Oppegård avis nummer 35 årgang 2

Torsdag 9. oktober 2014 www.oavis.no Nr. 35 - Årgang 2

F O R F O L K I O P P E G Å R D , AV F O L K I O P P E G Å R D

Overskridelse :

Overskridelse :

11,8 mill.

S

SPORT

NYHETER

GUIDE

jeldne anledninger er vår hverdag D-I-S-C-O! Disse Oppegård-jentene har danset seg til VM i discodans i Italia.

Side 26

Kolbotnveien 23, 1410 Kolbotn • Tlf. 67 20 47 50 www.privatmegleren.no

Es ist partyzeit – igjen!

Planlegger stor generasjonspark

Sjekk vår Oktoberfest-guide og vinn billetter!

Side 40

Området bak Kolben kan bli omgjort til familieaktivitetspark.

– Vi fortjener å bli i fjerdedivisjon

Side 12 og 13 Side 24

VELUX INTEGRA® TAKVINDUER VELUX INTEGRA® elektriske eller solcelledrevene takvinduer med forhåndsprogrammert kontrollpad. Det selvfølgelige valget når du skal ha nye takvinduer.

VELUX INTEGRA® kan påmonteres elektrisk solskjerming innvendig og/eller utvendig.

post@fdov.no tlf. 948 68 888

Foto: Anders Nordheim Dahl

79,6 mill.

Side 2, 6, 7, 8, 9 og 10

2

- Torsdag 9. oktober 2014

FØR NYHETENE Oppegård scorer dårlig på digitale tjenester

De digitale løsningene som kommunene tilbyr innbyggerne sine er for kompliserte. Samtidig er de digitale selvbetjeningsløsningene mangelfulle. Det mener IKT-Norge som har kartlagt de digitale løsningene i kommunene. Oppegård får bare 15 av 54 mulige poeng i de 18 ulike områdene som ble undersøkt. Skien var best i landet med 31,5 poeng, mens Båtsfjord bare fikk tre og plasserte seg nederst på listen. Viseadministrerende direktør i IKT Norge Heidi Austlid sier norske kommuner i veldig liten grad tar hensyn til innbyggerne når de skal lage tjenester på nett. Foto: Anders Nordheim Dahl

Reporter Merethe Flaate 993 00 740 merethe@oavis.no

Salg- og markedssjef Kenneth Johnsen 926 39 755 kenneth@oavis.no

Annonsekonsulent Marianne Gundersen 920 50 298 marianne@oavis.no

Grafisk designer Silje Myrvold Engebretsen 419 05 051 silje@oavis.no

Tallenes tale er ofte klare. Noen ganger gjør det vondt, andre ganger gjør det godt å lese et regnskap.

Det gjør imidlertid ikke spesielt godt for det økonomiske øyet å se de blodrøde tallene fra to av de største byggeprosjektene på Kolbotn akkurat nå, nemlig kulverten og aktivitetsparken.

Budsjettsprekken på ungdommenes nye boltreplass kan i og for seg være «innenfor» med tanke på samfunnsnytten dette tiltaket kommer til å ha. På den ene siden vel å merke. For selv om en fordobling av opprinnelig budsjett er mye penger, drister jeg meg til å kunne avskrive dette som en slags dyrekjøpt, men nyttig investering som vil være med på å forme, utvikle og ikke minst komme våre herlige barn og ungdom til gode. Fremtidsinvesteringer er alltid smart, og de unge er vår fremtid.

Samtidig kan det tilsynelatende se ut som om det nesten er akseptert og greit at flere og flere store kommunale og statlige prosjekter går i minus og med store overskridelser. Det har liksom blitt så «vanlig» at man knapt nok reagerer.

Jeg setter store spørsmålstegn rundt kulverten. Hvordan i alle dager er det mulig å bomme så grovt som nesten 80 millioner kroner på en underjordisk veistubb som er så kort (bare snaue 200 meter) at den knapt nok kan kalles en tunnel? Kan noen forklare meg dette som om jeg var fem år gammel?

Det er ikke opp til oss å peke ut en syndebukk, men her har noen rett og slett ikke gjort jobben sin.

Til sammen står disse to byggeprosjektene alene for rett i underkant av 100 millioner kroner i ekstrautgifter. Hvis vi setter tallene i perspektiv: Hva kunne vi kjøpt for dette? Den nye flerbrukshallen på Kolbotn, en ny svømmehall, toaletter på Sofiemyr stadion eller en nyoppusset skole på Sofiemyrtoppen? Selvfølgelig blir det en anelse banalt å gjøre denne sammenligningen, for det er jo en fordeling av pengesekken, overskridelser og utgifter, men dette setter kanskje summene i et perspektiv vi kan forstå.

At man i alle byggefaser kan bomme litt i prosjekteringen, kan man vel ta på den menneskelige siden av budsjetteringen og prosjekteringen. Men samtidig tror jeg dette kan gjøre noe med folks oppfatning av troverdigheten bak tallene man får presentert når et stort og flott prosjekt skal realiseres.

Et eksempel er, igjen, flerbrukshallen. Eller planene om generasjonspark bak Kolben. Kan vi stole på at disse prosjektene går i budsjett, dersom de blir vedtatt? Det er på tide at politikere og administrasjonen tar tilbake styringen og kontrollen på store prosjekter i Oppegård. Tidligere i uken hadde jeg en samtale med UMP-leder og Høyre-politiker Siv Kaspersen som langt på vei lovet å gjøre sitt for å bedre den politisk kontrollen i gjennomføring av store investeringsprosjekter fremover. Vi tar deg på ordet, Kaspersen, og kommer til å følge opp disse ordene. Som største parti i kommunen har dere faktisk et ekstra ansvar for å ta tak i dette, og jeg håper dere følger opp.

Litt spøkefullt lurer jeg til slutt på hvor lenge går det eventuelt før det dukker opp en bompengestasjon på hver side av kulverten, eller som UMP-medlem Geir Aage Amundsen kaller den: «Mongstadtunnelen». Kanskje det var dette navnet vi burde gått for i stedet for «Ingiertunnelen».

” Når kommer bomringen?

Ha en fin uke i Oppegård!

Ansvarlig redaktør Thomas N. Witsø-Bjølmer

Anders Nordheim Dahl

Herlig!

Sofiemyrveien 6D Postboks 11, 1410 Kolbotn tips@oavis.no / 66 82 21 31 Utgiver:

ISSN 1894-1952

På side 14 og 15 kan du lese om en gjeng som leverer varene, bokstavelig talt. Gjennom et kommunalt AS, bidrar gjengen i OK Service til verdiskapning i alle ledd. Vi håper på mange og flere kunder i fremtiden. Løp og kjøp!

KONKURRANSE Foto: Anders Nordheim Dahl

Journalist Yana Stubberudlien 954 59 049 yana@oavis.no

Ta kontrollen tilbake!

I så fall foreslår vi at du sender svaret til konkurranse@oavis.no!

Vinneren får to kinobilletter til Kolben og dessuten navnet sitt i avisen! Svaret kommer i neste utgave av Oppegård Avis.

Klarer du å se hvor i kommunen dette er?

I forrige uke hadde vi tatt bilde av rekkehusene vis a vis Centurie sine lokaler på Sofiemyr, nærmere bestemt i Fløisbonnveien. Dette visste blant annet Heidi Martinsen fra Tårnåsen, som får kinobilletter til Kolben, og ikke minst æren av å være ukens beste kjentkvinne i Oppegård! Du kan bli neste ukes vinner, men da må du finne ut av hvor vi har puttet kameralinsene våre denne gangen.

DAGENS BURSDAGSBARN Matteo 3 år Happy Birthday to you Matteo den 12. oktober!! Vi er veldig glad i deg!

Masse klemmer fra Mummey, Pappa og store bror Leon.

PS: Send inn din bursdagshilsen og andre feiringer til dinsak@oavis.no.

En hilsen i lokalavisen er noe av det hyggeligste man kan få.

PRISTESTEN Foto: Yayimages

Redaktør Anders Nordheim Dahl 995 50 207 anders@oavis.no

Om lidt er kaffen klar Vi har testet ut hva en kopp vanlig sort kaffe koster på noen tilfeldig utvalgte kafeer i Oppegård.

Martha og Marias Cafe eft, Tårnåsen ....................................................19,25** Ming China House, Kolbotn .....................................................................20,00 Kaffebar’n, Kolbotn......................................................................................20,00* Oppegård Kro og Café, Oppegård ..........................................................24,00 Janagans, Kolbotn........................................................................................26,00 Baker Nordby, Kolbotn ...............................................................................29,00 *** Gamle Tårnhuset Restaurant, Kolbotn..................................................35,00

Dyrest vs. billigst: 19,75 kroner spart PS: Prisene reflekterer verken størrelse på kopp, service, bønnekvalitet eller om dette er maskin- eller håndlaget. Smaken er som baken, og du velger selv hva du liker best. * Liten kopp. Stor koster 28,00) ** Liten kopp. Stor koster 27,00) *** Påfyll: 10,00

Torsdag 9. oktober 2014 -

FØR NYHETENE

3

Politiet fikk kritikk to ganger Det var grunnlag for kritikk av Follo politidistrikt ved 2 tilfeller i fjor. Politidistriktet fikk inn 27 klager på sine tjenestemenn. Det er politimestrene som behandler publikumsklagene. Tallene omfatter ikke anmeldelser av straffbare forhold. Dem er det Spesialenheten for politisaker som etterforsker. Politidistriktene og særorganene mottok til sammen 834 slike klager i 2013. PÅ bildet ser du politihuset i Ski. Foto: Anders Nordheim Dahl

Hva gjorde du i høstferien?

SLIK HAR VI DET NÅ

Går vi mot lysere tider?

Det går mot mørkere tider. Lange, lyse og varme sommerkvelder er forbi. Men iveren etter å ferdes i skog og mark er kanskje fortsatt til stede? I så fall bør du ta med lykt om du skal vandre, løpe eller sykle i lysløypa.

Om du starter ved Fløisbonn, ved barnehagen på vei opp mot Øvreskogen eller ved fotballanlegget på Østre Greverud, ha lys tilgjengelig om du skal ut på en litt solid kveldsøkt. For lysløypa er bare stedvis belyst. Den som mer enn noe annet burde hatt alle lamper intakt, det ligger jo i selve navnet - lysløypa.

Dette fenomenet skjer på denne tiden hvert år. Deler av lysløypa er belyst, resten er bekmørk.

Min siste erfaring var sist lørdag. Klokken var 21.00 og jeg skulle ut på joggetur. Inn fra barnehagen langs Rolf Presthus vei observerte jeg at lyset var på og tenkte: Jeg tar den andre veien, om fotballanlegget, over golfbanen, mot Myrvold, opp mot

Sofiemyr og inn i skogen igjen derfra. Lys og atter lys. Og utpå det jeg kaller myrområdet, siste strekket hjemover, der møtte meg en vegg av mørke.

Og jeg tenkte: Nei, ikke nå igjen!

Jeg undrer meg hvert år på denne tiden - hvorfor er det slik?

Hvorfor er bare deler av lysløypa belyst? Det er jo nå, i sene høststunder og med skisesongen ikke langt unna, lysløypa bør ligger der til inspirasjon om fysisk fostring?

Jeg skylder å legge til at kunstgressbanben på Østre Greverud var fullt belyst da jeg passerte med stor optimisme den samme lørdagen. Der var det ikke en sjel, men i lysløypa møtte jeg flere, mens det fremdeles var lys,

V I S S T E D U AT. . . ?

Den gamle kolonialen på Svartskog ble bygd av K. Alfred Nyborg i 1916.

Her drev han bedriften sammen med sin kone Christina. I bygget har det vært landhandel, postkontor og telefonsentral. Senere ble kolonialen overtatt av sønnen Kjell Nyborg som holdt på til 1988.

Da telegrafen i 1929 etablerte Svartskog telegrafstasjon måtte posten følge etter. Etter krigen drev familien Nyborg «post i butikk» til 1965. Supermarkedene som dukket opp på Kolbotn gjorde nok sitt til at kundegrunnlaget ble for lite og i 1988 var det «kroken på døren». Det var ikke noe virksomhet på den gamle kolonialen helt frem til frem til våren 2011, da familien Almqvist-Snilsberg kjøpte plassen, og dagens Svartskog Kolonial så dagens lys. Kilde: Oppegård Historielag

og måtte gjøre dem oppmerksom på hva de hadde i vente.

For noen uker siden ble det i denne spalten henvist til manglende toaletter, garderober og kioskmuligheter ved fotballanlegget på Sofiemyr. Slik har det vært i alle de år jeg, i likhet med skribenten den gang, har vært på området.

Jeg spør igjen: Manglende

Ellian Hennie (5), Mellomåsen: – Jeg fikk besøk av morfaren min fra Polen, og vi koste oss på Tusenfryd, i Drøbak og på golfbanen.

Alf Henning Fredstad

dasser på Sofiemyr og fravær av lys i lysløypa, år etter år - hvorfor gjør ikke de som har ansvaret for disse tingene noe med det?

Kanskje problemet ligger nettopp der - det er ingen som helt vet hvem som har ansvaret, eller man sparker det gjerne foran seg.

Irriterende, spør du meg.

Turid Mardal (76), Hellerasten: – Jeg var på besøk i Beitostølen, gikk turer og koste meg på hytten.

Alf Henning Fredstad er tidligere journalist, vaktsjef, korrespondent og sportssjef i VG.TV-erfaring fra Canal+, NRK, Viasat/TV3 og TV Visjon Norge.

Driver nå eget mediabyrå.

Anna Grøholt (45), Kolbotn: – Jeg måtte jobbe litt, men jeg var også på hytta og gikk turer i Etnedal i Valdres.

Skribenter på denne plassen: Hans-Erik Dyvik Husby, Pål Wirak, Sigurd Dancke, Ida Lindtveit, Siv Kaspersen, Marianne Mørk, Kjell Magne Bondevik, Jan Petersen, Arve Paulsen, Bibbi Neergaard, Alf Henning Fredstad, Sonja Birkeland og Ragnhild Zeigler.

Ve i v i s e r e n

Holteveien

Felix Røber (40), Sofiemyr: – Jeg gikk på jobb. Den siste helgen koste jeg meg på Hanko Fjordhotell & Spa i Fredrikstad.

Vei som går fra Kolbotnveien til Rosenholm stasjon.

Trolig stammer navnet på denne veien fra det faktum at området veien går på, het Holtejordet fra tiden før jernbanen kom. Husmannsplassen Holtet, under Kullebunden gård, lå mellom Kapellveien der den gamle Kullebund skole nå ligger, og jernbanesporet. Husmannsplassen Holtet forsvant rundt 1910. Kilde: Oppegård Historielag

Inese Riise Pedersen (36), Tårnåsen: – Jeg var med familien på Menorca i Spania. Det var 25 plussgrader ute, vi badet mye og solte oss hver eneste dag.

Fordi... det er

kjærlighet lbotn Gull & Sølv o K ttt@kolbotngull.no t@kolbotngull.no SSkiveien kiveien 57, 1410 Kolbotn Kolbotn Tlf f. 66807520 6680 Tlf.

– En Enkel kel parkering! parkering!

4

- Torsdag 9. oktober 2014

NYHETER

NYHETER

Meget bråkete kumlokk i Skiveien En beboer i Greverudhagan har kontaktet kommunen i forbindelse med meget bråkete kumlokk i Skiveien, rett før bussholdeplassen ved Greverud kirke. Ifølge kvinnen bråker kumlokket noe vanvittig når bussene kjører over den. Beboeren skriver også at barnet hennes blir noen ganger vekket av den smellende lyden. Kommunen har nylig sjekket risten til vei-sluken og mener at den bør fikses. Saken har blitt videresendt til Statens vegvesen (SVV). Oppegård Avis har ikke lyktes med å få en kommentar fra SVV. Foto: Yana Stubberudlien

Krever økt fokus på Kolbotnvannet

– JEG VIL BADE HER: Skal vi noen gang kunne bade trygt i Kolbotnvannet? lurer Mari Ann Berg (SV). Foto: Yana Stubberudlien

– Verken jeg eller mine barn har noen gang badet i Kolbotnvannet, og jeg er i tvil om mine oldebarn kan bade her heller, sier Mari Ann Berg (SV) bekymret.

Yana Stubberudlien yana@oavis.no

Algesituasjonen i Kolbotnvannet har lenge bekymret både kommunen og de som bruker vannet til rekreasjon.

Det er ingen tvil i at alle ønsker et rent Kolbotnvann.

Det øker både rekreasjonsverdien, gir økt folkehelse og større trygghet med bedre sikt i vannet. Dessverre har folk blitt vant til at kommunen fraråder bading på det sterkeste. Selv om man i år ikke har anbefalt bading og Kolbotnvannet ikke er en tilrettelagt badeplass, var det flere som benyttet den vakre perlen til bading og andre vannaktiviteter.

– Kolbotnvannet er en perle midt i Oppegård kommune, og som er viktig for bygdas innbyggere. Der er trist at en så lang og flott innsjø ikke kan brukes til bading og rekreasjon fordi vannkvaliteten her er for dårlig.

Det er også ubehagelig med tanke på at Kolbotnvannet tilhører ett av vassdragene som avgir vannet til drikkevannskilden vår, Gjersjøen, sier Berg bekymret.

Ikke bad eller drikk Norsk institutt for vannforskning (NIVA) overvåker Kolbotnvannet. Resultatene fra de siste prøvene, som ble foretatt henholdsvis 14. august og 11. september 2014, er ikke så oppmuntrende. De viser at det er svært mye blågrønnalger i Kolbotnvannet.

Blågrønnalger, ofte kalt for cyanobakterier, kan blant annet gi irritasjon og utslett på huden vår når vi bader i vannet.

Den siste målingen viser fortsatt at det er ganske mye cyanobakterier av arten Anabaena som farger vannet grønt og kan i visse konsentrasjoner være svært giftig. Blågrønnalgene kan også produsere giftstoffet Microcyctin som kan være skadelig for leveren vår, men heldigvis er denne cyanobakteriearten ikke har vært påvist i prøvene.

– Kommunen konkluderer at vannet ikke er giftig, men likevel kan vi ikke bade her.

Kommunen fraråder også folk å la hundene bade her fordi de drikker av vannet og dette kan være skadelig for dem, sier Berg.

– Kan ikke se bedring Grunnen til at Kolbotnvannet er så forurenset er blant annet lekke avløpsrør og tilsig fra bekkefar. Det blir for store konsentrasjoner av nitrogen og fosfor i vannet, og disse stoffene trigger algeproduksjonen.

– Kommunen har gjort forskjellige tiltak for å blåse liv i det syke Kolbotnvannet, blant annet tiltak med luftslanger i Veslebukta. De har også vært veldig flinke til å skifte de gamle kloakk- og avløpsledningene, men jeg kan ikke se at bedringen av vannkvaliteten står i samsvar med

de investeringene som er knyttet til tiltakene, sier den lokale SV-politikeren.

Lukkede bekkeløp og gjødsling SV-politikeren mener kommunen bør se på flere andre løsninger som kan bedre vannkvaliteten. Hun kommer med flere forsalg: – Lukkede bekkeløp bør åpnes, og kommunen bør forsere dette arbeidet for at åpne bekkeløp vil bidra til naturlig rensing av vannet. Rydding av området rundt bekkeløpene kan gjøres på dugnad hvor innbyggerne stiller opp. Gjødsling

IDYLLISK: Men dessverre langt fra badbart og friskt. Foto: Rolf Erik Lømo

av områdene rundt vannet fremmer algeproduksjon.

Det bør derfor sjekkes om det brukes mye kunstgjødsel i hagene rundt Kolbotnvannet og bekkene som renner dit, sier Berg.

Hun legger til at i forbindelse med budsjettbehandlingen kommer Oppegård SV til å fremme forslaget om forsering av åpning av bekkeløpet som renner til Kolbotnvannet, men også at det skal utføres spørreundersøkelser av beboerne i de nærliggende områdene for å kartlegge situasjonen rundt gjødsling.

Torsdag 9. oktober 2014 -

NYHETER

5

Kan miste sju millioner kroner For to år siden ble Østre Greverud idrettshall gitt et tilsagn om sju millioner kroner i spillemidler, men Akershus fylkeskommune har nå varslet kommunen om inndragning av hele beløpet dersom et revidert regnskap og en sluttrapport ikke oversendes fylkeskommunen innen 15. november. I desember 2012 fikk anlegget utbetalt 5,6 millioner kroner, så det gjenstår derfor 1,4 millioner kroner til utbetaling i påvente av de manglende dokumentene. Overholdes ikke fristen, vil det tidligere utbetalte beløpet kreves tilbakebetalt til fylkeskommunen.

OMSTRIDT GRUSVEI: Blir det asfalt eller grus? Diskusjonen om Bekkenstenveien fortsetter. Foto: Anders Nordheim Dahl

Klager trolig inn asfalt-nei Kolbotnvannet • Innsjø i Oppegård • Lokalt kalles vannet vanligvis Kolbotnvannet, både av lokalbefolkningen og av kommune, men både Kolbotntjernet og Kolbotn vannet er begge offisielle navn, ifølge Statens Kartverk.

• Vannet inneholder to øyer: Storøya og Vesleøya. Det har vært mye omtalt i lokalpressen på grunn av den dårlige vannkvaliteten, med både alger og koli forme bakterier, som gjør at man ble frarådet å svømme i vannet.

• Vannet har avløp til Gjersjøen.

Kilde: Oppegård kommune

Politikerne taler fylkesmannen midt imot i asfaltsaken på Bekkenstenveien.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no Utvalg for miljø og plan (UMP) behandlet tirsdag denne uken Fylkesmannens vedtak om utbedringstiltak på Bekkenstenveien på Svartskog.

