Informačník 5 Vydáva obec Častá pre svoju vnútornú potrebu R O Č N Í K
2
Č Í S L O
4
S E P T E M B E R
2 0 0 8
www.obec-casta.sk
KOMISIA VÝSTAVBY, ÚZEMNÉHO ROZVOJA, ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A DOPRAVY
Najdôležitejšie udalosti obdobia •
Začali sme pripravovať Vianočné trhy - 7.12.08
•
Vydali sme stavebné povolenie na elektriku a vodovod v novej lokalite na Družstevnej ulici
•
Skolaudovali a odovzdali sme do prevádzky Náučný chodník
•
Máme pripravenú dokumentáciu k vydaniu ÚPD k výstavbe novej ČOV a kanalizácie
•
Zrealizovali sme opravu zdravotného strediska a jeho odvlhčenie
OBSAH ČÍSLA
Aktuálne z Častej a z rokovania OZ
2
Odporúčania pri prechode na EURO
3
Hasičský zbor
4
O časoch, keď sa začínali nosiť minisukne
5
Udialo sa
6
Šport a kultúra
7
Spoločenská rubrika, EURO
8
rekonštrukciu ciest. V roku 2008 sa zrealizovala I. časť opráv v križovatke ulíc Fándlyho a Sokolská, v budúcom roku navrhujeme II. časť na ul. Fándlyho. Zároveň z podnetu komisie bol vypracovaný pasport miestnych komunikácií, ktorý okrem dopravného značenia sa stane trvalým podkladom obce pre Počas tejto doby sa 7 členná komisia údržbu a rekonštrukciu miestnych komunikástretla celkom 8 krát, zaoberala sa viacerými cií. problematikami a predložila do obecného zastupiteľstva návrhy, z ktorých niektoré 3/ Evidencia, legalizácia a plán údržby boli akceptované a niektoré zatiaľ nie. Na- obecného majetku, priek tomu, že zasadania sú neverejné, zápi- vzhľadom na neúplnosť evidencie nehnuteľsy z nej sú verejne prístupné na internetovej ného majetku obce bolo uložené obecnému úradu zabezpečiť legalizáciu doteraz nezapístránke obce Častá. saných obecných stavieb na list vlastníctva Z prijatých návrhov komisie obecným (amfiteáter, kabíny a reštaurácia na štadióne, zastupiteľstvom môžem spomenúť najmä: kúpalisko atď.) a vypracovať plán pravidelnej údržby budov v majetku obce. 1/ Kanalizácia a ČOV v Častej - zabezpečenie vypracovania projektu pre územné Z ostatných prijatých návrhov je možné rozhodnutie. Projekt je už vypracovaný a je spomenúť: predpoklad vydania územného rozhodnutia • doplnenie spevných plôch pred kaplnkou do konca roku 2008. V budúcom roku bude na cintoríne, včetne doplnenia zelene zabezpečený projekt pre stavebné povolenie • vypracovanie štúdie na ul. Družstevná, pre a budú sa hľadať zdroje na jeho realizáciu, koordináciu inžinierskych sietí pre výstavnajmä zo štrukturálnych zdrojov EÚ. Projekt bu rodinných domov rieši všetky zastavané územia v Častej, • úprava vstupu do starej školy v záujme s možnosťou napojenia i nových území urče- zvýšenia bezpečnosti žiakov ných na výstavbu. • vypracovanie východiskových podkladov Predpokladané náklady sa pohybujú vo výš- pre projekt revitalizácie námestia. Pre tenke okolo 80,0 mil. Sk (2,6 mil. EUR). to projekt boli spracované dve štúdie a zámerom bolo mať projekt pre žiadosť 2/ Oprava a údržba miestnych komuniká- z fondov EÚ do konca októbra 2008. Tencií – presadenie vyčlenenia z rozpočtu obce to zámer doteraz splnený nebol. čiastky vo výške 600 000,- Sk každý rok na pokračovanie na strane 4 Po uplynutí 21 mesiacov od začatia práce komisie je čas na vyhodnotenie jej práce, aby i obyvatelia Častej mali prehľad o činnosti tejto komisie, ktorá je poradným, kontrolným a iniciatívnym orgánom obecného zastupiteľstva.
