BoletĂn No 6
6 Septiembre 2013
X CAMPEONATO CENTROAMERICANO DE VOLEIBOL SUB 18, INFANTIL FEMENINO 31 Agosto al 7 Septiembre 2013
FINAL RANKING 1.
Costa Rica
2.
Guatemala
3.
Honduras
4.
Belize
5.
El Salvador
6.
Nicaragua
X CAMPEONATO CENTROAMERICANO DE VOLEIBOL SUB 18, INFANTIL FEMENINO 31 Agosto al 7 Septiembre 2013
BEST SERVER Christa Reinoso
No. 3
GUA
BEST RECEIVER Valeria Monge
No. 9
CRC
BEST SETTER Karen Quan
No. 5
BIZ
BEST SPIKER Allison Font
No. 7
CRC
BEST BLOCKER Kevanna Sebastian No. 17
BIZ
BEST DIGGER Nayala Tun
No. 9
BIZ
BEST LIBERO Nayala Tun
No. 9
BIZ
BEST SCORER Allison Font
No. 7
CRC
M.V.P . Allison Font
No. 7
CRC
VOLLEYBALL • Players ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 18
Rk No Name 1 7 Font Allison (OS) 2 18 Calderon Andrea (MB) 2 11 Garcia Maria (MB) 4 7 Garcia Ayleen (OS) 5 17 Sebastian Kevanna (MB) 6 3 Reinoso Christa (OP) 7 5 Herrera Julissa (OP) 8 4 Camacho Rebeca (OP) 8 10 Fallas Jennifer (MB) 8 14 Burn Kandyce (OS) 11 13 Lobo Mirian (WS) 11 10 Musa Mya (OS) 13 7 Salinas Soamy (OS) 13 4 Caballero Mercedes (MB) 15 2 Linares Joselyn (MB) 15 13 Diego Kori (MB) 17 8 Solano Mariana (OS) 18 10 Conde Karla (MB) 19 9 Alcerro Liliana (OS) 20 4 Duarte Yamaris (MB) 21 12 Bernard Karina (OS) 22 7 Funes Gabriela (MB) 22 9 Pena Beatriz (MB) 22 12 Prendas Maria Fernanda (S) 25 2 Ibarra Carmen (S) 25 10 Caal Jessica (MB) 25 5 Medina Lia (MB) 28 1 Aguilar Ruth (S) 29 15 Soriano Marcela (OP) 29 5 Gordillo Sofia (OP) 29 4 Miron Maria (OS) 29 9 Chacon Jennifer (S) 33 1 Quiros Fabiola (OS) 33 7 Carcache Leonela (OS) 35 8 Diaz Yoseling (OS) 36 11 Monzon Lilibeth (OP) 37 13 Velasquez Sofia (OS) 37 11 Bolanos Valeria (OP) 39 10 Cortez Andrea (S) 39 5 Quan Karen (S) 41 1 Valiente Maria Elena (OP) 41 2 Estrada Katherine (S) 41 3 Carrion Luvianka (OS) 41 10 Manzanares Stephanie (WS) 45 14 Gomez Carmen (OS) 45 6 Solano Irene (S) 45 3 Godoy Estefany (MB) 45 6 Burrowes Kayla (MB) 49 12 Lopez Sofia (S) 49 11 Young Zakiya (OP) Total tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Best Scorers Team CRC ESA GUA GUA BIZ GUA NCA CRC CRC BIZ HON BIZ HON HON CRC BIZ CRC ESA HON NCA BIZ ESA NCA CRC ESA GUA HON HON ESA GUA GUA GUA CRC NCA NCA ESA ESA CRC NCA BIZ ESA NCA NCA HON GUA CRC HON BIZ ESA BIZ
06/09/2013 21:19
Spike 68 49 31 38 24 30 28 35 24 30 30 29 25 15 16 21 23 19 10 12 3 12 7 3 5 5 6 5 8 11 4 4 9 8 5 2 5 3 2 0 2 2 2 0 2 0 0 0 0 0 672
Block 0 1 15 3 23 2 5 3 3 0 0 2 0 12 5 10 0 5 0 8 2 2 0 0 1 4 5 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 114
Serve 14 5 9 12 3 16 9 1 12 9 7 6 9 7 10 0 5 3 14 3 12 2 9 13 8 5 3 8 4 1 7 8 2 3 5 7 0 2 2 4 1 1 1 3 0 2 1 1 1 1 271
Total 82 55 55 53 50 48 42 39 39 39 37 37 34 34 31 31 28 27 24 23 17 16 16 16 14 14 14 13 12 12 12 12 11 11 10 9 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1 1,057
Page 1/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 18
Best Spikers Limit: 15.00%
Rk No Name
Team
1 7 Font Allison (OS) 2 4 Camacho Rebeca (OP) 3 11 Garcia Maria (MB) 4 7 Garcia Ayleen (OS) 5 18 Calderon Andrea (MB) 6 3 Reinoso Christa (OP) 7 17 Sebastian Kevanna (MB) 8 14 Burn Kandyce (OS) 9 13 Diego Kori (MB) 10 10 Conde Karla (MB) Total Tournament
CRC CRC GUA GUA ESA GUA BIZ BIZ BIZ ESA
Team
1 17 Sebastian Kevanna (MB) 2 11 Garcia Maria (MB) 3 4 Caballero Mercedes (MB) 4 13 Diego Kori (MB) 5 4 Duarte Yamaris (MB) 6 10 Conde Karla (MB) 7 5 Herrera Julissa (OP) 8 2 Linares Joselyn (MB) 9 5 Medina Lia (MB) 10 10 Caal Jessica (MB) Total Tournament
BIZ GUA HON BIZ NCA ESA NCA CRC HON GUA
29 26 25 27 18 26 19 13 26 19 350
Total Attempts 74 57 54 56 36 40 28 28 46 27 666
