BoletĂn No 4
10 Agosto
X Campeonato Centroamericana de Voleibol Infantil Masculino El Salvador, San Salvador 6 al 13 de Agosto de 2013 Calendario de Competencia / Match Schedule
FINAL Result per set (points) No.
Date
Time
Teams
Set 1
2
3
4
5
Total Puntos
Duración
Espectadores
1
08-Aug 15:00
NCA
vs
HON
1-3 25 - 22 16 - 25 11 - 25 20 - 25
72 - 97
1:39
150
2
08-Aug 17:00
GUA
vs
CRC
3-0 25 - 8 25 - 15 25 - 15
75 - 38
1:15
250
1.
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
08-Aug 19:00
RANKING
3
08-Aug 19:30
BIZ
vs
ESA
3-0 20 - 25 12 - 25 22 - 25
54 - 75
1:12
350
4
09-Aug 15:00
CRC
vs
HON
3-0 25 - 12 25 - 20 25 - 18
75 - 50
1:19
150
5
09-Aug 17:00
NCA
vs
BIZ
3-2 25 - 17 19 - 25 18 - 25 25 - 14 15 - 10 102 - 91
1:56
150
6
09-Aug 19:00
GUA
vs
ESA
3-0 25 - 17 25 - 20 25 - 17
75 - 54
1:21
550
7
10-Aug 15:00
BIZ
vs
HON
0-3 13 - 25 20 - 25 13 - 25
46 - 75
1:15
170
8
10-Aug 17:00
NCA
vs
GUA
0-3 18 - 25 23 - 25 17 - 25
58 - 75
1:19
210
9
10-Aug 19:00
ESA
vs
CRC
0-3 17 - 25 18 - 25 18 - 25
53 - 75
1:23
425
10
11-Aug 15:00
GUA
vs
BIZ
11
11-Aug 17:00
CRC
vs
NCA
12
11-Aug 19:00
HON
vs
ESA
13
12-Aug 15:00
CRC
vs
BIZ
14
12-Aug 17:00
HON
vs
GUA
15
12-Aug 19:00
ESA
vs
NCA
2.
3.
4.
5.
6.
VOLLEYBALL • Collated results & ranking X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013 Results of Saturday, August 10, 2013 MATCH RESULTS Final No
Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9
08/08/2013 08/08/2013 08/08/2013 09/08/2013 09/08/2013 09/08/2013 10/08/2013 10/08/2013 10/08/2013
Teams NCA GUA BIZ CRC NCA GUA BIZ NCA ESA
- HON - CRC - ESA - HON - BIZ - ESA - HON - GUA - CRC
Set 1-3 3-0 0-3 3-0 3-2 3-0 0-3 0-3 0-3
1 25-22 25- 8 20-25 25-12 25-17 25-17 13-25 18-25 17-25
Result per set (points) 2 3 4 16-25 11-25 20-25 25-15 25-15 12-25 22-25 25-20 25-18 19-25 18-25 25-14 25-20 25-17 20-25 13-25 23-25 17-25 18-25 18-25
5
15-10
Total Points 72- 97 75- 38 54- 75 75- 50 102- 91 75- 54 46- 75 58- 75 53- 75
Time
Spectators
1:39 1:15 1:12 1:19 1:56 1:21 1:15 1:19 1:23
150 250 350 150 150 550 170 210 425
TEAM RANKING Final Rk Code 1 2 3 4 5 6
GUA CRC HON ESA NCA BIZ
Team Guatemala Costa Rica Honduras El Salvador Nicaragua Belize
Matches Pts T W 15 3 3 10 3 2 9 3 2 5 3 1 4 3 1 2 3 0
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 3 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 2 1 0 0 0 0 2 2 0 0 1 0 1 1 3 0 0 0 1 0 2
10/08/2013 20:49
W 225 188 222 182 232 191
Points L 150 178 193 204 263 252
Ratio 1.500 1.056 1.150 0.892 0.882 0.758
W 9 6 6 3 4 2
Sets L Ratio 0 MAX 3 2.000 4 1.500 6 0.500 8 0.500 9 0.222
Page 1
VOLLEYBALL • Match result X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013 Final 170 Match: 7 Date: 10/08/2013 Spectators: San Salvador City: FESAVOL Hall: Match duration: Start: 15:00 End: 16:15 Total: 1:15
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
BIZ HON
0 3
13 25
20 25
13 25
46 75
Set duration 0:23 0:24 0:22
1:09
Referees: Saenz, Erick (ESA) & Largaespada, Norman (NCA) BIZ • Belize
1 2 3 4 5 Pts L L L