Obecný nájomný bytový dom - zisťovanie záujmu V súvislosti s prípravou rozpočtu na roky 2009 až 2011 sa stavebná komisia na svojom zasadnutí 15.10.2008 zaoberala aj podnetom poslanca OZ Miloša Hajdina ohľadom výstavby nových obecných nájomných bytov. Komisia sa zhodla na potrebe riešenia bývania v našej obci, hlavne bývania starších osamotených ľudí a mladých rodín. V tejto súvislosti je možné realizovať výstavbu nájomných bytov, ktoré sú podporované ŠFRB
a taktiež aj dotáciami MVRR SR. Cieľom je podporovať byty do 50 m² podlahovej plochy, čiže 1 až 2-izbové byty, preto chceme pristúpiť k zisťovaniu skutočného záujmu o takéto nájomné byty. Chceme požiadať záujemcov, aby vyjadrili svoj záujem listom na adresu obecného úradu alebo e-mailom na adresu h.milos@gmail.com. Bližšie informácie je možné získať na čísle 0905 805 833. red
STRÁNKA
2
Ak tu á ln e z Ča s te j Verejná zbierka na záchranu sochy sv. Františka Xaverského PRISPEJTE, PROSÍM, K ZÁCHRANE SOCHY! Vážení obyvatelia Častej, začíname s verejnou zbierkou na záchranu našej najstaršej obecnej sochy, ktorá sa nachádza na Hlavnej ulici pri Fuggerovom dome. Pozorným isto neuniklo, že počas septembra bola socha sv. Františka Xaverského demontovaná a odvezená do ateliéru Vysokej školy výtvarných umení (VŠVU). Na VŠVU prebehne pod odborným dohľadom jej reštaurovanie, ktoré bude trvať dva roky. Socha bola už dlho v havarijnom stave a jej zánik sa približoval každým dňom, preto sme občianskou výzvou oslovili Obecné zastupiteľstvo, ktoré rozhodlo o čiastočnom financovaní reštaurátorských prác. Celkové náklady na opravu sochy a vytvorenie kópie sú vyčíslené na 246 000 Sk. Spoluúčasť vo forme zbierky na tento účel prisľúbil aj Rímsko-katolícky farský úrad v Častej. Ďalšia časť financovania je na nás, obyvateľoch Častej, ktorí si uvedomujú. dôležitosť záchrany tejto obecnej kultúrnej pamiatky – dedičstva po našich predkoch. Preto v spolupráci s Obecným úradom organizujeme VEREJNÚ ZBIERKU. Verejná zbierka je povolená obvodným úradom v Pezinku rozhodnutím číslo: OVVS/2008-1477/Adl. z 11. 8. 2008. Finančne môžete podporiť reštaurovanie sochy peňažným vkladom do pokladničky, ktorá bude umiestnená na: Obecnom úrade v Častej, alebo prevodom na účet obce č:4529-112/0200, a správa pre prijímateľa: „zbierka na obnovu sochy“. Zbierka potrvá do konca decembra 2008. Veríme, že spoločne sochu zachránime! Ing. Peter Tatranský, Mgr. Adam Herceg, Mgr. Jozef Tihanyi
Stanovisko OZ k petícii občanov Škola, ako aj farský úrad sú verejnými inštitúciami v obci, ktoré navzájom plnia mimoriadne poslanie pri výchove a vzdelávaní mladej generácie. Je preto nežiaduce, aby medzi nimi vznikali nedorozumenia, verejné či súkromné konfliktné situácie. Je v záujme obce a jej občanov, aby športové ihriská v plnej miere slúžili rozvoju športu, fyzickej zdatnosti detí a dospelých a ich plnému využívaniu vo voľnom čase, pri dodržiavaní verejného poriadku a vzájomného spolunažívania všetkých občanov. Je nepredstaviteľné a nemysliteľné, aby obecné zastupiteľstvo a občania podporovali myšlienku stavania akýchkoľvek pomyselných múrov medzi školou a farou, zamedzovali voľnému prístupu detí, žiakov a dospelých do areálu školy pre verejnosť v prístupnom čase. Obecné zastupiteľstvo sa nestotožňuje s vulgárnym správaním návštevníkov športovísk a s porušovaním verejného poriadku. Zároveň vyzýva občanov, aby každý vandalizmus v obci nahlásili polícii. Členovia Obecného zastupiteľstva obce Častá
Informácia o miniihrisku v areáli ZŠ Oznamujeme všetkým záujemcom, ktorí využívajú, alebo chcú využívať futbalové miniihrisko, že kľúče od areálu a kniha o výpožičkách bude umiestnená v reštaurácii u Schwarza oproti čerpacej stanici. red