Avg. by set 1.21 0.88 0.67 0.53 0.47 0.31 0.29 0.29 0.28 0.24 2.19
Serve Hits 45 48 46 63 35 42 61 60 43 43 1,552
Total Attempts 71 69 66 84 52 64 78 73 56 56 2,122
Avg. by set 0.94 0.82 0.78 0.76 0.71 0.71 0.63 0.59 0.53 0.53 5.21
Shots
68 35 31 38 49 30 24 30 21 19 672
19 13 12 23 27 16 11 29 25 14 521
60 60 60 69 106 75 69 74 51 55 2,069
Kill Blocks 23 15 12 10 8 5 5 5 5 4 114
Faults
Rebounds
22 16 17 19 10 9 4 10 15 4 202
Best Servers
Rk No Name
Team
1 3 Reinoso Christa (OP) 2 7 Font Allison (OS) 3 9 Alcerro Liliana (OS) 4 12 Prendas Maria Fernanda (S) 5 10 Fallas Jennifer (MB) 6 7 Garcia Ayleen (OS) 7 12 Bernard Karina (OS) 8 2 Linares Joselyn (MB) 9 9 Pena Beatriz (MB) 9 11 Garcia Maria (MB) Total Tournament
GUA CRC HON CRC CRC GUA BIZ CRC NCA GUA
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Succ. % 46.26 32.41 30.10 29.23 26.92 24.79 23.08 22.56 21.65 21.59 20.60
Faults
Best Blockers
Rk No Name
Total Attempts 147 108 103 130 182 121 104 133 97 88 3,262
Spikes
Aces
06/09/2013 21:19
16 14 14 13 12 12 12 10 9 9 271
Faults 10 7 6 8 5 10 5 3 4 4 299
Page 2/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 18
Best Diggers
Rk No Name
Team
1 9 Tun Nayala (L) 2 9 Monge Valeria (L) 3 7 Salinas Soamy (OS) 4 3 Reinoso Christa (OP) 5 7 Garcia Ayleen (OS) 6 1 Alonzo Anielka (L) 7 4 Camacho Rebeca (OP) 8 17 Rivas Andrea (L) 9 7 Font Allison (OS) 10 16 Penado Aida (L) Total Tournament
BIZ CRC HON GUA GUA NCA CRC GUA CRC ESA
59 45 46 38 30 24 22 22 20 15 500
Team
1 5 Quan Karen (S) 2 2 Ibarra Carmen (S) 3 12 Prendas Maria Fernanda (S) 4 9 Chacon Jennifer (S) 5 1 Aguilar Ruth (S) 6 5 Gordillo Sofia (OP) 7 10 Cortez Andrea (S) 8 2 Estrada Katherine (S) 9 6 Solano Irene (S) 10 7 Font Allison (OS) Total Tournament
BIZ ESA CRC GUA HON GUA NCA NCA CRC CRC
136 70 91 29 50 166 40 67 43 63 1,896
Total Attempts 237 128 155 83 94 219 72 109 74 105 3,002
Avg. by set 3.11 2.65 2.56 2.24 1.76 1.41 1.29 1.29 1.18 0.94 9.62
Still Sets 398 362 334 379 433 10 346 60 12 2 2,782
Total Attempts 464 396 373 413 464 13 366 72 17 3 3,079
Avg. by set 2.47 1.50 1.47 0.94 0.78 0.18 0.18 0.18 0.12 0.06 2.79
Receptions
42 13 18 16 14 29 10 20 11 27 606
Running Sets 47 24 25 16 14 3 3 3 2 1 145
Faults 19 10 14 18 17 17 9 3 152
Best Receivers
Rk No Name
Team
1 9 Monge Valeria (L) 2 7 Garcia Ayleen (OS) 3 7 Salinas Soamy (OS) 4 9 Tun Nayala (L) 5 1 Alonzo Anielka (L) - 4 Camacho Rebeca (OP) - 8 Solano Mariana (OS) - 4 Miron Maria (OS) - 3 Carrion Luvianka (OS) - 10 Conde Karla (MB) Total Tournament
CRC GUA HON BIZ NCA CRC CRC GUA NCA ESA
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
Best Setters
Rk No Name
Digs
Limit: 25.00% Excellents
06/09/2013 21:19
22 16 22 33 22 9 8 3 3 1 225
Faults 9 6 12 23 15 7 2 2 1 1 290
Serve Receptions 59 62 84 99 122 28 22 17 16 11 1,283
Total Attempts 90 84 118 155 159 44 32 22 20 13 1,798
Eff. % 14.44 11.90 8.47 6.45 4.40
Page 3/4
VOLLEYBALL • Players ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 18
Best Liberos
Rk No Name
1 9 Tun Nayala (L) 2 9 Monge Valeria (L) 3 1 Alonzo Anielka (L) 4 17 Rivas Andrea (L) 5 16 Penado Aida (L) 6 11 Marquez Yosselin (L)
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Team
Excellents
Faults
In play
BIZ CRC NCA GUA ESA HON
92 67 46 31 18 2
65 22 44 32 53 17
235 129 288 133 120 49
06/09/2013 21:19
Total attempts 392 218 378 196 191 68
Avg. by set 4.84 3.94 2.71 1.82 1.13 0.11
Page 4/4
X Campeonato Centroamericana de Voleibol Infantil Femenino Ciudad de Guatemala, Guatemala 31 Agosto al 7 Septiembre 2013 Calendario de Competencia / Match Schedule
FINAL Result per set (points) No.