1 Lino Jaryn 3 Bregal James 5 Coleman Ray 6 Castillo Voshaun 7 Caliz Ernan 8 Avila Daril 11 Mahung Alwyn 12 L Gonzalez Jovanny 13 Castillo Nathaniel
Aranda, Evir (BIZ) Coach: Assistant: Flores Jr, Francis (BIZ)
HON • Honduras
1 2 3 4 5 Pts L L L
1 Irias Diego 2 Avila Alejandro 3 Midence Ricardo 4 Oviedo Marco 5 Bodden Mark 7 L Funez Abner 9 Baron Francisco 10 Azar Jerries 11 Arellano Jose 14 Panchame Esdras 16 Martinez Daniel 17 Mena Andres
2 3 4 3 2 14 2 1
11 9 1 3 12 1
Funez, Carlos (HON) Coach: Assistant: Castillo, Alejandro (HON)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
28 14 4 3 1 1 0
105 28 17 31 1 7 47
Scoring Skills
No Name Total Team 8 Avila Daril 5 Coleman Ray Total Team 7 Caliz Ernan 6 Castillo Voshaun Total Team
Won Pts
Total Atts 96 41 24 36 10 2 74 9 14
Opp. error Total
28 12 8 5 3 1 4 3 1 38 75
206
Total Team 14 Panchame Esdras 5 Bodden Mark Total Team 4 Oviedo Marco 9 Baron Francisco Total Team 4 Oviedo Marco 5 Bodden Mark Total Team Total Team
Best Scorer
12
57
14 Panchame Esdras
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
19 13 2 17 17 18 10 7
81 33 11 85 78 44 17 21
Spike
Block
Serve 15 46
183
14
41
Excellent
Total Atts
11 3 3 9 9 29 12
82 13 9 90 86 71 23
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Total Team Total Team 8 Avila Daril No Name Total Team 5 Coleman Ray 12 Gonzalez Jovanny Total Team 11 Mahung Alwyn Total Team 8 Avila Daril Pts = Points scored Atts = Attempts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 7 Funez Abner 5 Bodden Mark Total Team 11 Arellano Jose Total Team 14 Panchame Esdras 7 Funez Abner
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
10/08/2013 16:35
Page 1
VOLLEYBALL • Match result X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013 Final 210 Match: 8 Date: 10/08/2013 Spectators: San Salvador City: FESAVOL Hall: Match duration: Start: 17:00 End: 18:19 Total: 1:19
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
NCA GUA
0 3
18 25
23 25
17 25
58 75
Set duration 0:24 0:24 0:25
1:13
Referees: Villalobos, Tatiana (CRC) & Coleman, Bruce (BIZ) NCA • Nicaragua
1 2 3 4 5 Pts L
2 Garcia Denis 3 Chow Jien-Kun 4 Diaz Miguel 5 Espinosa Roberto 6 L Davila Reynaldo 7 Reyes Juan 8 Bucardo Engell 10 Castillo Miguel 11 Barrios Gabriel 17 Vanegas Freddy 18 Muñoz Larry 19 Talavera Carlos
L
L
15
3 3
1
Hernandez, Osman (NCA) Coach: Assistant: Bejarano, Marvin (NCA)
GUA • Guatemala
1 2 3 4 5 Pts
1 Leon Du Henry 2 Lopez Carlos 3 Chacon Wagner 4 Paz Brenan 5 Flores Erik 6 Pineda Edras 7 Ruano Adan 8 L Juarez Erick 10 De los Angeles Cristian 11 Mendoza Ricardo 12 Sanchez Diego 13 Mejia Javier
4 1
11
1 10 13
9
L L L
2 6
Pelaez, Alvinzi (GUA) Coach: Assistant: Castañeda, Juan (GUA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
27 14 9 5 2 1 6 2 1 20 58
90 38 26 43 8 11 60 10 9
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 85 24 25 37 17 5 73 14
Serve
35 10 10 3 2 1 3 3
193
Total Team 5 Espinosa Roberto 7 Reyes Juan Total Team 2 Garcia Denis 17 Vanegas Freddy Total Team 7 Reyes Juan 2 Garcia Denis Total Team Total Team
