Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020 by Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020 Angebotskatalog fĂźr Reiseveranstalter, Busunternehmen und Vereine

Hinweise Der Inhalt des Kataloges wurde nach folgenden Rubriken geordnet: • Übernachtungsangebote • Reiseveranstalter mit Mehrtagesreisen und Tagesangeboten • Programmbausteine

Kirche Wang Karpacz

Vorwort

Kirche St. Annen Kamenz

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Busunternehmer und Veranstalter von Gruppenreisen,

Via Sacra – Begegnungen, die berühren

die Oberlausitz offeriert Reisen in attraktive Städte, zu einer facettenreichen Kultur, in idyllische Parks und Gärten, zu besinnlichen Orten der Glaubensgeschichte und durch eine vielgestaltige Landschaft. Ein spannender Mix aus schlesischen, böhmischen, sächsischen und

Reisen ohne Grenzen, durch Jahrhunderte, zu Besinnung – wir laden Sie ein, entlang einer neuen Kultur- und Pilgerroute einen außergewöhnlichen Kulturraum zu entdecken. Die Via Sacra führt auf alten Handels- und Pilgerwegen durch die Oberlausitz, Nie-

falt und eine fantasievolle, abwechslungsreiche Küche. Vor diesem Hintergrund geben wir Ihnen auch für die kommenden zwei Jahre mit unserem Katalog „Gruppenreisen in die Oberlausitz“

Kunstwerke von herausragender Bedeutung und besonderer touristischer Attraktivität.

ein Arbeitsmaterial in die Hand, welches es ermöglicht, auf schnelle

dereck Deutschland – Polen – Tschechien und symbolisieren zugleich das Verbindende zwischen drei Ländern und vier Nationalitäten. Neben den sächsischen, böhmischen und schlesischen Wurzeln prägt die Sprache, die Kultur und die Traditionen der Sorben Dorfkirche Cunewalde

sorbischen Wurzeln bildet die Grundlage für eine überragende Viel-

derschlesien und Nordböhmen. Sie verbindet auf rund 550 Kilometern sakrale Bauten und Die 20 Stationen verdeutlichen beispielhaft die wechselvolle Geschichte im Dreilän-

die Region.

und einfache Art spannende Reiseangebote in die Oberlausitz zusammenzustellen. Dabei haben Sie die Möglichkeit, den Kontakt zu den Veranstaltern der Angebote aufzunehmen. Diese sind über die angegebenen Daten leicht zu erreichen. Sie bieten Übernachtungsangebote, Tages- und Mehrtagesprogramme und Programmbausteine, um die Region zu

Berlin

Jede Station kann Ausgangspunkt für eine Rundreise oder für das Kennenlernen

ist ein Teilabschnitt der historischen „Via Regia“. Die „Hohe Straße“ stellte im Mittelalter die wichtigste Handelsstraße

Gern laden wir Sie ein, die Region für Ihre Gäste kennenzulernen. 7

PanschwitzKuckau 6

Dresden Bautzen

8 4

Ostritz

Herrnhut Rumburk

Wrocław Jelenia Góra Zittau

Hejnice

Karpacz

Jablonné v Podještědí

Geschäftsführer Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH

Oybin Horní Police

Liberec 16

Český Dub

Broumov

Krzeszów

und die Interessengemeinschaft Bustouristik Oberlausitz

Praha

DAS KULTURENTDECKERLAND

Tourist Standard Komfort First Class Luxus

Inhaltsverzeichnis Vorwort, Hinweise

Die Region stellt sich vor

Übersichtskarte

Übernachtungsangebote

Reiseveranstalter

Programmbausteine

Serviceeinrichtungen für Busse

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Kontakt Ihr regionaler Ansprechpartner Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH Humboldtstraße 25, 02625 Bautzen Telefon: +49 (3591) 4877-0 Telefax: +49 (3591) 4877-48 E-Mail: gruppenreisen@oberlausitz.com www.oberlausitz.com

Mnichovo Hradiště

www.via-sacra.info

    

Änderungen vorbehalten

Olaf Franke

Die in der Rubrik „Übernachtungsangebote“ aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der freiwilligen Deutschen Hotelklassifizierung (DEHOGA) nach internationalem Standard. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an dieser bisher nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden. Es wird in folgenden Bereichen klassifiziert:

Görlitz, Bautzen und Panschwitz-Kuckau/ historischen Jakobsweg.