Date
Time
Teams
Set 1
2
3
4
5
Total Puntos
3-2 21 - 25 17 - 25 25 - 18 25 - 15 15 - 9 103 - 92
Duración
Espectadores
2:06
150
1:09
250
1
02-sep
15:00
HON
vs
BIZ
2
02-sep
17:00
NCA
vs
CRC
02-sep
19:00
3
02-sep
19:30
ESA
vs
GUA
0-3 13 - 25 12 - 25 18 - 25
43 - 75
1:14
300
4
03-sep
15:00
BIZ
vs
ESA
3-1 25 - 23 25 - 20 21 - 25 25 - 19
96 - 87
2:05
100
5
03-sep
17:00
NCA
vs
HON
0-3 14 - 25 19 - 25 8 - 25
41 - 75
1:17
200
6
03-sep
19:00
CRC
vs
GUA
3-1 23 - 25 25 - 22 25 - 14 25 - 14
98 - 75
1:49
350
7
04-sep
15:00
ESA
vs
NCA
3-0 25 - 20 25 - 21 25 - 20
75 - 61
1:24
100
8
04-sep
17:00
HON
vs
CRC
1-3 10 - 25 13 - 25 25 - 21 13 - 25
61 - 96
1:48
175
9
04-sep
19:00
GUA
vs
BIZ
3-0 25 - 21 25 - 14 25 - 18
75 - 53
1:15
300
10
05-sep
15:00
BIZ
vs
NCA
3-1 13 - 25 25 - 22 25 - 8 25 - 13
88 - 68
1:42
75
11
05-sep
17:00
CRC
vs
ESA
3-0 25 - 11 25 - 12 25 - 9
75 - 32
1:05
100
12
05-sep
19:00
GUA
vs
HON
3-0 25 - 16 25 - 14 26 - 24
76 - 54
1:20
325
13
06-sep
15:00
CRC
vs
BIZ
3-0 25 - 7 25 - 13 25 - 14
75 - 34
1:07
100
14
06-sep
17:00
HON
vs
ESA
3-0 25 - 23 26 - 24 25 - 14
76 - 61
1:31
200
15
06-sep
19:00
GUA
vs
NCA
3-1 25 - 13 27 - 29 25 - 17 25 - 18
102 - 77
1:47
400
0-3
6 - 25 10 - 25 12 - 25
28 - 75
RANKING
1. CRC
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN
2. GUA
3. HON
4. BIZ
5. ESA
6. NCA
VOLLEYBALL • Collated results & ranking X Campeonato Centroamericano Sub 18 Results of Friday, 06' 6e 'September' 6e '2013 MATCH RESULTS FINAL No
Date
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
02/09/2013 02/09/2013 02/09/2013 03/09/2013 03/09/2013 03/09/2013 04/09/2013 04/09/2013 04/09/2013 05/09/2013 05/09/2013 05/09/2013 06/09/2013 06/09/2013 06/09/2013
Teams HON NCA ESA BIZ NCA CRC ESA HON GUA BIZ CRC GUA CRC HON GUA
- BIZ - CRC - GUA - ESA - HON - GUA - NCA - CRC - BIZ - NCA - ESA - HON - BIZ - ESA - NCA
Set 3-2 0-3 0-3 3-1 0-3 3-1 3-0 1-3 3-0 3-1 3-0 3-0 3-0 3-0 3-1
1 21-25 6-25 13-25 25-23 14-25 23-25 25-20 10-25 25-21 13-25 25-11 25-16 25- 7 25-23 25-13
Result per set (points) 2 3 4 17-25 25-18 25-15 10-25 12-25 12-25 18-25 25-20 21-25 25-19 19-25 8-25 25-22 25-14 25-14 25-21 25-20 13-25 25-21 13-25 25-14 25-18 25-22 25- 8 25-13 25-12 25- 9 25-14 26-24 25-13 25-14 26-24 25-14 27-29 25-17 25-18
5 15- 9
Total Points 103- 92 28- 75 43- 75 96- 87 41- 75 98- 75 75- 61 61- 96 75- 53 88- 68 75- 32 76- 54 75- 34 76- 61 102- 77
Time
Spectators
2:06 1:09 1:14 2:05 1:17 1:49 1:24 1:48 1:15 1:42 1:05 1:20 1:07 1:31 1:47
150 250 300 100 200 350 100 175 300 75 100 325 100 200 400
TEAM RANKING FINAL Rk Code 1 2 3 4 5 6
CRC GUA HON BIZ ESA NCA
Team Costa Rica Guatemala Honduras Belize El Salvador Nicaragua
Matches Pts T W 23 5 5 20 5 4 14 5 3 10 5 2 11 5 1 2 5 0
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Results Details L 3-0 3-1 3-2 2-3 1-3 0-3 0 3 2 0 0 0 0 1 3 1 0 0 1 0 2 2 0 1 0 1 1 3 0 2 0 1 0 2 4 1 0 0 0 1 3 5 0 0 0 0 2 3
06/09/2013 21:20
W 419 403 369 363 298 275
Points L 230 325 366 408 383 415
Sets Ratio W L Ratio 1.822 15 2 7.500 1.240 13 4 3.250 1.008 10 8 1.250 0.890 8 11 0.727 0.778 4 12 0.333 0.663 2 15 0.133
Page 1
VOLLEYBALL • Match result X Campeonato Centroamericano Sub 18 FINAL 100 Match: 13 Date: 06/09/2013 Spectators: Guatemala City: Alfonso Gordillo Hall: Match duration: Start: 15:00 End: 16:07 Total: 1:07
Teams
Sets
1
2
3
CRC BIZ
3 0
25 7
25 13
25 14
4
5
Total
75 34
Set duration 0:17 0:21 0:23
1:01
Referees: Maldonado, Walda (GUA) & Chevez, Celina (ESA) CRC • Costa Rica
1 2 3 4 5 Pts