Aktuálne z rokovania OZ • • • • • • • • • • • • • •
Poslanci na svojich zasadnutiach (4. a 29. septembra 2008) prerokovali nasledovné: zobrali na vedomie informáciu hl. kontrolóra obce Častá o kontrole účtovnej dokumentácie obce, schválili správu z kontroly v Základnej škole a Materskej škole, schválili VZN č. 2/2008 o určení výšky príspevkov v školách a školských zariadeniach, schválili vnútornú smernicu obce o úlohách a postupe obce pri zavedení novej meny EURO, schválili metodický postup prípravy rozpočtu na roky 2009 až 2011, schválili vybudovanie plynárenského zariadenia na Cintorínskej ulici, schválili ročný nájom za prenájom pozemku za ihriskom v Častej pre p. Mička, schválili dodatok č.2 k rokovaciemu poriadku obce Častá, uložili prednostke obce pripraviť návrh protipovodňových opatrení, OZ zaujalo stanovisko k predloženej petícii občanov Častej (viď vyššie—Stanovisko OZ k petícii občanov), prijali stanovisko k obnove VN, TS a NN elektrickej siete pre firmu Enermont, s.r.o., schválili čerpanie kapitálových výdavkov na realizáciu rozvojového programu obce, schváli vyčlenenie financií z rozpočtu obce za Urbanistickú štúdiu Revitalizácie námestia, nasledujúce zasadnutie OZ sa bude konať 6. novembra o 18-tej hodine v zasadačke Obecného úradu. mh
ROČNÍK
2
ČÍSLO
4
Prechod na EURO
STRÁNKA
Odporúčania pri prechode na EURO 1. 2.
3.
4. 5. 6. 7. 8.
Uložte si prebytočnú hotovosť na Váš účet v banke. Takto sa Vaše korunové peniaze najjednoduchšie skonvertujú na euro – automaticky, bez poplatkov, okamžite. Korunovú hotovosť, ktorá Vám zostane po prechode na euro, je najlepšie minúť v obchodoch počas duálneho obehu. Odporúčame ponechať si nižšie hodnoty bankoviek, aby obchodníkom nevznikol problém s vydávaním eurovej hotovosti. Nie je potrebné vymieňať si koruny za eurovú hotovosť vopred. Po zavedení eura budete môcť ešte 16 dní počas duálneho obehu platiť aj korunovými bankovkami a mincami. Medzitým sa ľahko dostanete k hotovosti v eurách – výberom z bankomatov, výberom peňazí z Vášho účtu v banke, na pošte, ako výdavok v obchode, alebo si ich vymeníte bez akýchkoľvek poplatkov v banke. Vaše korunové účty sa automaticky premenia na eurové, nie je potrebné o to žiadať, nemusíte si založiť nový účet. Čísla účtov zostanú nezmenené. Najneskôr začiatkom decembra je vhodné uložiť si do bánk prebytočnú hotovosť, hlavne mince (vysypať všetky prasiatka a pokladničky). Sledujte informačné vývesky o právach spotrebiteľov a všeobecných požiadavkách pre zavedenie eura zverejnených na výveskách miestnej správy. Oboznámte sa s eurovými bankovkami a mincami, ako i s ochrannými prvkami eurových bankoviek. Nezneužívajte obdobie duálneho obehu na výmenu väčších súm v obchodoch a nevytvárajte tak pri pokladniciach problémy s dostatkom eurovej hotovosti pre ďalších zákazníkov.
9.
V čase po zavedení duálneho zobrazovania cien pomôžte informovať kontrolné orgány na všetky nezrovnalosti, ktoré súvisia so zavádzaním eura. 10. Požadujte od Vašich obchodov záväzok, aby duálne zobrazovanie cien realizovali nad rámec zákonných povinností. 11. Požadujte od Vašich obchodov plnenie záväzku nezvyšovať ceny v dôsledku zavedenia eura - napr. môžete predajcov vyzvať, aby pristúpili k Etickému kódexu zavedenia eura. 12. V období duálneho obehu prednostne používajte bezhotovostné spôsoby platby. 13. Uložte si svoje úspory na účet ešte pred zavedením eura. Koruny na účte Vám banka automaticky premení na eurá, bez akýchkoľvek poplatkov, bez žiadostí z Vašej strany. Slovenské koruny na Vašom účte prepočíta banka na eurá presne podľa oficiálne stanoveného konverzného kurzu. Banka si nemôže si určiť žiaden iný kurz.