I Fylkesmannens vedtak ble det gitt tilslutning til en rekke utbedringstiltak, men det ble avvist å asfaltere grusveien på Svartskog.

UMP-leder Siv Kaspersen (H) var en av dem som irriterte seg kraftig over Fylkesmannens vedtak, og da utvalget behandlet saken tirsdag, bestemte medlemmene seg for å videresende en anbefaling til formannskapet om å påklage vedtaket.

– Dette er den siste fylkesveien med grusstandard i Follo.

I deler av året er veien vanskelig fremkommelig og kan skape trafikkfarlige situasjoner.

Fremkommelighet og trafikksikkerhet må derfor vektlegges høyere enn hensynet til natur- og kulturlandskapet, sier Kaspersen.

– Ikke et drastisk inngrep I vedtaket i UMP påpekes det blant annet at manglende

fremkommelighet vil føre til at større deler av trafikken går gjennom boligområder der barn ferdes blant annet for å gå til skolebussen.

– Oppegård kommune er opptatt av å verne sine naturog kulturinteresser. Vi kan ikke se at asfaltering av Bekkenstenveien vil være et drastisk inngrep i kulturlandskapet, slik Fylkeskommunen hevder, som vil påvirke landskapet negativt, sier Kaspersen.

– Ikke til hinder I vedtaket heter det blant annet at kommunen forventer økt trafikk i området da det arbeides for å gjøre tilgangen til strendene og turstiene mer tilgjengelig for allmenheten.

– Bekkenstenveien er en alminnelig fylkesvei beregnet

for alminnelig ferdsel gjennom Svartskog. Den må derfor sikres tilstrekkelig veistandard, noe som vil redusere behovet for årlig vedlikehold slik en fortsatt grusvei vil kreve. Bestemmelsene i verneforskriften er etter vår mening ikke til hinder for utbedring av den type det her er tale om, sier Kaspersen.

Saken går nå til videre politisk behandling.

PS: Hva mener du? Bør Bekkenstenveien asfalteres?

Skriv til oss på debatt@oavis.no eller delta i diskusjonen på oavis.no

VI HAR MASSE YTTERJAKKER! Kolbotn K olbotn Klær

Skiveien 57, Kolbotn - Tlf. 66 80 03 50 - Enkel parkering Du finner oss på Facebook

6

- Torsdag 9. oktober 2014

NYHETER

Nå kan du kjøre gjennom! ÅPEN FOR TRAFIKK: I forrige uke kunne endelig de første bilene kjøre gjennom den nye tunnelen på Kolbotn. Foto: Anders Nordheim Dahl

2. oktober åpnet «Ingiertunnelen» på Kolbotn, men bare for en kort periode.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

Forrige torsdag ble sperringene fjernet og det ble lys i tunnelen, bokstavelig talt.

Dette skjer nå Det har blitt arbeidet jevnt og trutt, men endelig kan folk på Kolbotn kjøre gjennom den nye tunnelen i sentrum.

Den nye kulverten på veien mellom Mastemyrveien og Ingierkollen mot Gamle Mossevei (fylkesvei 127),

ble åpnet for trafikk midlertidig.

Samtidig stenges Kolbotnveien ved den nederste blokken i Liaveikvartalet (Kolbotnveien 46), fordi det skal lages en snuplass i enden av Kolbotnveien.

Kulverten skulle opprinnelig åpnet i april i år, etter at arbeidene har pågått siden januar i fjor. Den er det første skrittet i det som også skal bli den nye Kolbotnringen, som skal sørge for mindre trafikk i sentrum, og slusing av rushtids

trafikken og annet vekk fra sentrumsområdet for en bedre trafikkavvikling.

Navnet blir…

Det har foreligget flere navneforslag, men lokalpolitikerne endte opp med å kalle den for «Ingiertunnelen».

PS: Når tunnelen åpner permanent, er for tidlig å si , men i mellomtiden, gjøres regnskapet for veiprosjektet opp, og de tallene er alt annet enn sorte. Bla om til neste side i avisen for å lese mer om hva dette har kostet.

STENGT: Kolbotnveien er stengt på grunn av laging av snuplass.

Hva skal tunnelen hete?

Vi spurte våre lesere på Facebook hva de mener den nye tunnelen burde hete.

– Siden dette også er veien til og fra Roald Amundsens hjem burde den vel hete Nordvestpassasjen ? Den ligger jo også nordvest i kommunen.

Dag Ramsvik – Kolbengråtta! :) Line Løvstad – Tror det offisielle navnet er Ingiertunnelen.

Dag Bentein Hjul – Navn: «Den derre nye tunnelen som går ned fra Kolbotn mot Gamle Mossevei».

Må uttales med litt lokal dialekt hvis en slik finnes Svein Angvik – Liapassasjen er fint!

Grethe Nordlie

– Hva med Sentrumspassasjen?

Det er det den er.

Svanhild S. Kvernaas

– Tunnelsynet? Synes at etterslenget-passasjen er mer beskrivende. En tunnel er gjerne noe som går gjennom fjellet eller undervannet. Kuverten er en kort overbygget gjennomgang. Gjerne Ingierpassasjen, Liapassasjen eller Kantorpassasjen. Alle sier noe intuitivt om veistrekningen.

Nguyen Khanh Thanh

– Sentrumspassasjen er et flott forslag.

Gunnar Salthaug

– Jeg synes at navnet bør bli Kantortunnelen.

Bente Arlo Schønemann

– Hva med bare kulverten?

Astrid Arildsen

– Tunnelen bør hete «Ingiertunnelen» Anne-lise Stumo

– Vassbonnpassasjen Gunnar Rogneflåten – Synes den skal hete Ingiertunnelen. Går jo rett under Ingieråsen Skole.

Tom Lynga

– Hvorfor skal den ha noe navn?

Sigurd Røisland – Kolbotntunnelen! :) Marianna Pettersen

– Lilleborgtunnelen Kim Erik de Sousa – Øst/Vest-passasjen.

Arne Tandberg

– Ingen ventilasjon, ikke brannslokningsapperat, ingen rømningsveier og ingen nødtelefon!

Bør vel ikke hete tunnel i det hele tatt;) Jan Erik Fredriksen – Jeg tror det blir mange kollisjoner med de som kommer nedover fra Edvard.Griegsv og møter de som kommer fra tunnelen. Mitt forslag til navn er Liatunnelen, fordi Liaveien gikk der før.

Unni Hellehaugen – :-) Liatunnelen høres bra ut !

Kari Ludvigsen – Lilleborgtunnelen etter husenne som måtte vike for og bygge saken.

Yngve Kristiansen

– Egentlig ingen sterke meninger til saken, men hva med å kalle den Liakulverten? Navnet klinger greit, og kulverten ligger jo under /i en «Li» + i nærheten av Liaveien-kvartalet Inger Johanne Strand – Mongstad tunnelen :-) Geir Amundsen PS: Hva mener du? Delta i debatten enten på oavis.no eller på våre debattsider. Da skriver du inn ditt innlegg til debatt@oavis.no.

Skriv også gjerne til oss og fortell hva du mener om pengebruken på tunnelen.

Gå også inn på oavis.no for å bli med på en kjøretur gjennom tunnelen – sekund for sekund!

Torsdag 9. oktober 2014 -

7

8

- Torsdag 9. oktober 2014

NYHETER

... og prisen på kulverten: 119,6 millioner – så langt Dårlige terreng- og fjellforhold Større masseuttak i byggegrop En dyrere borerigg Problemer med fundamentet i Kolbotnveien 46 Miljøtiltak for beboerne Flytting av kabler Større masseuttak enn beregnet Sikringsarbeider mot fjellskrent Forsterket armering av kulvert Nye miljøkrav Innsnevring av kjørebane gjennom kulvert Tillegg til entreprenøren ved forsinket fremdrift

– KUNNE IKKE STOPPES: – Det var uaktuelt å stoppe prosjektet, sier prosjektleder og fungerende eiendomssjef i Oppegård, Ole Hellem. Foto: Yana Stubberudlien

Den nye kulverten har gått på en kraftig budsjettsprekk. Kostnadsrammen for hele prosjektet har blitt tredoblet på tre år. Kommunens andel er nesten femdoblet.

Yana Stubberudlien yana@oavis.no

Den opprinnelige kostnadsrammen for kulverten ble vedtatt i desember 2011 og var på 40 millioner kroner. Den siste tertialrapporten viser at prosjektet har blitt 79,6 millioner kroner dyrere på tre år og at kostnadsrammen nå er på 119,6 millioner kroner.

– Selvfølgelig er det alvorlig når vi får overskridelser som dette, men det er ingen rutiner som er brutt fra vår side, sier prosjektleder og fungerende eiendomssjef i Oppegård, Ole Hellem.

Prosjektlederen kan heller ikke bekrefte at dette er den endelige summen for kulverten. Helt til sluttoppgjøret med entreprenøren er foretatt vil det være en usikkerhet knyttet til det.

– Foreløpig kjenner vi ikke til ekstra utgifter. Etter at vi overtok anlegget forrige torsdag har hovedentreprenøren 60 dager på sluttoppgjør. Blir

det snakk om ekstrakostnader, skal dette meldes inn til rådmannen, sier Hellem.

Ifølge ham har alle avvikene og tilleggskostnadene knyttet til prosjektet kontinuerlig blitt meldt inn til Harald Toft, som hadde i 16 år jobbet som rådmann i Oppegård før han gikk av med pensjon i juni.

Over 36 millioner Ifølge utbyggingsavtalen skal kulverten finansieres med økonomiske bidrag fra Akershus fylkeskommune og Oppegård kommune samt bidrag fra utbyggerne av Strandliveien, Liaveien, Kantorveien. I juni 2014 ble kostnadsrammen endret til 118, 4 millioner kroner, hvorav kommunens andel ble på 36,82 millioner kroner. Vel å merke var kommunens andel estimert til 7,4 millioner kroner for tre år siden. Nå har summen nesten femdoblet seg.

Eksterne bidrag har økt fra 32,6 millioner kroner til 57,9

millioner kroner, og blir innbetalt etter hvert som boligprosjektene innenfor Kolbotnringen fullføres. I tillegg blir det gitt momsrefusjon på rundt 23,7 millioner kroner.

Etter at kostnadsrammen for prosjektet nylig har blitt endret, vil finansieringsplanen justeres.

– Den endelige summen kommunen må betale er ikke beregnet ennå. Det foregår drøftinger med utbyggerne om størrelsen på bidraget. Det endelige bidraget fra fylket er heller ikke klart, sier Hellem.

Flere avvik Da kostnadsrammen ble sist endret i juni, påpekte tidligere rådmann Harald Toft at budsjettøkningen på 19 millioner var nødvendig for å kunne dekke flere tilleggsarbeider.

Blant disse var flytting av kabler i veitraseen, større masseuttak enn beregnet, forstøtningsmur mot fjellskrent ved søndre utløp og tillegg til entreprenøren på grunn av utsatt ferdigstillelse knyttet til tilleggsarbeider.

Den siste tertialrapporten for perioden januar-august 2014 har avdekket enda flere avvik. Ifølge den, foreslås kulvert-prosjektet tilført ytterligere 1,15 millioner kroner, slik at kostnadsrammen

endres nå til 119,6 millioner kroner.

– Statens vegvesen har kommet sterkt inn med påvirkning av detaljer i sluttfasen, og dette har gitt både tillegg og reduksjoner. Prosjektet er nå kommet så langt at det er liten mulighet for å gjennomføre tiltak som kan gi besparelser, skriver rådmann Anne Skau i rapporten.

strenge miljøkrav og en del utforutsette ting kostet dem både tid og penger.

– Det var først og fremst dårlige terreng- og fjellforhold som vi ikke kunne oppdage på en så detaljert måte på forhånd, og ikke minst forsinkelser i prosjektet knyttet til dette, men også tiltak for å bedre miljøforhold for beboerne, sier han.

Kunne ikke stoppes

Store tilleggskostnader

– Når forstod dere først at kulverten skulle koste så mye?

– De store tilleggsutgiftene kom ikke som en overraskelse på oss. Vi fulgte prosjektet kontinuerlig og var orientert om ulike avvik gjennom månedlige økonomirapporter. Vi så utviklingen hele tiden og rapporterte om dette til rådmannen, sier Hellem.

Han sier at prosjektet er en konsekvens og en del av gjennomføringen av andre prosjekter i sentrum, blant annet utbyggingen til Kolbotn vest, og det var derfor uaktuelt å stoppe det.

Ifølge Hellem er også store tilleggskostnader knyttet til bruk av en støydempet borerigg, noe som også førte til forsinkelsen i oppstarten av sprengningsarbeidene.

– En støydempet borerigg var ikke tilgjengelig ved oppstarten av byggearbeidene, så vi måtte bygge opp en standard rigg med støydempende tiltak, sier prosjektlederen.

Han sier det var flere andre utfordringer. Under byggingen av kulverten ble det også oppdaget nye kabler.

Fundamentet på bygget i Kolbotnveien 46 stakk for langt ut mot kulverten. Det måtte brukes alternative forskallingsmetoder, og dette førte til større utgifter, samtidig som arbeidene tok lenger tid enn forutsatt.

– Flere uforutsette ting Prosjektlederen avviser kritikken om en dårlig planlegging av prosjektet, men sier at allerede i prosjekteringsfasen støttet de på flere utfordringer. Mange overslag,

Torsdag 9. oktober 2014 -

NYHETER

9

Dette er saken • Kulverten i Liaveien syd er 200 meter lang og er en del av fylkesveien 127 fra Mastemyrveien til Gamle Mossevei.

Kommunestyret vedtok forslaget til utbyggingsavtalen i desember 2009. Prosjektet skal finansieres av Oppegård, Akershus fylkeskommune og utbyggerne av Strandliveien, Liaveien/Kolbotn vest og Kantorveien.

• Prosjektet var planlagt og prosjektert i nært samarbeid med Statens vegvesen. Det ble bevilget tre millioner kroner til dette. Den opprinnelige kostnadsrammen for kulverten ble vedtatt i desember 2011 og var på 40 millioner kroner, hvorav kommunens andel var på 7,4 millioner. Anlegget skulle ferdigstilles i løpet av 2012.

• Anbudssummen for hovedentreprenøren, Askim Entreprenør AS, var på 55 millioner per oktober 2012.

• I desember 2012 ble den nye kostnadsrammen på 58 millioner lagt til grunn. Kostnadsrammen for hele prosjektet økte til 79,4 millioner, hvorav kommunens del var på 19,95 millioner.

NYTT HEFTE I BUTIKKEN NÅ!

HØSTMAT

SLIK DU ALDRI HAR SMAKT DEN

• Byggearbeidene med kulverten startet i september 2013.

Anlegget skulle ferdigstilles våren 2014.

• I desember 2013 ble kostnadsrammen endret til 99, 4 millioner, hvorav kommunens andel ble anslått til 21,7 millioner.

54 5 4

90 0

• Revisjon av investeringsbudsjettet i juni 2014 avdekket behov for ytterligere 19 millioner. Den nye kostnadsrammen ble endret til 118,4 millioner, hvorav kommunens andel er på 36,82 millioner, og eksterne bidrag fra fylket og utbyggerne på 57,9 millioner.

• Tertialrapporten for januar-august 2014 viser behov for ytterligere 1,15 millioner. Den nye kostnadsrammen er nå på 119,6 millioner.

• Kulverten skulle bli ferdigstilt 4. juli, men det ble utsatt frem til 14. oktober. Som byggherre for anlegget åpnet Oppegård kommune for den midlertidige omleggingen av trafikken via kulverten forrige torsdag. Tidspunktet for den offisielle åpningen skal besluttes av fylket etter at kulverten er overført.

LAKSELOIN 300 g Frøyas Silver Label, pr. kg 183,00

49 4 9

90 0

– En lærdom for oss

FÅRIKÅLKJØTT KÅLKJØTT AV AV LLAM AM

Prosjektleder Ole Hellem mener at prosjektet har blitt gjort i en feil rekkefølge.

– I ettertid ser vi at infrastrukturen bør komme på plass før boligene, og ikke omvendt som i dette tilfellet. Blokken i Kolbotnveien 46 burde ha vært bygget nå, etter at kulverten er ferdig. Dette Dette er lærdom vi tar med oss videre, sier Hellem.

Han sier at kommunen har fått mange berettige klager fra beboerne. Dette gjelder i hovedsak plager med støy og støv.

Ifølge Hellem har kommunen prøvd å ta hensyn til dette ved hjelp av ulike tiltak, og disse har også fordyret prosjektet.

– Antall klager kunne ha blitt dramatisk redusert. Hadde prosjektet blitt gjort i en annen rekkefølge, ville det ha spart oss og folket for mye, sier Hellem.

– For avanserte krav Prosjektlederen sier at takket være en mild vinter har prosjektet gått litt lettere. Han takker også Statens vegvesen (SVV) og Akershus fylkeskommune for et

First Price, pr. kg

57

90 0

LAMMELÅR ELÅR

DYRERE ENN FORVENTET: Kulverten på Kolbotn godt samarbeid. Samtidig påpeker han at SVV måtte redusere en del av sine krav underveis.

– Hadde dette kommet tidligere, kunne noen av tilleggskostnadene vært unngått, sier Hellem.

– Kunne ikke gjøre det annerledes Samtidig sier Ole Hellem at han er han fornøyd med prosjektet.

68-åringen har jobbet i kommunen i 45 år og skal gå av med pensjon etter jul. Kolben-prosjektet, som varte i to år og ble ferdigstilt i 2005, var det største prosjektet han har hatt ansvar for.

Hellem vil ikke oppgi den opprinnelige kostnadsrammen for Kolben, som for øvrig kostet 202

millioner kroner og ligger på 17. plass over landets dyreste kulturhusprosjekter i perioden fra 2003 til 2018, ifølge Aftenposten. Til tross for at kulvert-prosjektet var mye mindre både kostnadsmessig og når det gjelder detaljer, førte det til flere utfordringer og større tilleggskostnader.

– En viktig grunn til dette er at det er mye større usikkerhet knyttet til anlegg enn til bygg. I et bygg ligger usikkerheten og uforutsette utgifter først og fremst i fundamenteringen, mens i anlegg som kulverten oppstår det stadig noe uforutsett som gjør at vi må endre planene. Vi har jobbet mye for å få begrenset kostnadene, men det var ikke så mye vi kunne gjøre annerledes for at prosjektet skulle bli rimeligere, sier Hellem.

de/First Price, pr. kg

14

96

RYDDERURTER R Assortert, Forbehold om tr ykk feil /utsolgtsituasj sjonerr.

10

- Torsdag 9. oktober 2014

NYHETER

Dobbelt så dyr

PARKEN I DAG: Mens arbeidene pågår, blir tallene for aktivitetsparken på Juletretomta på Kolbotn rødere og rødere. Alle foto: Anders Nordheim Dahl

Prosjektet på Juletretomta blir flere millioner kroner dyrere enn først antatt.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

I løpet av høsten står den nye aktivitetsparken på Juletretomta på Kolbotn klar til bruk. Prosjektet ble til etter ungdommenes initiativ, og da byggingen av parken startet tidligere i år, markerte dette slutten på en tre år lang kamp for å få aktivitetsparken bygget.

Budsjettsprekk Da tertialrapporten ble fremlagt politikerne i formannskapet i går, kom imidlertid den sure svie etter den søte kløe.

Aktivitetsparken blir langt dyrere enn først antatt.

Ifølge tertialrapporten forventes det et merforbruk på 3,33 millioner kroner i forhold til hva som opprinnelig var planen.

Det ble, ifølge rapporten, i revisjon av investeringsbudsjett i juni fremmet behov for 8,5 millioner kronerr i økt bevilgning. Det ble ved en feil meldt inn økte utgifter fratrukket forventede spillemidler på 2,6 mill kr.

Dette er årsaken Noe av utgiftsøkningen begrunnes med krav som har oppstått i detaljprosjekteringen.

En innleid prosjekteringsgruppe har utarbeidet anbudsgrunnlaget, som i ettertid også er gjennomgått av eksternt byggelederfirma for kontroll.

I tillegg har flytting av hele anlegget på 1,5 meter grunnet kabler som lå i betongkasser under grunnen som ble påvist først under graving.

og kostnadene er i henhold til anbud på 1,15 millioner for bygg med alle tilknytninger.

Sparetiltak Noen sparetiltak er igangsatt allerede for å senke totalkostnadene. Blant disse er å forenkle toppdekket ved inngangen, herunder bytting av betongheller med asfalt, som vil gi en besparelse på 100.000 kroner. Det er også byttet gjerde mot veien med nettverksgjerde, som gir en besparelse på 20.000 kroner.

I tillegg utgår belegget av gatestein på østsiden, som sparer prosjektet for ytterligere 65.000 kroner.

Og for deg som gledet deg til å sitte på amfiet, eller tilskuerplassen, blir du nok skuffet, når dette også utgår.

Dette sparer 120.000 kroner totalt.

Det er også ansett at man kan spare penger ved å ta vekk tre benker på fjellknausen, ta ut klatredelen av parken og ikke minst sluttarbeider for kloakktilkobling. Disse tiltakene kan gi en besparelse på rundt 210.000 kroner, men rådmannen har ikke anbefalt disse innsparingstiltakene på grunn av helheten i parken, hensynet til vedlikeholdet og risiko for reduksjon i spillemidler.

Slik blir sluttregningen, foreløpig Prosjektet er foreslått tilført 3,33 millioner kroner. Justert budsjett for inneværende år blir på brutto 18,5 millioner kroner, og ifølge finansieringsplanen, vil aktivitetsparken, slik det ser ut nå, koste totalt 23,83 millioner kroner.

PS: Oppegård Avis hadde gått i trykken da budsjettoverskridelsen ble behandlet politisk første gang denne uken. Vi kommer tilbake med mer og ikke minst politiske reaksjoner på saken i neste ukes avis!

