ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
1/19
VYDÁVA OBEC ČASTÁ*SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ www.casta.sk Ročník XII, číslo 1
Obsah čísla:
P R E Č O M U S Í M E Z A O D P A D P L AT I Ť V I A C
Téma odpadov sa stala v poslednom období predmetom záujmu a otázok občanov Granty, a rokovali sme o nich aj na našich zasadnutiach Voľný pohyb psov - výzva ....... 3 obecného zastupiteľstva (OZ), či už na pracovných rokovaniach alebo na verejnom zasadnutí. Uznesenia OZ Častá .............. 4 Už na prvom ustanovujúcom zasadnutí obecnéKomunálny odpad, Granty .... 2
DHZ Častá .............................. 5 DHZ Častá, Škola Častá ........ 6 Škola Častá ............................ 7 Škola Častá, Obecná knižnica .................... 8 Obecná knižnica, Karate ....... 9 Karate, Kynologický klub .... 10 Kynologický klub, OZ Satyr, FC Častá ............................... 11 FC Častá ............................... 12 OZ BTC Častá, Trojboj Častá ........................ 13 Trojboj Častá, Volejbal Častá ...................... 14 Volejbal Častá, Klub priateľov prírody ......... 15 Klub priateľov prírody, Reprezentujú nás ................ 16 RC klub Častá ......... 17, 18, 19 Vývozný kalendár ................. 20
Uzávierka budúceho čísla bude 16. júna 2019
Položka 1 2 3 4 5 6 7
Úroveň vytriedenia komunálneho odpadu (%) do 10 % 10 – 20 % 20 – 30 % 30 – 40 % 40 – 50 % 50 – 60 % viac ako 60 %
TKO platiť alebo opačne, čím menej bude obec a jej občania triediť, tým viac všetci zaplatia za uloženie TKO. Tabuľka č. 1 Prílohy 1 Nariadenia vlády SR č. 330/2018 Z.z. uvádza nasledovné: ▼ ▼ ▼
Sadzba za prísl. rok (EUR) za 1 tonu r. 2019 17 12 10 8 7 7 7
ho zastupiteľstva 10. decembra 2018 sme boli nútení popri slávnostnom charaktere prvej schôdze OZ riešiť naliehavý problém s poplatkami za vývoz a uskladnenie tuhého komunálneho odpadu (TKO), alebo ak chcete zmesového komunálneho (netriedeného) odpadu, resp. objemového odpadu v Častej. V čase konania ustanovujúcej schôdze v decembri 2018 bol na predpísaných miestach a v predpísanej lehote v obci zverejnený návrh Všeobecne záväzného nariadenia (VZN), ktorým sa mali upraviť ceny za vývoz a uskladnenie TKO. Aby sme stihli všetky predpísané zákonné lehoty, muselo OZ v Častej prijať navrhované VZN už na svojej prvej ustanovujúcej schôdzi, pretože účinnosť VZN muselo vstúpiť do platnosti od 1.1.2019. Pokúsim sa vysvetliť na číslach, prečo k tomu muselo prísť. V prvom rade vstúpilo do platnosti od 1. januára 2019 Nariadenie vlády SR č. 330/2018 Z.z., ktorým sa ustanovuje výška sadzieb poplatkov za uloženie odpadov a podrobnosti súvisiace s prerozdeľovaním príjmov z poplatkov za uloženie odpadov, ktoré podľa Prílohy 1 zdvihlo ceny za uloženie zmesového komunálneho odpadu a objemového odpadu podľa úrovne vytriedenia komunálneho odpadu (v percentách). Inak povedané, čím bude obec / mesto viac triediť, tým menej bude za
Sadzba za prísl. rok (EUR) za 1 tonu r. 2020 26 24 22 13 12 11 8
Sadzba za prísl. rok (EUR) za 1 tonu r. 2021 a vyššie 33 30 27 22 18 15 11
Ako z uvedenej tabuľky vidíte, zvyšovanie poplatkov v zmysle Nariadenia vlády SR bude ešte narastať. Od roku 2021 a nasledujúce roky napr. podľa položky 6 oproti r. 2019 na viac ako dvojnásobok (!) Položku 6 neuvádzam náhodou, pretože v tejto položke sa momentálne nachádza percentom vytriedenia naša obec Častá, čo bolo aj zverejnené na našej obecnej webovej stránke, t.j. úroveň vytriedenia komunálnych odpadov za r. 2018 je 51,45 %. Tento údaj máme podložený konkrétnymi merateľnými ukazovateľmi. To znamená, že sadzba za uloženie odpadu od 1.3.2019 do 28.2.2020 bude 7 EUR za 1 tonu. Mimochodom, percento vytriedenia v našej obci je vyššie ako majú napr. mestá Modra alebo Pezinok. Aj tak nás bude čakať v nasledujúcich rokoch zdražovanie. Viem, nikomu sa to nebude veľmi páčiť, ale, bohužiaľ, taká je realita, ktorá sa odvíja z legislatívy štátu, resp. trhových podmienok vývozcov TKO (povieme si na inom mieste) a obec iba reaguje na vonkajšie vplyvy. Vedenie obce nemá záujem na zvyšovaní poplatkov. Preto je výzvou pre nás všetkých, pre Obecný úrad v Častej, pre obecné zastupiteľstvo, pre firmy a podnikateľov na území obce, ako aj pre vás - všetkých občanov (a ja vás o to veľmi prosím), aby sme spoločne a zodpovedne naďalej pristupovali k triedeniu druhotných surovín v pokračovanie na strane 2 →
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
1
Častej. Musím pochváliť obyvateľov Častej za doterajšie zodpovedné konanie v tejto záležitosti a prajem si, aby sme dosiahli úroveň vytriedenia viac ako 60 % podľa vyššie uvedenej tabuľky. Nám všetkým sa to prejaví v konečnom dôsledku na našich peňaženkách (pozrite tabuľku). K tvorbe ceny za 1 tonu TKO ešte uvediem, že naposledy sa cena na skládke Dubová upravovala v roku 2009 (!) konkrétne od 1. 10. 2009, to znamená, že s cenou za uloženie zmesového komunálneho odpadu sa nehýbalo 10 rokov. Teraz sa prejavil efekt „skokovej ceny“. Obec Častá zabezpečuje vývoz odpadu / vytriedeného odpadu (druhotných surovín) prostredníctvom nádob (smetiakov) objemu 240 litrov, 1100 litrov, malými smetiakmi pre zber kuchynských jedlých tukov a olejov, resp. kontajnermi objemu 5 m3 pre objemový odpad. Zabezpečujeme zber širokého spektra triedeného odpadu (druhotných surovín), ktorý nám práve vďaka tomu zabezpečuje dostatočne vysoké percento úrovne vytriedenia komunálneho odpadu, vrátane zberne kovov. Okrem zmesového komunálneho odpadu / objemového odpadu zabezpečuje obec Častá zber nasledovných komodít: - papier (vrátane školského zberu) - plasty - kovy - sklo - šatstvo - elektroodpad - batérie a akumulátory - jedlé tuky a oleje (separujeme od r. 2017) - tetrapakové obaly (separujeme od marca 2018)
Predtým sa ceny za vývoz a zneškodnenie odpadu v Častej naposledy upravovali v roku 2013 (!) Aj z týchto dôvodov som sa stretol s obchodnou zástupkyňou Marius Pedersen, a.s. a dohodli sme si mechanizmus prípadnej úpravy ceny na základe konkrétneho ukazovateľa medziročnej inflácie zverejnenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky na začiatku kalendárneho roka za predchádzajúci kalendárny rok, čím by sme chceli predísť podľa možností „skokovým efektom“ úpravy cien. Samozrejme, o úprave ceny budeme predtým rokovať obidve strany a ja sa budem snažiť obhajovať záujmy obce najlepšie ako viem. To je aj odpoveď na otázky niektorých občanov, ktorí sa pýtajú: „Čo robí obecný úrad preto, aby ceny za likvidáciu odpadu nerástli?“ Len zopakujem už raz napísanú vetu: „Vedenie obce nemá záujem na zvyšovaní poplatkov za likvidáciu odpadu.“ Obce pri zabezpečovaní služieb v odpadovom hospodárstve sú len sprostredkovateľom pri výbere peňazí od občanov, firiem alebo podnikateľov vývozným firmám, spoločnostiam, ktoré odpad skládkujú a štátu na poplatkoch. Obec na toku peňazí vyberaných od občanov/firiem nezarába, len vybrané poplatky ďalej distribuuje uvedeným príjemcom. Každý budeme musieť prispieť svojou mierou zodpovednosti voči nášmu spoločnému životnému prostrediu. Z podkladov pripravených p. Krchnákovou napísal Robert Lederleitner, starosta
GRANTY PRE VŠETKÝCH…
Na Obecnom úrade v Častej sa v mesiacoch január a február pre poslancov, predstaviteľov občianskych, kultúrDoteraz som sa v článku viac-menej venoval skládkonych, športových, vzdelávacích organizácií, predstaviteľov vaniu odpadu. Lenže do ceny, ktorú občan alebo firma / podnipodnikateľského sektoru a širokej verejnosti zorganizovali vekateľ vidí v ročnom poplatku za zber a uloženie odpadu treba rejné prezentácie o finančných mechanizmoch, grantoch, grantových schémach a bilaterálnych finančných nástrojoch a programoch, ktoré je možné využiť pri predkladaní projektov. Interaktívna prezentácia s užitočnými informáciami, priamymi kontaktmi a internetovými linkami obec sprístupnila na svojej stránke na: https://www.casta.sk/financne-mechanizmy-granty/ Následne sa koncom februára a začiatkom marca uskutočnili otváracie konferencie programov Dobré spravovanie a Cezhraničná spolupráca a Domáce a rodovo podmienené násilie, ako aj Podnikanie v oblasti