Opp. error Total
34 75
195
15
51
5 Espinosa Roberto
Best Scorer
13
39
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
13 5 4 5 5 31 11 11
85 26 15 75 74 67 21 23
21 7 4 3 3 23 8 11
78 21 8 81 51 52 14 22
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
No Name Total Team 6 Davila Reynaldo 5 Espinosa Roberto Total Team 11 Barrios Gabriel Total Team 6 Davila Reynaldo 5 Espinosa Roberto Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name Total Team 2 Lopez Carlos 3 Chacon Wagner Total Team 11 Mendoza Ricardo 5 Flores Erik Total Team 3 Chacon Wagner Total Team Total Team 3 Chacon Wagner No Name Total Team 8 Juarez Erick 5 Flores Erik Total Team 1 Leon Du Henry Total Team 2 Lopez Carlos 8 Juarez Erick
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
10/08/2013 18:33
Page 1
VOLLEYBALL • Match result X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013 Final 425 Match: 9 Date: 10/08/2013 Spectators: San Salvador City: FESAVOL Hall: Match duration: Start: 19:00 End: 20:23 Total: 1:23
Teams
Sets
1
2
3
4
5
Total
ESA CRC
0 3
17 25
18 25
18 25
53 75
Set duration 0:20 0:28 0:29
1:17
Referees: Morataya, Edwin (GUA) & Guerrero, Alvaro (HON) ESA • El Salvador
1 2 3 4 5 Pts
1 Araniva Miguel 2 Sandoval Rodrigo 3 Aguilar Josean 4 Alvarado Gustavo 5 Platero Manuel 6 Galeano Oscar 7 L Vasquez Carlos 8 Vargas Cristian 9 Marroquin Marcelo 11 Ventura Alejandro 12 Franco David 13 Garcia Rodrigo
L L L
CRC • Costa Rica 1 2 3 5 6 7 8 10 11 14 15 17
11 6 9 2
1
1 2 3 4 5 Pts
Gutierrez Luis Hibbert Jonathan Segura Eric Elizondo Adrian Padilla Luis Araya Job Serrano Walter Duarte Allan Hidalgo Kevin Ramirez Oscar Garcia Nestor Araya Paulo
2 6 7
14 8 7 1 1
Prado, Ricardo (CRC) Coach: Assistant: Venegas, Briance (CRC)
Rivera, Ricardo (ESA) Coach: Assistant: Ceron, Gerson (ESA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
23 10 8 4 3 1 2 1 1 24 53
114 34 19 40 10 7 54 8 9
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 117 31 12 45 3 7 73 12
Total Team 7 Araya Job 8 Serrano Walter Total Team 2 Hibbert Jonathan 3 Segura Eric Total Team 10 Duarte Allan Total Team Total Team
Serve
39 13 7 6 3 1 1 1
208
Total Team 2 Sandoval Rodrigo 4 Alvarado Gustavo Total Team 3 Aguilar Josean 4 Alvarado Gustavo Total Team 2 Sandoval Rodrigo 5 Platero Manuel Total Team Total Team
Opp. error Total
29 75
235
11
42
2 Sandoval Rodrigo
Best Scorer
14
54
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
34 14 9 15 15 31 13 9
127 39 31 91 85 65 26 20
33 13 11 15 11 24 10
102 24 27 97 78 49 24
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
No Name Total Team 7 Vasquez Carlos 2 Sandoval Rodrigo Total Team 8 Vargas Cristian Total Team 7 Vasquez Carlos 2 Sandoval Rodrigo Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
7 Araya Job No Name Total Team 10 Duarte Allan 7 Araya Job Total Team 1 Gutierrez Luis Total Team 7 Araya Job
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
10/08/2013 20:46
Page 1