Robust I rapporten står det blant annet å lese at det er gjennom hele prosjektet holdt fokus på å kutte i unødvendige og fordyrende elementer, men samtidig bygge et anlegg som er robust og utfordrende nok for tiltenkt brukergruppe.

Prosjektet er nå i sluttfasen og de fleste arbeider er igangsatt og bestilt. Det har vært vurdert å kutte ut servicebygg som inneholder toalett og teknisk rom.

Bygging av servicebygget og toalett er imidlertid igangsatt og ferdigstilles. Arealet på dette bygget er syv kvadratmeter,

PÅ TEGNEBRETTET: Her ser du en illulstrasjon over hvordan parken var tiltenkt. Hvorvidt den kommer til å bli eksakt som dette, vil nå tiden vise. Illustrasjon: Bar Bakke AS.

Torsdag 9. oktober 2014 -

NYHETER

Aktivitetsparken • Sentralt i Kolbotn sentrum skal det etableres et nærmiljøanlegg for ungdom. En aktivitetspark skal bygges for sykkel, rulleskøyter, skating og klatring.

• Grunnarbeidene startet på området 20. mai. Det er Park & Anlegg AS som er entreprenør.

• Aktivitetsparken skal bygges på «juletretomta» ved innkjøringen til Kolbotn fra Mastemyrveien.

Prosjektet omfatter bygging av en 900 kvadratmeter betong flate med spesialanlegg for skating, Inline (rulle skøyter), BMX-sykling og med klatrevegger.

• Anlegget er ca. 30 x 95 m • Aktivitetsparken skal etter planen stå ferdig høsten 2014.

• Kostnadsrammen for til taket var opprinnelig tolv millioner kroner, hvorav 8,5 millioner var bidrag fra ut byggerne.

Kilde: Oppegård kommune

V Velkommen elkommen innom oss på K Kolbotn olbotn torg torg

11

– Skal behandles Rådmann Anne Skau sier kommunens andel blir på vel åtte millioner.

– Det er alltid uheldig at vårt første anslag er litt lavt.

Samtidig vet vi ikke totalkostnaden før vi har vært ute på en anbudsforespørsel, sier rådmann Anne Skau.

– Brutto regner vi nå med en totalkostnad på 23,8 millioner kroner og av dette får vi refundert merverdiavgift på 4,7 millioner kroner, mottar spillemidler for 2,6 millioner kroner og bidrag fra utbyggere i Kolbotn med 8,5 millioner kroner. Totalkostnaden blir da for kommunen ca. åtte millioner kroner, sier hun.

Derfor sprakk budsjettet Rådmannen forklarer sprekken på følgende måte.

– Det ble lagt inn et anslag til hva en hadde beregnet ville bli kostnadene ved utbygging av aktivitetsparken før vi innhentet anbud. Ved anbudsfristens utløp var det kun innkommet et anbud. Etter en

FORKLARER: Rådmann Anne Skau. gjennomgang av tilbudet valgte vi og akseptere tilbudet.

Muligheten for å få ned prisen vesentlig ved en ny anbudsrunde virket ikke sannsynlig.

Dette ble formannskapet orientert om samtidig som det ble lagt inn en økt bevilgning i revidert investeringsbudsjett i juni. Dessverre viste det seg at det var gjort en feil i grunnlaget for saken i juni som har medført behov for en tilleggsbevilgning, samtidig som det er kommet noen uforutsette utgifter i forbindelse med detaljprosjekteringen, sier hun.

– Vi ble klar over at det kom til å bli en budsjettsprekk ved anbudsfristen i våren 2014. Saken blir nå lagt fram til politisk behandling. Vi er i sluttfasen nå, og det kan bli noen mindre forsinkelser grunnet at saken krever ny politisk behandling, sier hun.

Mo Motorcycle torcycle clo clothing thing since 1 1936.

936.

12

- Torsdag 9. oktober 2014

NYHETER

Planlegger ny familiepark FOR ALLE I ALLE ALDRE: Heidi Tomten viser oss området hvor det kan bli en ny, stor generasjonspark med aktiviteter for alle. Alle foto: Anders Nordheim Dahl

Kommunen planlegger å bygge en generasjonspark med aktiviteter for alle bak Kolben.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

I dag er området bak Kolben en mindre lekepark med noen klatrestativer, parkbenker og gress. Nå kan dette området bli forandret til en myldreplass for hele befolkningen.

Noe for alle Oppegård kommune ønsker nemlig å etablere en generasjonspark i området bak Kolben.

– Det hele startet med at

Kreftforeningen lyste ut penger til lokale aktivitetsparker. Vi satte oss da ned, en gruppe ildsjeler i kommunen, som ønsket å gjøre noe med området bak Kolben. Vi ønsket å gjøre noe i sentrum som kunne supplere den nye aktivitetsparken på Juletretomta, og lage et lavterskeltilbud som ville gjøre det mer attraktivt for både voksne og barn å tilbringe tid her, sier folkehelsekoordinator Heidi Tomten i Oppegård kommune, mens hun viser oss rundt på plassen bak Kolben.

2,9 millioner Totalbudsjettet for parken ligger på underkant av 2,9 millioner kroner, og parken skal finansieres både ved hjelp av tilskudd og kommunen selv.

Tomten sier parken foreløpig er på planleggings- og skissestadiet, men hun ser for seg at parken kan gi sentrum en merverdi.

– Jeg ser for meg at dette området kan utvikles til å bli en familieplass, en plass hvor de som er for små for å bruke akvitietsplassen kan komme og kose seg. Det er en flott plass også i dag, men det er få aktivitets- og sittemuligheter for de voksne, og potensialet er stort, sier hun.

– Det er viktig å ha et

levende sentrum, og å legge til rette for at folk skal kunne gå, sykle og være i aktivitet, samt å sosialisere seg på tvers av generasjoner. Denne parken skal være for alle. I tillegg har vi en sykkelstrategi som parken vil bli en viktig del av.

Med denne parken, vil barna få et sted hvor de kan leke og sykle fritt, sier Tomten.

Sykkel i fokus Den planlagte generasjonsparken er tenkt å bli en park

med fokus på fysisk aktivitet, og spesielt sykling med god adkomst for syklende og gående, sykkelparkering og muligheter for å øve på sykling for de minste barna.

– Målet er at parken skal ha aktivitetstilbud for alle generasjoner, at den skal være en destinasjon for syklende, og være med på å skape liv i Kolbotn sentrum, sier Tomten.

Parken skal deles inn i flere mindre parkrom, slik at mange aktiviteter kan foregå sam-

Generasjonsparken • Parken skal lokaliseres bak Kolben, midt i Kolbotn sentrum, i nær tilknytning til Kolben, Kolbotn torg og Kolbotnvannet. Det er kommunen som eier tomtene parken skal ligge på.

• Området bak Kolben benyttes allerede som sykkeldestinasjon.

Mange barn med foreldre sykler dit i helgene. Tilbudet er imidlertid begrenset, og oppholdstiden for de fleste besøkende er kort. De voksne har bare steiner å sitte på, og savner nok enten et aktivitetstilbud eller en sitteplass i nærheten av lekeapparatene.

• Samtidig som Generasjonsparken vil være et sted å sykle til, så vil den også være et sted å gå til. Stiene rundt Kolbotnvannet er allerede en etablert turrunde for mange, og i kommuneplanen omtales det planer for å etablere en turvei. Turveien rundt vannet vil gå gjennom den nye parken, slik at disse tiltakene supplerer hverandre.

• 20 trær og 230 rosebusker fra «Hageflekken» er allerede plantet i området, og vil bli integrert i den nye parken.

• Utsmykningen av parken skal gjøres i samarbeid med Mikrofinans Norge. Planen for parken er laget slik at den kan bygges i flere trinn med ulike kilder til finansiering.

• Totalbudsjettet for parken ligger på underkant av kr. 2,9 mill inkl mva. Trinn 1 og 2 har budsjetter på henholdsvis kr. 1.524 000 og kr. 1.366 500.

FRA HAGEFLEKKEN: Trær og blomster fra «Hageflekken» er allerede plantet på området.

Kilde: Oppegård kommune

Torsdag 9. oktober 2014 -

NYHETER

SITTEPLASSER: – I dag er disse steinene det eneste foreldrene har å sitte på mens barna sine leker. Det ønsker vi å skifte ut med ordentlige sitteplasser og noen treningsapparater de kan bruke mens barna leker, sier Heidi Tomten. tidig. I et hjørne settes det opp treningsapparater, to åpne gressletter kan brukes til ballspill, piknik og fri lek. Det skal lages en hinderløype/jungelløype for barn, og sandbassenget som er der i dag, skal videreutvikles med lekeapparater som supplement til de som allerede finnes.

Sitteplasser skal også etableres i nærheten av aktivitetene, i tillegg til at det skal settes opp en god sykkelparkering på egnede steder.

Petanque-banen som det er gitt spillemidler til tidligere integreres i den nye parken.

En sykkelløype/ferdighetsløype for barn skal også etableres, og skal binde de ulike parkrommene sammen.

Sykkelløypen skal utformes med kuler og staup og andre mindre hindre som utfordrer og utvikler sykkelferdigheten for de minste.

Kan stå ferdig neste år Parken skal nå opp til politisk behandling. Heidi Tomten håper at dersom det blir politisk aksept for byggingen, kan den første delen av parken stå ferdig allerede neste år.

– Vi ser for oss at dette kunne vært en flott gave til befolkningen i jubileumsåret.

Nå er det opp til politikerne å bestemme, og vi tar også

gjerne imot innspill fra befolkningen og de som skal bruke parken, avslutter hun.

Ønsker å utsette Hvorvidt parken blir en realitet eller ikke, er opp til politikerne. Skal vi tro signalene, blant annet fra Høyre, er ikke den politiske viljen nødvendigvis bare positiv.

– Høyre går inn for å utsette saken. Ideen til en slik park er i utgangspunktet god, men vi må forsikre oss om at det er riktig anvendelse av penger vi har avsatt til å realisere sykkelstrategien vår.

Det må vi se nærmere på når vi skal behandle budsjettet i desember. Det er også viktig å se dette i sammenheng med videre utvikling av Kolbotn sentrum slik at vi ikke igangsetter et prosjekt som ikke passer inn i de fremtidige planene, sier varaordførerkandidat Siv Kaspersen.

Hvorvidt parken blir en realitet eller ikke, gjenstår å se.

Hva mener du? Er dette en god idé eller bortkastet pengebruk? debatt@oavis.no eller si din mening på oavis.no

PÅ KARTET: Her er beliggenheten for den nye parken. Illustrasjon: Oppegård kommune

SLIK KAN DET BLI: Kolben er markert i grått øverst til venstre. Illustrasjon: Oppegård kommune

13

14

- Torsdag 9. oktober 2014

NYHETER

Unikt og viktig prosjekt KLARE FOR NYE UTFORDRINGER: Erlend Ruud, Hükon Eide og Linda Christiansen er klare til utkjøringen av varene. De har eget arbeidstøy og har egen bil til prosjektet.

Her er de sammen med prosjektansvarlig Stian Kristensen og daglig leder Mona Fredriksen. Alle foto: Yana Stubberudlien

Aksjeselskapet til Oppegürd kommune, OK-service AS, har satt i gang med utkjøring av dagligvarer til private kunder og bedrifter.

Yana Stubberudlien yana@oavis.no

– Mület vürt er ikke kommersielle goder, men ü vÌre en god tilrettelegger for arbeid til mennesker med ulike funksjonshemminger, samt ü vÌre en godt forankret bedrift i lokalsamfunnet, sier prosjektansvarlig i OK-service AS, Stian Kristensen.

Han sier at bedriften er heleid av OppegĂĽrd kommune

og samarbeider tett med Rema 1000 pü Sofiemyr om utkjøring av dagligvarer.

Dagligvarene leveres kun pü onsdager mellom klokken 09.00 og 15.00, og som bestiller mü du vÌre hjemme og tilgjengelig pü oppgitt telefonnummer i denne perioden. – Siden dette er et prøveprosjekt, skjer utkjøringen bare Ên fast dag i uken. Per i dag har vi dessverre ikke ressurser til ü kjøre varer hver

VELKOMMEN Det er viktig ĂĽ ta kunden pĂĽ alvor alvor, r, og det er vi opp opp-tatt av hos oss.

V Vii elsker jobben vür og ü gjør gjøre e

V Vii er her for ĂĽ hjelpe deg og ĂĽ gi deg rĂĽd til ditt hĂĽr. hĂĽr r.

# ! "

# ! "

dag, men vi ønsker gjerne at innbyggerne bruker oss mer aktivt. Jo flere bestillinger vi für, desto flere funksjonshemmede kan bli sysselsatt, sier Kristensen.

Viktig arbeidstrening - Vi gir arbeid til innbyggerne med ulike funksjonshemninger, til dem som ikke har ordinĂŚr jobb og har behov for arbeid i en skjermet virksomhet. Her fĂĽr de arbeidstrening og lĂŚrer om mange ting. Arbeidsoppgavene er tilpasset den enkeltes yteevne, sier daglig leder i OK-service, Mona Fredriksen.

Hun sier at bedriften tilbyr en rekke andre tjenester, og av de 34 personene som jobber i bedriften er ütte knyttet til prosjektet om utkjøringen av dagligvarene. Siden oppstarten i mai kan to av dem jobbe helt selvstendig. – Vi hüper at flere etter hvert kan føle seg trygge pü oppgavene. Det er kjempeviktig ü ha et arbeid, og alle som deltar i dette prosjektet er veldig stolte av denne jobben, sier Fredriksen.

Trygg pü oppgaven – Jeg liker ü vÌre blant folk og synes det er hyggelig ü gjøre hverdagen litt enklere for dem. Jeg hüper at vi kan jobbe med dette flere dager i uken, sier Erlend Ruud (35) fra Sofiemyr.

35-ĂĽringen har ansvar for innbetaling og stortrives med jobben. Han har jobbet med

ulike oppdrag i bedriften i to ür og har vÌrt med i prosjektet siden oppstarten. – Kundene mü betale nür vi leverer varene. Dette gjøres kun via en portabel terminal med Visa-kort. I begynnelsen var jeg litt undrende til oppgavene, men nü trives jeg veldig godt og er ganske trygg pü betalingsterminalen. Noen ganger er jeg ogsü med til butikken og handler, sier Ruud.

Unikt prosjekt – Vi lever ikke av ü tjene pü matvareprisene som de andre aktørene pü markedet. De kommersielle bedriftene har derfor ingen sjanse for ü konkurrere med oss. Hos oss betaler kunden det varene koster i butikken. Det vi für betalt for er kun plukking og levering av varene, sier Fredriksen.

Hun püpeker at overskuddet gür tilbake til videreutviklingen av bedriften. Ifølge henne er dette prosjektet unikt pü landsbasis. – Sü vidt vi vet, finnes det kun Ên tilsvarende bedrift i Larvik, men der var det kommunen selv som etterspurte tjenesten, sier Fredriksen.

Hun forklarer at dersom du som privatkunde bestiller varer for 1.000 kroner, betaler du bare 100 kroner for leveringen. Leveringsprisen avhenger av størrelsen pü bestillingen. Bestiller du varer for over 1.000 kroner, betaler du 150 kroner for ü fü dem levert. Som bedrifts-

kunde, betaler du 150 kroner for varelevering pü en verdi inntil 1.500 kroner, og deretter 50 kroner i tillegg for hver femhundrelapp ekstra du kjøper varer for.

Flere henvendelser – Antall kunder varierer fra uke til uke, og det er gledelig at antall henvendelser øker.

De fleste av kundene vüre er funksjonshemmede, eldre hjemmeboende og private bedrifter. Vi har ogsü en del pürørende til eldre samt en omsorgsbolig som har bestilt hos oss fast siden oppstarten, sier prosjektlederen fornøyd.

Bestilling av dagligvarer skjer via bestillingsliste som kan lastes ned pü ok-service.no og sendes ferdig utfylt som vedlegg til dagligvarer@okservice.no senest klokken 12.00 dagen før leveringen. I Rema 1000 pü Sofiemyr finner du bestillingslistene pü papir og en postkasse for ü kunne levere dem. Eventuelt kan du gjøre det hos OK-service i Sofiemyrveien 14.

Telefonnummeret til tjenesten er 404 34 470. – Bestillingslisten bør vÌre sü beskrivende som mulig for ü unngü misforstüelser. Skriv gjerne merke, lengde, farge og lignende, anbefaler Kristensen.

Han pĂĽpeker at sigaretter vil kun bli overlevert til personer over 18 ĂĽr med gyldig legitimasjon. Lovverket tillater ikke levering av alkoholholdig drikke.

Torsdag 9. oktober 2014 -

NYHETER

15

OK-service AS • Er en VTA-bedrift (varig tilq rettelagt arbeid) som holder til i lokaler i Sofiemyrveien 14.

• Ble etablert i 1986. I 1992 ble den organisert som et aksjeselskap heleid av Oppegård kommune.

• Samarbeider med NAV og tilbyr arbeid til personer i alderen fra 20 til 62 år som mottar uføre trygd eller annen form for trygdeytelse.

• Gir tilbud til 34 personer, i til legg til fire arbeidsledere og to ledere i administrasjon.

MANGE TJENESTER: Utkjøring av dagligvarer er en av de mange oppgavene. Her pakker André Sætræng (28) brannslokningsapparater for If. • Startet med utkjøring av dagligvarer i mai 2014.

• Tilbyr også en rekke andre tjenester, blant annet montering, pakking, påsetting av etiketter, utsendelse av massebrev og lignende, rydding og sortering av avfall, trefelling og hentetjenester, kopiering og digitalisering av dokumenter, innbinding og lignende.

• Har mange samarbeidspartnere og kunder fra hele landet, men hovedfokuset ligger på aktører i nærmiljøet.

Kilde: ok-service.no

BESTILLINGSLISTE: På Rema 1000 på Sofiemyr finner du bestillingslistene på papir og en postkasse for å kunne levere dem.

V 4riginalen RA m ot o Tro

Se eksklusive intervjuer med utstemte 71° Nord-deltakere på facebook.com/ToyotaNorge

RAV4 R AV V4 2,0 2,0 D4D 4X4 fr fra ra kr 337 400,400,-* etabl.gebyr kr 4 190,-. Forbruk k blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 V VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV V4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet Inkl. frakt, lev- og reg.omk. 8 500,-. Tillegg for tingl.//e modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

*

16

- Torsdag 9. oktober 2014

LOKALT

LOKALT

Mü forberede seg pü ebola Helsedirektoratet har bedt Oppegürd gjennomgü sine smittevernplaner pü bakgrunn av den internasjonale situasjonen med spredningen av den svÌrt smittsomme og svÌrt dødelige sykdommen ebola. Tidenes verste utbrudd sprer seg i Vest-Afrika. Risikoen for at vi für ebolatilfeller i Norge er fortsatt lav, men en norsk kvinne har blitt smittet i utlandet. Kummunelegen skal utarbeide forslag til plan for helse- og omsorgstjenestens arbeid med vern mot smittsomme sykdommer, herunder beredskapsplaner og –tiltak, og organisere og lede dette arbeidet.

Sjekk forskjellen!

OPPEGÅRD SYD: Vürt historiske bilde tar oss denne uken med tilbake til 1982, og til datidens og nütidens handelssentrum pü Oppegürd. Veien heter SÌtreskogveien. Borte er i dag for eksempel det gamle postkontoret, og dette bildet er tatt før byggingen av det nye lokalsenteret, og ikke minst før togstasjonen ble ubemannet og automatisk, hvilket for øvrig var i 1988. Veien har blitt noe bredere, men likevel stür fortsatt den gamle muren foran huset til høyre, som er relativt lik i formen den dag i dag. Foto: Akershus Museum - akersmus.no og Anders Nordheim Dahl

DENNE UKE FEIRER VI Aurora 10 ür Hipp hurra for Aurora Grøholt Larød som ble ti ür 6. oktober!

Klemmer fra mamma, pappa og Fredrik.

Mikkel 8 ür Hipp, hipp hurra for verdens beste Mikkel som fylte 8 ür, lørdag 04.10.

Klemmer fra Mamma, Pappa, Henriette, Anniken, Malin, Christina og Tuva Marie.

Michael 9 ĂĽr KjĂŚre Michael!

Hipp hurra, og gratulerer sĂĽ mye med niĂĽrs-dagen din, 8. oktober.

2014.

Mange klemmer fra mamma, mommom og tante Janne.

SoďŹ e 1 ĂĽr Gladjenta vĂĽr SoďŹ e Melve Ernst fyller ett ĂĽr søndag 12. oktober.

Mamma og pappa gratulerer sĂĽ mye!

H V O R B L E D E AV ?

Savner du et kosedyr? Denne lille bamsen har sittet under min postkasse i Fjellvn. 23 B pĂĽ Kolbotn i ca. 14 dager. Den savner nok sitt varme hjem og lekekamerat. Trenger kanskje en liten vask, men ellers i god form, skriver vĂĽr leser Marit Thorstensen til oss pĂĽ mail. Savner du bamsen din, kan du kontakte avisen for videreformidling.

H VA B L I R D E T T I L ?

Utskiftingen av vann- og avløpsledninger er godt i gang i Johan Svendsens vei pü Ingierüsen. Det var 4. august at Vann, avløp og renovasjon i Oppegürd kommune startet arbeidet, og det er Implenia som utfører arbeidene, som er godt i gang, som du ser pü disse bildet. Arbeidene skal etter planen vÌre ferdig 21. november.

Imellomtiden kan det bli traďŹ kkale utfordringer, bĂĽde med tanke pĂĽ gjennomkjøring, kjøring til eiendommene og med parkering.