pokračovanie na strane 3 →
Divoká skládka odpadu medzi cestou do hydinárne a potokom Gidra
zahrnúť aj ceny vývoznej spoločnosti (t.č. Marius Pedersen, a.s.), ktorá zabezpečuje vývoz a zneškodnenie odpadov na skládku Dubová. Tu nastal podobný priebeh ako pri uložení komunálnych odpadov. Čo sa stalo? Vývozná spoločnosť zdvihla cenu: od 1. januára 2018 o 10 % od 1. januára 2019 o 3 % Strana 2
Ročník XII, číslo 1
ktorých na jednom mieste, v rámci jedného dňa sa uskutoční prezentácia takmer dvoch desiatok rôznych grantov a grantových schém na Slovensku. Podujatie sa uskutoční 15. apríla v Bratislave. František Kašický foto: Andrej Dobrovič, Pavel Benčík UPOZORNENIE NA VOĽNÝ POHYB PSOV A UDRŽIAVANIE ČISTOTY V OBCI Obec Častá na základe opakujúcich sa sťažností od občanov na voľný pohyb psov v obci žiada majiteľov a držiteľov psov, aby si zabezpečili psov vo svojich príbytkoch a neumožnili im voľný pohyb po obci. kultúry, kultúrne dedičstvo a kultúrna spolupráca v rámci aktuálneho obdobia grantov Európskeho hospodárskeho priestoru a Nórska, ktorých správcom je Úrad vlády SR. Užitočné, interaktívne a zaujímavé podujatia boli obsahovo zamerané na všetky relevantné informácie týkajúce sa podrobností o obsahu a cieľoch programov, výziev, alokácií, preddefinovaných projektov, kritérií, ktorými budú návrhy projektov posudzované a podobne. Boli určené pre všetkých záujemcov o čerpanie grantov a budúcich realizátorov projektov. Zúčastnili sa jej aj subjekty, ktoré sa úspešnými projektmi podieľajú na rozvoji slovensko-
Každá fyzická a právnická osoba, ktorá je vlastníkom alebo držiteľom psa, je povinná predchádzať tomu, aby jej pes útočil alebo iným spôsobom ohrozoval človeka, spôsoboval škodu na majetku, prírode a životnom prostredí. Zabráňme tomu, aby voľne pobehujúce psy po našej obci ohrozovali bezpečnosť ľudí. Preto Vás, majiteľov a držiteľov psov, žiadame o riadne zabezpečenie svojich psov vo svojich príbytkoch. Túlavé psy ohrozujú bezpečnosť a zdravie občanov a návštevníkov obce. Stretnutie s voľne pohybujúcim sa psom aj napriek vysvetleniu majiteľa že „pes nič nespraví“ je veľmi nepríjemné a stresujúce najmä pre deti a obzvlášť nebezpečné, ak dieťa má pri sebe svojho psa. Dovoľujeme si Vás upozorniť, že v zmysle zákona NR SR č. 282/2002 Z. z., ako aj v zmysle VZN obce č. 3/2003 o podmienkach držania psa je voľný pohyb psa bez vôdzky na verejnom priestranstve bez osoby, ktorá psa vedie, zakázaný.
nórskej bilaterálnej spolupráce. Medzi nimi aj riaditeľka Adriana Cíferská a pedagógovia Základnej školy s materskou školou v Častej, ktorej žiaci navštívili Nórsko a privítali partnerskú nórsku školu už aj na Slovensku. Zúčastnila sa aj spolupracujúca Základná škola zo Štiavnických Baní pod vedenímPavla Michala, na ktorej sa vyučuje sokoliarstvo a kde realizujú zaujímavé projekty v oblasti klimatických zmien. Len napríklad program kultúry s alokáciou viac ako 20 mil. EUR vrátane podpory zo štátneho rozpočtu sa zameria na projekty s cieľom zlepšenia stavu kultúrneho dedičstva a zlepšenia prístupu k súčasnému umeniu na Slovensku, obnovenie a revitalizáciu objektov kultúrneho dedičstva s podporou podnikateľského potenciálu. Záujemcovia o granty sa na podujatí dozvedeli, že sa budú realizovať okrem otvorenej výzvy taktiež preddefinované projekty, schéma malých grantov a bilaterálny fond. Viac informácií môžete získať na: www.eeagrants.sk Na základe úspešnej série podujatí z minulého roka sa uskutočnia „Informačné dni pre samosprávu 2019“, v rámci
V zmysle § 7, ods. 1, písm. f) zákona č. 282/2002 Z.z. o podmienkach držania psov ide o priestupok, ktorého sa dopustí držiteľ psa, ak nezabráni voľnému pohybu psa okrem priestorov na to určených. Za uvedený priestupok je možné uložiť pokutu do výšky 165,00 EUR. Takisto upozorňujeme občanov na dodržiavanie čistoty na verejných priestranstvách. Ak pes znečistil verejné priestranstvo, majiteľ psa je povinný bezprostredne odstrániť výkaly, ktorými pes znečistil priestranstvo a vhodiť ich do košov určených na psie exkrementy, prípadne do kontajnerov určených na netriedený komunálny odpad. V prípade, že v súvislosti s voľným pohybom psov na verejných priestranstvách nedôjde zo strany majiteľov a držiteľov psov k náprave, obec pristúpi k odchytu psov, a to na náklady majiteľov a držiteľov psov a taktiež pristúpi k udeľovaniu pokút. Nenechávajte svojich psov voľne sa pohybovať po obci, ohrozujú občanov, najmä deti, a zodpovednosť nesiete Vy ako chovateľ. Riešiť situáciu, keď sa niečo stane, bude veľmi neskoro. Obecný úrad Častá Strana 3
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
1
UZNESENIA Z OZ ČAST Á 24. 1. 2019
Uznesenie č. 4-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej deleguje do Rady školy pri Základnej škole s materskou školou v Častej štyroch členov v zložení František Kašický, Ľubica Uznesenie č. 1-I/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej Opálková, Ľubica Cíferská a Peter Tatranský. zvolilo v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Uznesenie č. 5-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov (ďalej v berie na vedomie kontrolu plnenia uznesení schválených na znení n.p.) návrhovú komisiu v zložení: Peter Tatranský a Jozef zasadnutí OZ zo dňa 24.1.2019 bez pripomienok. Dukát; určuje overovateľov zápisnice v zložení: Ľubica Cíferská a Michaela Šuteríková a berie na vedomie určenie zapiso- Uznesenie č. 6-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej schvaľuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 vateľa zápisnice: Zuzana Polčičová. Zb. o obecnom zriadení v znení nesk. predpisov návrh VZN č. Uznesenie č. 2-I/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej 1/2019 o určení výšky dotácie z rozpočtu obce na prevádzku a schvaľuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 mzdy na dieťa materskej školy a školského zariadenia na rok Zb. o obecnom zriadení v znení n. p. program rokovania I. riad- 2019 v zriaďovateľskej a územnej pôsobnosti obce Častá. neho OZ v roku 2019 podľa pozvánky. Uznesenie č. 7-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej Uznesenie č. 3-I/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej schvaľuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 schvaľuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení nesk. predpisov návrh VZN č. Zb. o obecnom zriadení v znení n. p. nových členov, ktorí budú 2/2019 ktorým sa mení a dopĺňa Všeobecne záväzné nariadenie doplnení do už zriadených komisií. obce Častá č. 2/2008 zo dňa 4.9.2008 v znení neskorších zmien Uznesenie č. 4-I/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej a dodatkov o výške príspevkov v školách, v školských výchovberie na vedomie informácie od starostu obce a poveruje sta- novzdelávacích zariadeniach a v školských účelových zariaderostu rokovaním s telekomunikačnými operátormi o možnos- niach v zriaďovateľskej a územnej pôsobnosti obce Častá. tiach zasielania hromadných SMS správ o obecných oznamoch Uznesenie č. 8-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej občanom, ktorí o to požiadajú. schvaľuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Uznesenie č. 5-I/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej Zb. o obecnom zriadení v znení nesk. predpisov návrh na rozschvaľuje doplnenie členov redakčnej rady Častovského infor- delenie obecných dotácií v roku 2019 v sumách vyššie uvedemačníka po komunálnych voľbách, ktoré sa konali 10. novem- ných v bode 8. tejto zápisnice. bra 2018 nasledovne: Michaela Šuteríková (za Obecné zastupi- Uznesenie č. 9-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej teľstvo) a Robert Lederleitner (za Obecný úrad Častá). schvaľuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení n. p. nového člena, ktorý bude UZNESENIA Z OZ ČAST Á doplnený do Komisie školstva, detí, mládeže a športu pri OZ 21. 