14. Vyhnite sa výmenám na ulici, alebo ponukám od rôznych osôb vydávajúcich sa za predstaviteľov bánk, samospráv alebo iných inštitúcií, ktorí vás môžu navštíviť priamo u Vás doma. Nik od Vás nemá právo žiadať informácie o tom, koľko máte doma peňazí alebo ako a kedy si ich plánujete vymeniť za eurá. Peniaze, ktoré si neuložíte teraz na účet, je najlepšie vymeniť za eurá vo Vvašej banke po zavedení eura. 15. Banka od vás nebude požadovať kvôli prechodu na euro žiadne informácie. Nepodávajte nikomu, pod zámienkou prechodu na euro, informácie o prístupe k Vášmu účtu ako napr. číslo účtu, heslá alebo PIN kód! Zdroj: www.euromena.sk, pripravil Miloš Hajdin
3
STRÁNKA
4
Čo sa udialo
27. 6. – 28. 6. 2008 – odstránenie n á n o s o v b la ta p o b ú r ke (Cintorínska ul., Podhorská ul.)
Jednotka DHZ zabezpečila odstránenie nánosov blata po silnej júnovej búrke, ktorá splavila blato
na Štefanovú. Vo štvrtok 14. 8. 2008 bola okolo 19:20 hod. Jednotka DHZ Častá (o počte členov 1+3) vyslaná k požiaru, ktorý bol nahlá-
z okolitých vinohradov. 21. 6. 2008 – Požiar trávnatého porastu na Ružovej ulici. Dňa 21.
sený na operačné stredisko OR HaZZ v Pezinku. Po príchode na miesto sa zistilo, že ide o vypaľovanie suchej trávy na roli. Nakoľko ohnisko požiaru bolo malé, tak sa ho pomocou vysokotlakého prúdu podarilo lokalizovať 6. (sobota) bol po návrate z Previerky pripravenosti v Malinove Jednotke DHZ nahlásený prostredníctvom operačného strediska OR HaZZ v Pezinku požiar trávy na Ružovej ulici v Častej. Po príchode jednotky na miesto požiaru bolo zistené, že ide o požiar trávy na ploche asi 50x100 metrov. Požiar bol likvidovaný jedným vysokotla- a zlikvidovať veľmi rýchlo. Po uhakým prúdom vody a jednoduchými sení tohto požiaru, jednotka doplnila hasiacimi prostriedkami. Po lokali- cisternu a vrátila sa na základňu. zácií bolo požiarovisko zaliate lafeDobrovoľný Hasičský Zbor Častá tovým prúdom. 14. 8. 2008 – Požiar poľných kultúr pri ceste v smere
pokračovanie zo strany 1 Okrem návrhov komisie, ktoré obecné zastupiteľstvo akceptovalo zostali niektoré návrhy otvorené. Takými zostali: • vybudovanie dvoch nových BUS zástavok na námestí a doplnenie chodníka v zákrute pri Fugerovom dome • zabezpečenie včasnej projektovej prípravy, spolu s rozpočtovou časťou nových investičných zámerov obce, nakoľko ich absencia spôsobuje nedostatky pri zostavovaní rozpočtu obce a v konečnom dôsledku predražovanie stavebných akcií • vypracovanie programu ochrany obce pred prívalovými dažďami najmä v lokalitách ulíc Podhorská, Podzámocká, Kíperská, Mraznická … atď. • realizácia zberného dvora obce pre odpady • návrh na doplnenie obecného úradu o stavebného technika, z dôvodu zvýšenia stavebnej činnosti obce. Poslanci uznesenie prijali, avšak zo strany starostu a úradu sa zatial nič neudialo. Snahou komisie je nielen navrhovať nové investičné akcie, ale zároveň i dohliadať na zmysluplné použitie obecných finančných prostriedkov. Pri finančnom pláne obce na investičné akcie ročne vo výške cca 2-3 mil. Sk sa nám zdá neprijateľné uhradiť 900 000,- Sk ako províziu organizácii, ktorá spracovala žiadosť na stavbu „Náučný chodník“, pričom za žiadosť dostala riadne zaplatené a pre pridelenie z prostriedkov EU nič neurobila. Zároveň je prekvapujúce, že obec má už viac ako 6 rokov na účte cca 1,8 mil. Sk, ktoré získala za rozvody plynu vybudované obcou v akcii „Z“, ktoré boli určené