Foto: Anders Nordheim Dahl For tiden utføres det gravearbeider i Kolbotnveien og ved Kolbotn terrasse.

Hafslund nett skal oppgradere kabelnettet i omrüdet, og i en periode har det vÌrt gravearbeider i sentrum, nÌrmere bestemtfra Kolbotnveien 4, over p-plassen foran bankbygget og opp gjennom gangveien over Kolbotn terrasse. Arbeidene skal vÌre ferdig i løpet av uke 40/41. Foto: Anders Nordheim Dahl

7ÇS BMMFT LKŽSF

#K‘SO ,KŽSOTNP G‘EU EFTFNCFS E‘EF CSÇUU PH VWFOUFU GSB PTT J EBH 0QQFHÇSE PLUPCFS 5PSCK‘SO PH #K‘SH

.BSJPO NPS

&SJL

5PSVOO 3PCJO )ÇWBSE -JWF 5IPNBT

#ÇSE #JCCJ #FSOU ‹WSJHF GBNJMJF #JTFUUFT GSB (SFWFSVE LJSLF GSFEBH PLUPCFS LM -JLF LKŽSU TPN CMPNTUFS FS FO HBWF UJM CBTFO WFE )FJNFOWFJFO (BWFO LBO HJT J LJSLFO 4‘SHFI‘ZUJEMJHIFUFO BWTMVUUFT WFE LJSLFO

SER DU SKILTET?: Det er neimen ikke lett ü se hvilket skilt som stür bak denne busken ved Rema 1000s inn- og utkjøring til Sønsterudveien. En av vüre lesere har gjort oss oppmerksomme pü busken, og lurer pü om vi kan ta det opp med de som ha ansvaret for synligheten. Det har vi selvfølgelig gjort. Det er Statens vegvesen som har ansvaret for vedlikeholdet langs fylkesveien. For øvrig er det et vikepliktskilt du ser bak der, men det er ikke lett ü se. Foto: Privat

Torsdag 9. oktober 2014 -

LOKALT

17

Innbrudd var oppussing Ved midnatt til tirsdag denne uken ďŹ kk Follo-politiet inn en melding OppegĂĽrd syd om det som skulle vĂŚre et mulig innbrudd i Kiwiforretningen i OppegĂĽrd lokalsenter i SĂŚtreskogveien, En politipatrulje rykket ut, og sjekket forholdene. Det viste seg ĂĽ ikke vĂŚre et innbrudd, men folk som drev med oppussingsarbeider. Arbeidet ble avsluttet da politiet ankom. Heldigvis var ikke de nattlige arbeidene av det kriminelle slaget denne gangen. Foto: Anders Nordheim Dahl

Tilbords ĂĽpner pĂĽ Kolbotn torg Else Britt Raknerud hos Tilbords Kolbotn inviterer til ĂĽpningsfest neste torsdag.

Yana Stubberudlien yana@oavis.no

– Vi üpner butikken i første etasje pü Kolbotn torg torsdag 16. oktober, og vi gleder oss stort til üpningen. Dagen skal feires med en stor kake og smü overraskelsesposer til de første som kommer til oss, sier Else Britt Raknerud (61), som skal drive butikken sammen med sin datter, Hege (28).

Senterleder Therese Holth pü Kolbotn torg gleder seg ogsü til üpningsdatoen. Hun sier at Tilbords har ønsket ü etablere seg pü senteret helt siden Kolbotn torg ble üpnet i august 2008, og nü har ønsket blitt innfridd.

Fjerde butikk i Follo Butikken, som flytter inn i lokalene til Rafens, fĂĽr 130 kvadratmeter ĂĽ boltre seg pĂĽ.

Raknerud er meget fornøyd med de lyse og trivelige lokalene som har et utstillings-

vindu mot Kolben. Ifølge henne blir butikken pü Kolbotn torg den fjerde Tilbords-butikken i Folloregionen. Per i dag har den norske butikkjeden sine avdelinger i Ski, Drøbak og pü Vinterbro, i tillegg til rundt 130 andre butikker spredd over hele landet.

Fokus pü servise og glass Tilbords er et franchisekonsept med røtter tilbake i 1854, men selve butikkjeden ble etablert i 1976. De selger porselen, glass, kaffemaskiner, bestikk, kjøkkenutstyr og interiørprodukter. Else Britt Raknerud sier de er forpliktet til ü ha 70 prosent av Tilbordsvarer i butikken pü Kolbotn torg, men hovedfokuset blir likevel pü servise og glass. Hun sier de har ambisjoner om en godt besøkt butikk. – Vi skal yte en høy grad av service, og vi hüper at vi skal bli godt likt her, sier Raknerud.

Fyller 25 ĂĽr!

løyver, og har biler fast stasjonert i seks av de syv kommunene i Follo. – Sentralens omsetning har økt fra i overkant av en million kroner i første driftsür til 32 millioner kroner i 2013. Follo Taxi har en sterk økonomi med rundt ütte millioner kroner i egenkapital, og har kredittvurdering AAA, opplyser styreleder Morten Strønen.

Tar du en Follo Taxi denne uken, husk ü gratulere sjüførene.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no I 1989 ble Follo Taxi etablert ved en sammenslutning av drosjesentralene i Ås, Vestby, Frogn og Nesodden. Ved oppstarten var det til sammen 32 ordinÌre løyver,

GLEDER SEG: Else Britt Raknerud hos Tilbords Kolbotn gleder seg til ĂĽpningsdagen. Foto: Yana Stubberudlien

og fem reserveløyver.

Senere ble ogsĂĽ drosjeeiere i Enebakk med i det nye taxiselskapet.

Har økt Nü, 25 ür senere, har selskapet 56 ordinÌre løyver og 15 ekstra-

Jubileumsfest NĂĽ skal det altsĂĽ feires. Den

10. oktober skal selskapet feire seg selv med en jubileumsfest pü Quality Hotel Mastemyr. – Til jubileumsfesten er de som var med pü ü starte Follo Taxi for 25 ür siden, invitert som hedersgjester. Løyvehavere som har gütt av med pensjon, ansatte pü sentralen, samarbeidspartnere og konkurrenter i taxinÌringen, samt representanter fra vüre leverandører og vüre egne løyvehavere og sjüfører skal alle vÌre med pü festen, og sü langt er over 160 pümeldt, opplyser Strønen.

JUBILEUM: Her ser du noen av sjüførene til Follo Taxi pü holdeplassen pü Kolbotn. Foto: Anders Nordheim Dahl PS: Oppegürd Avis gratulerer det lokale taxi-selskapet med dagen!

Kom inn og se vĂĽrt store

Kolbotn tlf: 66 80 80 20

18

- Torsdag 9. oktober 2014

LOKALT

I denne utgaven:

«Tradisjoner» fortsetter Vår populære serie fortsetter med oppsummeringen av de gamle, gode tradisjonene i kommunen.

St. Hans–Fløisbonn I mange år arrangerte IKolbotn denne utgaven: Guttemusikk St. Hans-fest på låven på Fløisbonn gård. Arrangementet var meget populært i hele kommunen.

kakao og spise julekake og kuleboller. Det hendte at stua i Kantorveien var fylt til trengsel.

Under krigen var det jo lite mat å få kjøpt. Porsjonene familien fikk av juleribbe var heller små.

En julaften, mens vi bodde på Haga hadde vi besøk av fars familie fra Oslo. Fetter Frank Marlow må ha vært ekstra sulten, for han hadde til og med. spist opp ribbebeina. Det vanket sannsynligvis også en juledram, for praten gikk og vi sang julesanger for full hals. Hagen var ikke hjemme.

elsesvei mellom Skiveien og E6. Herunder Kafe Rasten, Lie’s Kolonialforretning, Ultvedt (to hus) bolig, Jørgensborg bolig, Modahl bolig, Garvåg bolig og Bergersen bolig.

Christensen’s forretningsbygg ble revet i forbindelse med byggingen av Sentrumsbygget. Pynten bolig og Solgården bolig ble revet i forbindelse med bygging av Kreditkassebygget. Hafstad bolig ble revet da Rådhuset ble bygget. Det samme ble Furuholmen bolig, Rambøl bolig og Karlsrud bolig. Jokstad bolig ble revet i forbindelse med byggingen av et nytt forretningsbygg Kolbotnvegen/Edv. Griegsveg.

Haulan bolig måtte vike for byggingen av et nytt forretningsbygg Edv.Griegsveg/Liavegen. Det samme ble også Jørgensen boli. Hærnes bolig ble revet da Samfunnshuset skulle bygges. Tyskergården bolig

ble erstattet av nye eneboliger. Fjøsanger forr.bygg/bolig ble revet under bygging av ny Automatsentral–Tele, og det samme ble Telegrafen forr.bygg/bolig.

Resi–Prestegården bolig ble erstattet av terrasseblokker, sammen med Tingstad bolig og Fåne bolig.

Espeland bolig ble revet under byggingen av et bygg for Oppegård Sparebank. Zachariassen bolig forsvant under anleggingen av ny vei til Kolbotn skole. Orseth bolig ble til parkeringsplass og nytt Mega-bygg. Det samme ble også Munkerud bolig og Petersen bolig.

«Middelskolen» fortsetter Julen Julefeiringen er svært forandret over tid. Levende lys på juletreet var nok vakkert, men akk så brannfarlig. Det var ikke sjelden at brannvesenet måtte rykke ut for å slukke juletrebranner.

Jeg husker godt det første året vi fikk elektrisk juletrebelysning. Julen var en «stille» tid. Offentlige arrangementer var ikke tillatt på første juledag.

I julen hendte det ofte at kamerater kom på besøk for å beundre gaver, for å drikke

Det samme året hadde jeg et utilsiktet møte med en av skolens lærere.

Bygninger som er revet i Kolbotn Sentrum.

Flere bygninger ble revet på grunn av anlegg av forbind-

PS: Med dette avsluttes vår populære serie «Kølabånn». Oppegård Avis ønsker å takke Kjell Tore Christensens familie for at vi har fått lov til å bruke hans manuskript!

Løsningssetningen sendes inn til konkurranse@oavis.no Forrige ukes vinner var Winnie Tagge fra Forrige ukes vinner ble IvarE.Riisnæs fraKolbotn.

Kolbotn Hun får var to flakslodd tilsendt posten.

Hun får et Flax-lodd tilsendt i posten. Løsningsordet på forrige x-ord «Markedsdag påi torget».

AV TRUDE STENVIK, TÅRNÅSEN

SLIKE KAN VÆRE STORE

EGO JEG PÅ DIALEKT

MANNSNAVN

LEDEREN

BANDELEDER KV.NAVN

KOMPONIST

ÆRLIG

SKRITT

LUFT

DESITONN

RIDEUTSTYR

BYGNING

BOKSEUTTR.

DYR

I ORDEN

DYR

SNØDREV

EN SOLBERG

LIDELSE

FLATEMÅL

EN MANDELA

HELLING MED SNØ FORTRINN

LEE

KRYPE

PIPER RYGG

MUKK

DYR

HARPIKS TALLORD DYR

FUGLENE

PREST

DYR

STIL

FRED KRANGLET

SURRETE TYPE

GUD

SKRYT

DYR

ID EST FRITENKER

PÅ TOPPEN

ELV

POLITIKER (DØD)

PLATINA

LÆRESTEDET

TRESPANN

ELV

SAUSEN

TØFF

KARAKTEREN

PAR

NYN. PRON.

EN BEHN

TRESLAG

TANKE

SJARM

SV. SKUESPILLER

DRETT

TILBAKETOG

MAN

UNDERET

Torsdag 9. oktober 2014 -

LOKALT

19

– Penger av stor betydning De første 60.000 til polsk barnehjem er overlevert!

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

I Oppegürd Avis kunne du tidligere i ür lese om Oppegürd Golfklubb, som hadde vÌrt pü tur til Polen. Etter et barnehjemsbesøk, bestemte to av spillerne seg for ü forsøke ü samle inn midler til en meget tiltrengt oppgradering av to dusj- og vaskerom pü barnehjemmet.

Stor glede Jan Bøckman Pedersen, en av initiativtakerne til innsamlingen, hvordan har dette gütt sü langt. – Det er en stor glede ü kunne si at vi har kommet i mül med det ene dusj- og vaskerommet.

Vi har fütt inn 60 000 kroner, et beløp som vi er svÌrt stolte av. Det betyr at vi kan sette i gang med oppussingen.

Oppslaget i Oppegürd Avis nar medført at vi har fütt inn kr.13.650 gjennom artikkelen i avisen. Ja, vi har til og med fütt kr. 10 000 anonymt fra en dame. Utrolig!! Vi vil benytte denne anledningen til ü takke alle som har bidratt til dette resultatet, sier han.

Kolbotn-mann i Polen Pengene ble mottatt av

Wieslaw Konieczny, som har bodd 20 ĂĽr pĂĽ Kolbotn, og som fortsatt har familie her.

Konieczny, som eier og driver et flott hotell i nÌrmeste by til barnehjemmet, er ofte innom stedet for ü bidra med støtte, og han forteller at pengene betyr mye. – Jeg har allerede informert de ansatte om dette beløpet, og det er innhentet anbud pü jobben som skal gjøres. Dette betyr utrolig mye for büde barna og de ansatte. Det som er samlet inn nü dekker opppussing av ett av de to dusj/vaskerommene. Büde jentene og guttene er svÌrt spente pü hvilket av disse rommene som blir tatt først. Men vi hüper at vi etter hvert skal kunne fü oppgradert det siste rommet.

Kanskje er det flere i Oppegürd som vil hjelpe med ü fü dette til. – Jeg kommer til ü følge opp fremdriften av dette første prosjektet, og vil rapportere tilbake til Foreningen etter hvert som prosjektet skrider fremover. Pü vegne av barnehjemmet er vi svÌrt glade for denne gaven.

De midlene som barnehjemmet fĂĽr av staten er svĂŚrt beskjedne, f.eks. fĂĽr barnehjemmet kun 10 Zloty (ca. 20

Torsdag 28.

august 2014

-

LOKA LT

Startet innsamlin for barnehgsaksjon jem STORT BEHOV:

Her, pĂĽ dette

19

barnehjem

met i Polen, Golfsenior kom 52 golf-senio ene i Oppe rer pü besøk.

Det ga inntrykk. ďŹ kk en reise gĂĽrd Alle foto: Odd til ettertanke Golfklubb Solheim flott mĂĽte.

Barna i Polen. kaker og sammen hadde bakt store dusj-/vas

TAKKNEMLIG: Pü vegne av Foreningen til hjelp til vanskeligstilte barn og ungdom ble sjekken pü 60.000 kroneroverrakt Wieslaw Konieczny under en tilstelning hjemme hos Bøckman Pedersen pü Türnüsen. Foto: Privat

norske kroner) i bidrag til mat og drikke pr. barn pr. dag.

Mange av disse barna har hatt en svÌrt vanskelig tilvÌrelse før de kom til barnehjemmet.

Men det ser ut til at de nĂĽ har det relativt godt selv om det de har opplevd fortsatt preger dem, forteller Wieslaw.

seg ferdigstilling, reise (pü egen regning) til Polen for ü se det som er gjort og møte barna. Vi vil svÌrt gjerne kunne gi gode tilbakemeldinger til dem som har bidratt med penger. Vür mann i Polen,Wieslaw, vil vÌre den som følger dette opp prosjektetsimplementering med tilbakemelding til oss.

I vĂĽr reiste 52 seniorer fra OppegĂĽrd Golfklubb til Polen, nĂŚrmer Miedzyzdroya e bestemt pĂĽ øya Wolin Ă˜stersjøen i for ĂĽ spille golf i en uke.

med en kopp kaffe, besøkte dette gutter og ett kerom, ett for ble til en flott god Pedersen telefon for jenter. stund med Inntrykkene barnehjemmet.

Behovet for barna. eller Odd Solheim91 55 20 78, oppgraderinger var mange. rundt pü omrüdet Vi ble vist stort, sier – Det bodde telefon 92 er 44 70 og inne i han. huset. De 17. dette barnehje 29 barn pü fleste – Barna og hjemlige forhold barn kom fra aldersspenn mmet med et Startet innsam som hadde takknemlige vi er fra ett ür til vÌrt preget ling for ür. Ved fylte atten av vold og Etter besøket avslutter han, alle bidrag, 18 ür mü en mis, bestemte Vekker forlate handling, ble vi fortalt. hjemmet, süfremt seniorene Avis berømm og Oppegürd Men seg for ü sette to av det til tross, en ikke Golferne ble er tilbaket en avslutte virket barna en innsaml i gang hüper innlosjert pü nde skolegan er i harmon ing mange vil bidra. og svÌrt Marina Hotel iske, sier Bøckma g.

Hjemmet hjemmet for til dette barnemidt i denne er en Pedersen. n ĂĽ skaffe midler byen hvor stitusjon, som statseid inen oppgrad det ering/renovering til Av leser Odd innbyggere. bor rundt 5000 gatebarn eller tar seg av dusjSolheim Hotelleieren, av og vaskerom Wieslaw, har DĂĽrlig økonom tvangsfjernet barn som er – Vi har derfor mene. bodd 25 ĂĽr i fra foreldre pĂĽ Kolbotn, men Da golferne registrer er krimine som en forening besøkte barnei Brønnøysund-t til sitt hjemste har nĂĽ returnert sier han. lle eller misbrukere, hjemmet, registeret, sĂĽ de et hjem ÂŤHjelp til vanskeli med fortsatt familied. Han har stort behov. – Noen av stilte barn/un gpĂĽ geÂť og har Etter en uke Kolbotn. – Ă˜konom bĂĽde fysisk barna er startet innsaml med mye flott og golfspill, god er dĂĽrlig og ien ved hjemmet overing ing av midler. Rencappede. Fellespsykisk handibevillingene mat og godt av ett av rommen for barna er drikke, ble stadig redusert blir de ikke kan komme pĂĽ vi gjort opp. Hjemmet vende tilbake at derfor rundt 60.000 e vil merksom pĂĽ er sine biologis avhengig av til kroner Vi har et barnehje ke foreldre hjelp utenallerede fĂĽtt som lĂĽ like m fra. Over tid . barna blir litt over 45.000 i nĂŚrheten, inn har hjemme pĂĽ hjemme Disse god der behovet blant t fĂĽtt t, mens hjelp og støtte de friske barna mangler rundt kroner, men annet fra for oppgradering Skandinavia, adoptert, hvis blir borttil det første 15.000 kroner bl.a. innvendig mulig, sier dusj- og vastiltrengt. Flere var Aker/KvĂŚrner, fra han. kerommet, sier Bøckma besøkte dette av seniorene Norge , Nymo Bilfinger n Tatt Pederse godt imot AS, mye n. og hadde med barnehjemmet, grunnet hotelleie De ansatte HĂĽpet er at seg gaver og rens konpĂĽ barnehje penger. takter med kanskje noen mmet fortalte at av OppegĂĽ disse bedrifte de fleste av rd Avis-lese sier Bøckma ne, Jan Bøckma rne barna K ck off gudstjene som har forlatt ønsker ĂĽ bidra, n Pedersen s e fo hele TĂĽrnĂĽsen var n Pedersen fra – Det som slik at man menigheten. generelt klart hjemmet, har kommer i slo oss var en av dem DĂĽp, nattver mĂĽl i ĂĽr. at det seg som var størst behov d, hoppeslott, – Vi ble møtt meget godt.

Bidrag kan sukkerspinn, for endringe og oppgrad sendes til konpĂĽ en utrolig slush-maskin tonummer ering av dusj/vas r og popcorn.

6236.06.77244 kerommene.

Velkomme e Nordea pü n til Det finnes Kolbotn. Ta i to medarbeider nye gjerne kontakt med e og masse Jan Bøckma morsomt! n

Kirke Ki k liv liv

• Pinsekir ken

Ko olbotn Søndag kl.

11: Gudstjenes te . Bjørn O lav Hansen taler .B Nattverd og arnas kafÊ. misjonsoffer Mandag kl.

19: Søstermisjonen Tiirsdag kl.

07: Morgenbøn n Tiirsdag kl.

19: Medarbeide rsamling.

Torsdag o kl. 17.15: Oppstartfest for OppegĂĽr d Soul Childr en. • Ă˜stĂĽsen

PUST I BAKKEN : Det var mange

som nĂĽ har

startet en aksjon

inntrykk ü fordøye for for ü hjelpe golf-entuiastene, barnehjem sbarna.

TATT GODT

tydelig pris

IMOT: Barna satte pü besøket.

TĂ˜FF HVERDA G: Denne lille

piken bor pĂĽ

kirke

Søndag kl.11: Gudstjenes te med nattv erd.

Prest Christina Thaarup.

Kirkekaffe.

barnehjem met.

Kirkelivv

Mangler 60.000 Jan Bøckman Pedersen hüper pü ü kunne samle sammen de siste 60.000 som mangler for ü oppgradere det andre dusjog vaskerommet. – For ü følge opp prosjektet vil vi nür det nÌrmer

PS: Kunne du tenke deg ü støtte prosjektet? Benytt kontonummer 6236.06.77244. Oppegürd Avis synes det er stas at oppslaget bidro! Lykke til!

PĂĽ tur til Polen Kolbotn Pensjonistforening tok bussen fatt og reiste pĂĽ tur til Polen.

VĂĽr tur gikk til Mazury-omrĂĽdet i det gamle Ă˜st-Preussen.

Overraskende For oss som førstegangs besøkende, var Polen en stor overraskelse.Rent og ryddig, velstelt, godt vedlikeholdte bygninger pü gürder og i smübyer! Vi passerte Industriomrüder som ga inntrykk av orden, effektivitet og velstand.

Det grĂĽ Ă˜st-Europa i vĂĽrt indre øye er fullstendig borte.

Mikolajki er en turistperle! En koselig spaservei langs vannet hvor smübüter ligger fortøyet.