1 Quiros Fabiola (OS) 2 Linares Joselyn (MB) 3 Moraga Daneisha (MB) 4 Camacho Rebeca (OP) 6 Solano Irene (S) 7 Font Allison (OS) 8 Solano Mariana (OS) 9 L Monge Valeria (L) 10 Fallas Jennifer (MB) 11 Bolanos Valeria (OP) 12 Prendas Maria Fernanda (S) 14 Quesada Diana (OS)
L
L
L
BIZ • Belize
1 2 3 4 5 Pts
5 Quan Karen (S) 6 Burrowes Kayla (MB) 8 Lewis Juel (OP) 9 L Tun Nayala (L) 10 Musa Mya (OS) 11 Young Zakiya (OP) 12 Bernard Karina (OS) 13 Diego Kori (MB) 14 Burn Kandyce (OS) 17 Sebastian Kevanna (MB)
2 7 2 17 11 7 1 4
L
L L
5
1 4 1
Quan, Lupita (BIZ) Coach: Assistant: Johnson, Sherlene (BIZ)
Rodriguez, Martin (CRC) Coach: Assistant: Monterrey, Cristina (CRC)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
37 16 9 0
95 33 22 19
14 5 2 24 75
73 13 18 187
17
40
Excellent
Total Atts
27 14 4 4 3 13 8
85 26 14 85 71 33 21
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
Scoring Skills
No Name Total Team 7 Font Allison (OS) 8 Solano Mariana (OS) Total Team
Total Team 10 Fallas Jennifer (MB) 2 Linares Joselyn (MB) Total Team Total Team 7 Font Allison (OS)
Total Team 9 Monge Valeria (L) 7 Font Allison (OS) Total Team 12 Prendas Maria Fernanda (S) Total Team 9 Monge Valeria (L) Pts = Points scored Atts = Attempts
Total Atts
No Name
Block
9 4 4 1 1
84 37 17 29 11
Total Team 10 Musa Mya (OS) 14 Burn Kandyce (OS) Total Team 17 Sebastian Kevanna (MB)
Serve
1 1
36 8
Total Team 10 Musa Mya (OS)
Opp. error Total
23 34
149
Best Scorer
5
48
Spike
Non scoring Skills
No Name
Won Pts
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
Excellent
Total Atts
11 9 1 1 1 10
87 31 7 83 9 66
Total Team Total Team 10 Musa Mya (OS) No Name Total Team 9 Tun Nayala (L) 13 Diego Kori (MB) Total Team 12 Bernard Karina (OS) Total Team
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
06/09/2013 16:13
Page 1
VOLLEYBALL • Match result X Campeonato Centroamericano Sub 18 FINAL 200 Match: 14 Date: 06/09/2013 Spectators: Guatemala City: Alfonso Gordillo Hall: Match duration: Start: 17:00 End: 18:31 Total: 1:31
Teams
Sets
1
2
3
HON ESA
3 0
25 23
26 24
25 14
4
5
Total
76 61
Set duration 0:28 0:31 0:26
1:25
Referees: Silva, Sergio (NCA) & Holley, Erick (CRC) HON • Honduras
1 2 3 4 5 Pts
1 Aguilar Ruth (S) 3 Godoy Estefany (MB) 4 Caballero Mercedes (MB) 5 Medina Lia (MB) 6 Castro Maria (OS) 7 Salinas Soamy (OS) 8 Hernandez Ninfa (WS) 9 Alcerro Liliana (OS) 10 Manzanares Stephanie (WS) 11 L Marquez Yosselin (L) 13 Lobo Mirian (WS) 18 Alcerro Anna (S)
6
7 3
L
12
L L
5 1
Rolando, Jorge (HON) Coach: Assistant: Casasola, Maynor (HON)
ESA • El Salvador
1 2 3 4 5 Pts
1 Valiente Maria Elena (OP) 2 Ibarra Carmen (S) 7 Funes Gabriela (MB) 8 Colato Blanca (OP) 10 Conde Karla (MB) 11 Monzon Lilibeth (OP) 12 Lopez Sofia (S) 13 Velasquez Sofia (OS) 14 Orellana Karen (OS) 15 Soriano Marcela (OP) 16 L Penado Aida (L) 18 Calderon Andrea (MB)
11
1 4 2
1
L L L
4 18
Cortez, Daysi (ESA) Coach: Assistant: Hernandez, Eric (ESA)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
26 9 9 4 4
127 56 30 30 23
15 4 3 31 76
75 20 11
Scoring Skills
No Name Total Team 7 Salinas Soamy (OS) 13 Lobo Mirian (WS) Total Team 4 Caballero Mercedes (MB)
Spike
Won Pts
Total Atts
23 18 2 0
129 63 10 21
Total Team 18 Calderon Andrea (MB) 7 Funes Gabriela (MB) Total Team
62 14 9 212
Total Team 2 Ibarra Carmen (S) 15 Soriano Marcela (OP) Total Team Total Team 18 Calderon Andrea (MB)
Block
232
Total Team 1 Aguilar Ruth (S) 7 Salinas Soamy (OS) Total Team Total Team
Opp. error Total
7 3 3 31 61
12
67
7 Salinas Soamy (OS)
Best Scorer
18
76