VOLLEYBALL • Players ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013
Rk No Name 1 5 Espinosa Roberto 2 8 Avila Daril 3 5 Flores Erik 3 7 Reyes Juan 5 2 Lopez Carlos 6 11 Mendoza Ricardo 7 3 Chacon Wagner 7 14 Panchame Esdras 9 10 Duarte Allan 10 2 Sandoval Rodrigo 11 5 Bodden Mark 12 7 Araya Job 13 4 Alvarado Gustavo 14 3 Aguilar Josean 14 4 Oviedo Marco 14 3 Bregal James 17 3 Segura Eric 18 8 Serrano Walter 18 2 Garcia Denis 20 1 Lino Jaryn 20 6 Castillo Voshaun 22 5 Coleman Ray 22 11 Mahung Alwyn 22 8 Bucardo Engell 22 11 Barrios Gabriel 26 17 Vanegas Freddy 27 2 Hibbert Jonathan 28 10 De los Angeles Cristian 28 5 Platero Manuel 30 1 Gutierrez Luis 30 1 Leon Du Henry 30 11 Arellano Jose 30 1 Irias Diego 34 9 Marroquin Marcelo 34 7 Ruano Adan 34 7 Caliz Ernan 37 11 Hidalgo Kevin 37 3 Midence Ricardo 39 14 Ramirez Oscar 39 15 Garcia Nestor 39 6 Padilla Luis 39 8 Vargas Cristian 43 10 Castillo Miguel 43 4 Diaz Miguel 45 17 Mena Andres 45 19 Talavera Carlos 47 9 Baron Francisco 47 13 Castillo Nathaniel 47 3 Chow Jien-Kun 50 1 Araniva Miguel Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Scorers Team NCA BIZ GUA NCA GUA GUA GUA HON CRC ESA HON CRC ESA ESA HON BIZ CRC CRC NCA BIZ BIZ BIZ BIZ NCA NCA NCA CRC GUA ESA CRC GUA HON HON ESA GUA BIZ CRC HON CRC CRC CRC ESA NCA NCA HON NCA HON BIZ NCA ESA
10/08/2013 20:48
Spike 57 39 25 24 28 21 25 27 25 23 21 20 18 12 9 14 9 12 10 10 6 9 7 9 5 5 5 7 5 6 5 3 2 6 2 3 4 5 4 4 1 0 1 0 1 1 0 1 0 0 536
Block 2 0 4 2 3 8 0 1 0 1 1 2 2 3 3 1 5 2 2 1 5 1 2 0 5 3 4 1 1 0 1 3 3 0 1 3 1 0 0 0 0 0 2 2 0 0 1 0 0 0 82
Serve 1 0 6 9 1 1 4 1 2 2 3 1 0 1 4 1 1 0 2 1 1 1 2 2 1 2 0 0 2 1 1 1 2 0 3 0 0 0 0 0 3 4 0 1 1 1 0 0 1 0 71
Total 60 39 35 35 32 30 29 29 27 26 25 23 20 16 16 16 15 14 14 12 12 11 11 11 11 10 9 8 8 7 7 7 7 6 6 6 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 1 1 1 0 689
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013
Best Spikers Limit: 15.00%
Rk No Name
Team
1 11 Mendoza Ricardo 2 5 Flores Erik 3 8 Avila Daril 4 5 Espinosa Roberto 5 4 Alvarado Gustavo 6 2 Lopez Carlos 7 3 Chacon Wagner 8 7 Reyes Juan 9 7 Araya Job 10 10 Duarte Allan Total Tournament
GUA GUA BIZ NCA ESA GUA GUA NCA CRC CRC
Team
1 11 Mendoza Ricardo 2 3 Segura Eric 3 6 Castillo Voshaun 4 2 Hibbert Jonathan 5 5 Flores Erik 6 11 Barrios Gabriel 7 2 Lopez Carlos 8 3 Aguilar Josean 9 4 Oviedo Marco 10 11 Arellano Jose Total Tournament
GUA CRC BIZ CRC GUA NCA GUA ESA HON HON
28 23 13 3 7 7 4 12 15 7 394
Total Attempts 44 35 31 7 14 18 8 19 26 16 678
Avg. by set 0.89 0.56 0.45 0.44 0.44 0.42 0.33 0.33 0.30 0.30 2.73
Serve Hits 24 32 44 32 13 18 19 32 24 29 1,029
Total Attempts 37 39 50 42 23 22 26 35 27 33 1,235
Avg. by set 0.75 0.67 0.44 0.44 0.40 0.33 0.33 0.30 0.22 0.22 2.37
Shots
21 25 39 57 18 28 25 24 20 25 536
7 6 18 22 7 4 11 17 8 11 302
16 27 35 65 22 42 37 33 36 56 1,006
Kill Blocks 8 5 5 4 4 5 3 3 3 3 82
Faults
Rebounds
8 7 13 3 6 1 4 8 6 202
Best Servers
Rk No Name
Team