Yrende seilerliv pü sjøen. Pü landsiden: blomsterpynt og fargerike spisesteder og smü bu-

tikker. Intet mas fra noen. Oppe i byen, et torg med fontene og byens kjennetegn: en kroneprydet ďŹ sk som knyttes til et gammelt sagn. Velholdte lave hus i to til tre etasjer, butikker, restauranter, folkeliv, og en kirke med et høyreist tĂĽrn som vi kan se fra vĂĽrt Hotell Golebiewski.

Rimelig Vi kunne glede oss over god og variert mat og uvanlig rimelig drikke pü hotellet og hvorhen vi kom pü utuktene vüre. SÌrlig huskes lunsjen i Gietrzwald med antikke omgivelser og grillkvelden med dans og skøy pü gürden i Sadry.

GODT UTVALG AV NYERE BRUKTBILER GODE FINANSIERINGS OG FORSIKRINGSORDNINGER VELKOMMEN TIL OSS! KJĂ˜P / SALG / INNBYTTE / KOMMISJON

" !

Høsttakkegudstjeneste med düp. Kirkekaffe

• Pinsekirken Ko olbotn UT PĂ… TUR: Det var en glad gjeng fra pensjonstforeningen som reiste til Polen, mange for første gang. Foto: Privat I Malbork besøkte vi en svĂŚr borg/kloster fra 1300-tallet som var ďŹ nt restaurert etter store krigsskader. I Swieta Lipka er en utrolig vakker kirke med et enestĂĽende orgel. Vi ďŹ kk glede oss over en mektig konsert. Det ble ogsĂĽ tur med elvebĂĽt fra Mikolajki til Ryn og videre med bussen vĂĽr til Wolfschanze, Hitlers nĂĽ søndersprengte hovedkvarter. Tyskerne ødela selv bunkerne da de trakk seg tilbake og murbrokkene gir et inntrykk av

hva dette var. Attentatet mot Hitler fant sted her og som vi vet: tilfeldigheter gjorde at han overlevde.

Vi reiste med buss fra Kolbotn til Karlskrona. Langt er det, men innslag av lunsj og hvilepauser for Finn, vür eminente sjüfør, og tidkrevende konkurranser ledet av Gerd, vür reiseleder og formann, gjorde turen hyggelig og ikke sü lang likevel.

Av leser Narve H. Karlsen

Søndag kl. 11: Alle sammen gudstjeneste. Vokalgr o uppen Reest synger gospel Tiirsdag kl. 07: Morgenbønn Onsdag kl. 18.30: Kurs u i Roomerbrevet i samarbeid med Sandvik Folkehøyskole.

Taler a e; Teerje Berg og Olaf Flatland To orsdag kl. 17.15: Ă˜velse for OppegĂĽrd Soul Children

• Ă˜stĂĽsen kirke Søndag 5. oktober kl. 11: Gudstjeneste, Diakoniens dag.

Diakon Olav Ă˜greid taler Prest Christina Thaarup leder Sangkoret CANTO medvirker. Kirrkekaffe.

To orsdag 16. oktober kl. 12: Formiddagstreff m/ servering og andakt. Dagens gjest er Ru une Fiskerstrand fra Kristent Interkulturelt Arbeid (KIA).

DIN KOMMUNE

Nr 17 Årgang 2 9. oktober 2014

Oppegård kommune Tlf. 66 81 90 90 Postboks 510, 1411 Kolbotn Besøksadresse: Kolbotnveien 30 Rådhusets åpningstider: Kl. 08.00–15.30 postmottak@oppegard.kommune.no Hjemmesider: www.oppegard.kommune.no www.oppegård2015.no Din kommune utgis av Kommunikasjon og service informasjon@oppegard.kommune.no Ansvarlig redaktør: Marit Fjestad Nilsen Redaktør: Jan Walbeck Neste utgaver: 23. oktober, 6. november, 20. november Du treffer oss også på

Kommunestyret Torsdag 30.

Formannskapet Ungdomsrådet Utvalg for helse og omsorg

Oppegård trenger ca. 200 bøssebærere, nå har vi 90 frivillige. Som bøssebærer for TV-aksjonen 19. oktober er du med å skaffe varig tilgang til rent vann for over en million mennesker. Din innsats betyr mye!

Registrer deg på blimed.no og bli bøssebærer du også.

Side 1 | Din kommune, 9. oktober 2014

parker og mer grønt i Kolbotn, samt tettere kontakt med og mer aktiv bruk av Kolbotnvannet. I tillegg ble mer byliv og urbane kvaliteter etterspurt.

Hva nå?

Utvalg for kultur og oppvekst Utvalg for miljø og plan

Møtene er åpne for publikum hvis ikke annet er oppgitt. Se saksdokumentene for starttidspunkt og sted. Saksdokumenter legges ut på våre nettsider www.oppegard.kommune.no og i resepsjonen på rådhuset.

Vi mangler 110 bøssebærere

Etter fem ukers levetid på torget er Hageflekken nå rigget ned og torget har vendt tilbake til sitt vanlige jeg. For kommunen har det vært en spennende prosjektperiode, og vi er veldig takknemlige for responsen og alle tilbakemeldinger.

Av Astrid Humerfelt, Samfunnsutvikling

Politiske møter Oktober Mandag 13.

Tirsdag 28.

Onsdag 29.

Torsdag 30.

Tilbakemeldinger på Hageflekken

Trærne og rosebuskene får nytt liv i parken bak Kolben.

Gresset plantes i Vestre Greverud barnehage. En del av pallekarmene får et videre liv som parsellhager i ulike barnehager i kommunen, mens resten av pallekarmene og pallene sendes til panting.

Positive tilbakemeldinger Tilbakemeldingene på Hageflekken har vært gjennomgående positive.

De aller fleste vi har hørt fra, har vært positive til mer grønt på torget, samt til bedre belysning på kveldstid. Noen har også gitt tilbakemeldinger på at de satte pris på det store, åpne torget, og det tar vi med oss videre.

Det åpne plankontoret på Hageflekken lørdag 13. september ga innbyggerne muligheten til å snakke med kommunens planleggere og arkitekter.

Vi fikk en del innspill til det videre arbeidet med planen for Kolbotn sentrum. Det var mange som ønsket seg

Jernbaneverket har nå oversendt skisser for en ny stasjon lokalisert i sentrum.

Dette er et svar på at formannskapet i Oppegård ønsket å se nærmere på hvordan en stasjon i sentrum lar seg løse. Kommunen er opptatt av god tilgjengelighet for gående, syklende og kollektivtransport. Videre er det viktig å redusere den barrierevirkningen en jernbane gjennom sentrum gir. Nå skal administrasjonen se på de løsningene Jernbaneverket har kommet fram med og legge fram en ny sak for de folkevalgte i november.

Forhåpentligvis fatter Jernbaneverket endelig beslutning om hvor ny stasjon skal ligge i løpet av november. Etter det kan vi gå i gang for fullt med planlegging av et nytt sentrum.

Vi tar med oss verdifulle innspill fra innbyggerne inn i arbeidet med videre ut-

Besøkshjem til gutt 7 år

Nye sykkelskilt

Tiltak og tjenester for funksjonshemmede søker etter besøkshjem til en gutt på 7 år med diagnosen Downs syndrom. Han er en velfungerende og aktiv gutt.

Kommunen er ferdig med å bytte ut blindveiskilt med skilt som viser at det er mulig å sykle videre.

Det er også satt opp gang- og sykkelveiskilt der dette har manglet.

Det er skiftet ut/satt opp nærmere 90 skilt.

Vi ønsker å komme i kontakt med en aktiv familie, som har “rom” for et ekstra barn, én helg pr. måned fra fredag til søndag og en sammenhengende uke i løpet av sommeren.

Oppegård er en sykkelkommune og ønsker at flere bruker sykkel i stedet for bil. Effekten er økt trafikksikkerhet for syklister, bedre helse og bedre miljø. Det skal også bli raskere å komme fram for de som sykler.

Dere vil få opplæring og veiledning underveis.

Lønn og utgiftsdekning etter gjeldene satser.

Kan dette være noe for dere, eller vil dere vite mer? Ta kontakt med Anne-Kari Øgreid eller Heidi Skjong Aarø på telefon 66 81 91 42/61 eller send en e-post til TILFU@oppegard. kommune.no

Flere tiltak

vikling av Kolbotn sentrum.

Erfaring viser at de fleste av oss trenger å se konkrete forslag for å respondere på videre utvikling av Kolbotn.

Vi ønsker derfor å vise ulike muligheter i en tidlig fase og før det tegnes for mange streker på plankartet.

Gratis sykkelkart til alle i Oppegård, nye sykkelparkeringer, sykkelteller, egne sykkelskilt og ny belysning ved gangveien bak gravlunden er tiltak som skal forsøke å fordoble sykkelandelen til åtte prosent innen 2019.

Har du ideer, ta kontakt For å komme i posisjon til bygging av ny stasjon etter at Follobanen er ferdigstilt, må planarbeidet være avsluttet innen utgangen av 2016. De to kommende årene vil rammene for framtidens Kolbotn bli lagt.

Vi oppfordrer innbyggerne til å følge med og delta aktivt i denne prosessen.

Kanskje blir det flere temporære stunt i fremtiden også? Vi jobber med flere ideer vi tror kunne vært fine.

Har du en god ide til noe du tenker at kunne forbedret sentrum, ta kontakt med Samfunnsutvikling på e-post, samfunnsutvikling@ oppegard.kommune.no.

Særlig hyggelig var det å se at såpass mange tok Hageflekken i bruk og gjorde den til sin egen.

Gi tilbakemelding på frivillighet. Én dag igjen. Ønsker du å bli røykfri eller snusfri?

Snus- og røykesluttkurs Kurset går over seks samlinger i løpet av sju uker. Felles dato for røykeslutt er tredje kurssamling. Kurset inneholder både teori og erfaringsutveksling.

Kurset starter 28. oktober.

Når: Kl. 17.00-18.30 på Tårnåsen aktivitetssenter, Valhallaveien 62A, Tårnåsen Kursansvarlig: Siri Mathiassen Pris: 250 kroner, som betales med kort første kursdag.

Påmeldingsfrist: 24. oktober (maks 12 deltakere).

Påmelding skjer til Friskliv Oppegård på tlf: 66 89 11 82/932 71 617 eller på e-post friskliv@ oppegard.kommune.no.

Det kom flere fine innspill da Frivillighetsforum ble arrangert. Mange organisasjoner møtte opp, men det er ikke for sent å gi tilbakemelding. Siste frist er fredag 10. oktober.

På frivillighetsforum onsdag 24. september i Kolben kino møtte mange frivillige organisasjoner/foreninger.

Ordfører Ildri Eidem Løvaas oppfordret frivilligheten til å gi innspill til temaplanen om frivillighet i Oppegård.

Gule og røde lapper ble skrevet og hengt opp på veggen.

Del dine meninger Innspillene/forslagene som er kommet inn finner du på kommunens nettside. Se sak under Aktuelt om «Til-

bakemelding Frivillighet».

Her finner du hvor du skal sende inn dine forslag.

Fristen er 10. oktober.

En forskjell Frivillighet gjør en forskjell både for lokalsamfunnet og for hver enkelt av oss, og nå vil Oppegård sette frivillighet på dagsorden. Å utforme frivillighetspolitikken går parallelt med forberedelse av kommunens 100-årsjubileum i 2015, der frivilligheten spiller en viktig rolle.

Din kommune, 9. oktober 2014 | Side 2

Ledige stillinger

Har du stemt på Oppegårdsangen?

Sykepleiere til Greverud omsorgsboliger

Det er kun fem dager igjen til avstemmingen avsluttes.

Mandag 13. oktober er siste mulighet for å gi din stemme. Avstemmingen foregår på www.oppegård2015.no.

Dette er også en nettside som viser: Hva skjer i Oppegård?

Vi har ledig to stillinger i 100 prosent. Beboerne ved Greverud omsorgsboliger har ulikt behov for bistand. Siden vi er en relativt liten gruppe ansatte, får vi anledning til å bli godt kjent med den enkelte og yte tjenester preget av kontinuitet og forutsigbarhet.

Vi ønsker oss deg som vil bidra til at våre beboere blir godt ivaretatt, og føler trivsel og trygghet. Du må ha autorisasjon som sykepleier og norskkunnskaper på nivå med Bergenstesten.

Vi kan tilby et godt fagmiljø med tilgang på veiledning fra demens- og kreftsykepleier ved behov. Vi har også egen fagutviklingssykepleier innenfor pleie og omsorg.

OPPEGÅRD KULTURSKOLE

Du får mulighet til kompetanseheving og får todelt turnus med arbeid i lange vakter hver fjerde helg.

Søknadsfrist: 20. oktober 2014

Felles for stillingene Les mer om virksomhetene på kommunens nettsider www.oppegard.kommune.no.

Der finner du fullstendig utlysning av stillingene med søknadsskjema og kontaktpersoner.

Oppegård kommune er opptatt av mangfold, og oppfordrer alle kvalifiserte kandidater til å søke uansett alder, kjønn, funksjonshemming eller kulturell bakgrunn.

Gründerkurs Etablerertjenesten i Follo holder jevnlig grunnkurs for deg som vil etablere en bedrift. Det holdes nytt kurs 5. november i Oppegård rådhus. Grunnkurset tar for seg det viktigste du trenger å vite før du starter egen bedrift. Les mer på våre nettsider.

Samspill på kulturskolen Nå braker det løs med samspill for kulturskolens elever.

Samspill utvikler konsentrasjonen, evnen til å lytte og skape noe sammen. Elevene må aktivt melde seg på samspillene.

«THE ENSEMBLE» - Et fleksibelt samspill for ungdom fra ca. 12 år og eldre

Mads Lægreid Olsen (slagverk) og Ida Rønshaugen (saxofon) vil også hjelpe til i perioder.

• Alle instrumenter + sangere er velkomne.

• Vi spiller kule låter sammen med andre, og blir kjent med ulike rytmiske sjangre som rock, pop, jazz, musicals, blues, latin – mye forskjellig.

• Vi kan improvisere, arrangere og komponere slik at alle får morsomme og givende oppgaver.

Vi tilpasser utfordringer til deltakernes nivå.

• Den kreative prosessen og samspillet med de andre er det viktigste – men vi skal også spille på noen konserter – for eksempel «Thanks Jimi» og jubileumsforestilling i mai.

Når: Hvor:

Hovedlærer for dette samspillet er: Mirek «Carlos» Kaczmarczyk (el-gitar)

Side 3 | Din kommune, 9. oktober 2014

Fredager kl. 17.00-18.00 Kulturskolen, Studio 29, Kolben, 3. etg.

Samspill for gitarister Gitarsamspill 1 (alder ca. 11-13 år): Vi spiller kjente og ukjente sanger, gjør musikalske leker/øvelser som trener opp lytteegenskapene, blir kjent med hverandre, spiller for hverandre, dirigerer, leker, lærer og mye mer! Vi spiller på både egne instrumenter og skolens gitarorkesterinstrumenter!

Tid: Når:

Hvor:

Onsdager kl. 17.45 – 18.45 8/10, 15/10, 22/10, 19/10, 5/11, 12/11, 19/11, 26/11, 3/12 + konsert uke 50 Kulturskolen, studio 29

Gitarsamspill 2 (alder ca. 14-17 år): Vi skal spille musikk fra kjente filmer, arrangert for ulike gitarer. Her blir det musikk fra filmer som Skyfall, Hjortejegeren, Pink Panter og mange flere. Du må kunne spille etter noter eller tabulatur, og akkorder. Vi spiller på både kulturskolens gitarorkester-instrumenter og egne gitarer.

Tid: Når:

Hvor:

Torsdager kl. 18.45–19.45 9/10, 16/10, 23/10, 20/10, 6/11, 13/11, 20/11, 27/11, 2/12 + konsert uke 50 Kulturskolen, studio 29

Påmelding snarest på e-post: kulturskolen@oppegard.kommune.no Her spiller kulturskole-elevene: • Verdensdagen for psykisk helse 9. oktober, Kolben Sal 1 • Minikonsert i biblioteket 19. oktober, samme dag som TV-aksjonen Oppegård kulturskole: Tlf: 66 81 50 30 E-post: kulturskolen@oppegard.kommune.no

BIBLIOTEKET I KOLBEN www.oppegard.folkebibl.no

Barneteater: Tutomaten Tutomaten er historien om kompisene Reven og Grisungen. Det er en herlig fortelling om vennskap, oppfinnsomhet og ukuelig optimisme, basert på boken av Bjørn F. Rørvik. En dukkeforestilling av Teater Joker for barn i alderen 3-9 år.

I samarbeid med Kulturhuset.

Lørdag 11. oktober kl. 12.00 i sal 2

miljø i denne forestillingen.

Sanselighet og opplevelse uten ord står sentralt. Spesielt tilpasset barn fra 0-3 år. I samarbeid med Kulturhuset.

Lørdag 18. oktober kl. 12.00 i sal 2

Arrangementer under Litteraturfestivalen, lørdag 18. oktober – søndag 26. oktober

Etter stengetid: Hoem, Bondevik og Bjørnson Edvard Hoem snakker om Bjørnson som samfunnsdebattant. Tema er Bjørnsons engasjement for grunnloven, stemmerett og unionsoppløsningen.

Etter foredraget møtes Hoem og Kjell Magne Bondevik til samtale.

I samarbeid med Follo mållag.

I ungdomsavdelingen: Kafe Boka gaming spesial. Denne gangen kan du prøve "Oculus Rift" VR-briller. Sjekk videoen på bibliotekets hjemmeside for å forstå hva det er. I barneavdelingen: Boktips og salg av boller og kakao.

Onsdag 15. oktober kl. 14.30 – 16.00

Barneteater: Célio i regnskogen Opplev en verden av lyder spilt på de merkeligste instrumenter. Célio er perkusjonist fra Brasil og har med seg en rekke instrumenter og lydkilder – mange fra regnskogen. Det er nettopp regnskogen som er utgangspunkt og

Litteraturfestivalåpning: Ellen Linde-Nielsen Ellen Linde-Nielsen stiller ut pasteller og tegninger inspirert av Sigrid Undsets Kristin Lavransdatter. I forbindelse med åpningen inviterer vi til filosofisk samtale med Ingun Steen Andersen. Utstillingen kan ses i perioden 18. – 29. oktober.

Lørdag 18. oktober kl. 12.00

Minikonsert: Oppegård kulturskole

Fortellerstunder under Litteraturfestivalen:

Foredrag: Gerd Hammerstad om nobelprisvinner Alice Munro I dette foredraget vil Gerd Hammerstad åpne opp og forklare noe av storheten ved Munros noveller, hennes særegne måte å utnytte forholdet mellom illusjon og virkelighet, og forholdet mellom hvordan ting ser ut og hvordan de faktisk er.

Onsdag 22. oktober kl. 13.00

Vi får besøk av filosof Ingun Steen Andersen som leder samtalen inn på de store temaene. Kom og bli klokere eller opplys oss andre. Velkommen til Kafé BoKa, en bokkafé for ungdom fra 13-19 år. Denne gangen er boller og kakao gratis. Møt opp, eller følg BibliotekKaren for mer informasjon Onsdag 22. oktober kl. 14.30 – 16.00

Tirsdag 21. oktober kl. 19.00

Kafé Boka:

Kafé Boka: Filosofikafé spesial!

Tirsdag 21. oktober kl. 10.00: Påls verden – fra ett år Onsdag 22. oktober kl. 11.00: Vi feirer bamsedag «brum, brum» - fra tre år.

Søndag 26. oktober kl. 13.00: Innvielse av fortellerstolen – passer for alle.

Litterært kvarter

Elever fra Oppegård kulturskole gir oss smakebiter fra sitt repertoar.

Onsdager kan du møte en av bibliotekets ansatte, som vil dele en litterær opplevelse.

Søndag 19. oktober kl. 13.00

Hver onsdag kl. 12.15

Maria Mena med trio Maria Mena er definitivt tilbake! Hennes nyeste plate Weapon In Mind, er en fargesprakende plate der Menas udiskutable meloditeft skinner igjennom og pophjertet får banke fritt.

Weapon In Mind spenner fra drivende ballader som Human til den suggerende og elektroniske All The Love. Maria Mena fikk sitt gjennombrudd som 16-åring da hun skrev låta «My Lullaby» om foreldrenes skilsmisse. Siden da har hun befestet posisjonen som en av Nordens mest suksessrike artister.

Onsdag 15. oktober kl. 19.30

Silya & The Sailors Med i underkant av 30 konserter på festivaler og klubber langs Norgeskysten i sommer har ikke skipet til Silya ligget lenge i hver havn. Sist hun besøkte Kolben sto stemningen i taket, og ingen satt i setene sine. Nå er det igjen duket for en deilig og tøff blanding av rock, funk, Motown-soul og kabaret i verdensklasse, og denne gang blir det ståkonsert!

Torsdag 23. oktober kl. 20.00 Ståplasser i sal, sitteplasser på balkong

Ole Ivars: Jubileumskonsert med dans!