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
16 9 3 3 3 8 3
107 29 8 116 95 54 18
19 6 4 4 4 1
109 22 15 113 92 63
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
No Name Total Team 7 Salinas Soamy (OS) 9 Alcerro Liliana (OS) Total Team 1 Aguilar Ruth (S) Total Team 7 Salinas Soamy (OS) Pts = Points scored Atts = Attempts
No Name
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name Total Team 13 Velasquez Sofia (OS) 18 Calderon Andrea (MB) Total Team 2 Ibarra Carmen (S) Total Team
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
06/09/2013 18:44
Page 1
VOLLEYBALL • Match result X Campeonato Centroamericano Sub 18 FINAL 400 Match: 15 Date: 06/09/2013 Spectators: Guatemala City: Alfonso Gordillo Hall: Match duration: Start: 19:18 End: 21:05 Total: 1:47
Teams
Sets
1
2
3
4
GUA NCA
3 1
25 13
27 29
25 17
25 18
5
Total
102 77
Set duration 0:20 0:29 0:26 0:23
1:38
Referees: Salinas, Juan (HON) & Coleman, Bruce (BIZ) GUA • Guatemala 1 3 4 5 6 7 9 10 11 14 16 17 L
1 2 3 4 5 Pts
Mussack Monica (S) Reinoso Christa (OP) Miron Maria (OS) Gordillo Sofia (OP) Lopez Alcy (MB) Garcia Ayleen (OS) Chacon Jennifer (S) Caal Jessica (MB) Garcia Maria (MB) Gomez Carmen (OS) Salcedo Sabrina (OS) Rivas Andrea (L)
NCA • Nicaragua
1 2 3 4 5 Pts
1 L Alonzo Anielka (L) 2 Estrada Katherine (S) 3 Carrion Luvianka (OS) 4 Duarte Yamaris (MB) 5 Herrera Julissa (OP) 6 Cortez Alexandra (OP) 7 Carcache Leonela (OS) 8 Diaz Yoseling (OS) 9 Pena Beatriz (MB) 10 Cortez Andrea (S) 11 Amador Naomy (MB)
8 1 3 17 1 4 12
L L
L L
2 22 4 2 6
L L L L
Kasper, Carlos (NCA) Coach: Assistant: Pena, Jazmin (NCA)
Callejas, Edgar (GUA) Coach: Assistant: Fernandez, William (CUB)
TEAMS AND PLAYERS PERFORMANCES Won Pts
Total Atts
30 9 9 6 3 2 10 6 2 56 102
130 28 23 19 11 3 101 18 14
Scoring Skills
No Name
Won Pts
Total Atts 134 54 27 20 10 3 78 14 17 232
Total Team 5 Herrera Julissa (OP) 9 Pena Beatriz (MB) Total Team 5 Herrera Julissa (OP) 4 Duarte Yamaris (MB) Total Team 5 Herrera Julissa (OP) 9 Pena Beatriz (MB) Total Team Total Team 5 Herrera Julissa (OP)
250
Total Team 11 Garcia Maria (MB) 7 Garcia Ayleen (OS) Total Team 11 Garcia Maria (MB) 7 Garcia Ayleen (OS) Total Team 7 Garcia Ayleen (OS) 10 Caal Jessica (MB) Total Team Total Team
Opp. error Total
20 14 2 4 3 1 12 5 4 41 77
17
44
7 Garcia Ayleen (OS)
Best Scorer
22
78
Excellent
Total Atts
Non scoring Skills
Excellent
Total Atts
44 16 14 5 4 7 4
128 31 26 127 113 55 18
15 6 4 1 1 6 4
134 57 13 130 104 89 45
Starting line-up Substitute Opp = Opponent
No Name Total Team 7 Garcia Ayleen (OS) 3 Reinoso Christa (OP) Total Team 9 Chacon Jennifer (S) Total Team 7 Garcia Ayleen (OS) Pts = Points scored Atts = Attempts
Spike
Block
Serve
Dig Set Reception Success - Faults # Attempts
No Name
No Name Total Team 1 Alonzo Anielka (L) 5 Herrera Julissa (OP) Total Team 10 Cortez Andrea (S) Total Team 1 Alonzo Anielka (L)
nn = Captain L = Libero
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
06/09/2013 21:19
Page 1
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 18
Rk Team
Best Spikers Limit: 15.00%
Rk Team 1 BIZ Belize 2 GUA Guatemala 3 HON Honduras 4 NCA Nicaragua 5 CRC Costa Rica 6 ESA El Salvador Total Tournament
Rk Team
71 55 53 59 44 68 350
Total Attempts 158 113 107 101 78 109 666
Avg. by set 2.00 1.47 1.00 0.76 0.65 0.56 2.19
Serve Hits 318 285 257 218 190 284 1,552
Total Attempts 412 398 367 300 282 363 2,122
Avg. by set 3.59 3.41 2.89 1.94 1.94 1.89 5.21
Shots
181 125 102 107 91 66 672
58 78 80 105 83 117 521