1 7 Reyes Juan 2 5 Flores Erik 3 3 Chacon Wagner 4 8 Vargas Cristian 5 4 Oviedo Marco 6 6 Padilla Luis 7 7 Ruano Adan 8 5 Bodden Mark 9 10 Duarte Allan 10 5 Platero Manuel Total Tournament
NCA GUA GUA ESA HON CRC GUA HON CRC ESA
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Succ. % 47.73 43.10 42.39 39.58 38.30 37.84 34.25 32.43 31.25 27.17 29.07
Faults
Best Blockers
Rk No Name
Total Attempts 44 58 92 144 47 74 73 74 64 92 1,844
Spikes
Aces
10/08/2013 20:48
9 6 4 4 4 3 3 3 2 2 71
Faults 4 1 2 6 6 1 4 1 2 135
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 7 Funez Abner 2 8 Juarez Erick 3 7 Vasquez Carlos 4 7 Araya Job 5 2 Sandoval Rodrigo 6 10 Duarte Allan 7 6 Davila Reynaldo 8 8 Avila Daril 9 14 Panchame Esdras 10 5 Flores Erik Total Tournament
HON GUA ESA CRC ESA CRC NCA BIZ HON GUA
28 24 23 22 21 18 22 19 17 15 369
Team
1 11 Arellano Jose 2 8 Vargas Cristian 3 1 Gutierrez Luis 4 11 Mahung Alwyn 5 11 Barrios Gabriel 6 7 Ruano Adan 7 1 Leon Du Henry 8 6 Padilla Luis 9 11 Hidalgo Kevin 10 17 Mena Andres Total Tournament
HON ESA CRC BIZ NCA GUA GUA CRC CRC HON
33 37 37 39 24 23 40 31 24 20 915
Total Attempts 77 75 80 73 64 48 79 69 55 41 1,714
Avg. by set 2.80 2.67 2.56 2.44 2.33 2.00 1.83 1.73 1.70 1.67 12.30
Still Sets 182 170 163 208 207 92 90 37 6 5 1,284
Total Attempts 232 210 189 244 241 112 113 49 8 7 1,541
Avg. by set 4.50 4.22 2.67 2.64 1.75 1.67 1.56 1.33 0.11 0.10 6.67
Receptions
16 14 20 12 19 7 17 19 14 6 430
Running Sets 45 38 24 29 21 15 14 12 1 1 200
Faults 5 2 2 7 13 5 9 1 1 57
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 5 Espinosa Roberto 2 8 Avila Daril 3 8 Juarez Erick 4 7 Vasquez Carlos 5 2 Sandoval Rodrigo 6 6 Davila Reynaldo 7 10 Duarte Allan 8 14 Panchame Esdras 9 7 Funez Abner 10 7 Araya Job Total Tournament
NCA BIZ GUA ESA ESA NCA CRC HON HON CRC
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents
10/08/2013 20:48
37 36 33 32 28 39 22 33 34 18 494
Faults 1 4 5 5 5 5 4 7 4 2 79
Serve Receptions 34 24 18 21 18 33 16 22 38 21 518
Total Attempts 72 64 56 58 51 77 42 62 76 41 1,091
Eff. % 50.00 50.00 50.00 46.55 45.10 44.16 42.86 41.94 39.47 39.02 38.04
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013
Best Liberos
Rk No Name 1 8 2 7 3 7 4 6 5 12
Juarez Erick Funez Abner Vasquez Carlos Davila Reynaldo Gonzalez Jovanny
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
GUA HON ESA NCA BIZ
57 62 55 61 40
19 20 25 22 21
55 71 58 73 57
10/08/2013 20:48
Total attempts 131 153 138 156 118
Avg. by set 6.33 6.20 6.11 5.08 3.64
Page 4/4
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00%
Rk Team 1 GUA Guatemala 2 CRC Costa Rica 3 NCA Nicaragua 4 HON Honduras 5 BIZ Belize 6 ESA El Salvador Total Tournament
Rk Team
73 80 56 62 60 63 394
Total Attempts 111 131 107 123 116 90 678
Avg. by set 2.00 1.56 1.50 1.20 1.18 0.78 2.73
Serve Hits 177 178 194 148 162 170 1,029
Total Attempts 218 234 219 184 187 193 1,235
Avg. by set 1.78 1.67 1.20 1.00 0.89 0.55 2.37
Shots
113 112 90 89 64 68 536
31 66 42 74 47 42 302
137 178 188 154 163 186 1,006