Ole Ivars ruller videre i sitt 50. år som band. Aldri har de vært mer ettertraktet enn i dag! De har spilt til dans for ”folket” i hele sin lange karriere, men i de siste årene har de også spilt for fulle hus i kirker, konserthus, ja, til og med på åpningen av Den Norske Opera & Ballet. På sin jubileumsturné tar de på seg finstasen og danseskoene og leder folket ut på dansegulvet i Kolben. Vi gleder oss! (NB! Det vil være noen sitteplasser inne i salen og ute i foajeen, slik at man kan få hvilt trette danseføtter)

Arrangementsoversikt 9. oktober

kl. 19.30: Bente Børsum: Min forestilling om mor 11. oktober kl. 12.00: Teater Joker: Tutomaten 11. oktober kl. 18.00: Oppegård Janitsjar: Oktoberfest 15. oktober kl. 19.30: Maria Mena med trio 16. oktober kl. 19.30: Shabana Rehman: I nasjonens tjeneste 17. oktober kl. 19.30: ung@kolben pres: OMGWTFBBQ 18. oktober: Internasjonalt torg i Kolben 18. oktober kl. 12.00: Célio i regnskogen 18. oktober fra kl. 17.00 ORC presenterer: Bjarte Tjøstheim Experience 18. oktober kl. 18.00: Hølen-, Ski- og Kolbotnkoret: From Dr No to Skyfall 19. oktober kl. 14.00: TV innsamlingsaksjon 2014 21. oktober kl. 19.00: Per Fuggeli: Mennesket og de 7 flokkene 23. oktober kl. 19.30: Opera i Tiden: Ja, vi elsker!

23. oktober kl. 20.00: Silya & The Sailors (ståkonsert) 24. oktober kl. 20.00: Ole Ivars` jubileumskonsert med dans

Fredag 24. oktober kl. 20.00

Din kommune, 9. oktober 2014 | Side 4

24

- Torsdag 9. oktober 2014

SPORT Tap på hjemmebane

SPORT

Kolbotns førstedivisjonsherrer møtte onsdag i forrige uke Fjellhammer på hjemmebane.

Kampen endte 23-26, og stillingen ved pause var 11-11. Det var rundt 250 tilskuere tilstede. Med dette tapet har KIL-herrene plassert seg på tiendeplass på tabellen med null poeng så langt etter tre spilte kamper i årets sesong. Guttenes neste kamp er søndag 12. oktober klokken 16.00 i ROS Arena, og mostander på bortebane er St. Hallvard. Foto: Pressebilde

– Vi fortjener å bli i fjerde IKKE HELT FORNØYD: Men Oppegård-trener Jørund Hjetland er klar for innsats uansett divisjon. Alle foto: Merethe Flaate

Oppegård-trener Jørund Hjetland forteller om et lag med ambisjoner, selv om nedrykket er nært forestående.

Merethe Flaate merethe@oavis.no Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

Mens det ventes på «slutregnskapet» i årets fjerdedivisjon for menn, tar vi en prat med en optimistisk OI-trener, Jørund Hjetland.

Rykker ned Når laget nå ser ut til å rykke ned til femtedivisjon, gjør treneren seg opp noen tanker for den kommende sesongen.

– Veien videre er nok litt avhengig av om det blir fjerde

eller femtedivisjon for oss. Jeg tror mange er interessert i å være med videre. Men blir det femtedivisjon, kan det være at noen av de yngre finner dette for dårlig. Men det har samtidig kommet inn en yngre gruppe av spillere, som vil spille for Oppegård. Det er bra! Ut over dette er Oppegård i ferd med å legge planer for 2015 sesongen nå, men disse planene er ikke helt på plass, sier en optimistisk trener.

Oppturer og nedturer Treneren ser tilbake på flere opplevelser, både gode og vonde. Noen av dem vil han

TO GODE SLUTTKAMPER: Seier til tross i de to siste kampene, det redder ikke OI-herrene fra nedrykk. Her ser du fra en av sesongens siste kamper mot Holmlia.

huske resten av livet, sier han.

– Et eksempel er kampen mot Heggedal hjemme, der vi ledet 2-0 med 25 minutter igjen av kampen. Så får en av deres spillere et fantastisk treff som fører til 2-1. Så gjør vår keeper to store tabber, og blir skadet. Vips, så står det 32 til Heggedal. Vi avslutter så kampen med en utespillere i mål, og tap 5-2. Det skulle egentlig ikke være mulig, men står som et eksempel på vårsesongen, sier han.

– Og ikke minst da vi tapte 4-6 mot Holmlia borte i en kamp som var så dårlig at jeg skal huske den resten av mitt liv, sier treneren, litt oppgitt.

– Likevel fikk vi etter hvert med oss gode juniorer, som kom inn i laget med noe nytt, og ga det en ny dimensjon, innstiling og større bredde i høstsesongen. Dette ga mange

gode oppvisninger, men alt i alt var vi var ikke gode nok i viktige faser av viktige kamper, og det felte oss til slutt, sier treneren.

Irriterende røde kort Treneren tenker også på mange av de røde kortene laget klarte å pådra seg i løpet av sesongen.

De seks røde kortene, som et av divisjonens snilleste lag klarte å pådra seg, gjorde at vi mistet viktige spillere med karantene og ikke minst mistet muligheten til å få noe ut av viktige kamper, sier han.

– Videre var det skuffende at vi ikke klarte å skape en stabil tropp. Vi har brukt 38 spillere i løpet av sesongen, og har manglet sentrale spillere i viktige kamper. Vi har som en følge av det store antall spillere ikke kunnet få inn

OPPTURER OG NEDTURER: Det har blitt noen smeller i løpet av sesongen for OI-herrene.

viktig stabilitet. Det skal sies at dette bedret seg betraktelig i høstsesongen. Til slutt må jeg si at det har vært trist å stille til enkelte bortekamper med tolv mann, og at ikke har tatt vare på gode muligheter til viktige poeng pga at viktige spillere har manglet. Men det er vel dessverre slik det er i fjerdedivisjon, sier Hjetland.

Klar for vintersesongen Nå ser Hjetland fremover, og han har klare strategier.

– Det viktigste denne vinteren, blir å klare å skape en stabil treningsgruppe, at Oppegård klarer å legge til rette for minst to gode treningsøkter på eget kunstgress.

Det er ingen selvfølge at de unge finner det interessant å bli med videre, at de eldre som for eksempel Stian Birkeland og Jørn Heggestad blir med videre, håper jeg. Det trengs stabile eldre spillere som står for erfaring, vet hvilket nivå som kreves og ikke minst kan inspirere en hel treningsgruppe med sin tilstedeværelse, sier han, og legger til: – Oppegård har et fantastisk anlegg, gode yngre spillere og en god oppmann i Magne som leverer i verdensklasse med hjemmesider og engasjement. Dette er et grunnlag som fortjener fjerdedivisjon, avslutter treneren.

Torsdag 9. oktober 2014 -

SPORT

25

Tre viktige poeng Kolbotns toppseriejenter spilte i helgen mot Medkila, og rasket med seg tre svært viktige poeng i toppserieavslutningen mot jentene fra Nord-Norge. Da dommeren blåste i fløyten, sto det 1-2 på scoringstavlen, og seieren ble hentet hjem til Oppegård. Stillingen ved pause var 1-1. Begge KILs mål ble scoret av Synne Jensen. Med dette befestet KIL sin posisjon på tabellen. Jentene ligger nå på tredjeplass foran den tøffe hjemmekampen mot Stabæk neste helg. På bildet ser du fra jentenes forrige hjemmemøte mot laget.

PS: Oppegård Avis ønsker KIL-jentene lykke til i sesongavslutningen. Vi håper på medalje! Foto: Merethe Flaate

Brocken blir i Kolbotn Til tross for landslagstilbud, valgte David Brocken å bli ved jentenes side.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no Høsten 2012 ble belgiske David Brocken hentet inn som hovedtrener for Kolbotns toppserielag for kvinner. Siden har han ledet jentene gjennom oppturer og nedturer.

Ambisjoner Brocken blir heldigvis å se i Kolbotns farger også neste år.

– Jeg liker at klubben har ambisjoner og ønsker å være med å bidra til at Kolbotn på nytt etablerer seg blant de beste i Norge, sier Brocken til kolbotnkvinnefotball.no om hvorfor han ønsker å bli i klubben.

Resultatene for jentene har vært over fjoråret, og til tross for en tøff sesongavslutning i vente, er Brocken optimistisk.

– Jeg liker meg veldig godt i Kolbotn og ser frem til å utvikle dette laget videre, sier han.

Økonomien avgjør Brocken hadde tilbud om å overta det Belgiske U21 landslaget på herresiden, men valgte altså likevel å takke ja til videre engasjement i Kolbotn.

KIL-jentene har store ambisjoner, men lommeboken står ikke alltid i stil med ambisjonene.

– Selv om vi har ambisjoner om å være i toppen, har vi ikke mulighet til å hente inn spillere i øst og i vest. Vi må først og fremst bygge på det vi har, sier sportslig leder Hege Jørgensen.

– Økonomien kommer først.

Vi har likevel vist har vi har vært flinke til å få på plass de riktige spillerne i tillegg til at vi har utviklet dem videre her hos oss.

Det er også strategien fremover.

Vi har et kjempelag på gang og trenger ikke veldig mange forsterkninger, avslutter Jørgensen.

Snart hjemmekamp igjen Nå er det tre kamper igjen.

Kolbotn ligger som kjent på tredjeplass.

Nytt bakover på tabellen er at Arna-Bjørnar har klatret opp på fjerdeplass og ligger seks poeng bak Kolbotn. Det er tre meget tøffe kamper som venter, og allerede lørdag kommer Stabæk på besøk til Sofiemyr.

Med på årets Stabæk-lag har tre tidligere Kolbotnspillere en sentral rolle. Ingvild Isaksen, Trine Rønning og Solveig Guldbrandsen som har gjort nok et comeback etter at hun la opp tidligere i år.

Ettersom det er seks poeng ned til neste lag på tabellen kan Kolbotn selv avgjøre hva utfallet av årets sesong skal bli. Det er meget tøffe kamper igjen, men vi har tro på at jentene rir av stormen og sitter igjen med en medalje rundt halsen når sesongen er over!

PS: Neste hjemmekamp for Brocken og jentene, er 11. oktober mot topplaget Stabæk på Sofiemyr stadion.

David Brocken •

Født 18. februar 1971

•

David er en tidligere belgisk fotballspiller, som siden september 2012 har vært hovedtrener for Kolbotn Toppfotball kvinner.

•

Brocken var kjent som en offensiv forsvarsspiller, og for sine presise innlegg og frispark.

•

Han var en viktig brikke i snuoperasjonen i Vålerenga i 2004.

•

David la opp som spiller høsten 2005.

•

Brocken har spilt blant annet for RSC Anderlecht, Lierse SK, KFC Lommel SK og VIF.

Kilde: Wikipedia

FORTSETTER: David Brocken har takket ja til å «piske» jentene rundt på banen også neste år. Her ser du ham under en treningssamling med jentene. Foto: Anders Nordheim Dahl

26

- Torsdag 9. oktober 2014

SPORT

VM-KLARE: «Attack-jentene» hos Follo Dansestudio er klare til innsats i verdensmesterskapet i discodans. Foto: Privat

Sommerfugler i magen foran VM Disse jentene er klare til å danse seg til topps i VM i disco i Italia.

kanskje ikke like godt som det vi hadde før, sier jentene.

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

Tøff motstand

Avis Gruppen startet å danse sammen i januar 2012, og har med unntak av en utskiftning, Dansegruppen «Attack», stått sammen i tykt og tynt. disco-gruppen fra Follo Slik blir det resultater av.

Dansestudio, reiser denne – Det kreves bra kondisjon og uken til Torino, Italia. De har styrke, spenst og mykhet, kvalifisert seg for deltagelse i danse VM i disco small group. masse hard trening, motivasjon og viljestyrke. Vår styrke er at vi har trent veldig mye på Spente formasjonene våre og på det å – Vi er nervøse og spente, har holde plassene våre i dansen. en del sommerfugler i magen Vår svakhet kan være at vi har og gruer oss litt men vi gleder fått noe nytt i dansen siden vi oss også veldig til å være med var med i EM ijuni 2014. Vi på vårt første VM, sier har måttet øve masse for å jentene spent til Oppegård kunne det nye og det sitter

Å delta i VM er ikke bare bare. Det er med hele 42 grupper i klassen small group junior.

Det er vanskelig å komme videre fra den første innledende runden og det er få som går videre fra den første runden. 42 grupper reduseres da til bare 24 grupper i kvartfinalen.

– Vi har ikke lyst til å tippe et resultat fordi dette er det første året vi er med i et VM og det er mange som deltar.

Men vi håper på å være blant de 24 gruppene som kommer

videre til kvartfinalen, sier de talentfulle jentene beskjedent.

– Hvor stor sannsynlighet er det for at dere blir verdensmestere?

– I år er sannsynligheten liten fordi dette er vårt første VM så vi tenker ikke så mye på en tittel, sier jentene.

Når dere nå skal reise hjemmefra, hva kommer dere til å savne?

–Vi kommer til å savne å ha med treneren vår, Charlotte Arnesen. Hun kunne dessverre ikke være med oss på grunn av jobb, avslutter «Attack»jentene.

Kommer til å savne treneren

PS: Oppegård Avis ønsker jentene masse lykke til i VM!!! Vil du følge innsatsen deres, kan du følge linken: e20tv.net/diretta-streaming. Jentene danser søndag fra klokken 13.15

Heldigvis har jentene klart seg relativt skadefritt så langt.

– Disco- og freestyledans er en idrett med mye tøff belastning for kroppen så vi har noen småskader - men det hindrer oss ikke i å danse og å yte maksimalt i VM, sier de optimistisk.

I nok en finale!

Kolbotns talentfulle J13 lag fortsetter å imponere.

Etter 5-0 seier over Ullern er de nå klare for finalen i OBOS Cup. Det ble en svært god søndag for Kolbotn.

Mens A-laget slo Medkila og tok med seg tre poeng hjem, sørget J13 for finaleplass i den prestisjefylte OBOS cupen.

– Vi er veldig stolte av

jentene og kjempeglade for å være i enda en finale, smilte Tom Meier mens han kommenterte seieren til kolbotnkvinnefotball.no etter seieren søndag ettermiddag.

Syv sekunder For J01-laget var bare syv sekunder fra å bli uoffisielle Norgesmestere i Adidas Cup for to uker siden. Men en corner i siste sekund gjorde at Haugar stakk av med den gjeveste pokalen.

I helgens semifinale mot Ullern var det imidlertid ingen tvil.

Hele 5-0 ble sluttstillingen, og Kolbotn imponerte spesielt med en svært sterk første omgang. Det er sjeldent å se et så høyt nivå på både ferdigheter og spilleforståelse i denne årgangen.

Etter kampen fikk laget også mange lovord av Ullerns hovedtrener, den ikke helt ukjente håndball-kommentatoren Harald Bredeli. En utrolig hyggelig gest av motstanderlaget.

Finalen går i Vallhall, klokken 09.00, lørdag 11. oktober.

Vel møtt!

Av leser Hege Jørgensen

SEIERSGANG: Disse jublende jentene gjør det svært godt om dagen.

Dette er lovende for kvinnefotballens fremtid i KIL. Foto: Privat

Torsdag 9. oktober 2014 -

SPORT

27

– Dette smakte godt!

Kolbotn G98 er kvalifisert til Bringserien!

Det har vært en tung oppstart til sesongen og kvalifiseringen, med tap av spillere.

Noen har sluttet og andre har skiftet klubb, men gutta har stått på, trent hardt og kommet styrket ut av det.

Så etter mye stang ut, er det veldig godt og endelig kunne konstatere at gutta er kvalifisert til Bringserien. En nasjonalserie i håndball for 16årige gutter og jenter.

Spennende førstekamp Helgens kamper foregikk i Nordstrandhallen og det skulle spilles tre kamper totalt per lag.

Det var en spennende førstekamp mot Bækkelaget.

Da det gjensto tretten sekunder sto det 17-17 og Kolbotn hadde ballen, og fire sekunder før kampslutt ble Anders Huse felt og idømt syvmeterkast.

VELFORTJENT: KIL G98 har klart en kjempebragd ved å kvalifisere seg til Bring-serien. Øverst fra venstre: Hjelpetrener Berit Digre Nord, Magnus Digre Nord, Snorre Vik Sanfelt, Tobias Bergum, Anders Huse, Markus Bilden, Felix Lunde, Henrik Petersen, Thomas Svith, Marcus Glenne, Martin Berg Hansen, trener Cato Andersen og Michael Johnsen. Foran fra venstre: Christian Isaksen, Markus Fartum, Jørgen Solberg, Mats Bjørnstad, Eirik Leivestad Hall og Vetle Andreassen . Hovedtrener Jan Arnesen var ikke til stede da bildet ble tatt. Foto: Kenneth Hansen

Magnus Digre Nord puttet ballen rolig i mål, og seieren var et faktum.

I kamp nummer to mot Alta viste gutta hvem som var best, og vant overlegent 15-33.

Tøff Kvalifiseringen var allerede klar før siste kamp var spilt.

Siste kamp mot Nordstrand ble en kamp om første- og andreplassen i puljen. Det var en tøff og spennende kamp, men gutta fra Kolbotn var sterkest og

tok seieren hjem, 15-22.

De fikk dermed bekreftet at de er i rute og klare for å ta hjem flere seire i Bringserien.

Nå gleder alle gutta seg, med støtteapparat og foreldre, til å dra på tur rundt i Norges langstrakte land for å

spille mye bra håndball, og ikke minst ha det veldig gøy.

PS: Oppegård Avis gratulerer med fantastisk resultat!!!

Av leser Lena Munkelien

NYÅPNING

Lørdag 11. oktober kl. 11–16 på Greverud senter

Nå harr vi all velæ ære under samme tak Vi feirer dagen med:

20% på ALLE

• Goodiebags til de først ø e kundene • Utloddning av produkter og gavekort • 20% på alle behandlinger som settes opp denne dagen hos Fresh Up Hudpleie • Make-up demonstrasjon av Theresa fra Babor • Gratis hudanalyse og produktveiledning av Silje fra Sothys

Konkurranser Konkurranser flotte med flotte premier! premier!

HÅR • NEGLER • HUD • PERMANENT PERMANENT MAKE-UP MAKE-UP GODKJENT GODK JENT REST RESTYLANE YLANE CLINIC • INTERIØR • KL KLÆR ÆR

varer varer

HÅRSTUDIO HUDPLEIE – Litt luksus i hverdagen

- Torsdag 9. oktober 2014

EIENDOM

EIENDOM

28

Kjøpt og solgt i Oppegård

Her er de siste eiendomsoverdragelsene.

Kilde: Statens Kartverk. Foto: Anders Nordheim Dahl

Rolf Presthus vei 22 (Gnr 44, bnr 5) er solgt for kr 7.250.000 fra Aud Vestby og Øyvind Vestby til Anita Irene Engebretsen Romano og Leopoldo Uy Romano (24.09.2014)

Kolbotnveien 19 D

Vardeveien 12 B

(Gnr 40, bnr 981, seksjon 20) er solgt for kr 1.750.000 fra Grinta Eiendom as til Melissa Kristiansen (18.09.2014)

(Gnr 38, bnr 465) er solgt for kr 4.050.000 fra Bjørn Kristian Karlsen og Greta Karlsen til Jon Erling Fonneløp og Maria Fonneløp (26.09.2014)

Slalåmveien 5 (Gnr 47, bnr 174, seksjon 143) er solgt for kr 3.100.000 fra Andrew Ritchie og Nanna Ritchie til Knut Brandrud og Anette Christine Bøhn (19.09.2014)

Andel av Myrvollveien 28 A Skjervenveien 2 C (Gnr 43, bnr 7) er solgt for kr 3.000.000 fra Else Schult Hegbom til Andre Nikolai Basteskår (23.09.2014)

(Gnr 43, bnr 362) er solgt for kr 2.875.000 til Tore Ragnar Emsøy og Janne Merethe Emsøy (26.09.2014)

Johan Svendsens vei 3 (Gnr 47, bnr 98) er solgt for kr 6.300.000 fra Inger Brune Henriksen og Sissel Brune Henriksen til Tone Christel Sverd Dragsund og Gorm Ragnar Johnsen (23.09.2014)

Ødegården Borettslag andelsnr 431 er solgt for kr 2.150.000 fra Sverre Erland Risdal Sonesen til Mette Isaksen (2014-09-03) Furumoen Borettslag A/L andelsnr 45 er solgt for kr 2.500.000 fra Stine Kristiansen Hellem og Thomas

Christian Hellem til Paul Infante og Lalaine Santos Infante (2014-09-05) Andel av Ødegården Borettslag andelsnr 416 er overdratt for kr 1.650.000 fra Anders Nordheim Dahl til Kathrine Hammerstad (201409-05)

Elgfaret 42 A (Gnr 43, bnr 1221, seksjon 3) er solgt for kr 2.700.000 fra Sissel Melgaard til Elisabeth Strand (29.09.2014) Salget omfatter også andel av Gnr 43, bnr 1221, seksjon 7 Kolbotn Torg Borettslag andelsnr 12 er solgt for kr 785.000 fra Aleksander Vikør Thorgersen til Inger-Lise Haverkamp Krag (2014-09-01)

Furumoen Borettslag A/L andelsnr 24 er solgt for kr 2.650.000 fra Anita Skontorp Pettersen til Kjetil Olav Fiva Evensen og Lene Dalen (2014-09-02)

Jan Baalsruds plass 3 (Gnr 140, bnr 5, seksjon 40) er solgt for kr 3.150.000 fra David William Adamson og Frøydis Adamson til Svend Roar Bakkevik (19.09.2014)

Høyås Borettslag andelsnr 41 er solgt for kr 3.525.000 fra Bente Hansen til Stine Kristiansen Hellem og Thomas Christian Hellem (2014-0905) Ødegården Borettslag andelsnr 11 er solgt for kr

1.350.000 fra Steffen Ski og Jack Ski til Thomas Sebastian Slettjord (2014-09-17) Grønlia Borettslag A/L andelsnr 22 er solgt for kr 1.910.000 fra Mette Isaksen til Lars Børge Steen (2014-0917)

Torsdag 9. oktober 2014 -

EIENDOM

29

30

EIENDOM

- Torsdag 9. oktober 2014

Torsdag 9. oktober 2014 -

EIENDOM

31

32

- Torsdag 9. oktober 2014

EIENDOM

TÅRNÅSEN

3-roms gjennomgående selveierleilighet i 2. etasje | Rolig boligområde | Kjøper må være over 50 år Vidt utsyn Vestvendt terrasse Garasjeplass

Prisant. kr 3 000 000 + omk.