248 324 352 373 419 353 2,069
Best Blockers Kill Blocks 38 25 18 13 11 9 114
Faults
Rebounds
49 33 36 29 23 32 202
Best Servers Aces
1 CRC Costa Rica 2 GUA Guatemala 3 HON Honduras 4 ESA El Salvador 4 NCA Nicaragua 6 BIZ Belize Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Succ. % 37.17 23.72 19.10 18.29 15.35 12.31 20.60
Faults
1 CRC Costa Rica 2 GUA Guatemala 3 ESA El Salvador 4 BIZ Belize 5 HON Honduras 6 NCA Nicaragua Total Tournament
Total Attempts 487 527 534 585 593 536 3,262
Spikes
61 58 52 31 33 36 271
06/09/2013 21:19
Faults 33 55 58 51 59 43 299
Page 1/2
VOLLEYBALL • Teams ranking by skills X Campeonato Centroamericano Sub 18
Rk Team
Best Diggers Digs
1 CRC Costa Rica 2 GUA Guatemala 3 BIZ Belize 4 ESA El Salvador 5 HON Honduras 6 NCA Nicaragua Total Tournament
112 106 93 63 68 58 500
Rk Team 1 BIZ Belize 2 CRC Costa Rica 3 ESA El Salvador 4 GUA Guatemala 5 HON Honduras 6 NCA Nicaragua Total Tournament
Rk Team
294 255 369 287 330 361 1,896
Total Attempts 468 454 578 478 492 532 3,002
Avg. by set 6.59 6.24 4.89 3.94 3.78 3.41 9.62
Still Sets 494 397 433 446 529 483 2,782
Total Attempts 568 451 472 492 570 526 3,079
Avg. by set 2.53 1.76 1.50 1.18 0.89 0.41 2.79
Receptions
62 93 116 128 94 113 606
Best Setters Running Sets 48 30 24 20 16 7 145
Faults 26 24 15 26 25 36 152
Best Receivers Limit: 25.00% Excellents
1 CRC Costa Rica 2 GUA Guatemala 3 NCA Nicaragua 3 HON Honduras 3 BIZ Belize 3 ESA El Salvador Total Tournament
VIS, version 1.96 (Build 582, 16 pools), © 1992-2012 FIVB
Faults
43 36 36 35 53 22 225
06/09/2013 21:19
Faults 22 33 49 57 61 68 290
Serve Receptions 122 195 277 228 226 235 1,283
Total Attempts 187 264 362 320 340 325 1,798
Eff. % 11.23 1.14
Page 2/2
Costa Rica fourth consecutive AFECAVOL Girls’ U-18 Champion GUATEMALA CITY, Guatemala, September 6, 2013. - Costa Rica beat Belize 3-0 (25-7, 25-13, 25-14) to obtain their fourth consecutive AFECAVOL Girls’ U-18 title at Gymnasium Alfonso Gordillo in Guatemala City. Costa Rica confirmed their supremacy in this age-group with a total of six titles. The recurring champions finished the tournament with perfect 5-0 win-loss record and a total of 23 points. Against Belize, Costa Rica had an impressive advantage of 37-9 in spikes and 14-1 in service points. They showed consistency and a well-defined strategy throughout the whole match. Once again leading scorer for Costa Rica was Spiker Allison Font with 17 points, followed by captain Mariana Solano who scored 11 points. Spiker Mya Musa led Belize with 5 points. “We are too excited, thrilled with the tilte” indicated Solano. “We came determined to win; our hard work and applying all our skills achieved in practice back home made it possible” she added. “Costa Rica was too strong for us and we were too nervous; we lacked communication but Belize had a good tournament” said captain Karen Quan. Martin Rodriguez dedicated this tournament to his newborn baby girl “I am so happy with everything, my technical staff worked hard to prepare this team and we reached our goal. Our strategy in serves paid off not only today, but in every match. I want to congratulate Lupita because she has a very promising group and they must continue their hard work to see better results.” “I don’t discuss medals or points with my team; I just want the girls to play hard. Costa Rica beat us with pure serves and the girls weren’t able to adjust to basic changes. My team did a good job in the whole tournament” expressed coach Lupita Quan.