na ďalšiu výstavbu inžinierskych sietí, bola urobená i projektová dokumentácia avšak s realizáciou sa nezačalo. Až tento rok, a to z podnetu poslancov. Za toto obdobie vzhľadom na infláciu prišla tak obec minimálne o 30% zdrojov, nakoľko súčasná cena prác a materiálov je minimálne o mieru inflácie vyššia. Väčšiu transparentnosť najmä voči občanom by si zaslúžilo spracovanie rozpočtu pre príslušné roky, ale najmä podklady a vyhodnotenie závärečného účtu, nakoľko súčasná štruktúra je dosť neprehľadná. Záverom chcem touto cestou poďakovať členom komisie a to: Ing. Radovanovi Gážimu, Ing. Tomášovi Pribulovi, Dpt. Vladimírovi Hegerovi, Petrovi Pudmarčíkovi ml., Jánovi Porkertovi a Ing. Milošovi Hajdinovi za doterajšiu prácu, ktorú vykonávajú všetci členovia komisie aktívne a bez nároku na odmenu. Ing. Marián Porkert, predseda komisie
ROČNÍK
2
ČÍSLO
4
Medzi nami Častovanmi
STRÁNKA
5
O časoch, keď sa začínali nosiť minisukne... Moja mama bola krajčírka. Vyučila sa iba tak, pri svojej staršej sestre, ktorá bola naozaj vyučená a dokázala ušiť čokoľvek. Mama tiež dokázala ušiť čokoľvek, čo sa jej chcelo. No nie všetko sa jej chcelo. Akosi sa mame nechcelo ísť s módou. Prišli raz za ňou mladé dievčence od susedov. Tetyčka, neušily by ste nám také minysukne, jak sa ščúleky začínaju nosit? Ále dze, dzifčátka? To je na mna moc moderné. Také veci já nevím šit. Idzte za mojú sestru, tá je vyučená krajčírka, tá vám to ušije raz dva. Pre nú je to nyšt. Já šijem len pre staré ženy, fertuchy, lajblýky, sukne, firhongy, duchne a tak... Najradšej šila mama pre „sedláčky“ alebo pre staršie „remeselnýčky“. Sedláčky nosievali vtedy široké sukne a čím bolo chladnejšie, tým viacej ich na sebe mali. Tak, čo to bude neska? Sukna, pany Minárička. Zasek sukna, šak som vám jednu šila pred mesácom, – čudovala sa mama. – Čo jú nestačilo len vyprat? Ále, šak perem každý týden. Dny sú furt kratšé a kratšé. Slnko málo svíci, prichádza zima. Mosím sa trošku obložit, jak cibula, aby som v zime nezmrzla odspodku. U Juráčkovéj ve Vesne som vidzela takú peknú látku, tak som na to oferuvala pár korún. A možná že ste aj dobre spravily, lebo šak furt sa len zdražuje a zdražuje. Máte recht, Minárička! Minulý týden som u Tučka kupuvala desat žemlý a predstafte si, Tuček scél ode mna tri koruny! „Jak to – ohradzila som sa, - šak jedna žemla stojí dvacatpet halýrof?“ A ón, že praj som zaspala dobu, či nečítam noviny a neočúvam rádyjo. Že sa rušá pethalýrnyky a ceny sa preto upravuju smerom hore. Jak chudobný človek k temu prinde? Prečo sa tý ceny neupravujú smerom dole? Za chvýlu si zmyslá, že zrušá halýre vóbec a to potom žemla bude stát korunu? Šak pokapeme od hladu!“ „Aj tak ráz bude!“ – zaveštila si moja mama, „šak sa len kuknyte: kedysik, ket som bola malá, kilo cukru stálo osemdesát halýrof! A neska? Sedem korún!“ No vidzíte! Ony si tušim myslá, že sa tý penáze kocá jako krályci. Ím sa to lachko zvyšuje,