2. 2019 Častá. Uznesenie č. 10-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej Uznesenie č. 1-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. o zvolilo v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 obecnom zriadení v znení n. p. súhlasí: a) so zrušením predkupZb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov návrhovú ného práva obce na pozemku LV 1930, parc. č. 18/7 a parc. č. komisiu v zložení: Peter Tatranský a Martin Turay; určuje ove- 18/17 o výmere celkom 480 m2 pre žiadateľa Juraja Vadoviča, rovateľov zápisnice v zložení: František Kašický a Ivan Ružek b) so zrušením predkupného práva obce na pozemku LV 1933, a berie na vedomie určenie zapisovateľa zápisnice: Michaela parc. č. 18/11 o výmere celkom 575 m 2 pre žiadateľa BranislaŠuteríková. va Schwarza a manželku Jarmilu Schwarzovú. Uznesenie č. 2-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej schvaľuje v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení nesk. predpisov program rokovania II. riadneho OZ v roku 2019. Uznesenie č. 3-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej 1. berie na vedomie informáciu riaditeľky ZŠ s MŠ v Častej o možnostiach rozšírenia ZŠ a predloženú dôvodovú správu p. riaditeľky o rozšírení školy, stanovisko statika k uvažovanej nadstavbe školy, informáciu starostu o fyzickej prehliadke budovy školy s projektantom, 2. poveruje Obecný úrad v spolupráci so ZŠ s MŠ Častá prípravou projektovej dokumentácie k nadstavbe školy, 3. súhlasí s prípravou návrhu vyčlenenia finančných prostriedkov k príprave projektovej dokumentácie na nadstavbu školy, 4. poveruje Obecný úrad v spolupráci so ZŠ s MŠ k spracovaniu prípravy postupu sanačných prác budovy školskej jedálne/školského klubu detí a súhlasí s prípravou návrhu vyčlenenia finančných prostriedkov k postupu sanačných prác budovy ŠJ/ŠKD. Strana 4
Uznesenie č. 11-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej berie na vedomie žiadosť DHZ a poveruje Obecný úrad rokovaním o oprave sochy sv. Floriána . Uznesenie č. 12-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej poveruje starostu rokovaním o vypracovanie cenovej ponuky za územný plán zóny v (celej) lokalite žiadateľov Lukáš Hajdin a Erik Setnický v zmysle označenia v platnom ÚP obce. Uznesenie č. 13-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej schvaľuje dotáciu pre Jednotu dôchodcov na Slovensku, základná organizácia Častá v sume 800 EUR. Uznesenie č. 14-II/OZ/2019 – Obecné zastupiteľstvo v Častej schvaľuje po prerokovaní predloženie žiadosti o poskytnutie dotácie v programe „Podpora rozvoja športu na rok 2019“, „Podprogram č. 3 – Údržba ihrísk a štadiónov a inej športovej infraštruktúry“. Zdroj web obce Častá, neprešlo jazykovou korektúrou
Ročník XII, číslo 1
DHZ
ČASTÁ
Pred nami je r. 2019 a s ním aj nové úlohy, ktoré sme si vytýčili. Patrí sa však najprv obzrieť za uplynulým rokom 2018. Celková štatistika r. 2018 Celý rok sa niesol v znamení zásahovej činnosti, technických zásahov a iných aktivít, ktoré sme plnili v zmysle stanoveného plánu.
spadnutom strome v časti Častá – Píla, kde strom spadol veľmi nešťastne na strechu chaty a zásah si vyžiadal niekoľko hodín odstraňovania stromu i s použitím automobilového rebríka OR HaZZ Pezinok; Záver roka sme si spestrili futbalovým zápasom v telocvični Častá medzi DHZ Častá a OR HaZZ Pezinok, kde sme si chceli najmä utužiť priateľské vzťahy.
Nový rok 2019 nás zastihol v plnom nasadení, a tak sme viackrát odpratávali sneh najmä v okolí zbrojnice. Pri obecnom úrade spadol strom, ktorý sme promptne po nahlásení tejto udalosti zlikvidovali.
Plnenie úloh v novembri a decembri 2018 Brigádnickú činnosť na technike, požiarnej zbrojnici i na okolí sme vykonali v počte 3-krát; Výmena celého ústredného kúrenia, kde sa patrí poďakovať našim členom, ale najmä p. Ľubomírovi Šeborovi, ktorý sa zhostil tejto neľahkej úlohy; Zásahová činnosť: Koncom februára sme zasahovali pri požiari vinohradu Zasahovali sme pri rozsiahlom požiari rodinného domu v Častej, lokalita Grefty, kde sme museli nasadiť viacero techv obci Dubová spolu s OR HaZZ v Pezinku. Ďalej pri ník, aby s m e požiar úspešne zvládli. Tu sme zasahov a l i spolu s OR HaZZ Pezinok. pokračovanie na strane 6 → Strana 5
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
1
Atmosféra sa niesla v dobrom duchu, k čomu prispeli i diskusné príspevky hostí i samotných členov, ktorí ocenili našu prácu a vynaložené úsilie. Záverom pripadla milá povinnosť poďakovať sa p. Vladimírovi Janktovi za vykonanú prácu na funkcii predsedu DHZ Častá z príležitosti jeho „60. narodenín“. I touto cestou mu všetci hasiči ešte raz srdečne blahoželajú k tomuto významnému životnému jubileu. výbor DHZ Častá
CHRÁŇME SI NAŠU PRÍRODU
Nepríjemné prekvapenie nás však ešte len čakalo, keď došlo k požiaru smetných kontajnerov pri hasičskej zbrojnici. Nebyť hasebného zásahu, bola by, pravdepodobne, zhorela i časť strechy na našej vynovenej zbrojnici. Zničené boli samotné kontajnery a poškodená bola i stena zbrojnice, ktorú budeme musieť opravovať. A čo príčina? Vysypanie horúceho popola do smetnej nádoby.
Výročná členská schôdza Vo februári sme bilancovali na schôdzi najmä uplynulé obdobie a vytyčovali sme si nové úlohy. Návštevou nás poctili: starosta obce p. Mgr. Lederleitner, pplk. Mgr. Bartoš z OR HaZZ Pezinok, ďalej p. Adamčík z DHZ Pezinok, p. Daniš z ÚzO Senecko-Pezinského a p. Urdovič z Prezídia DPO SR.
Jarné obdobie a s ním prichádzajúce otepľovanie je obdobím, kedy sa zvyšuje nebezpečenstvo vzniku požiarov najmä v prírodnom prostredí. Záhradkári v tomto čase začínajú robiť prvé práce vo svojich záhradkách a vinohradoch. Odstraňujú starú vegetáciu, suché lístie, suchú trávu. Za najjednoduchší spôsob odstránenia odpadu zo záhradiek a vinohradov mnohí považujú spaľovanie, pričom pri tejto činnosti častokrát zabúdajú na dodržiavanie základných požiarnobezpečnostných požiadaviek a že ide o krajné riešenie ako sa odpadu zbaviť. Je dôležité si však uvedomiť, že podľa zákona o nakladaní s odpadmi je spaľovanie odpadu neprípustné. Opadané lístie, suchá tráva a suché odrezky zo stromov a vinohradov sa ľahko zapália a pri nekontrolovanom spaľovaní môže dôjsť aj k rozšíreniu ohňa, čím môžu vzniknúť veľké materiálne škody a v ojedinelých prípadoch aj k ujme na zdraví. Jeden z najsmutnejších prípadov sa stal v tomto roku koncom mesiaca február, kedy pri spaľovaní takéhoto odpadu v obci Dubová prišiel o život 86-ročný občan. Radi by sme vám preto pripomenuli základné zásady pri spaľovaní horľavého odpadu. Spaľovať sa nesmie pri veternom počasí a pod porastom stromov. Je potrebné horľavé látky ukladať do menších, upravených hromád v dostatočnej vzdialenosti, z ktorej neohrozia sálavým teplom, prípadne odletujúcimi horiacimi časticami okolité objekty ani porasty. Pri spaľovaní je potrebné mať vhodné hasiace prostriedky, pracovné náradie na zabránenie rozšírenia ohňa a mobilný telefón na privolanie hasičskej jednotky. Miesto spaľovania treba kontrolovať aj po ukončení spaľovania. Nikdy nenechávať ohnisko bez dozoru, nezakladať oheň v blízkosti lesných porastov a nevypaľovať porasty! Občania v mnohých prípadoch porušujú zákon o ochrane pred požiarmi a svojim nezodpovedným a ľahkovážnym konaním, ohrozujú okrem seba aj svoje okolie. Pri porušení zákona o ochrane pred požiarmi môže byť občan riešený v priestupkovom konaní, kedy mu môže byť uložená pokuta až do výšky 331 €. E. Orlická, OR HaZZ PK