Costa Rica tetracampeón Centroamericano Sub-18 Femenino CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 6 de septiembre de 2013.- Costa Rica venció a Belize 3-0 (25-7, 25-13, 25-14) para obtener su cuarto título Centroamericano Sub-18 Femenino consecutivo en el Gimnasio Alfonso Gordillo de la ciudad de Guatemala. Costa Rica confirmó la supremacía en esta categoría con un total de seis títulos en su poder. El campeón recurrente concluye el torneo con record perfecto de 5-0 en juegos ganados y un total de 23 puntos acumulados. Frente a Belize, Costa Rica tuvo una impresionante ventaja de 37-9 en ataques y 14-1 en puntos de servicio. Mostraron consistencia y una estrategia bien definida durante todo el juego. Una vez más, la líder en anotaciones para Costa Rica fue la Atacante Allison Font con 17 puntos, seguida de la capitana Mariana Solano quien anotó 11 puntos. La Atacante Mya Musa encabezó a Belize con 5 puntos. “Estamos demasiado contentas, emocionadas con el título” indicó Solano. “Venimos decididas a ganar; nuestro fuerte trabajo y aplicar lo que adquirimos en práctica allá en casa fue lo que hizo esto posible” agregó. “Costa Rica fue muy fuerte para nosotras y estábamos muy nerviosas; tuvimos falta de comunicación pero Belize hizo un buen torneo” dijo la capitana Karen Quan. Martín Rodríguez dedicó el campeonato a su hija recién nacida “estoy muy feliz con todo, me equipo técnico trabajó fuerte en para preparar a este equipo y alcanzamos nuestro objetivo. Nuestra estrategia en el saque funcionó, no solo hoy sino en todos los juegos. Quiero felicitar a Lupita porque tiene un equipo con mucho futuro y deben continuar trabajando fuerte para ver mejores resultados.” “No discuto medallas o puntos con ellas; solo quiero que jueguen fuerte. Costa Rica nos dominó a puro saque y las muchachas no pudieron ajustarse a pequeños cambios. Mi equipo hizo un buen trabajo en todo el torneo” expresó la entrenadora Lupita Quan.
Honduras earns the bronze medal GUATEMALA CITY, Guatemala, September 6, 2013. Honduras defeated El Salvador by score 3-0 (25-23, 2624, 25-14) on Friday at the 10th Girls’ U-18 Central American Championship. With the win Honduras earned the bronze medal by a 32 win-loss record and 14 points, while El Salvador finishes in fifth place with 1-4 record and 6 points. El Salvador edged Honduras in the first two sets with little margin in the scores but the winners controlled the actions in the third with effectiveness in serves (15-7), gaining a comfortable advantage. Honduras was also better in the blocking category by 4-0. Captian Soamy Salinas was Honduras top scorer with 12 points, including 3 aces, and Mirian Lobo contributed with 11 points. Middle Blocker Andrea Calderon of El Salvador scored a match high with 18 points all in kills. Saomy expressed her happiness with a smile and humble attitude “this is the result of team effort, El Salvador was a difficult opponent to beat”. Gabriela Funes, Middle Blocker of El Salvador indicated that at last her team played communicating better “we should have played like this the whole event, but in the third set we committed the same miscommunication”. “I am very pleased with the result but especially how my team evolved and today they finally believed they are capable of doing more; we have to continue working hard. El Salvador pushed the girls very hard and both teams had the natural errors in this agegroup” indicated coach Jorge Montoya of Honduras. For Karina Cortez of El Salvador her team’s effort was very good “I am glad they were able to work together as I team, it proves they know better; I regret we couldn’t do it in the third set and in previous matches.”
Honduras gana la medalla de bronce CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 6 de septiembre de 2013.- Honduras derrotó a El Salvador por marcador 3-0 (25-23, 26-24, 25-14) este viernes en el X Campeonato Centroamericano Sub-18 Femenino. Con el triunfo, Honduras se adjudicó la medalla de bronce por record de 3-2 en juegos ganados y 14 puntos, mientras que El Salvador finaliza en quinta posición con marca de 1-4 y 6 puntos. El Salvador presionó a Honduras en el primer y segundo parcial con poco margen en el punteo, pero las ganadoras controlaron las acciones del tercero con efectividad en el saque (15-7) logrando una cómoda ventaja. Honduras también fue mejor en el bloqueo por 4-0. La capitana Soamy Salinas de Honduras fue la máxima anotadora con 12 puntos, incluyendo 3 de servicio, y Marian Lobo contribuyó con 11 puntos. La Central Andrea Calderon de El Salvador anotó el puntaje más alto del juego con 18 puntos todos de ataque. Soamy mostró su alegría con una sonrisa y una actitud humilde “este es el resultado del trabajo en equipo, El Salvador fue un rival difícil de vencer.” Gabriela Funes, Central de El Salvador indicó que por fin su equipo jugó con mejor comunicación entre ellas “así debimos de haber jugado todo el torneo, pero en el tercero caímos de nuevo en la misma falta de comunicación”. “Estoy muy complacido con el resultado, especialmente cómo mi equipo evolucionó y hoy finalmente creyeron en lo su capacidad de hacer más; tenemos que continuar trabajando duro. El Salvador presionó fuerte y ambos equipos cometieron los errores naturales en esta edad” indicó el entrenador Jorge Montoya de Honduras. Para Karina Cortez de El Salvador, el esfuerzo de su equipo fue muy bueno “estoy satisfecha que hoy pudieron trabajar juntas como equipo, eso comprueba que saben hacerlo; lamento que no lo pudimos hacer en el tercero y tampoco en los juegos anteriores.”
