen papel luchando hasta el final. Hemos mejorado la estatura con perspectiva tener una talla promedio. Si bien somos el actual campeón, respetamos a todos los rivales, además de que este es un equipo nuevo.