ket maju platy hádam aj vác jako pettysíc korún. Víte čo, račšik o tém nehovorme, lebo ma rozhodzí od jedu a nebudete moset any tú suknu šit, leda by mi jú oblékly do truhly. To by bola škoda, takú peknú látku dávat do hrobu. Treba jú trošku obnosit. Kolko metróf teho máte? Dva aj pól. Bude to stačit? Čo by nestačilo? Napredku to necháme hladké a sámiky spravíme po bokoch a v zadku. Dĺžku necháme jakú? Neskrácime to? Ščúleky sa móda skracuje. To by zme mosely skracuvat šecký sukne, aj tý staré. A potom – ide zima. Nechajte to jako minule. Možná na leto si dám ušit néčo kratšé, tak pod kolená. Aj já si tak myslým, že pod kolená by zme to vydržaly. Tý mladé nemajú hambu! Tým by stačíl okolo pása kapesnýk. Já si to skrácim pod kolená a nejaký čas budem v tém chodzit len po zahrade, aby som si zvykla. Vám je dobre, Minárička, vy ste remeselnýčka, nosíte moderné šaty. Ale my, čo zme sedláčky, nosíme sukne. Nevím, nevím, jak sa my budeme prispósobuvat téjto modernéj dobe. No čo? Začnete nosit šaty jako my, čo zme z remeselnýckych rodzín. Mojá mama nosila sukne. Já som sa vydala za murára a nosím šaty. Zvykla som si. Sodoma-Gomora! Nevým, jak si na to zvyknem. Možná skoro umrem a budem mat po probléme. Len tak skoro neumírajte. V pondzelek si prindzite pre suknu, aby ste jú móhly ešče trochu obnosit. Čo by som já s nú robila, keby ste umrely? Váš muž jú na rolách nosit nebude. Prindem, nebojte sa! A kolko to bude stát? Šest korún! – povedala mama, ani okom nemrkla. Šest? Šak minule ste scely len pet padesát... Sama vidzíte, jak šecko zdražuje a ceny sa zaokrúhluju. Aj cvérny stály tri padesát a neska už su za štyry koruny. Mosím vám to uznat. Nevím, nevím, jak to šecko dopadne. Či si nebudeme nakonec moset zvyknut chodzi nahaté. My temu nezabrányme a jak poznáme chlapóf, tý proci temu nebudú. -Ále, nebojte sa, Minárička! Nahaté budu moset chodzit len mladé hepy! Na tém budu chlapi trvat. No nám, starým babám to naší muži v žádnem prípade nedovolá... Marián Minárik-Častovský
STRÁNKA
6
Demontáž sochy sv. Františka 27. septembra 2008 táži sochy sv. Františka roku 1739 stojí pri
sa pristúpilo k demonXaverského, ktorá od „Lamošovej“ zákrute. Rád by som poďakoval
všetkým, ktorí pomohli pri jej demontáži . Text a foto: R. Setnický
VETERÁNY V ČASTEJ - POSLEDNÉ TANKOVANIE V nedeľu 12. novembra 2008 usporiadal pezinský veterán kar klub každoročnú rozlúčku s veteránskou motoristickou sezónou. Na svojej spanilej
jazde navštívili aj Častú. Svoje dvoj a štvorkolesové tátoše zaparkovali v priestoroch
športového areálu na ihrisku, kde si ich mnohí z Vás prišli pozrieť. Pre
tých z Vás, čo tak neurobili, prinášam pár momentov zachytených
fotoaparátom. Text a foto: R. Setnický
ROČNÍK
2
ČÍSLO
Aktuality zo športu a kultúry
4
Futbalová jeseň 08 - výsledky
„A mužstvo“
10. 8. – Častá – Budmerice 0 : 1 17. 8. – Pl. Podhradie – Častá 4 : 3 24. 8. – Častá – Závod 3 : 2 29. 8. – M. Leváre – Častá - predohrávka 1: 1 31. 8. – Ivanka p. D. – Častá 5 : 1 7. 9. – Častá – Most. p. B. 2 : 0 14. 9. – Častá – N. Dedinka 3 :4 21. 9. – Dubová – Častá 0 : 5 28. 9. – Častá – Modra 0 : 1 5. 10. – Igram – Častá 1 : 2 12. 10. – Častá – Hrubý Šúr 3 : 1 19. 10. – Pl. Mikuláš – Častá 1 : 0 26. 10. – Častá – Rohožník 6 : 2 2. 11. -- Doľany – Častá 8. 11. 2008 – Častá – Šenkvice
STRÁNKA
7
Žiacke mužstvo na zápase Artmedia Petržalka– Juventus Turín 26. augusta zohralo mužstvo Artmedie odvetný futbalový zápas predkola Ligy majstrov vo futbale proti legendami nabitému mužstvu Juventusu Turín. Petržalský klub v spolupráci so SFZ pripravil akciu pre žiacke družstvá, ktoré mali možnosť získať bezplatný voucher na zápas spolu s doprovodom. Tak sme deti naložili a zažili krásny futbalový večer na štadióne Slovana Bratislava s celkom priaznivým výsledkom pre domácich 1:1. Organizačne výlet zabezpečili Miloš Hajdin a tréner žiac ke ho tímu Častej Juraj Pokojný.