Guatemala challenged by Nicaragua for the win GUATEMALA CITY, Guatemala, September 6, 2013. Host Guatemala fought hard to defeat Nicaragua 3-1 (2513, 27-29, 25-17, 25-18) at the 10th Girls’ U-18 Central American Championship that concluded on Friday. A thriller victory for home girls whose skills were put to the test as Nicaragua challenged them from the second set forward. Guatemala finishes in second place with 4-1 record and 20 points. The stats showed little difference with Guatemala on top in spikes 30-20 and blocks 6-5, Nicaragua was better in service points with 12-10. Guatemala committed less unforced errors 41-56. Both captains led their team’s performance, Ayleen Garcia of Guatemala with 17 points, including 6 serves and 2 blocks; and Julissa Herrera collected 22 points for Nicaragua, including 5 serves and 3 blocks. “We had our ups and downs today, playing insecure. We were able to communicate better to defeat Nicaragua and in the end obtaining the second place with only two months of practice is more than satisfying” indicated Ayleen Garcia. Julissa Herrera was thrilled with her team’s performance “Guatemala got nervous and that’s a satisfying feeling. With little practice we accomplished good things, I am very proud of my team.” “Today’s practice focused on the psychological factor and the girls battled hard, never lowering their energy determined to conclude the tournament with a high performance. I can say proudly mission accomplished” expressed coach Carlos Kasper of Nicaragua. Coach Edgar Callejas for the host congratulated Nicaragua’s good performance “Nicaragua’s desire and hard battle took my girls by surprise, with team effort they prevailed. This is the result of many people involved: technical staff, our sports confederation, the national federation, players and the crowd that supported our efforts”.
Nicaragua presiona a Guatemala para el triunfo CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 6 de septiembre de 2013.- El anfitrión Guatemala tuvo que luchar fuerte para derrotar a Nicaragua 3-1 (25-13, 27-29, 25-17, 25-18) en el X Campeonato Centroamericano Sub-18 femenino que concluyó el viernes. Una emocionante victoria para las locales quienes pusieron sus destrezas a prueba con la presión de Nicaragua del segundo set en adelante. Guatemala finaliza en segundo lugar con record 4-1 y 20 puntos. Las estadísticas mostraron poca diferencia con Guatemala arriba en ataque 30-20 y en bloqueo 6-5, Nicaragua fue mejor en puntos de servicio con 12-10. Guatemala tuvo menos errores no forzados 41-56. Ambas capitanas encabezaron la ofensiva de sus equipos, Ayleen García de Guatemala con 17 puntos, incluyendo 6 de servicio y 2 de bloqueo; y Julissa Herrera colectó 22 puntos para Nicaragua, incluyendo 5 de servicio y 3 de bloqueo. “Hoy tuvimos altibajos, jugando con inseguridad. Pudimos comunicarnos mejor para derrotar a Nicaragua y al final obtener el segundo lugar con solo dos meses de práctica es más que satisfactorio” indicó Ayleen García. Julissa Herrera se mostró muy emocionada con el desempeño de su equipo “Guatemala se puso nervioso y eso fue un sentimiento muy satisfactorio. Con poco entreno logramos cosas buenas, estoy orgullosa de mi equipo”. “En la práctica de hoy nos enfocamos en el factor sicológico y las muchachas batallaron fuerte, sin desanimarse y con determinación de cerrar el torneo con un alto nivel. Puedo decir con orgullo misión cumplida” expresó el entrenador Carlos Kasper de Nicaragua. El entrenador Edgar Callejas para el anfitrión felicitó el buen desempeño de Nicaragua “el deseo y la lucha constante de Nicaragua sorprendió a mis jugadoras, con trabajo en conjunto pudieron sobreponerse. Este es el resultado de muchas personas involucradas: el cuerpo técnico, la confederación deportiva, la federación nacional, las jugadoras y el público que apoyó nuestro esfuerzo.”
Allison Font of Costa Rica MVP at AFECAVOL Girls’ U-18 GUATEMALA CITY, Guatemala, 12 de septiembre de 2013.- Spiker Allison Font of Costa Rica was awarded as the Most Valuable Player of the 10th Girls’ U-18 Central American Championship that concluded Friday night at Gymnasium Alfonso Gordillo of Guatemala City. Font received also the honors of the Best Spiker and Best Scorer during the awarding ceremony presided by Marta Centeno Sajche, President of AFECAVOL. Also from Costa Rica, Libero Valeria Monge was the Best Receiver. From Belize, Captain Karen Quan was awarded as the Best Setter, Middle Blocker Kevanna Sebastian and Libero Nayala Tun were granted the trophies for Best Blocker and Best Digger respectively. Form hosts Guatemala, Christa Reinoso received the award for Best Server. The final positions of the championship: 1. Costa Rica 2. Guatemala 3. Honduras 4. Belize 5. El Salvador 6. Nicaragua Allison Font de Costa Rica la JMV en AFECAVOL Sub-18 Femenino CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 12 de septiembre de 2013.- La Atacante Allison Font de Costa Rica fue otorgada el premio a la Jugadora Más Valiosa del X Campeonato Centroamericano Sub-18 Femenino que concluyó la noche del viernes en el Gimnasio Alfonso Gordillo de la ciudad de Guatemala. Font también recibió los honores de Mejor Atacadora y Mejor Anotadora durante la ceremonia de premiación presidida por la Ing. Marta Centeno de Sajché, Presidente de AFECAVOL. También de Costa Rica, la Libero Valeria Monge fue la Mejor Receptora. De Belize, la capitana Karen Quan fue premiada como Mejor Colocadora, la Central Kevanna Sebastian y la Libero Nayala Tun se llevaron los trofeos de Mejor Bloqueo y Mejor Defensa respectivamente. Del país anfitrión Guatemala, Christa Reinoso recibió el premio a Mejor Servicio. Posiciones finales del campeonato: 1. Costa Rica 2. Guatemala 3. Honduras 4. Belize 5. El Salvador 6. Nicaragua