ZŠ S MŠ INFORMUJE Stravovanie po novom Od nového roku síce uplynuli dva mesiace, ale s novým rokom prišli aj nejaké tie zmeny a premeny. Prvá zmena sa týka platby “stravného” pre deti v predškolskej triede. pokračovanie na strane 7 → Strana 6
Ročník XII, číslo 1
ZADARMO alebo DOTÁCIA? Veľa z nás sa potešilo pri prvej mediálnej správe o tom, že deti v škôlke budú mať stravu zadarmo. Mnohí z nás si povedali, že ušetríme, iní zareagovali, že konečne ten štát niečo robí pre rodiny. Myšlienok na stravu “zadarmo” bolo viac než dosť. Ale naozaj je to tak? Už pri januárovej platbe stravy sme zistili, že to “zadarmo” vlastne nie je ani zadarmo. Prečo je to tak? Poďme si to spolu ozrejmiť. S účinnosťou od 1. 1. 2019 nadobúda účinnosť novela zákona č. 544/2010 Z.z. o dotáciách v pôsobnosti Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky, ktorá sa týka najmä poskytovania dotácie na stravu. Podmienky poskytovania dotácie: Dotáciu na stravu možno poskytnúť na všetky deti, ktoré navštevujú posledný ročník materskej školy a na dieťa: vo veku od 2 – 5 rokov, ktoré navštevuje materskú školu, ak žije v domácnosti, ktorej sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi alebo príjem ktorej je najviac vo výške životného minima, navštevujúce materskú školu, ak v materskej škole je najmenej 50 % detí z domácností, ktorým sa poskytuje pomoc v hmotnej núdzi. Výška dotácie Dotácia na stravu sa poskytuje v sume 1,20 € za každý deň, v ktorom sa dieťa zúčastnilo výchovno-vzdelávacej činnosti v materskej škole alebo vyučovania v základnej škole a odobralo obed alebo iné jedlo. Dieťa, ktoré nie je v škole alebo v MŠ fyzicky prítomné, nemá nárok na dotáciu na stravu. Ak zákonný zástupca dieťaťa neodhlási zo stravy svoje dieťa vopred z dôvodu neprítomnosti v ZŠ s MŠ platí stravné rodič v plnej výške. Ak dieťa neodobralo stravu z dôvodu, že zriaďovateľ nezabezpečil diétne jedlo dieťaťu, u ktorého podľa posúdenia ošetrujúceho lekára zdravotný stav vyžaduje osobitné stravovanie, poskytnutú dotácia na stravu, zriaďovateľ vyplatí rodičovi dieťaťa alebo fyzickej osobe, ktorej je dieťa zverené do starostlivosti rozhodnutím súdu. Keďže stravná jednotka pre deti v našej MŠ sa pohybuje vo finančnom pásme 3, tzn. stravné pre dieťa/deň činí 1,19 €, rodičia doplácajú zatiaľ 2 €/ mesiac za režijný poplatok, ktorý z dotá-
cie už nevychádza. Režijný poplatok sa Nakoľko sa od septembra 2019 táto využíva na materiálne dovybavenie ku- dotácia na stravovanie bude týkať okrem chyne a jedálne a na platy prevádzkových predškolákov aj všetkých žiakov základzamestnancov školskej jedálne. nej školy, je vedenie školy spolu so zriaFinančné pásma nákladov na nákup ďovateľom povinné rozšíriť personálne potravín na jedno jedlo podľa vekových obsadenie pracovníčok v jedálni a matekategórií stravníkov a príspevok zákon- riálne dovybaviť kuchyňu i jedáleň. S ného zástupcu dieťaťa a žiaka vo výške týmto však zmena tohto zákona neráta. nákladov na nákup potravín od 1. 9. 2011 Navyše sa zvyšujú ceny potravín a ener(aktualizácia v nadväznosti na bod 19 až gie. Vedenie ZŠ s MŠ spolu so zriaďova21 čl. V zákona č. 390/2011 Z. z., ktorým teľom a obecným zastupiteľstvom presa mení a dopĺňa zákon č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a odbor- hodnotilo danú situáciu a navrhlo naslených zamestnancoch a o zmene a doplne- dovné riešenie. Zvýšiť stravnú jednotku ní niektorých zákonov a ktorým sa menia tak, že pokračovanie na strane 8 → a dopĺňajú niektoré zákony) MŠ denné
Desiata
Obed
Olovrant
Spolu
(stravníci od 2- 6 r.)
€
€
€
€
1.pásmo
0,24
0,60
0,21
1,05
2.pásmo
0,26
0,64
0,22
1,12
3.pásmo
0,28
0,68
0,23
1,19
4.pásmo
0,30
0,72
0,25
1,27
5.pásmo
0,32
0,76
0,26
1,34
Základná škola
Obed
Spolu
(stravníci od 6 - 11 r.)
€
€
1.pásmo
0,88
0,88
2.pásmo
0,95
0,95
3.pásmo
1,01
1,01
4.pásmo
1,09
1,09
5.pásmo
1,16
1,16
Základná škola
Obed
Spolu
(stravníci od 11- 15r.)
€
€
1.pásmo
0,95
0,95
2.pásmo
1,01
1,01
3.pásmo
1,09
1,09
4.pásmo
1,16
1,16
5.pásmo
1,22
1,22 Strana 7
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
1
že prejdeme do finančného pásma 5, viď. horeuvedená tabuľka a taktiež zvýšiť režijný poplatok na 4 € / mesačne. Týmto spôsobom získame financie na materiálne vybavenie jedálne a plat ďalšej prevádzkovej sily do kuchyne. Ak si spočítate náklady na stravu za mesiac, tak zistíte, že sú podstatne nižšie ako boli doteraz. Z vyššie uvedených informácií vyplýva, že strava nie je úplne zadarmo, ale ide o dotáciu od štátu vo výške 1,20 €. Druhou zmenou, je premena resp. inovácia v MŠ. Technika hrou v našej škôlke. Ako to všetko začalo? Každý z nás sa občas zamyslí nad tým, aká je dnešná doba, aké sú dnešné deti. Keďže detský svet je plný digitálnych technológií, počítačových hier, rozprávok plných agresie a častokrát nezmyselných hračiek, pri ktorých deti nemajú možnosť svojho osobnostného rozvoja, začali sme sa v našej škôlke pohrávať s myšlienkou ponúknuť deťom niečo iné. Niečo, pri čom budú mať možnosť rozvíjať sa, pričom budú pociťovať radosť z vykonanej práce a z výsledku, niečo, kde zároveň získajú manuálne zručnosti, rozvinú si technické myslenie a v neposlednom rade niečo, čo môžu neskôr využiť v bežnom živote. A keďže sme materská škola, ktorá nielen premýšľa, ale aj koná, prijali sme pozvanie na DOD do technickej škôlky v Poprade, kde sme mali možnosť na vlastné oči vidieť nadšenie detí pri výrobe domu z balzy – stavebného materiálu pre rôzne moduly /domy, autá, lode, lietadlá, mosty.../. A to bol ten moment rozhodnutia a presvedčenia, že ÁNO, toto je to, čo hľadáme a chceme pre naše deti, aby si aj ony vlastnými rukami vyrobili svoju vlastnú hračku, ktorá ma zmysel a pri ktorej sa budú rozvíjať rôznymi smermi. Na to, aby sme mohli začať, bolo potrebné zakúpiť technický stôl, náradie, pílky, ochranné pomôcky, skrutkovače, rôzny spojovací materiál /skrutky, nity, matice, podložky, klince, vruty/, veci, s ktorými sa v reálnom živote bežne stretávajú. Po zriadení technického kútika boli preškolené tri pani učiteľky z našej škôlky, aby získali nové poznatky z technickej oblasti, oboznámili sa s bezpečnosťou pri práci a mohli začať technicky pracovať s deťmi a formou hry ich najprv oboznamovať s rôznymi materiálmi a ich vlastnosťami, so spojovacími materiálmi, rozvíjať ich technické myslenie, konštruovanie podľa technických postupov a náčrtov a postupne získavať užívateľské zručnosti s prácou a náradím. Deti sa tejto práce vôbec nezľakli, práve naopak. Doslova sa na ňu vrhli a vyžadujú si ju dennodenne. Je úžasné sledovať ich pri zatĺkaní klincov, skrutkovaní skrutiek, pílení balzy a vytváraní vlastných hračiek. Ktovie, možno raz z týchto detí vďaka technike vyrastú šikovní majstri a možno aj majsterky.
A aká je tá tretia zmena? Či vlastne premena. Čakali sme na ňu pomerne dlho. Zdalo sa nám, že je to večnosť. Netrpezlivé boli nielen deti, panie učiteľky, ale tiež rodičia, ktorí mali možno pocit, že ich ťaháme za nos. Ale dočkali sme sa. Zima sa pominula a vystriedali ju prvé teplé jarné lúče slnka. A čo nám priniesli? No vytúženú zmenu na školskom dvore MŠ! Konečne sa mohol realizovať projekt revitalizácie školských dvorov. Šikovní majstri z firmy Emercom - BONITA nabehli počas jarných prázdnin aj so záhradným náradím psík, motorka a kvetina na pružine, vláčik, domček, preliezka a pustili sa do práce. Všetky komponenty osadili tak rýchlo a s chuťou, že dnes sa z nich už vytešujú deti. Aj keď ešte ten náš školský dvor nie je úplne stopercentný, budujeme si ho postupne, podľa našich finančných možností, vďaka pani riaditeľke ZŠ s MŠ - Adrianke Cíferskej, kooperácii a tvorivosti našich paní učiteliek MŠ a tiež z finančnej podpory od rodičov našich detí MŠ, či už vo forme 2% z daní, resp. finančnej podpory na rôznych škôlkarských podujatiach, aktivitách, začo sme im nesmierne vďační. Tešíme sa z každého pribúdajúceho prvku, maličkosti, ktorá vyčarí úsmev a radosť našim najmilším DEŤOM.