Best Blockers Kill Blocks 18 14 18 12 13 7 82
Faults
Rebounds
20 37 33 49 43 20 202
Best Servers Aces
1 GUA Guatemala 2 NCA Nicaragua 3 HON Honduras 4 ESA El Salvador 5 CRC Costa Rica 6 BIZ Belize Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Succ. % 40.21 31.46 28.13 28.08 23.36 22.97 29.07
Faults
1 GUA Guatemala 2 NCA Nicaragua 3 CRC Costa Rica 4 BIZ Belize 5 ESA El Salvador 6 HON Honduras Total Tournament
Total Attempts 281 356 320 317 274 296 1,844
Spikes
16 20 12 9 8 6 71
10/08/2013 20:50
Faults 25 36 13 27 17 17 135
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 19 2013
Rk Team
Best Diggers Digs
1 ESA El Salvador 2 CRC Costa Rica 3 GUA Guatemala 4 HON Honduras 5 NCA Nicaragua 6 BIZ Belize Total Tournament
69 65 64 63 60 48 369
Rk Team 1 HON Honduras 2 ESA El Salvador 3 CRC Costa Rica 4 GUA Guatemala 5 BIZ Belize 6 NCA Nicaragua Total Tournament
Rk Team
143 172 145 136 162 157 915
Total Attempts 299 297 258 264 309 287 1,714
Avg. by set 7.67 7.22 7.11 6.30 5.00 4.36 12.30
Still Sets 203 187 213 197 217 267 1,284
Total Attempts 255 227 254 241 255 309 1,541
Avg. by set 4.60 4.22 4.11 3.22 2.64 1.75 6.67
Receptions
87 60 49 65 87 82 430
Best Setters Running Sets 46 38 37 29 29 21 200
Faults 6 2 4 15 9 21 57
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 NCA Nicaragua 2 GUA Guatemala 3 ESA El Salvador 4 HON Honduras 5 BIZ Belize 6 CRC Costa Rica Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
116 66 87 77 88 60 494
10/08/2013 20:50
Faults 14 8 17 12 17 11 79
Serve Receptions 111 64 69 76 113 85 518
Total Attempts 241 138 173 165 218 156 1,091
Eff. % 42.32 42.03 40.46 39.39 32.57 31.41 38.04
Page 2/2
Victory for Honduras in straight sets SAN SALVADOR, El Salvador, August 10, 2013.Honduras prevailed over Belize in straight sets 2513, 25-20, 25-13 as the 10th Boys’ U19 Central American Championship continues in El Salvador. Honduras managed to win 5 valuable points, improving their win-loss record 2-1, especially with advantage in service aces by 4-0. They also took advantage of Belize’s numerous errors, 38 in total against 15 of their own. The winners played confident, that was not the case for Belize who slowly lost their communication. Leading Honduras’ scorers was Esdras Panchame with 12 points, accompanied by Marco Oviedo who added 11 points. The highest score was by Daril Avila of Belize, with 14 points. Marco Oviedo, for Honduras expressed “our goal was to win after yesterday’s difficult loss, today we gave 100% and good things are yet to come for Honduras.” “Honduras played with excellent defense and offense, as for us, we started off slowly again and did do enough, this is sadly another loss” said Alwyn Mahung, captain of Belize. “This was team effort and we knew Belize was a difficult opponent, but in the end we’re glad we won” said Alejandro Castillo, assistant coach of Honduras. Coach Evir Aranda for Belize wasn’t pleased with the result, “basically the better team won, I expected my team to exceed but our emotions got the better of us”.