Görlitz/Zgorzelec

Cunewalde

zwischen Ost und West dar. Zwischen Kamenz verläuft die Via Sacra auf dem

Vorab per Katalog und auf www.oberlausitz.com

Kamenz

individuell ausgewählter Stationen sein. Einbezogen in die touristische Via Sacra

erkunden und faszinierende Erlebnisse zu genießen.

Leipzig

Die Einordnung in den Rubriken „Programmbausteine“ und „Übernachtungsangebote“ erfolgt in alphabetischer Folge nach Orten. Bei mehreren Angeboten in einem Ort wurde zusätzlich alphabetisch nach den Namen der Einrichtungen bzw. Häuser sortiert. Die Darstellung ist durch eine stilisierte Karte ergänzt, diese ermöglicht eine schnelle Orientierung zur Lage in der Region. Jedes Angebot ist mit einer Nummer versehen, diese findet sich auch in der großen Übersichtskarte auf den Seiten 4/5 wieder. Die Reiseveranstalter sind nach den Firmennamen alphabetisch geordnet.

DAS KULTURENTDECKERLAND

Herzlich willkommen in der Oberlausitz Witajće k nam! Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft

Panorama im Naturpark Zittauer Gebirge mit Hochwald-Baude

Blick über die Neiße zur Görlitzer Altstadt

Tänzerinnen des Sorbischen Nationalensembles

Umgebindehaus „Alte Mangel“ in Ebersbach-Neugersdorf

Kultur und Brauchtum besitzen einen hohen Stellenwert für die Vielgestaltig und überraschend wie kaum

charakteristische, schmucke Orte verleihen

eine andere Ferienregion in Deutschland –

der Oberlausitz ihren unvergleichlichen

heit ist das lebendige Brauchtum der Sorben, das in farbenfrohen

das ist die Oberlausitz im Dreiländereck

Reiz und lieblichen Charme. Die traditio-

Trachten sichtbar und durch die deutsch-sorbische Zweisprachig-

zu Polen und Tschechien. Sanfte, fließend

nellen Umgebindehäuser, ein farbenfrohes

keit auch im Alltag hör- und sehbar ist.

ineinander verlaufende Hügelketten, wei-

Kunst- und Kulturleben, schmackhafte ku-

te, in blaugrünen Tönen leuchtende Seen,

linarische Köstlichkeiten und nicht zuletzt

tausend arten- und fischreiche Teiche, mittelterlich-romantische Städte und

Oberlausitz. Das Landschaftswunderland Die Oberlausitz entzückt mit wunderschönen Landschaften in einer

Über viele Jahrhunderte waren sechs Oberlausitzer Städte

großen Vielfalt. Ihre Gestalt präsentiert sich in sehr unterschiedli-

glanzvolle Anlaufpunkte für Geschäftsreisende aus vieler Herren

chen Formen – von den pittoresken Sandsteinfelsen des Naturparks

die Oberlausitzer selbst heißen Gäste von

Länder. Auch das macht sie heute zu beliebten Zielen für Touristen

Zittauer Gebirge über die sanft gerundeten, oft von Aussichtstürmen

ganzem Herzen willkommen.

aus aller Welt. So punkten Bautzen, Görlitz, Kamenz, Löbau, Lau-

bekrönten Gipfel des Oberlausitzer Berglandes bis hin zum Lausitzer

ban (Lubań, Polen) und Zittau mit ihrer gemeinsamen Historie und

Seenland als entstehende größte von Menschenhand geschaffene

mit jeweils eigener Charakteristik.