Vaša škola
O B E C N Á
K N I Ž N I C A
S podporou FPU pribudlo do knižnice množstvo knižných noviniek Aby si knižnica udržala záujem zo strany verejnosti a zároveň zvyšovala návštevnosť obyvateľov, musí neustále reagovať na požiadavky čitateľov a prispôsobovať im svoju ponuku. V roku 2018 sa Obec Častá opäť uchádzala o poskytnutie finančných prostriedkov z Fondu na podporu umenia v rámci výzvy č. 9/2018, v podprograme 5.1.3 Akvizícia knižníc. Potešilo nás, že projekt bol, tak ako po minulé roky, úspešný a opäť nám boli poskytnuté finančné prostriedky na nákup nových kníh. Projekt s názvom: Kniha je kľúčom do pokračovanie na strane 9 →
Strana 8
Ročník XII, číslo 1
čarovného sveta fantáz i e z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia a na rozšírenie knižničného fondu do Obecnej knižnice Častá nám poskytol finančnú dotáciu vo výške 1.500,00 €. Z poskytnutej dotácie z FPU sa celkovo zakúpilo 181 nových kníh. Obec Častá z vlastných zdrojov projekt spolufinancovala v hodnote 108,00 € (najmenej 5% z celkovej sumy) a za túto sumu sa zakúpilo 15 kníh. Viac ako 15% z poskytnutej dotácie sa použilo na nákup kníh vydaných s podporou Fondu na podporu umenia . Realizáciou projektu sa knižničný fond celkovo rozšíril o 196 nových knižných noviniek s rozmanitým žánrovým zameraním pre všetky vekové kategórie. Pre najmenšie deti sa zakúpili leporelá, rozprávkové príbehy o zvieratkách, pre prváčikov knihy s veľkými písmenkami, básničky, povesti, rozprávky. Pre staršiu mládež sa fond doplnil o dobrodružnú literatúru, dievčenské romány a encyklopédie. Dospelí čitatelia sa môžu tešiť na najnovšie knižné novinky od súčasných slovens k ý c h
a zahraničných autorov, historické romány, detektívky, trilery, sci-fi romány. Nezabudlo sa ani na populárno-náučnú literatúru, z ktorej sa môžu čitatelia dozvedieť veľa informácií o prírode, zvieratách, vesmíre, medicíne, dejinách a ľudových tradíciách. Fond na podporu umenia je hlavným garantom projektu a preto sa do každej zakúpenej knižničnej jednotky vlepila samolepka s textom: pečiatka s logom F P U . Nákupom nových kníh naplníme a uspokojíme očakávania našich čitateľov. Dúfame, že tieto knižné novinky prilákajú do knižnice ďalších nových používateľov, na ktorých sa tešíme a radi ich v knižnici uvítame. Dana Poizlová, knihovníčka
KHAN KLUB KARATE ČASTÁ Záverom roka 2018 sme ešte vykonali skúšky karate. Skúšky sa týkali viac-menej detí, ktoré navštevujú klub. Skúšky boli vykonané komisionálne, pričom skúšala už tradične komisia vedená Marekom Rybárikom 4DAN. Technické prevedenie i napriek tomu, že išlo viacmenej o deti, bolo na dobrej úrovni, a tak môžeme byť spokojní s tým, čo pretekári predviedli. Prvé pásy v karate získali: Tatranský Michal, Prísečan Peter, Hianik Matej, Pešková Liana, Drexlerová Rút, Valábek Maximilían, Šalanda Zdeněk, Lehotský Andreas.
Pásy si zvýšili: Novomeský Jakub, Liberčan Samuel, Roedolf Amy, Dobrovičová Lenka, Setnická Sára, Lakoštíková Viktória. Ďalších pretekárov čakajú skúšky až na pol roku 2019. Všetkým pretekárom k dosiahnutým pásom VV a k podaným výkonom pochopiteľne blahoželám. Ak by som mal však vybrať jedného pretekára, ktorého cvičenie ma na skúškach nejakým spôsobom oslovilo, bola by to zaiste malá Amy Rodolf, ktorá sa podaným výkonom zaradila medzi tie lepšie pretekárky, ako napr. Dobrovičová, Setnická a Lakoštíková atď. Dúfajme, že jej toto snaženie vydrží i naďalej.
Začiatkom roka 2019 sme sa zúčastnili seminára v Starej Turej, kde sme museli riešiť niektoré novinky, ktoré už tradične zasahujú oblasť karate. Tu sme si vypočuli najmä tréningové metódy a modely Japonskej Okinawy, nakoľko sa niektorí naši kolegovia z ČR vrátili z rodiska karate a priniesli nové cenné informácie. Ukazuje sa, že chýbanie na niektorých dôležitých seminároch by mohlo mať za následok, že nebudeme dobre informovaní o novinkách a zmenách v oblasti techník, najmä pokiaľ sa týka kata (súborné cvičenia). Vývoj kumite (voľného boja) dokážeme po rokoch cvičenia a skúsenostiach vcelku dobre odhadnúť. Tu nás, ako sa vraví, už ničím neprekvapia.
Rád by som sa však vrátil k disciplínam kata. V súčasnosti v rámci WKF (svetového karate) je možné štartovať pokračovanie na strane 10 → Strana 9
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
1
KYNOLOGICKÝ VÝCVIK S so 102 silnými zostavami a, samo zrejMEDZINÁRODNOU ÚČASŤOU me, ich variantmi, čo rádovo činí okolo 300 modifikácií zostáv. Z toho dôvodu sú určité disproporcie a treba túto oblasť kvalitne sledovať. Prím udáva Japonsko a SR nemôže zaostať za vývojom vo svetovom karate. Je na tréneroch, aby vyberali pretekárom vhodné zostavy, aby ich športový prejav, ako sa vraví, oslovil rozhodcov. Výber vhodných kata je náročný a každému prete- Nebýva často, aby na kynologický výcvik mili sa s históriou a činnosťou klubu a károvi sedí iná zostava. To isté platí do Častej chodili zahraniční veľvyslanci. absolvovali praktický výcvik. Súčasne i v našom klube a z daným problémom sa pasujeme za posledné obdobie čoraz viac. Našou nevýhodou je, že máme malých pretekárov a ťažšie zostavy sú náročné a ťažšie zvládnuteľné. Tento rok sa chceme popasovať s našimi nadšencami so zostavami: Heiku, Anan a Paiku. Uvidíme ako zvládnu karate štýl Ryuei ryu. Aby som bol úprimný, len toto je cesta k víťazstvám na vyšších súťažiach. Éra, keď kraľovali na Tretia februárová nedeľa však bola vý- mohli vidieť prácu s deťmi s malými štenimkou a svojou návštevou poctil pravi- ňatami a mladými psami. Do klubu ich
súťažiach zostavy: Gekisai dai ichi a Gekisai dai ni, Rohai, Saifa a pod. je nenávratne preč. V oblasti rozhodovania je situácia taká, ako sme predpokladali už v minulosti, každý rok dochádza k zmenám a dodatkom, čo musíme urgentne riešiť takmer každý štvrťrok a meniť už zaužívané postupy a spôsoby. I tento rok došlo myslím si k dosť podstatnej zmene v oblasti rozhodovania. K zmene v rozhodovaní sa určite vrátim v nasledujúcom článku, nakoľko sú disproporcie, ktoré musí SR vyriešiť. Aj keď dochádza k určitým zmätkom, chápem, že ide najmä o snahu vylepšenia predpisov z dôvodu prvých štartov na olympijských hrách. Verím, že snaha bude korunovaná úspechom tak, aby bolo karate viac tzv. čitateľné, čitateľné najmä pre diváka. Jozef Rybárik, predseda Strana 10
delné nedeľné stretnutie v kameňolome pribudlo v veľvyslanec Nórskeho kráľovstva na Slo- p o s l e d n o m čase veľa. Tí, ktorí chodia na výcvik pravidelne, dosahujú aj pekné úspechy v ovládateľnosti a
vensku Terje Nervik s manželkou a s ich nemeckým ovčiakom Dynom. Obozná-
základnej poslušnosti psa. Hlavne to prispieva k celkovej socializácii psa, ako aj získavania praktických zručností pri výcviku pokračovanie na strane 11 →
Ročník XII, číslo 1
zo strany Častovská kvapka krvi 21. 3. 2019 majiteľa. O to zvlášť, ak so Ďakujeme za naozaj hojnú účasť všetkým svojím milá- 40 darcom. Tento rok nás čaká ešte jedno čikom chodí darovanie a to 26. 9. 2019. na výcvik dieťa. Predchádzajúci výcvikový rok končil a nový súčasne pre klub začal silvestrovským výstupom na Keltek a pokračoval nedeľnými výcvikmi. V kynologickom kalendári akcií klubu sú naplánované pochod so psami v rámci turistického podujatia Častovská 50 - tka (8. mája) a účasť na Častovskom guľáš cupe vo varení gulášu (8. júna). Súčasne prebieha príprava členov na výkonnostné súťaže a výstavy. Kynologický klub Častá splnil podmienky a je zaregistrovaný aj v tomto roku ako subjekt na poberanie 2 percent dane z príjmov. Prípadným darcom vopred ďakujeme za podporu činnosti klubu.