Victoria para Honduras en sets seguidos SAN SALVADOR, El Salvador 10 de agosto de 2013.- Honduras se impuso a Belize en sets seguidos 25-13, 25-20, 25-13 en el desarrollo del X Campeonato Centroamericano Sub 19 Masculino en El Salvador. Honduras pudo agenciarse de 5 valiosos puntos, mejorando su record de juegos ganados a 2-1, en especial por la ventaja que tuvo en puntos de servicio 4-0. También aprovecharon los numerosos errores de Belize, 28 en total en contra de 15 de los suyos. Los triunfadores jugaron seguros de sí mismos, ese no fue el caso de Belize que fueron perdiendo la comunicación. Al frente del ataque hondureño estuvo Esdras Panchame con 12 puntos, acompañado por Marco Oviedo que agregó 11 puntos. El mejor anotador del encuentro fue Daril Avila de Belize, con 14 puntos. Marco Oviedo de Honduras expresó “nuestra meta era ganar luego de la difícil derrota de ayer, hoy dimos el 100 % y grandes planes vienen para Honduras”. “Honduras jugó con excelente defensa y ataque, en cuanto a nosotros, iniciamos de nuevo lentos y no hicimos lo suficiente, tristemente es una derrota más” dijo Alwyn Mahung, capitán de Belize. “Esto fue trabajo en equipo y sabíamos que Belize era un rival difícil, pero al final estamos contentos de haber ganado” dijo Alejandro Castillo, entrenador asistente de Honduras. El entrenador Evir Aranda de Belize no estaba contento con el resultado, “básicamente el mejor equipo ganó, esperaba que mi equipo sobresaliera pero las emociones se apoderó de nosotros.”
“Tactics” key to Guatemala’s win over Nicaragua SAN SALVADOR, El Salvador, August 10, 2013.Guatemala’s straight set victory 25-18, 25-23, 25-17 over Nicaragua at the 10th Boys’ U 19 Central American Championship was due to tactical strategy. Nicaragua kept the score close with advantage both in blocking (5-3) and service points (6-3) but Guatemala was consistent and spiked all the way maintaining their unbeaten record. The winners are ranked first with 10 points and 3-0 win-loss mark. The top scorers for Guatemala were Wagner Chacon with 13 points and Carlos Lopez with 10. Roberto Espinosa continues to be the best scorer for Nicaragua, this time with 15 points and Juan Reyes contributed with 11 points. “My teammates and I work together; this is our most valuable asset and putting in practice everything our coach has taught us by not getting in to our opponents rhythm” indicated captain Carlos Lopez of Guatemala. Roberto Espinosa was satisfied with his team performance and said “things got a little heated up but we´re mostly friends than rivals. We tried to beat them with heart and soul but we couldn’t dominate them.” Coach Alvinzi Pelaez of Guatemala affirmed this was the most tactical match so far in the tournament, “both teams played their own rhythm; our objective was to detain Espinosa, which we didn’t succeed completely. The first and third set were better for us, the second set could have gone for either one”. Osman Hernandez, Nicaragua’s coach expressed “we have come from less to more during the event, our reception has improved and I believe the boys got out of concentration with three compromised decisions from the referee, one in the second set and two in the third”.
“Táctica” la clave para el triunfo de Guatemala sobre Nicaragua SAN SALVADOR, El Salvador, 10 de agosto de 2013.- La victoria de Guatemala en sets seguidos 25-18, 25-23, 25-17 sobre Nicaragua, en el X Campeonato Centroamericano Sub 19 Masculino, fue debido a la táctica. Nicaragua mantuvo el marcador cerca con ventaja tanto en el bloqueo (5-3) como en el servicio (6-3), pero Guatemala fue consistente y atacó hasta el final, manteniéndose invicto. Los ganadores están al frente de la tabla de posiciones con 10 puntos y con marca de 3-0 en juegos ganados. Los máximos anotadores para Guatemala fueron Wagner Chacón con 13 puntos y Carlos López con 10. Roberto Espinosa continúa siendo el mejor anotador de Nicaragua, esta vez con 11 puntos y Juan Reyes contribuyó con 11 puntos. “Mis compañeros y yo trabajamos unidos; esta es nuestra mayor fortaleza, además de poner en práctica todo lo que nuestro entrenador nos ha enseñado para no caer en el ritmo de juego del rival” indicó el capitán Carlos López de Guatemala. Roberto Espinosa se mostró satisfecho con el desempeño de su equipo y dijo, “las cosas se acaloraron pero somos más amigos que rivales. Intentamos vencerlos con corazón y alma pero no los pudimos dominar.” El entrenador Alvinzi Peláez de Guatemala afirmó que este ha sido el juego más táctico del torneo hasta el momento, “ambos equipos jugaron a su propio ritmo; nuestro objetivo era detener a Espinosa, lo cual no logramos por completo. El primer y tercer set fueron mejores para nosotros, el segundo pudo haber sido de los dos.” Osman Hernández, entrenador de Nicaragua expresó “hemos venido de menos a más durante el evento, nuestra recepción ha mejorado y pienso que los muchachos se desconcentraron con tres decisiones arbitrales comprometedoras, una en el segundo set y dos en el tercero.”