Wasserlandschaft Europas. Hier findet sich eine Fülle von Gelegen-

Oberlausitz. Das Kulturentdeckerland

heiten zum Genießen, Entspannen und aktiven Erholen.

Die wohl strahlendste Perle der Oberlausitzer Gartenkultur ist

Kraftvoll dampft die Zittauer Schmalspurbahn durch das Zit-

der Fürst-Pückler-Park Bad Muskau als UNESCO-Welterbestätte, der sich zu einem Drittel auf deutschem und zu zwei Dritteln auf

tauer Gebirge, Deutschlands hundertstem Naturpark. Hier wie

Eine traditionsreiche Kultur gehört zu den

Sterne, in aufwändiger Handarbeit bei

polnischem Gebiet befindet. Besondere Touren bietet die Muskauer

auch im Oberlausitzer Bergland sind die in traditioneller Bauweise

prägenden Merkmalen der Oberlausitz.

der Herrnhuter Brüdergemeine hergestellt.

Waldeisenbahn an. Sie verbindet die Parks in Kromlau und Bad

errichteten Oberlausitzer Umgebindehäuser zu sehen. Sie zeichnen

Es ist ein faszinierendes Abenteuer, ihre

Theateraufführungen, Konzerte von

Muskau mit Weißwasser, der Stadt des Eishockeys.

sich durch ihre hölzernen Umgebindebögen, verzierte Türstöcke

unzähligen Facetten zu entdecken –

Klassik bis Rock und Freiluftspektakel

und liebevoll angelegte Bauerngärten aus. Ihr Pendant im Norden

von bildender und angewandter Kunst

machen die Oberlausitz zur Bühne.

der Region sind die Schrotholzhäuser.

über Musik und Theater bis hin zu tradi-

Bastelfreude in der Herrnhuter Sterne Manufaktur

Region und begeistern die Oberlausitz-Reisenden. Eine Besonder-

Auch als Ort des Glaubens ist die Re-

Die Oberlausitz ist bekannt für ihre fantasiereiche regionale

tionellem Handwerk und Volksbräuchen.

gion ein wahres Kleinod. So verbindet die

Küche und engagierte Gastgeber. Einen guten Namen hat auch

In Museen und Galerien, Schlössern und

VIA SACRA mit 20 Stationen atemberau-

die Oberlausitzer Brautradition. Die Lausitzer Fischwochen haben

Gärten, bei Kunsthandwerkern sowie in

bende sakrale Stätten. Grenzübergreifend

sich zu einem jährlichen Höhepunkt im Zeitraum des Abfischens

Konzerten und auf Festivals ist der kultu-

führt sie durch die Oberlausitz, Nordböh-

relle Reichtum der Region erlebbar. In der

men und Niederschlesien.

mit Gerichten aus frischen heimischen Fischen wie dem regionalen

Rakotzbrücke im Osterreiter

Karpfen etabliert. Eine Genussreise durch die Oberlausitz ist ab-

Kromlauer Park

ganzen Welt bekannt sind die Herrnhuter

DAS KULTURENTDECKERLAND

wechslungsreich und vielfältig.