František Kašický, predseda klubu foto: archív klubu
OBČIANSKE ZDRUŽENIE SATYR Členovia Občianskeho združenia SATYR už tradične prichystali a vyzdobili adventný veniec, ktorý bol následne umiestnený pred Kostol sv. Imricha v Častej v sobotu 1. 12. 2018 pred prvou adventnou nedeľou.
OZ SATYR Častá
zdroj web: FB OZ SATYR
FC ČASTÁ Príprava sezónu
na
jarnú
Dovoľte, aby sme vás i n f o r m o v a l i o novinkách, ktoré sa udiali v klube za posledné mesiace. Mužstvá po jesennej časti mali oddych do konca roka, družstvá dorastencov a žiakov však využili možnosť využívať na futbal telocvičňu. S tréningami na jarnú časť sezóny sa potom začalo až v januári a februári. Naši najmladší, družstvo mladších žiakov, začalo trénovať v telocvični vo februári pod vedením Pavla Minárika. Chlapci mávali tréningy v zimnom období v telocvični vždy v piatok. Od 16:00 – 17:00 najmenší prípravkári a od 17:00 – 18:00 zasa mladší žiaci. Dochádzka chlapcov na spomínané tréningy však bola katastrofálna. Deti na tréningy nechodili vôbec, alebo len vo veľmi malom počte. V januári sa kvôli tomu konalo aj stretnutie vedenia klubu s rodičmi detí na OÚ. Tam sa asi ukázal aj pravý záujem. Z asi 25 oslovených rodičov prišli štyria rodičia, aj to tí istí, ktorí nám pravidelne pomáhajú pri týchto deťoch počas zápasov alebo tréningov. Treba sa asi vážne zamyslieť nad situáciou a položiť si otázku ako ďalej. Pretože takto sa ďalej určite nedostaneme. Bez poriadnych tréningov totiž tieto deti nikdy napredovať nebudú, výsledky budú také, ako sú teraz, a to potom demotivuje aj samotné deti, keď nedosahujú dobré výsledky. Je záujem sem dotiahnuť k chlapcom kvalifikovaného trénera, no pri takomto malom množstve chlapcov, ktorí chodia na tréningy, by to bolo úplne zbytočné. Preto je namieste sa zamyslieť nad situáciou a dohodnúť sa ako ďalej. Určite sa tomuto veľkému problému budeme venovať a o všetkom vás budeme informovať. Zlepšiť ich výsledky bude úloha náročná, keďže chlapci sú v tabuľke posledný a treba s nimi zmeniť celý tréningový proces, treba začať s deťmi pracovať a aj zo strany rodičov sa očakáva lepšia komunikácia s vedením klubu. Chlapci ešte v marci absolvovali halový turnaj v Pezinku. Na sezónu sa poctivo pripravujú aj naši mladší dorastenci pod vedením pokračovanie na strane 12 → Strana 11
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
Marcela Križanoviča ako hlavného trénera a jeho asistentov Romana Drozdu a Ruda Vrbinkoviča. Využívali pri tréningoch telocvičňu, umelú trávu a aj terény v okolí obce na behanie. Od marca sa už tréningy presunuli na ihrisko. V prípravnom zápase remizovali s družstvom U-19 z Horných Orešian 1:1, zápas sa odohral v Doľanoch. Družstvo je už zohrané niekoľko rokov, tvorí super partiu medzi trénermi a hráčmi, aj výsledkovo sú na tom chlapci celkom dobre, nakoľko hrajú v staršej vekovej kategórii, hrajú 3. ligu s kvalitnými mužstvami, čo tiež dobre vplýva na ich výkonnostný rast. V jarnej časti by sme boli radi, keby sa chlapcom viac darilo aj výsledkovo, to znamená, aby sa im podarilo získať viac bodov ako na jeseň. Družstvo je zložené z chlapcov z Častej, Dubovej, Dolian a z Vištuka, preto patrí obrovská vďaka trénerom, že urobili s chlapcami super partiu, ktorej sa darí. Budeme im tiež držať veľmi palce v jarných zápasoch, nakoľko v tomto družstve sa nám rysuje niekoľko chlapcov, ktorí by mohli v budúcnosti posilniť aj naše družstvo mužov. Tiež vás aspoň pár slovami poinformujeme aj o príprave družstva mužov. Muži začali prípravu v januári v telocvični jedenkrát týždenne, vo februári sa k telocvični pridal jeden tréning aj vonku a postupne sa k tomu pridávali cez víkend prípravné zápasy. Prvý prípravný zápas odohrali v Senci na umelej tráve s Hrnčiarovcami s výsledkom 2:5, góly dali Varga a Farkaš. Druhý prípravný zápas sa odohral na umelej tráve Slávie Trnava s domácim družstvom s výsledkom 1:2, gól dal Schwarz. Tretí zápas prípravy bol v Igrame s domácimi s výsledkom 5:3, góly dali 2 Schwarz, 2 Cíferský Matej a Duffala. Posledný prípravný zápas odohrali muži v Senci na umelej tráve s Chorvátskym Grobom s výsledkom 2:4, góly dali Farkaš a Biháry. Pod vedením trénera Fera Čechoviča chlapci dostávajú zabrať. Zatiaľ jedinou posilou do jarnej časti je Štefan Schwarz. Tiež od družstva mužov v jarnej časti očakávame zlepšené výkony a tým pádom aj lepšie výsledky, ktoré by chlapcov posunuli aj vyššie v tabuľke. V tomto sa im budeme snažiť ako klub čo najviac pomôcť a budeme im v tom úsilí držať palce. Čo sa týka fungovania klubu, tak vo februári sa uskutočnila výročná schôStrana 12
1
dza občianskeho združenia FC Slovan Častá, ktorá bola spojená zároveň aj s voľbami do Rady klubu na ďalšie dvojročné obdobie. Následne na prvej Rade klubu boli odhlasovaní ľudia do nasledovných funkcií.
Ak vyjde nejaká projektová výzva, ktorá by nám pomohla, určite sa do nej zapojíme. Ďakujeme všetkým za podporu a srdečne a radi vás privítame na našich zápasoch počas jarnej časti sezóny.
Do Rady klubu boli zvolení: Ivan Ružek – predseda klubu Ivan Ružek, Jozef Grajciar – tajomník klubu, ISSF predseda klubu FC Slovan Častá manažér Jozef Grajciar, Pavol Minárik – účtovník klubu, ISSF tajomník klubu FC Slovan Častá manažér Vyžrebovanie: Jar 2019 Martin Myslík – stavebné práce, ISSF manažér Seniori (S5V) Martin Vranko – 23.3.2019 15.00 Láb ČASTÁ SO usporiadateľská služba Modra NE Ondrej Špoták – 31.3.2019 15.00 ČASTÁ usporiadateľská služba 7.4.2019 16.30 Zohor ČASTÁ NE Michal Šlacer – uspo14.4.2019 16.30 ČASTÁ Dubová NE riadateľská služba 21.4.2019 NE (V. Noc) ČASTÁ voľno V rámci klubu 27.4.2019 17.00 ČASTÁ Malacky B SO a vedenia sme si stano1.5.2019 17.00 Budmerice ČASTÁ ST vili ciele na ďalšie ČASTÁ NE dvojročné obdobie. 5.5.2019 17.00 Šenkvice Prioritou bude tento 12.5.2019 17.00 ČASTÁ Grinava NE rok projekt zavedenia ČASTÁ NE kúrenia do budovy 19.5.2019 17.00 Vištuk Studienka NE kabín, prípadne aj op- 26.5.2019 17.00 ČASTÁ rava strechy 2.6.2019 17.30 Jablonové ČASTÁ NE (zateplenie, zabezpeče9.6.2019 17.30 Doľany ČASTÁ NE nie proti zatekaniu). V tejto veci sa snažíme Mladší dorast (MD3R) v spolupráci s obcou 24.3.2019 12.30 Šenkvice ČASTÁ NE zapojiť do projektov Malinovo NE a výziev a uvidíme 31.3.2019 12.30 ČASTÁ nakoľko budeme 6.4.2019 13.00 Kalinkovo ČASTÁ SO úspešní. Podľa toho sa MŠK SeNE daný projekt aj bude 14.4.2019 14.00 ČASTÁ nec realizovať. Takisto by 20.4.2019 13.30 Sv. Jur ČASTÁ SO (V. Noc) sme chceli zrealizovať Mladší žiaci (MZV) novú stavbu bufetu a to formou vystavania PŠC NE alebo by bol z dreva. 31.3.2019 10.30 ČASTÁ Pezinok B Tiež by sme boli radi, 7.4.2019 10.30 ČASTÁ Vištuk NE keby sa dokončil aj 9.00 Báhoň ČASTÁ SO druhý stožiar osvetle- 13.4.2019 nia v areáli ihriska. Samozrejme, pred sezónou sa urobí aj upratovanie a vymaľovanie kabín, natieranie stĺpov a zábradlia, vyčistí sa celý areál a veľa ďalších vecí, aby bol areál pripravený na prvý jarný domáci zápas.