Poďakovanie V auguste boli v Častej dobrovoľníci zo šiestich európskych krajín (Španielsko, Taliansko, Francúzsko, Poľsko, Rakúsko, Česko), ktorí v spolupráci s OZ Červenokamenské panstvo dva týždne čistili židovský cintorín. Boli to Ignacio, José, Federic, Luca, Perrine, Sabine, Adrien, Ola, Jagoda, Martin, Tomáš, Stano patrí im za ich prácu veľké POĎAKOVANIE! Rovnako tak sa chceme poďakovať tým obyvateľom Častej, ktorí ochotne podporili dobrovoľnícky tábor finančne alebo materiálne. Sú to: rodiny Branišová, Janktová, Fekiačová, Nitschneiderová, Tihanyiová; Róbert Lederleitner, Maríán Minárik, Peter Minárik, Vladimír Schwandtner, Jaroslav Žofčík. Veľké poďakovanie patrí generálnemu partnerovi nášho projektu Ústrednému zväzu židovských náboženských obcí Slovenska a členom OZ Červenokamenské panstvo. Rovnako tak sa za rozmanité formy podpory chceme poďakovať: S. Šeborová – reštaurácia Štadión, V. Turayová – stavebniny Turay plus, COOP Jednota Trnava, J. Porkert – Mobilita s.r.o., Múzeum židovskej kultúry – SNM, SNM- Múzeum Červený Kameň, J. Bleyová – SRo Rádio Regina, Sokoliarsky dvor Astur, ZŠ s MŠ Častá, OÚ Častá, OZ Divadlo Na kolene Častá, rodina Gážiová – vinárstvo Pegas, J. Vadovičová – Pekáreň Častá, R. Mičunek – pizzeria Dedinka. Ďakujeme!! Dobrovoľníci na spoločnej fotke s redaktorkou SRo pani J. Bleyovou. Za OZ Čk. panstvo Mgr. Adam Herceg
Text a foto: Ing.Miloš Hajdin
Hlohovské insitné divadlo v Častej V nedeľu 5. októbra si diváci na scéne Divadla Na kolene mohli pozrieť predstavenie Hlohovského insitného divadla. Komédiu od Woodyho Allena Dievča pre Allana s divadelníkmi naštudoval a zrežíroval Jozef Kuzma. V hre bol zobrazený nekonvenčný pohľad na hľadanie partnerského vzťahu, ktorý často ústil do paradoxu a občas až absurdity, no predovšetkým priniesol vo veľkej miere pestrofarebný a inteligentný humor. Ako povedali Hlohovčania v Častej—po predstavení, sa im hralo veľmi dobre a to najmä vďaka publiku. Milo ich prekvapila jeho spontánnosť. Ak ste túto možn o s ť „prepásli“, treba len dúfať, že Hlohovské insitné divadlo príde opäť na budúcoročný divadelný festival Festeátro. ah
Spoločenská rubrika Júl - August - September 2008 Narodili sa:
Zosobášili sa:
Navždy nás opustili:
Šimon Filip Raček, Martin Adamkovič, Samuel Mikoláš, Alica Janečková, Simona Mičunková, Veronika Matušeková
Matúš Miko a Jana Váleková Jozef Jakuš a Jana Sedláčková Michal Foldeš a Andrea Mičunková
Mária Grúzová, Vilma Schonová, Igor Novomeský, Ladilsav Vozárik, Stanislav Lederleitner, Jozef Braniša
Výtvarná podoba slovenskej strany eurových mincí
2 Eurá a 1 Euro— Dvojkríž na trojvrší
50, 20 a 10 centov— Bratislavský hrad