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

DAS KULTURENTDECKERLAND

Döbern Spreewald: 60 km

115

Co bus: 30 km

21 Großräschen

Spremberg

96 Großräschener See

169

Senftenberg

156 Klein Blunoer Südsee Partwitz

Wrocław (Breslau) Schwarzheide

Neuwieser See

Geierswalder See

Senftenberger See

169

Laus

Elsterheide 17

Lauta

Hoyerswerda

Knappensee

Silbersee Koblenz Speicherbecken Groß Särchen Lohsa

Bernsdorf/OL Grüngräbchen

Pu l

Schönteichen

Kamjenc

eideH r e z t i s au Oberl haft c s d n a l h eic und T

96 Königswartha

Radeburg

Sachsen Marsdorf

Radibor

Crostwitz

Pulsnitz

DD-Altstadt

173

u s28 it

Göda Rammenau

Großröhrsdorf

Ober

Arnsdorf

Großharthau

Burk

laus

Obergurig Spree

Neukirch/ Lausitz

Wilthen

Tautewalde

Rossendorf

SchirgiswaldeKirschau

Steinigtwolmsdorf

Jelenia Góra (Hirschberg): 70 km

Schöpstal

Krobnitz Kubschütz

land

Berzdorfer See

Löbau Bernstadt a.d. Eigen

Niedercunnersdorf

Hagenwerder

Eibau

Ostritz

Herrnhut

178

Ebersbach- 96 Neugersdorf

Lubań

Lubań (Lauban): 20 km

Sohland/ Rotstein

Cunewalde

Wurbis

Görlitz/ Zgorzelec

Reichenbach/OL

Halbau

B e16r g

Markersdorf

178

Bolesławiec

Zgorzelec

NeusalzaSpremberg Ko mar Obercunnersdorf

Sohland/ Spree

Wrocław (Breslau): 165 km E40

Königshain

Oppach

Neustadt/Sa.

172

Görlitz

Wóspork

Crostau

2 DD-Gorbitz

Arnsdorf

Vierkirchen/OL

Stolpen

Dresden

Kodersdorf

Hochkirch

itzer

Nieder-Seifersdorf

Demitz-Thumitz

Gaußig/OL

Kodersdorf

Weißenberg

90 Bautzen-

Ost 12 2 14 Bautzen Budyšin 15 13

Neißeaue

89 BautzenWest

Bischofswerda

DD-Flughafen

Burkau

Salzenforst

Uhyst a.T.

88b

Weißenberg

Zentendorf Kaltwasser

Waldhufen

Thräna

Niska

Quitzdorfer Stausee

Kollm

Hohendubrau

Malschwitz Talsperre Bautzen

Kleinwelka

Lehndorf

88a

Kleinröhrsdorf

Radeberg

81b

Schmochtitz

81a

Ohorn 86

Wachau

Ohorn

Hermsdorf AB-Dreieck Dresden-Nord DD-Hellerau

77b

Pulsnitz

O endorfOkrilla

PanschwitzKuckau Steina

Kleinsaubernitz Gu au

Großdubrau

Haselbachtal

Leipzig: 120 km Chemnitz: 90 km

AB-Dreieck Dresden-West

O endorfOkrilla

Oberlichtenau

21 Radeburg

Olbasee

Blaue Adria

Niesky

Quitzdorf am See

Wartha

156

Crosta

Halštrow

Laußnitz

Horka

Halbendorf/Spree

Neschwitz

Miltitz

Elstra

Rothenburg/OL

KrebaNeudorf

Kli en

UNESCOBiosphärenreservat

Weißig

Nebelschütz

Königsbrück

Republik Polen

Uhyst

Särchen

Deutschbaselitz

Kamenz

Reichwalde

Rauden

Ralbitz

Neukirch

Wartha

Elst er

og b e d

itz

arze

Kulow

Sch w

Wi ichenau

Weißig

97 Schwepnitz

20 Thiendorf

Oßling

Lieske

Bärwalder See

Lohsa

Ortrand 18

Schönfeld

115

156

Rietschen

Dreiweiberner See

Knappenrode

Großenhain: 10 km

Boxberg/OL

Wojerecy

Nochten

Speicherbecken Lohsa II

Schwarzkollm

Schönborn

land

Ruhland/OL

Běła Woda

Ruhland

Praha (Prag)

Bernsteinsee

Scheibe See

sonstige touristische Informationsstellen

Weißwasser/OL

Seen

Geierswalde

Großkoschen

Spreetaler See

itzer

Krauschwitz

iß

Görlitz

Dresden

Tourist-Information (i-Marke des DTV)