21.4.2019
ČASTÁ
28.4.2019 10.30 ČASTÁ 4.5.2019 10.00 Modra
voľno
NE (V. Noc)
Budmerice NE ČASTÁ
SO
12.5.2019 9.00 PŠC Pezinok B ČASTÁ
NE
18.5.2019 14.30 Vištuk
ČASTÁ
SO
26.5.2019 10.30 ČASTÁ
Báhoň
NE
2.6.2019 10.00 Budmerice
ČASTÁ
NE
9.6.2019 10.30 ČASTÁ
Modra
NE
Ročník XII, číslo 1
OZ BTC - POZVÁNKY
SILOVÝ TROJBOJ Začala sa nová sezóna v trojboji Napriek tomu, že sme v prvej tretine jarnej časti sezóny, stále v nás rezonujú famózne výsledky tej minulej. V sezóne 2018 súťažilo 36 pretekárov všetkých vekových kategórií. Spolu vybojovali 115 medailí (55 zlato + 44 striebro + 12 bronz). Z tohto počtu bolo 61 majstrovských, čiže 31 domácich titulov. Nebývalá je bilancia z Majstrovstiev Európy - 14 medailí, z toho 5 titulov a z Majstrovstiev sveta - 8 medailí a štyri tituly. Toto sa bude ťažko prekonávať. Som rád, že naša úporná snaha posúvať silový trojboj neutícha a novú sezónu sme začali s ešte vyšším počtom pretekárov. Sú medzi nimi prevažne začiatočníci, ale prišlo aj na veľké návraty, ako napríklad návrat slávnej Jany Sedláčkovej, teraz Jakušovej.
pokračovanie na strane 14 → Strana 13
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
1
VOLEJBAL ČASTÁ XV. ročník Vianočného volejbalového turnaja V čase Vianoc, 26. 12. 2018, pokračovala tradícia športového podujatia, ktoré pripravujú miestni nadšenci už 15. rok po sebe. Tentokrát volejbalistky a volejbalisti z troch tímov – Volejbalový tím Častá, Volejbalový tím Suchá nad Parnou a Volejbalový tím Lajby – súťažili o prvenstvo, poháre a vecné ceny. Po príprave telocvične a zaplatení štartovného sa začali zápasy.
No a tí, ktorí tvoria momentálne absolútnu špičku, opäť posúvajú slovenské rekordy a pripravujú sa na Majstrovstvá Európy do Plzne. Máme za sebou tri šampionáty a už 62 medailí (28+18+16). Je to tiež silná bilancia. Naši pretekári získavajú ďalšie tituly a víťazia aj v absolútnom hodnotení bez rozdielu hmotnostných kategórií. Medzi dorastencami sú najsilnejší Slováci Olívia Lapšanská a Kristián Filip Jakubec. V juniorskej kategórii sú v prvej trojke Adriana Nilašová a Jaroslav Halač. V kategórii žien kraľuje Ľubica Polkorábová a medzi mužmi Ákos Labát, ktorý na Majstrovstvách SR v Častej aktuálne prepísal historicky najvyšši trojboj v dejinách Slovenska 1045 kg (405+310+330). Navyše tieto výkony zaujímajú aj médiá, čo je pre náš šport dôležité.
Sezóna pokračuje v plnom prúde a čakajú nás ďalšie súťaže, kde sa predvedie hlavne naša nádejná mládež. Vrcholom jarnej časti budú Majstrovstvá Európy, na ktoré sa chystá šestica našich najlepších pretekárov. Držte všetci palce. Pavol Kovalčík, tréner foto: SPC Častá Strana 14
Domáci tím za zišiel v hojnom počte a nastúpil po prvýkrát v nových dresoch. Žiaľ, hneď v úvodných zápasoch prišlo k zraneniu hráčky zo Suchej, ktorú musela ošetriť zdravotná služba. Dúfame, že do ďalšieho ročníka sa uzdraví a rada medzi nás opäť zavíta, držíme jej všetci palce. Turnaj mohol našťastie pokračovať ďalej a všetci prítomní boli svedkami bojovných a napínavých výmen. Turnajom najlepšie
prešli Lajby a vyhrali ho bez straty setu. Domáci tím sa síce snažil, aby mali nové dresy víťaznú premiéru, no na lepšie ako na druhé miesto to nestačilo. Zápasy: Častá - Suchá 2:1 (25:13, 16:25, 15:8); Suchá – Lajby 0:2 (15:25, 10:25); Lajby – Častá 2:0 (25:18, 25:9); Suchá – Častá 0:2 (16:25, 18:25); Lajby – Suchá 2:0 (25:7, 25:19); Častá – Lajby 0:2 (16:25, 14:25). pokračovanie na strane 15 →
Ročník XII, číslo 1
Po turnaji prebehlo slávnostné odovzdávanie ocenení a súťažiacim sa prihovoril aj starosta obce Častá pán R. Lederleitner. Konečné poradie XV. ročníka: 1. Lajby, 2. VT Častá, 3. VT Suchá nad Parnou.
Za prípravu občerstvenia ďakujeme rodine Podhajskej, A. Pudmarčíkovej a všetkým volejbalistom. Minuloročný turnaj je minulosťou, no aj v tomto roku pokračujeme v pravidelných tréningoch v telocvični ZŠ Častá, vždy v utorok o siedmej. VT Častá stupu zúčastnilo 310 turistov. Pre všetkých turistov pripravili členovia klubu občerstvenie, ktoré sa podávalo na chate v Častianskej doline. Ako každý rok bol nachystaný guláš z diviny, ktorý uvaril pán Martin Ješko. Podávalo sa surové aj varené víno, za ktoré ďakujeme sponzorom Pegas Častá a Vinárstvo Myslík. Už teraz pozývame všetkých priateľov prírody na ďalší výstup v roku 2019.
Biela stopa
KLUB PRIATEĽOV PRÍRODY
Posledný januárový víkend sa na Skalke pri Kremnici uskutočnil 46. ročník Bielej stopy, ktorá sa bežala na trati dlhej 30 km.
Výstup na Geldek
Zúčastnili sa jej aj dvaja naši členovia Klubu priateľov prírody. Elena Švihoríková, ktorá sa vo svojej kategórii umiestnila na 2. Klub priateľov prírody Častá usporiadal 20. ročník silvestrovmieste s časom 3:08:58 hod. a ského výstupu na Geldek. Za pomerne dobrého počasia sa výpokračovanie na strane 16 → Strana 15
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
1
RODINA ČECHOVCOV NA ŠTARTE BIELEJ STOPY, JIZERSKEJ 50 A VASOVHO BEHU Začiatkom roka 2019 absolvovala rodina Čechovcov tri diaľkové behy na lyžiach. Bielu stopu v Skalke pri Kremnici, Jizerskú 50 v Bedřichove pri Liberci, Česká republika a Vasaloppet / Vasov beh, štart v Sälen s cieľom v Mora vo Švédsku. Výsledkový prehľad (uvádzame umiestnenia v kategóriách) 27. 1. 2019 - Biela stopa (46. ročník, 30 km klasicky) 10. miesto Matej Čech 2:11:10 hod. 15. miesto Michal Čech 2:19:17 hod. 11. miesto Emil Čech 2:32:50 hod. 3. miesto Monika Čechová – Kulifajová 2:39:53 hod. 27. miesto Lukáš Kulifaj 2:46:24 hod. 2. miesto Daniela Čechová 3:18:51 hod. Miroslav Kuric, ktorý sa umiestnil vo svojej kategórii na 24. mieste s časom 2:51:40 hod.
Biela stopa 2019 – rodina Čechová zľava: Emil, Daniela, Michal, Monika, Lukáš Kulifaj, Matej.
10. 2. 2019 - Jizerská 50, ČR (52. ročník, 50 km klasicky, účasť 4 600 pretekárov) 231. miesto Matej Čech 3:06:54 hod. 323. miesto Michal Čech 3:23:50 hod. 102. miesto Emil Čech 3:55:11 hod. 3. 3. 2019 - Vasaloppet / Vasov beh, Švédsko (95. ročník, 90 km klasicky, účasť 14 700 pretekárov) 3177. miesto Matej Čech 7:36:52 hod. 4545. miesto Michal Čech 8:13:58 hod. 6449. miesto Emil Čech 9:08:58 hod. 1072. miesto Daniela Čechová 10:26:34 hod. A. Herceg foto: archív rodiny Čechovej
Vasov beh 2019 – rodina Čechová z Častej a rodina Tichá z Dolian Strana 16
pokračovanie na strane 17 →
Ročník XII, číslo 1
ZO ŽIVOTA RC KLUBU ČASTÁ Personálna výmena V októbri sa skončilo funkčné obdobie predsedníctva nášho klubu. Na Valnom zhromaždení boli zvolení noví členovia vedenia, menovite Roman Setnický - predseda, Pavel Benčík - podpredseda a Jaroslav Baláž - pokladník, ktorí preberajú štafetu po svojich predchodcoch. Do funkcie kontrolóra bol zvolený Milan Krajčovič. Radi by sme i touto cestou poďakovali bývalému vedeniu, zvlášť p. Petrovi Hrdličkovi, ktorý bol v klube od jeho založenia a od roku 2013 bol jeho predsedom, za vynaložené úsilie a snahu pri vybudovaní nášho RC letiska, ako aj organizovaní kultúrnospoločenských podujatí organizovaných RC klubom Častá. Sme tím ľudí s chuťou a správnou motiváciou pracovať, s vôľou rozvíjať náš RC klub, prispieť aj niečím novým v rámci našich možností a schopností. Máme záujem zachovať nastolený trend a taktiež vyvíjať snahu o progres nášho letiska, ktoré sa prejavilo ako dobre fungujúce, zároveň sa budeme usilovať o hľadanie spôsobov, ako ho ešte skvalitniť. Vážime si dôveru, ktorá nám bola preukázaná a budeme sa zo všetkých síl snažiť, aby sme nesklamali a naplnili to, čo sa od nás očakáva.