And. f.gjeld Totalpris Omkostn.

Felleskost.

P-rom/bra Ant. sov.

Byggeår Eierform

kr 1 776 kr 3 001 776 ca. 2,7% kr 4 000 pr. mnd. ca. 79/79 kvm.

2 1992 Eier

Adresse Finnkode Visning

Hareveien 7 52228546 Søn 12. okt. 13:00-14:00 Man 13. okt. 17:30-18:30 Ingar Pedersen 908 79 036

Kontakt Telefon

Hareveien 7

INGIERÅSEN

Del av tomannsbolig - Flott beliggenhet - Gode solforhold - Velholdt og tiltalende Tiltalende bolig med en spesielt god og solrik beliggenhet.

2 stuer. 3 soverom. 2 bad.

Stor markterrasse.

Prisant. kr 5 100 000 + omk.

Omkostn.

P-rom/bra Ant. sov.

Byggeår Tomt

ca. 2,7% ca. 120/130/140 (bta) kvm.

3 1982 368 kvm.

Adresse Finnkode Visning

Pauline Halls vei 57 52109177 Tors 9. okt. 17:30-18:30 Lør 11. okt. 14:00-15:00 For øvrig etter avtale Hans Martin Tonne 959 63 773

Kontakt Telefon

Pauline Halls vei 57

Torsdag 9. oktober 2014 -

EIENDOM

OPPEGÅRD / SÆTRESKOGEN

33

Nyoppført, stor og spennende familiebolig - Klar for innflytting 20 minutter med bil eller tog til Oslo sentrum. Høy standard. 3 stuer. 3 flotte bad. 4 soverom.

Garasje og biloppstillingssplass.

Prisant. kr 6 190 000 + omk.

Omkostn.

P-rom/bra Ant. sov.

Byggeår Tomt

kr. 26 254 (lavt ved nybygg) ca. 156/182 kvm.

4 2014 felles eiertomt 787 kvm.

Adresse Finnkode Visning

Nordlivn. 6 D 1415 OPPEGÅRD 51793032 søn. 12. oktober 16:00-17:00 man. 13. oktober 17:30-18:30 for øvrig etter avtale Hans Martin Tonne 959 63 773

Kontakt Telefon

Nordliveien 6 D

KOLBOTN SENTRUM VEST

Stor og pen 4-roms leilighet beliggende i 4. etasje | Fremstår som ny - Heisadkomst fra garasjekjeller - Sørvestvendt balkong - 2 bad

Prisant. kr 6 250 000 + omk.

Omkostn.

Felleskost.

P-rom/bra Ant. sov.

Byggeår Eierform

ca. 2,7% kr 3 854 pr. mnd. ca. 112/116 kvm.

3 2012 Eier

Adresse Finnkode Visning

Kolbotnveien 42 52160880 Søn 12. okt. 16:00-17:00 Man 13. okt. 19:00-20:00

Kontakt Telefon

Ingar Pedersen 908 79 036

Kolbotnveien 42

KOLBOTN/INGIERÅSEN

Pent påbygd del av tomannsbolig med carport i svært attraktivt boligområde.

Solrikt, sentralt og barnevennlig.

Prisant. kr 4 350 000 + omk.

Fartein Valens vei 12

Omkostn.

P-rom/bra Ant. sov.

Byggeår Tomt

ca. 2,7% ca. 112/115 kvm.

3 1983 308 kvm.

Adresse Finnkode Visning

Fartein Valens vei 12 52219421 Søn 12. okt. 15:00-16:00 Man 13. okt. 18:00-19:00

Kontakt Telefon

Kjell Ove Loeshagen 411 44 038

34

EIENDOM

- Torsdag 9. oktober 2014

Torsdag 9. oktober 2014 -

EIENDOM

35

36

EIENDOM

- Torsdag 9. oktober 2014

Torsdag 9. oktober 2014 -

37

KOLBOTN K O OLB B O TN VS S ST TA AB ABÆK B BÆK STABÆK

KOLBOTNKIDZA LAGER FEST! PINK O U T !

Alle billettinntekter gĂĽr vĂĽr fra kl.14.30. e i bua v ATIS bolleffest GRA Her kan du ogsĂĽ melde deg inn gratis i klubben vĂĽrr.

Vi har fĂĽtt 50 Kidza gensere til nye medlemmerr.

ervekampanje:

Ve

o tnjentene! olbo fra Kol

til

Kle deg gjerne i rosa

o kidza!

Fri èntre for

FOR FOLK I OPPEGĂ…RD, AV FOLK I OPPEGĂ…RD

38

- Torsdag 9. oktober 2014

GUIDE På tide å melde seg på Gullkolben

Gullkolben er en filmpris og konkurranse som premierer kortfilmer laget av ungdom i Oppegård. Finalen holdes 7. november 2014 i Kolben kino, og du kan vinne heder, ære, en Gullkolbe, og ikke minst få din film vist som forfilm foran en annen storfilm i kinosalen. Innleveringsfrist for Gullkolben 2014 er 15. oktober. Blar du over i guiden bakerst i avisen, ser du mer informasjon om hvordan du kan melde deg på.

guide Feirer sitt første år med åpent hus Ti lokale kunstnere inviterer til åpen dag på Tyrigrava førstkommende lørdag.

Yana Stubberudlien yana@oavis.no

– Vi åpner dørene for å vise folk hva vi driver med i våre atelier her. Det blir en salgsutstilling med et bredt spekter av kunst, et malerverksted for barn, et kåseri om Tyrigravas historie og et flott musikkinnslag, sier malerkunster Kari Wang som håper at arrangementet blir en månedlig tradisjon på Tyrigrava i tiden fremover.

Det var i juni 2013 at Tyrigrava Kunstnerfellesskap overtok bygget i Gamle Mossevei på Svartskog, men på grunn av innspillingen av

filmen «Børning» på Tyrigrava kunne kunstnerne ikke flytte inn i bygget før oktober i fjor.

Ifølge Wang har det blitt tegnet en ti års kontrakt med mulighet for forlengelse. Nylig har bruksendringen blitt godkjent, og dette skal feires.

INVITERER TIL TYRIGRAVA: Arne Aalberg, Eva Mortensen Narendran, Liv Wassum, Lillian Netskar, og Kari Wang og de andre kunstnerne fra Tyrigrava Kunstnerfellesskap ønsker publikum velkommen til sine atelierer på Tyrigrava. Alle foto: Yana Stubberudlien

Ti kunstnere – Det er bare noen få uker siden bruksendringen endelig var i boks. Den har vi ventet på lenge. Endelig kan vi senke skuldrene, sier Wang.

For ett år siden var det kun fem kunstnere i Tyrigrava Kunstnerfelleskap, som for øvrig er det eneste organiserte felleskapet av kunstnere i vår

kommune. Per i dag er det ti etablerte kunstnere som jobber for fullt på Tyrigrava, og ifølge Wang er det ikke plass til flere. For å få plass til alle har den tidligere restauranten blitt inndelt i tre atelier. Kjøkkenet har også blitt til et atelier. Kunstnerne er lokale. Syv av dem er fra

Kolbotn, mens resten er fra nabokommunene og kommer fra Siggerud, Vinterbro og Langhus.

– Vi stortrives her. Visjonen vår er å kunne leve av kunsten, sier malerkunster Lillian Netskar fra Kolbotn.

Salgsutstilling og kåseri Arrangementet finner sted fra klokken 13.00 til klokken 18.00 lørdag 11. oktober.

Kunstnerne som jobber på Tyrigrava representerer sjangere innen maleri, fotokunst, tekstil, grafikk, installasjon og metallkunst. Når de åpner sine atelier for publikum på lørdag, kan du se et bredt spekter av kunst som de har produsert. De fleste arbeidene er til salgs.

I tillegg til publikumsbesøk på verkstedene blir det et lite kåseri om Tyrigravas historie ved Oppegård Historielag klokken 14.00.

Det blir også et musikalsk innslag med en ung og lovende musiker fra Kolbotn, Elias Mortensen Narendran (17), som skal spille klassisk gitar.

Arne Myhre skal også sørge for kafe- og kakeserveringen i puben.

«Revehi» Fra klokken 13.30 blir det et opplegg ute på plassen hvor barn kan boltre seg med en kreativ aktivitet. Smykkekunster Arne Aalberg inviterer alle maleglade barn til malerverkstedet «Revehi». Siden malerverkstedet skal arrangeres ute, anbefaler han å ta med godt med tøy. Aalberg sier at inspirasjonen til temaverkstedet har han hentet fra revesangen til Ylvis-brødrene, men det betyr ikke at det er kun rev som barna få lov å male.

– Vi skal male på steiner og lage smykker og hagedekorasjoner. Barna kan male hva de vil. Om det blir en rev, en hare eller en blomst, så spiller det ingen rolle. Det viktigste er at de koser seg med denne aktiviteten, sier Arne Aalberg.

Faste treffdager Tyrigrava Pub og Kro har siden 1950-tallet vært et kjent samlingspunkt for amcar- og MC-miljøer, både nasjonalt og internasjonalt. Motorinteresserte som kjempet så lenge for å få beholdt Tyrigrava, har fortsatt faste treffdager på parkeringsplassen utenfor

GUIDE

Torsdag 9. oktober 2014 -

39

Biblioteket er søndagsåpent igjen!

Etter en sommerpause, kan du nå endelig gå på biblioteket på søndager igjen. Nå kan du legge søndagsturen innom biblioteket og får med deg noe å lese på eller lytte til. Eller du kan sette deg ned og lese aviser og tidsskrifter eller se en utstilling. Åpningstiden er fra klokken 12.00 til16.00 fra oktober til og med mars. Kafeen i Kolben er åpen fra kl. 12.00 på søndager. Foto: Yana Stubberudlien

REVEHI: Her skal smykkekunster Arne Aalberg arrangere malerverkstedet «Revehi» fra klokken 13.30.

Oktober = FEST Denne berømte tradisjonen som startet i München for litt over to hundre år siden feires nå i mange land og på lørdag skal dette feires i Kolben. Oktoberfest er kjent for øl, øl og mere øl, servert i «mass» som er liters-glass, sauerkraut, bratwurst, pretzler og svinestek.

Det blir ingen fest uten musikk og en slik feiring krever kun det beste av bavarisk ompa musikk!

Det er mye «oktoberfest» musikk på Spotify, men «Klarinetten Ländler» er klart den beste skiva etter min mening. Dette er autentisk ompa musikk som vil garantert sørge for fest stemning,

spesielt etter noen «mass». Her er det seksten herlige tyske låter spilt av et «brassband», noe som er tysk av opprinnelse. Det svinger godt av musikken og mange av låtene oppfordrer til dans, noe man gjerne gjør på en fest. Allsang faktoren er høy på mange låter og vil gi høye glass løft! Det er mye musikk som er akseptert på en Oktoberfest, men dette er den tradisjonelle ompa musikken som skaper et bilde av stappfulle bierstuber, glade menn og damer i lederhosen og dirndl (tradisjonelle drakter), mye god mat og drikke og høy partyfaktor.

Festen starter kl. 18.00, lørdag 11.10.14 på Kolben. GOD FEST!

David van Dort har spilt i lokale band siden 1985 og er medlem i Oppegaard Rock Club. I dag spiller han i Rockelegionærene. Hver torsdag anbefaler David musikk i Oppegård Avis.

NÅ GAMER VI

bygget. Amcar-entusiaster har treff hver tirsdag kveld, mens MC-folk møtes på onsdager.

Begge kvelder holdes puben åpen.

– Vi er adskilt fra dem og har vår egen inngang på siden av bygget, men det stikker stadig noen motorinteresserte innom oss for å se hva vi driver med her, sier Wang.

Hun sier at det er krevende å stå og male når folk kommer hele tiden og forstyrrer dem, men de kommer til å fortsette med åpent hus på Tyrigrava én dag i måneden, slik at alle interesserte kan komme hit og kjøpe kunst de lager.

ÅPNER SITT ATELIER: Malerkunster Kari Wang og de andre ni kunstnerne åpner sine atelier for publikum.

TEKSTILKUNST: Du kan også besøke Anne Knutsens verksted. Hun driver med tekstilkunst.

Crunchyroll For iPhone/iPad&Android Appstotre Gratis Crunchyroll er orginalt en side man kan se anime på, men nå har den også kommet ut med en app.

På denne appen an du se alle Anime-episodene du måtte ønske.

Oppretter du ikke en konto, er det ikke så farlig, for du kan fortsatt se de episodene du måtte ønske bortsett fra den siste episoden.

Her har du over 25.000 episoder og 15.000 timer med den feteste animen fra Naruto, Attack on Titan, Bleach, Kill la Kill, til Blue Exorcist og Hunter X Hunter og mye mer!

XE currency For iPhone/iPad Appstore Gratis XE currency er en av de beste appene å ha med seg om man skal ut på tur. Er du usikker på hva valutaen er i USA? Eller kanskje Egypt? Last ned XE Currency å få vite hva valutaen ligger på enten om du skal handle på nett eller om du skal ut å reise. Dette er kjempepraktisk, og helt klart en handy app.

Kaisa Kopperud er 20 år gammel og kommer fra Sofiemyr. Hun jobber som red.ass og fotograf i Oppegård Avis, utdanner seg innen foto og er en svært ivrig gamer på fritiden. Hun anbefaler nye apper og spill på flere plattformer i Oppegård Avis.

40

GUIDE

- Torsdag 9. oktober 2014

Klart for Oktober-

FEST! Førstkommende lørdag braker det løs igjen.

Her blir det folksomt!

Anders Nordheim Dahl anders@oavis.no

– Nå bare gleder vi oss til lørdag, sier Magne Braaten i Oppegård Janitasjar.

Sammen med resten av arrangørene, åpner Braaten dørene til Kolben og omgjør vårt kulturhus førstkommende lørdag klokken 18.00 og utover til en Oppegård-variant av Tyskland.

Det er klart for Oktoberfest igjen!

– Opplegget i år blir litt annerledes enn i fjor, men stemningen kommer til å bli den samme, om ikke enda bedre, sier Braaten, og mimrer tilbake til fjorårets stemning. En fullsatt storsal fikk taket til å lette med allsang, musikk, ekte Oktoberfest-mat og kostymer.

– Det er litt viktig å påpeke at man ikke må kle seg ut for å komme hit denne kvelden. Her er antrekket fritt, men det er moro om folk kler seg ut, sier Braaten.

– Musikalsk skal tyroller-orkesteret vårt rullere gjennom hele kvelden sammen med våre lokale DJs og Greverusmannskoret, som har blitt med oss i år. Det blir ikke noen egen janitsjarkonsert i år, men derimot en blanding av ompamusikk, allsangmusikk, kor og musikk fra DJene fra start til slutt, sier han.

Mat fra Tårnhuset Mat og drikke er en viktig del av enhver fest, og det er Bent-Åge Rustad og resten av gjengen på Tårnhuset som står for menyen – Maten er i rute! Det blir mat verdig en Oktoberfest, med pølser laget av spælsau og Hampshiregris fra Svartskog laget på resept av Aurskogkjøtt. Pølsemakeren er en bekjent av Hilde Aukrust, som leverer kjøttet, som for øvrig har fått Økosertifisering.

Med andre ord er det 100 prosent økologisk! Pølsene serveres også allerede nå på Tårnhuset sammen med spælsaustykker, og blir servert utover kvelden på Oktoberfesten. Poteter til stappe blir skrelt utover uka på Tårnhuset, og kokt og spedd opp med meierismør og fløte. Det blir også saltet og kokt svin, potetstappe,

sauerkraut og hjemmelaget sennep. Råde Bakeri baker Pretzel-kringler, og vi serverer pølse med sennep og pretzel KLARE FOR OKTOBERM ORO: Oppegård Janitsjarutover kvelden, sier Bent-Åge gjengen, med Magne Bra aten i front, er klare for å Rustad ved Tårnhuset. lage enda mer liv enn i fjor, om det er mulig, vel og merke. Lørdag er det igje – Og det blir selvfølgelig n klart for oktoberfest! godt i glasset i form av Aas fatøl og flere spesialsorter øl enn i fjor. Dette blir ordentlig kraftkost, laget fra bunn, legger han til.

Billettsalget fortsetter Det er fortsatt mulig å få tak i billetter til arrangementet. Det er to typer billetter, en med mat som koster 135 kroner. Inngang da er klokken 21.00.

Den andre billetten er med mat og koster kroner 410. Da er det inngang fra klokken 18.00 – Vi håper folk kjenner sin besøkelsestid og blir med på moroa. De som ikke var her i fjor aner ikke hva de gikk glipp av, og jeg ser ingen grunn til at det ikke skal bli like moro i år, sier Braaten.

PS: Billettene til arrangementet kjøper du via kolben.no. Les mer i Guiden på side 42 og 43!.

VINN BILLETTER! Oppegård Avis har gleden av å gi deg muligheten til å ta med dine tre beste venner på Oktoberfest i Kolben, førstkommende lørdag klokken 18.00–01.00. Vi spanderer både inngang og mat! Svar på følgende spørsmål for å vinne: Hva betyr denne tyske setningen?

Machen wir uns bereit für die Party!

Send navn, adresse og svar til konkurranse@oavis.no NB! Du må være over 18 år for å delta. Lykke til!

Tysk miniordliste Vær så god! Her er din guide til hvordan du trygt kan komme deg gjennom Oktoberfesten på tysk. Klipp ut denne og ta den med på festen.

Velkommen ..........................................Willkommen Så hyggelig å se deg her.................Schön dich hier zu sehen Det er partytid!...................................Es ist Partyzeit!

Rope på kelner/servitør ...................Herr Ober!/Fräulein Et bord for en/to personer, takk....Ein Tisch für eine ..................................................................Person/zwei Personen, bitte.

En øl, takk .............................................Ich möchte ein Bier, bitte.

Jeg ønsker en tallerken med pølse.............................................Ich möchte ein Teller mit ......................................................................Wurst Skål (gjentas hele kvelden) ............Prost!

Musikken er fantastisk (sies til korpset)..................................Die Musik ist wunderbar Jeg elsker dere alle! (sies gjerne med kompisarm) ........Ich liebe euch alle Det var nydelig ...................................Es war hervorragend Jeg tror det er noe feil med regningen ...................................Ich glaube, da ist ein ..................................................................Fehler in der Rechnung.

Fort! Hvor er toalettet?....................Schnell! Wo ist die ..................................................................Toilette?

Jeg vil hjem ..........................................Ich will nach Hause Jeg trenger en taxi.

Kan noen ringe for meg? ................Ich brauche ein Taxi. ..................................................................Könnten Sie eins für ..................................................................mich rufen?

Jeg er ferdig .........................................Ich bin fertig God natt ................................................Gute Nacht

Torsdag 9. oktober 2014 -

41

TIPS

• God service • Konkurransedyktige priser • Klar for større og mindre oppdrag

merket, SSee merk et, føl trygghet trygghet

Vi er der for deg!

Tlff. 66 82 19 00

post@kolbotn-elektro.no www.kolbotn-elektro.no

DIN LLOKALE LO O OKALE R RĂ˜RLEGGER RĂ˜ Ă˜ Ă˜RLEGGE R • • • •

Telefon

66 89 89 29 29 00

Nybygg Modernisering Reparasjoner Bolig/service

• Industri • To otalrenovering av baderom • Rammeavtale vvs

Varme V arme • Kjøling Kjøliing • S SanitÌr anitÌr • Sprinkler

Ă…pningstider butikk man-fre 10-17 / tors 10-18 / lør 10-1 SoďŹ emyrveien 6, 1412 SoďŹ emyr www w.larmerud.no .

Rørlegger og butikk

–Alt av glass og innramming

Tlf. 66 80 18 68 • www.kglass.no

Plutselig var høsten her, – er det for sent ü male?

Sommeren har vÌrt büde lang og varm men ble du likevel ikke ferdig med male – og beisearbeidet er det ikke nødvendigvis for sent.

Temperaturen er fremdeles ikke noe problem, men det du skal vÌre oppmerksom pü, er fukt – büde i lufta og i treverket.

Beising kan man godt gjøre selv om det er kaldt sü lenge det ikke er frost. Sü om du ennü ikke er ferdig med ü beise terrassen er det fremdeles mulig sü lenge det er oppholdsvÌr.

Maling Oljemaling og dekkbeis kan man male med hele ĂĽret, sĂĽ lenge det ikke er frost eller for mye fukt.

Det du likevel mĂĽ tenke pĂĽ er tempraturforskjellen mellom natt og dag og at det ofte danner seg

dugg om natten. Kommer det dugg pü en nymalt vegg blir det matt og denne mattheten für man ikke bort uten ü male et nytt strøk.

Et godt tips er ü male tidlig pü formiddagen slik at veggen er tørrest mulig før kvelden kommer.

Fukten er det største problemet ved maling pü høsten, sü for ü vÌre pü den sikre siden kan det vÌre lurt ü bruke en fuktmüler for ü se om treverket er tørt nok.

Treverket skal ikke ha en fuktighet pĂĽ over 15-18%. Er det over dette risikerer du ĂĽ male fukten i treverket, noe som kan gi skader i ettertid.

Rørhjelp AS Tlf. 91 99 33 13

Vi utfører alle typer oppdrag innenfor rørleggerfaget.