V strede mince je vo vnútornom kruhu vyobrazený dvojkríž na trojvrší, ktorý je erbovým znamením štátneho znaku Slovenskej republiky. Na pozadí dvojkríža je kompozícia štylizovaných skál. Vpravo od dvojkríža je v opise vnútorného kruhu zdola nahor nápis „SLOVENSKO“ a vľavo od dvojkríža je letopočet. Nad trojvrším vľavo je umiestnená značka mincovne a vpravo sú štylizované iniciálky mena a priezviska autora výtvarného návrhu, Ivana Řeháka „IŘ“. V medzikruží je dvanásť do kruhu umiestnených hviezd Európskej únie; tri z nich (alt. z ktorých tri) sú zakomponované do spodnej časti trojvršia. Na hrane dvojeurovej mince je nápis „SLOVENSKÁ REPUBLIKA“. Začiatok a koniec nápisu je oddelený dvoma hviezdami, medzi ktorými je lipový list. V strede mince je v naznačenom vnútornom kruhu vyobrazený Bratislavský hrad, ktorý je charakteristickou dominantou hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy. V ľavej časti mince je do motívu Bratislavského hradu zakomponovaný štátny znak Slovenskej republiky. Pod Bratislavským hradom v strede je letopočet a pod ním v opise vnútorného kruhu je zľava doprava nápis „SLOVENSKO“. Pri ľavom okraji vnútorného kruhu je značka mincovne a pri jeho pravom okraji sú štylizované iniciálky mien a priezvisk autorov výtvarného návrhu Jána Černaja „JČ“ a Pavla Károlyho „PK“. Pri okraji mince je do kruhu umiestnených dvanásť hviezd Európskej únie. Na minci je vyobrazený tatranský štít Kriváň, ktorý je považovaný za symbol ochrany slobody a svojbytnosti slovenského národa. V strede mince je nápis „SLOVENSKO“ a pod ním letopočet. Pod letopočtom je štátny znak Slovenskej republiky. Po jeho ľavej strane je značka mincovne a po jeho pravej strane iniciálka priezviska autora výtvarného návrhu Drahomíra Zobeka „Z“. Pri okraji mince je do kruhu umiestnených dvanásť hviezd Európskej únie.
5, 2 a 1 cent — Kriváň Pohrebná služba Cífer - Eva Greschnerová Čulenova 4, 919 04 Cífer 033/55 99 604, 0905 75 63 51, 0902 21 62 65 Pohrebná služba Modra - Ivan Džubina 1.mája 12, 900 01 Modra 033/64 73 370, 0903 72 33 99, 0903 31 78 11 Pohrebníctvo Dubová - Marek Polčic Hlavná 84, 900 90 Dubová 033/64 29 455, 0903 254 879, 0904 142 090
Bratislavská vodárenská spoločnosť pohotovostná 24-hodinová služba – 0800121333
Veterinárna služba pre našu oblasť: MVDr. Zuzana Tkáčová Svätoplukova 50, 903 01 Senec 02/459 26 213, 459 26 212
Západoslovenská energetika poruchová linka – 0800 111 567 (nonstop bezplatné číslo) 0850 111 555 (od 7.00 do 19.00 - spoplatnená)
Slovenský plynárenský priemysel 24-hodinová poruchová služba – 0903888513, 0915742486
Vaše podnety, návrhy a príspevky nám môžete posielať na uvedené poštové a e-mailové adresy: Roman Setnický, Kiperská 22, Častá, e-mail: setnický@obec-casta.sk, Ing. Miloš Hajdin, Poľná 15, Častá, e-mail: hajdin@obec-casta.sk Uzávierka nasledujúceho čísla bude 15. decembra 2008 INFORMAČNÍK - mesačník vydáva obec Častá. Redaktori a graf. úprava: Ing. Miloš Hajdin, Roman Setnický, Mgr. Adam Herceg, Bc. Ľubica Cíferská, jazyková korekcia: Mgr. Agnesa Mokráňová. Redakčná rada: uznesenie OZ č. 56/OZ/2007 zo dňa 26.4.2007. Adresa redakcie: Hlavná 65, 900 89 Častá, tel.: 033 6495 205 e-mail: informacnik@obec-casta.sk Tlač: R. Beno - JUNIORPRESS, Častá. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Redakcia si vyhradzuje právo na krátenie príspevkov! Uzávierka čísla: 20.10. 2008. NEPREDAJNÉ! Reg. č.: RP 311/2007 www.obec-casta.sk
Redakčná rada neberie zodpovednosť za kvalitu dodaných fotografií a obsah príspevkov, ktoré sú vyjadrením názoru ich autorov!