Silvestrovská kapustnica
Tak, ako je už v klube zvykom, tak i rok 2018 sme ukončili stretnutím členov a kolegov pilotov z iných klubov pri tradičnej silvestrovskej kapustnici, síce o deň skôr 30. 12. 2018, ale to nikomu neprekážalo. Tentokrát pre nepriazeň počasia nie na letisku, ale v priestoroch obecného úradu. Za ústretovosť s poskytnutím priestorov v budove OÚ ďakujeme starostovi obce p. Mgr. Robertovi Lederleitnerovi, ktorý bol zároveň ho sťo m nášho posedenia, čoho niektorí členovia využili pri neformánej debate s ním. Nálada bola výborná, kapustnica chutila a prítomní mali Vedenie RC klubu Častá možnosť popri degustácii sledovať foto a video projekciu z podujatí usporiadaných RC klubom Častá na svojom letisku zaznamenanú R. Setnickým. Pri sledovaní projekcie sa mnohým vyná-
rali príjemné spomienky na momenty z podujatí, čo bol veľmi pozitívny aspekt stretnutia. Debaty sa viedli až do podvečerných hodín a niektorí ani nepostrehli, ako ten čas ubehol, čo je znakom toho, že sa cítili príjemne a o to nám v RC klube ide v prvom rade.
Príprava techniky na sezónu Nová sezóna sa nezadržateľne blíži a na to, aby sme ju zvládli k našej spokojnosti, potrebujeme mať pripravenú aj techniku, s pomocou ktorej udržujeme trávnatý koberec letiska v požadovanom stave. pokračovanie na strane 18 →
Strana 17
ČASTOVSKÝ INFORMAČNÍK
1
Z tohto dôvodu bolo nevyhnutné vykonať malé opravy a údržbu na našich kosačkách, ktoré veríme, nám budú aj vďaka tomu slúžiť k našej spokojnosti. Do opráv a údržby sa s entuziazmom pustil Jaroslav Baláž, za čo mu patrí poďakovanie.
rý z RC lietadiel presedlal na trošku väčšie lietadlá. Aj takáto môže byť cesta RC modelára. Roman Setnický foto: Roman Setnický, Pavel Benčík
PLÁNO VANÉ PO D UJAT IA ORGANIZOVANÉ RC KL UB O M ČAST Á :
Otváranie neba
11. 5. 2019
Air Grill
13. 7. 2019
Rozlúčka s letom
21. 9. 2019
Jarné valcovanie Zima sa nám skončila a príroda sa prebúdza zo zimného spánku. Pomaly sa prebúdza aj naše letisko a medzi prvé činnosti po zime patrí povalcovanie letiskovej plochy, aby mohli neskôr modely bez problémov vzlietnuť i pristáť. V slnečnú sobotu 23. 3. 2019 sme si "vyhrnuli rukávy" a plochu povalcovali. P oď ako vanie patrí Tiborovi Peškovi, Milanovi Krajčovičovi, Pavlovi Benčíkovi, Jánovi Srpovi, Romanovi Setnickému a Jaroslavovi Balážovi. Asi to pekné počasie bolo príčinou, že nás prišiel navštíviť kamarát pilot Miloš Szalay, ktoStrana 18
Poďakovanie RC klub Častá sa chce touto cestou poďakovať všetkým, ktorí nás v minulosti podporili a darovali nám 2% zo svojich daní. Preto, ak by ste nás chceli podporiť opäť, môžete tak urobiť aj prostredníctvom predvyplneného formulára, ktorý nájdete na našom webe: http://www.rcklub-casta.sk/ - dokumenty - 2%
pokračovanie na strane 19 →
Ročník XII, číslo 1
Pozvánka do RC klubu RC klub Častá, tak ako aj iné úzko profilované občianske združenia má svoje ciele. Tie naše sú združovať ľudí so záujmom o históriu letectva, letecké modelárstvo a kultúru. Preto, ak ťa zaujíma technika, máš náklonnosť k lietadlám a rád sa dozvieš niečo nové z letecko-modelárskej tematiky, alebo naopak, sám ovládaš niečo nové - príď medzi nás a staň sa členom nášho združenia. RC klub Častá
P O Z V Á N K A
P O Z V Á N K A Strana 19
VYDÁVA OBEC ČASTÁ*SAMOSTATNE NEPREDAJNÉ
OBEC ČASTÁ TERMÍNY ZBERU ODPADOV NA ROK 2019 Komunál. odpad
Plasty vrecia
Plasty kontajner
Papier vrecia
Papier kont.
Sklo kont.
Kovy kont.
Tetrapack kont.
Január
7, 21
4, 31
4, 18, 31
16
16
15
8
25
Február
4, 18
28
15, 28
25
12
6
22
Marec
4, 18
28
15, 28
13
12
11
29
Apríl
1, 15, 29
26
12, 26
29
9
Máj
13, 27
23
11, 23
9
4
9
23
Jún
10, 24
20
7, 20
24
4
5
20
Júl
8, 22
18
6, 18
3
9
August
5, 19
15
2, 15, 31
26
15
8
16
2, 16, 30
12
12, 27
25
3
2
12
Október
14, 28
10
10, 25
21
4
November
11, 25
7
7, 22
20
26
September
13
9
3
25
20
25
18
10 8
7
December 9, 21 5 5, 20 16 23 6 5 Na zber papiera a plastov z rodinných domov slúžia vrecia, pričom papier a plasty sa zbierajú samostatne. Prázdne vrece dostane na výmenu každá domácnosť pri vývoze. V prípade potreby je možné získať vrecia aj na obecnom úrade. Nádoby a vrecia s odpadom musia byť v deň vývozu pripravené k manipulácii o 5,00 hod., prípadne deň vopred.
Papier Zbiera sa: noviny, časopisy, zošity, knihy, telefónne zoznamy, baliaci papier, lepenka, papierové vrecká Nezbiera sa: viacvrstvové obaly (krabice od mlieka a nápojov), povoskovaný papier, celofán, prepisovací papier, lepiaca páska, papier znečistený škodlivinami, kovové alebo plastové súčasti papierových výrobkov
Plasty Zbiera sa: PET fľaše (fľaše z nealko-nápojov, sirupov, vína a pod.), PE-HD fľaše (fľaše od čistiacich prostriedkov, šampónov, aviváže, destilovanej vody, tekutých mydiel, bandasky neznečistené olejom a pod.), PP fľaše (fľaše od citrónových štiav a ostatné fľaše s označením PP), LD-PE fólie (igelitové tašky, fólie z pracích práškov, fólie zo stavebnín a pod.), LLD-PE fólie (tzv. strečové fólie) Nezbiera sa: znečistené plasty, viacvrstvové obaly (krabice od mlieka a nápojov), linoleum, guma, kabelky, molitan, plastové obaly znečistené olejovými a ropnými látkami
Tetrapaky Zbiera sa: krabice od mlieka a džúsov
Plastové fľaše, papierové a tetrapakové krabice odporúčame stláčať, aby sa čo najviac využila kapacita nádoby alebo vreca. INFORMAČNÍK - občasník vydáva obec Častá. Redakčná rada: zástupca vydavateľa za Obec Častá – Mgr. Robert Lederleitner; poslankyňa obecného zastupiteľstva obce Častá – Ing. Michaela Šuteríková; zástupca občanov obce Častá: – Ing. Andrej Dobrovič a redaktori: Roman Setnický, PaedDr. Adam Herceg. Šefredaktor a grafická úprava: Roman Setnický /roman.setnicky@gmail.com/; Jazyková korekcia: PaedDr. Adam Herceg /adamherceg@gmail.com/ Redakčná rada: uznesenie č. 5-I/OZ/2019 zo dňa 24.01.2019. Adresa redakcie: Hlavná 65, 900 89 Častá, tel.: 033 6495 205 Tlač: EQUILIBRIA s.r.o., Poštová 13, Košice. Nevyžiadané rukopisy a fotografie redakcia nevracia. Redakcia si vyhradzuje právo na krátenie príspevkov, neberie zodpovednosť za obsah príspevkov a kvalitu fotografií! NEPREDAJNÉ! Reg. č.: RP 311/2007 www.casta.sk