OppegĂĽrd E-post: post@rorhjelp.no www www.rorhjelp.no .rorhjelp.no

ALT PĂ… ETT STED • SNEKKER • ELEKTRIKKER • RĂ˜RLEGGER • FLISLEGGER Vi utfører alle typer serviceoppdrag – sentral godkjenning

Ditt lokale bad og bygg ďŹ rma Vi er totalleverandør av Bad – VĂĽĂĽtrom – Membraner – Fliser - Tre – Mur og betong.

Vi tilbyr stillasutleie - Stü sikkert nür du maler - Vi er godkjente stillasemontører. bbpartner@home.no elef e fon o 995 50 006 / 9 913 17 762 • 1415 Oppegürd Oppegürd bbpar tner@home.no • TTelefon

www.badogbyggpartner..no www.badogbyggpartner.no

ng av bad erriin v o n e R t: e t te li ia s e p S Telefon 66 80 30 80 Kolbotnvn. 5 (Sentrumsbygget) Postboks 153, 1411 Kolbotn e-post: post@ibrinstallasjon.no

www.ibrinstallasjon.no

42

GUIDE

- Torsdag 9. oktober 2014

DNT Aktiv i 100: Rikeåsenr For Konge og Fedreland

• Gåtur til Rikeåsen, to timer med pauser • Oppmøte ved Kolben, kl. 11.00-13.00 • Gratis adgang

• Standup-show med Shabana Rehman • Torsdag 16. oktober • Kolben, kl. 19.30 • Anbefalt nedre aldersgrense: 13 år • Pris: 295,Endelig skal Shabana Rehman spille på hjemmebane. «For Konge og Fedreland» er en humoristisk teaterfortelling med Shabana Rehman.

«Få kan bevege, provosere og inspirere så sterkt som Shabana Rehman.

I alt hun gjør - som komiker, artist, spaltist og debattant – kombinerer Shabana lekenhet og humor med et brennende og kompromissløst engasjement for individets frihet. Sentralt i hennes metode står overraskelsen, det å tenke på tvers og bruke virkemidler ingen har tenkt på før, for å formidle et viktig budskap, skrives det på den lokale rikskjendisens hjemmeside. «For Konge og Fedreland» er hennes kritikerroste forestilling som har turnert verden rundt. Forestillingen er basert på selvopplevde hendelser og tar opp temaer som ytringsfrihet, migrasjon, vold og humor.

TORSDAG 9. OKTOBER

Min utstilling om mor

• Kolben, kl. 19.30 • Pris: 250,- og 200,- (honnør) «Jeg heter Bente Børsum. Jeg er skuespiller, og jeg har en historie å fortelle. En historie som har bodd i meg så lenge jeg kan huske». Slik begynner Bente Børsum sin gripende historie om sin mor, Lise Børsum, som fra å være en godt gift legefrue på Oslos beste vestkant, snublet inn i motstandsbevegelsen da annen verdenskrig brøt ut. Dette førte til mange og store livsomveltninger. Børsum har høstet strålende kritikker overalt hvor hun har spilt.

Demens: Treffpunktcafé • Informasjonsmøte med mer • Peisestuen, Bjørkås sykehjem, Bekkeliveien 32B, kl. 11.30 • Gratis adgang Kafeen er et møtested der man kan treffe andre i samme situasjon som en selv. Personer med demens og deres pårørende føler seg ofte ensomme og isolerte. Da kan det være godt å komme til et sted som er spesielt tilrettelagt for denne gruppen.

Det vil være muligheter til å snakke med fagpersonell og få råd og tips. Det er servering av kaffe og noe å bite i. Har du spørsmål, kontakt Anka Mood på telefon 66 81 44 05.

Utstilling • Kunstutstilling, tresnitt, litografi, akrylmaleri • Bibliotekgalleriet, Kolben • Gratis adgang Oppegård kunstforening har fortsatt utstilling ved Karl-Fredrik Keller og Tom Eidsvold Larsen.

Den ble åpnet lørdag 27. september og vil vare til og med 15. oktober. Utstillingen følger for øvrig bibliotekets åpningstider.

Kanskje dette er en god ting å finne på denne lørdagen?

TV-aksjonen: Bli bøssebærer TV-aksjonen «Vann forandrer alt» i NRK for 2014 går av stabelen søndag 19. oktober. Innsamlingen skal sikre varig tilgang til rent vann for en million mennesker. Bli en bøssebærer du også. Tilgang til rent vann gjør at mennesker overlever og holder seg friske. Kvinner og barn trenger ikke gå i flere timer hver dag for å hente vann. Det gir dem mulighet til å gå på skole og arbeid, noe som igjen utvikler hele samfunn. Som bøssebærer for TV-aksjonen 2014 er du med å skaffe varig tilgang til rent vann for over en million mennesker. Din innsats betyr mye! Registrer deg på blimed.no og bli bøssebærer du også. Ditt postnummer forteller hvilken kommune du tilhører. Oppegård kommune tar kontakt med deg når det nærmer seg.

Du kan også benytte tlf.: 02025.

PS: Les mer om årets TV-aksjon i neste avis!

tomflaske. En sånn maskin vil de også bygge, men den skal være til fulle flasker som de kan drikke opp etterpå. I tillegg til brus vil de også ha andre søtsaker. De lager derfor både sjokoladeskuff, tyggisklaff og kakefat på Tutomaten. Så er det bare å vente.

Tutomaten er en herlig fortelling om vennskap, oppfinnsomhet og ukuelig optimisme, basert på boken av Bjørn F. Rørvik.

Forestillingen varer i 30 min.

Koko med Kåre Nordstoga

Prøv håndball!

• Puttehåndball • Østre Greverud-hallen • For de yngste håndballbarna • Konsert • Sofiemyr kirke, kl. 18 • Pris: 150,- (Selges ved inngang) Kåre Nordstoga er en ettertraktet organist ute i Europa og her hjemme, og nå gjester han altså kirken på Sofiemyr for å spille sammen med Kolbotn Konsertorkester, KoKo. Kåre Nordstoga skal også ha en egen soloavdeling med noen av Johann Sebastian Bachs mer berømte stykker denne kvelden, en kveld som avsluttes med den mektige Symfoni nr.4 av David Maslanka der fem av temaene er hentet ut fra Bachs berømte koralbok.

• KIL, toppserien, kvinner • Sofiemyr stadion, kl. 15.00 • Pris: 90,- (V) og gratis (B)

Tutomaten

• Dukkeforestilling, Teater Joker • Biblioteket, Kolben, kl. 12.00 • Passer for barn fra 3-9 år • Pris: 75,- (V) og 50,- (B) Tutomaten er historien om kompisene Reven og Grisungen.

De har hørt om en maskin som sier tut hvis man putter inn en

Rebusløp

• Familie og lagmoro i bil • Rundt i kommunen, start på Sofiemyr stadion ved klubbhuset kl. 13, påmelding fra kl. 12.

• Passer for alle med • Startkontigent: 250,-

Hjemmekamp

Det er snart sesongavslutning for KIL-jentene, og de har for alvor blandet seg inn i medaljekampen.

Møt opp på stadion, og hei frem jentene våre til seier mot Stabæk.

Husk også den nye supporterklubben for barna, Kolbotnkidza, med flere aktiviteter for de små fotballentusiastene.

SØNDAG 12. OKTOBER

Oktoberfest

LØRDAG 11. OKTOBER

FREDAG 10. OKTOBER

Nå er det gratis for de yngste håndballbarna ut oktober. Håndballgutter 06 og 07 har startet trening fredager fra kl. 16 til 17 i den nye hallen på Østre Greverud.

Det kan organiseres følgegrupper ved Østli og Greverud skole slik at barna kan gå rett fra SFO til trening. Det er gratis trening ut oktober slik at sønnen kan finne ut om håndball er noe for ham.

Det er bare å møte opp på fredager klokken 16. Har du spørsmål, ring administrativ leder i håndballgruppa, Marit Hansen 92 45 21 68 eller hovedtrener Rune på 46 50 05 67.

DNT arrangerer ukentlige, enkle, sosiale og hyggelige turer i nærmiljøet. Denne uken kan du bli med til Rikeåsen med turlederne Åse Forstrøm og Harald Lundstedt.

Turen er gratis og det kreves ingen påmelding. Ta med mat og drikke og kle deg etter været. Vi forsøker å legge turene til skogsområder og sti så mye som mulig. Hvis været er brukbart, spiser vi ute, ellers på kafé. Noen ganger reiser vi et lite stykke med tog eller buss så ta med penger eller reisekort. I den kalde årstiden er det lurt å ha med brodder. Hvis du har spørsmål, kan du ringe Torbjørn Aas på mobil 92 02 27 98.

• Party!

• Kolben, fra kl. 18 og utover • Pris: 135,- (uten mat) og 410,- (med mat) Oppegård janitsjar i samarbeid med Gamle Tårnhuset restaurant, Kolben, Event Partner og Oppegård Avis, gjentar suksessen fra i fjor og arrangerer Oktoberfest av beste merke nok en gang!

Her blir det Ompamusikk med allsang, DJ og i år opptrer også Nordre Greveruds mannskor.

Billetten med arrangementsstart kl. 18 inkluderer tyskinspirerte pølser, røkt svinebog, sauerkraut, potetstappe og sennep, laget av Tårnhuset, selvfølgelig. Det blir mye godt i glassene også.

Her blir det stemning! Billetter bestilles på kolben.no

Det begynner å nærme seg 50. gang. Nok en gang er det klart for Lions tradisjonelle rebusløp. Her har du en glitrende anledning til å bli kjent med kommunen, gjøre noe sosialt sammen med lagvenner, familie, venner eller andre, og samtidig støtte Lions sitt gode arbeide. Både gamle og nye deltakere er hjertelig velkommen. Opplegget blir tradisjonelt, og det blir selvfølgelig også kiosksalg og premieutdeling. Hvem vinner den gjeve vandrepokalen i år? Det gjenstår å se. Taktikken du velger er helt fritt, og antall deltakere i bilen, er det maxantallet bilen din har. Husk å holde fartsgrensene. Hjelpemidler er tillatt.

Søndagsåpent bibliotek • Litterær søndagsmoro • Biblioteket, Kolben, fra kl. 12-16 • Passer for alle Nå kan du legge søndagsturen innom biblioteket og får med deg noe å lese på eller lytte til. Eller du kan sette deg ned og lese aviser og tidsskrifter eller se en utstilling. Kafeen i Kolben er åpen fra kl. 12.00 på søndager.

GUIDE

Torsdag 9. oktober 2014 -

43

Gullkolben 2014 Gullkolben er en filmpris og konkurranse som premierer kortfilmer laget av ungdom i Oppegård.

Innleveringsfrist for Gullkolben 2014 er 15. oktober. Finalen holdes 7. november 2014 i Kolben kino. Påmelding og innlevering fra denne siden. Fyll ut skjemaet på Oppegård Bibliotek så detaljert som mulig. Filmen lastes opp på filmdeletjenesten vimeo.com i full oppløsning (dere kan velge privat eller offentlig tilgang til filmen). Da er det enkelt for oss å laste filmene ned.

Samme personer kan gjerne levere flere filmer. Hvilke filmer som blir valgt ut til finaleprogrammet vil annonseres i god tid før gallaforestillingen 7. november. Innleveringsfrist er 15. oktober. Har du spørsmål, send e-post til denne adressen: BiblioteketKolbotn@oppegard. kommune.no

Basketskole • Amerikansk ballmoro • Gamle Greverudhallen, kl. 16 og kl. 17 • Passer for barn født mellom 2006 og 2009.

Basketgruppen i KIL arrangerer hver søndag basketskole for barn født mellom 2006 og 2009.

Treningstidene denne søndagen er kl. 16-17 for barn født 2006 og 2007, og kl. 17-18 for barn født i 2008 og 2009. Det vil også være treninger på søndager i uke 39 og 40. Her er det bare å møte opp for dem som ønsker å lære mer om denne herlige sporten!

Stem på Oppegård-sangen!

Frem til og med 13. oktober kan du stemme på hvilken låt som skal bli den nye Oppegård-sangen. Urfremføringen av sangen som skal prege vårt 100-årsjubileum, blir på selveste nyttårsaften når kommunen arrangerer folkefest med stort musikkfyrverkeri i Kolbotn sentrum. Arrangementet er det første i markeringen av at Oppegård er hundre år i 2015.

De tre finalebidragene til sangkonkurransen er «Oppegård – et sted å elske» er skrevet av: Haakon Esplo og Bibbi Neergaard, «Oppegård – et sted å elske» av Åge og Ingrid Reite og «Oppegård – stedet å elske» av Vegard Schow. Det er Marius Kristiansen hos Sparkle Sound Studios på Sofiemyr som har produsert finalebidragene. Musikere og sangere som er brukt i produksjonen av finalesangene har også sin tilknytning til Oppegård. Men det er til sjuende og sist du som bestemmer.

Gå inn på oppegård2015.no. Her kan du stemme og dele i sosiale medier. Inviter familie og venner til å gjøre det samme!

Når vinnersangen er kåret, sendes den ut til skoler, barnehager, kor, korps etc. slik at alle kan øve til nyttårsaften.

Flere dager i uken er det mulig å få hjelp av instruktører som alle jobber frivillig, blant annet i dag.

Det er mulig å låne PC eller ha med sin egen PC, og få hjelp til å benytte seg av de mulighetene som befinner seg på nettet som banktjenester, reisebestilling, nyhetslesing, tekst- og bildebehandling med mer. Surfetidene denne høsten er: Mandager 11.00-13.00: Generell PC-hjelp med Håkon Hanssen. Mandager 13.30-15.30: Generell PC-hjelp med Gunnar Christensen. Tirsdager 10.0012.00: iPad for nybegynnere og litt øvet med Sverre Storødegård, Alle kursene varer til og med 16. desember.

TIRSDAG 14. OKTOBER MANDAG 13. OKTOBER

Hobbyverksted

Bryteskole

• Treskjæring, dreiing etc.

• Toppenhaug seniorsenter, kl. 09.00-14.00 • Pris: 20,- per gang På Toppenhaug seniorsenter møtes man hver mandag, tirsdag og onsdag til hobbyverksted. Her kan du delta i treskjæring, karveskurd, tredreiing, figurskjæring, møbelsnekring med mer. Deltakelse på hobbyverkstedet koster kr 20,- pr. gang. Pengene går til innkjøp av maskiner og reparasjoner.

Materialene må en holde selv.

Tilgangen på maskiner er alt fra dreiebenk, overføres, sirkelsag, båndsag, slipemaskiner, høvler, pussemaskiner og en god del håndverktøy.

• Trening • Brytehuset, Jonas Lies vei 12, kl. 17.30 Hver høst arrangeres det bryteskole for nye brytere, og et nytt parti er allerede i gang. Her fokuseres det på lek, motorisk trening og utfoldelse på brytematter. Det er bare å møte opp på treningen for påmelding.

Ta med mykt treningstøy og treningssko for innendørsbruk.

Det er løpende opptak, og du kan kontakte Tove Ladstein på telefon 97 95 64 54 for alle spørsmål.

SeniorSurf ONSDAG 15. OKTOBER • Digitale aktiviteter for deg i din beste alder • Kolben, kl. 11-13 og 13.30-15.30 • Gratis adgang Er du senior og ønsker å lære mer om bruk av pc og internett?

Biblioteket og Frivillighetssentralen samarbeider om Seniorsurf-grupper i Kolben.

Kafe Boka – Gaming spesial • Biblioteket, Kolben, kl. 14.30 • Gratis adgang Kafe Boka er bibliotekets ungdomssatsning. Denne gangen kan du prøve «Oculus Rift» VR-briller.

Maria Mena

kolben

KULTURHUS www.kolben.no

• Konsert • Kolben, kl. 19.30 • Pris: 395,Maria Mena er definitivt tilbake!

Hennes nyeste plate Weapon In Mind, er en fargesprakende plate der Menas udiskutable meloditeft skinner igjennom og pophjerte får banke fritt. Weapon In Mind spenner fra drivende ballader som Human til den suggererende og elektroniske All The Love med et tematisk sentrum i vakre» I Always Liked That About M»e.

«What if I´ve always been good enough in my skin?», synger Mena og svaret gir seg selv. Maria Mena fikk sitt gjennombrudd som 16-åring da hun skrev låten «My Lullaby». Siden da har hun befestet posisjonen som en av Nordens mest suksessrike artister.

Maria Mena med trio Onsdag 15. oktober kl. 19.30

kolben

KINO

Kort vei til de gode opplevelsene

www.kolbenkino.no

kolben

KINO

1001 gram Norge, 1t 31min, Alle

Torsdag 9. oktober (Seniorkino) kl. 13.00 Lørdag 11. oktober kl. 17.30

Litterært kvarter • Litterær moro • Kolben, kl. 12.15 • Gratis adgang

Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama

En bok, en bibliotekar, ett kvarter.

Kom innom og hør en av bibliotekets bibliotekarer fortelle om en bok som har gjort inntrykk.

Torsdag 9. oktober Fredag 10. oktober Lørdag 11. oktober Lørdag 11. oktober Søndag 12. oktober Søndag 12. oktober Torsdag 16. oktober

Åpen barnehage • Sosialt tilbud • Øståsen kirke, Kornmoveien 16B, kl. 10.00 • Gratis adgang Dette er et sosialt tilbud og noe å gjøre for deg som er hjemme på dagtid med barn her i kommunen.

Her kan du slå en prat med andre foreldre mens barna leker. Ta med egen mat. Kaffe og te serveres.

Du kommer og går som du vil!

Norge, 1t 36min, 7 år kl. 18.00 kl. 17.00 kl. 13.00 kl. 15.15 kl. 15.00 kl. 17.15 kl. 18.00

The Equalizer USA, 2t 11min, 15 år Torsdag 9. oktober Fredag 10. oktober Søndag 12. oktober Torsdag 16. oktober

kl. 20.15 kl. 19.15 kl. 19.30 kl. 20.15

Les og abonner på Oppegård Avis digitalt - og gratis!

FREDAG

Visste du at du også kan lese lokalavisen din på din mobil, pc eller ditt nettbrett? Gå inn på issuu.com/oavis. Hver torsdag kveld legger vi ut avisens siste utgave. Ved å trykke på abonner og laste ned issuu-appen i AppStore, blir du automatisk varslet når vi legger ut noe nytt. Du kan også bla deg tilbake i aviser helt fra første utgave, og alle utgaver er nedlastbare. Akkurat som papiravisen, er også PDF-avisen helt gratis!

Foto: Anders Nordheim Dahl

LØRDAG

11˚ 0,3 mm nedbør i døgnet

GUIDE

SØNDAG

11˚

10˚

1,0 mm nedbør i døgnet

0,0 mm nedbør i døgnet

TORSDAG 9. oktober 2014 oppegårdavis.no Nr. 35 - Årgang 2

En fabelaktig høsthelg i vente!

Kilde: yr.no

ALT SOM ER KULT FOR OSS SOM BOR I OPPEGÅRD

AKKURAT NÅ

Det er alltid høyt tempo for Pekka Lundefaret banen. Han er aktuell med barnebok og har et lengtende pappahjerte.

1. Hva skal du gjøre i helgen?

– Skal lansere barneboken «Johnny virker» på Oslo Motorshow i helgen. Det er en barnebok som jeg, min bror og Vinni har holdt på med noen år. Selv har jeg båret på den boken noen år og av flere grunner har den stor betydning for meg.

AKTIV MANN: Pekka Lundefaret er alltid på to hjul i svingene, og har mange prosjekter på gang til enhver tid.

Foto: Privat

2. Hva opptar deg mest om dagen ?

– I jobbsammenheng er det å få alle feil og erfaringer jeg har gjort, som er en del, til å gi avkastning for meg og alle dem rundt meg som har vist meg tålmodighet forståelse og tillit. Og ikke minst tilgivelse. Det ser også ut til at jeg kan slutte å løpe fra kemmneren snart. Selv om det har gitt meg god kondisjon og bra utholdenhet, er det på tide å etablere seg og la for-

eldrene mine få sove om natten. På privaten, utenom et avstandsforhold til min datter, er det å finne mer ut av meg selv og alt rundt meg. Har selv gått til en gestaltterapeut på Greverud de siste to årene.

Anbefales!

3. Hva er det beste med Oppegård og hva savner du i kommunen?

– Jeg tror det beste med Oppegård for min del, er at jeg føler meg hjemme her. Jeg synes vi er en fin kommune og jeg er stolt av den. Det jeg savner er en bra videregående. Jeg synes det er respektløst ovenfor Roald Amundsen å sette hans navn på en skole bare for navnet sin skyld. Jeg har lyst til å ta over Kolbotn IL i fremtiden engang. Er fornøyd med at vi har over 4000 medlemmer

Kolbotnvn.35 - Tlf: 66818200 - kolbotn@mega.coop.no

men vi har organisert klubben på en måte som bare skaper rot. Det hadde ikke tatt meg lang tid å fått den klubben til å tilbudt et større tilbud for medlemmene, med all respekt for alle de gruppene eller enkelt lagene som fungerer, men det er mere på tross av enn på grunn av.

4. Hvis døgnet hadde hatt flere timer, hva skulle du brukt dem til?

– Privat hadde jeg vært å være mer hos min datter. Og hatt flere ferier. I jobb tror jeg det e smart for dem rundt meg at jeg ikke har mer tid.

5. Hvis du skulle fått ett ønske oppfylt akkurat nå, hva hadde det vært?

– Det er enkelt, at min datter Soraya på 2,5 år flytter til Norge.

Åpent 9-21 (9-19)

Kolbotn n

-4ku0pp% !

Et stort utvalg sjokoladeplater

Velkommen!

V elkomme en!

Freia/Nidar.150g-250g

Fersk seifilet

90

5 59

Pr. kg

T Tilbudene ilbudene gjelder perioden: Mandag 13.10.14 til lørdag 18.10.14

Coop Mega Røkt svinekam

29

9 90 Pr. kg