Costa Rica improves record defeating El Salvador SAN SALVADOR, El Salvador, August 10, 2013.Costa Rica took another victory by score of 3-0 (2517, 25-18, 25-18) over El Salvador in the last match on Saturday at the 10th Boy’s U-19 Central American Championship. The winners improve their win-loss record to 2-1 to assure a spot in the final three. El Salvador had the support of a considerable amount of fans, but weren’t able to defeat Costa Rica who was determined to finish the match in three sets. Costa Rica had better attacks and blocked El Salvador with 6-4 advantage. Job Araya topped with 14 points Costa Rica’s offensive line and Rodrigo Sandoval did his part for El Salvador with 11 points. Luis Gutierrez, captain of Costa Rica expressed his excitement of winning in straight sets “it was our objective, I believe the third set the fans contributed for El Salvador to get closer but we were cold minded to finish the game in our favor”. Captain of El Salvador, Rodrigo Sandoval said “it was difficult to get in the rhythm we needed, our fans supported us until the end, but you can’t win always. Now we must win the next two matches in by 3-0”. “From the beginning I’ve been saying that at this age group inexperience is responsible for most of what happens; the instruction was not to allow the extra help from the crowd and in the third set the boys lost focus. Our objective after losing to Guatemala is finish in second place” indicated Coach Mauricio Prado of Costa Rica. “I’m speechless, we were supposed to fight from the start and Costa Rica was always on top in the score. We recovered in the third set but it was too late” said Ricardo Rivera, Salvadorian coach.
Costa Rica mejora su record derrotando a El Salvador SAN SALVADOR, El Salvador, 10 de agosto de 2013.- Costa Rica se llevó otra victoria por marcador 3-0 (25-17, 25-18, 25-18) sobre El Salvador, en el último juego del sábado del X Campeonato Centroamericano Sub 19 Masculino. Los ganadores mejoraron su récord de juegos ganados a 2-1 para asegurarse un lugar en los finalistas. El Salvador tuvo el apoyo de un número considerable de público, pero no pudieron derrotar a Costa Rica que estaba decidido en terminar en tres sets. Costa Rica fue mejor en el ataque y bloqueó a El Salvador con ventaja de 6-4. Job Araya lideró la línea ofensiva de Costa Rica con 14 puntos y Rodrigo Sandoval hizo lo suyo por El Salvador con 11 puntos. Luis Gutiérrez, capitán de Costa Rica expresó su satisfacción por el triunfo en sets seguidos “era nuestro objetivo, pienso que en el tercer set el público contribuyó que El Salvador se acercara pero con mente fría pudimos cerrar el juego a nuestro favor.” El capitán de El Salvador, Rodrigo Sandoval dijo “fue difícil tomar el ritmo que necesitábamos, nuestro público nos apoyó hasta el final, pero no siempre se gana. Ahora debemos ganar los próximos dos juegos 3-0”. “Desde el inicio dije que en esta categoría la inexperiencia es responsable de la mayoría de lo que sucede; la instrucción era no permitir que el público diera esa ayuda extra y en el tercer set los muchachos se desconcentraron. Nuestro objetivo luego de caer ante Guatemala es terminar en segundo lugar” indicó el entrenador Mauricio Prado de Costa Rica. “No tengo palabras, debíamos pelear desde el principio y Costa Rica siempre se mantuvo arriba en el marcador. Nos recuperamos en el tercer set pero ya era demasiado tarde” dijo Ricardo Rivera, entrenador salvadoreño.