Spreetal

Sabrodter See

ree Sp

Bautzen

Kromlau Gablenz

Oberlausitz

Leipzig

Halbendorfer See

Programmbausteine

Zielóna Gora: 85 km Zagań: 60 km

Bad Muskau

Schleife

Sedlitzer See Partwitzer See

Welzow

Übernachtungsangebote

UNESCO-Welterbe Muskauer Park

Groß Düben

Halbendorf

Schwarze Pumpe

Kle witz

Berlin

156

Neiße

Brandenburg

Berlin: 150 km

178

Großhennersdorf

Oderwitz

DD-Südvorstadt

Pirna

Elbe

Sebnitz

Tschechische Republik

Hirschfelde 96

Seifhennersdorf

Praha (Prag): 120 km

Naturpark Zi auer 6 Gebirge 10

Zi au

Großschönau

Varnsdorf

Bogatynia

Frýdlant

Olbersdorfer See

Waltersdorf

Jonsdorf

OlbersE442 dorf Hrádek nad Nisou Oybin

Hejnice

Riesengebirge: 70 km

Lückendorf

Praha (Prag): 110 km

Liberec

E442

DAS KULTURENTDECKERLAND

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

DAS KULTURENTDECKERLAND

Bunter BroschürenMix für die Reiseplanung

Freizeitknü

ller

der Oberlaus itz

 Kulturhotel Fürst Pückler Park Erholung und Entspannung ganz im Sinne Pücklers bietet das Kulturhotel Fürst Pückler Park in Bad Muskau. Das Vier-Sterne-Haus orientiert sich bewusst an den Traditionen des berühmten Lausitzer Fürsten. Dazu gehört nicht nur das hausgemachte Fürst-Pückler-Eis. Mit einer modernen Interpretation historisch überlieferter Speisen lässt das Hotelrestaurant die Esskultur des grünen Fürsten wieder aufleben. Das Kur- und Wellnesshotel führt zudem die von Pückler begründete Kurtradition im Ort fort. Die Gäste können sich bei bei Anwendungen mit Naturmoor und Thermalsole oder bei WellnessBehandlungen verwöhnen lassen.Dank komfortabler Ausstattung und großzügiger Kapazitäten ermöglicht das Haus Feiern, Urlaubsreisen für Gruppen bis 100 Personen direkt am Unesco-Welterbe Muskauer Park. 1

Geeignet für: Park- und Kulturinteressierte

Hoyerswerda Kamenz

Besondere Leistungen: Bautzen • Verkostung des hausgemachten Fürst-Pückler-Eises • Besuch der Ausstellung im Neuen Schloss Bad Muskau: „Pückler! Pückler? Einfach nicht zu fassen!“ • Führungen im UNESCO-Welterbe Muskauer Park • Fahrt mit der Waldeisenbahn Muskau durch den UNESCO-Global-Geopark Muskauer Faltenbogen • Besuch der Confiserie Felicitas „Die Schokoladenseite der Lausitz“ in Hornow bei Spremberg • Besuch im Glasmuseum Weißwasser

Görlitz

Zittau

Besondere Leistungen: Spezielle Ansprechpartner und ein eigener Katalog mit Programmbausteinen, Mehrtages- und jahreszeitlichen Arrangements, z. B. • Via Sacra – Kirchen, Klöster, sakrale Schätze in der Oberlausitz • Schlösser, Parks und Gärten der Lausitz • Zu Gast bei den Sorben

33,80 bis 45,75 €

Einzelzimmerzuschlag:

18 € 19,50 €

Freiplatzregelung:

Mind./Max. Personenzahl:

15 / 100

Mindestteilnehmer:

am Haus

Höchstteilnehmer:

Busparkplatz:

Therapeutisches Zentrum Moorbad Bad Muskau GmbH Kulturhotel Fürst Pückler Park Schloßstraße 8 · 02953 Bad Muskau Telefon: +49 (35771) 533 243 · Telefax: +49 (35771) 533 47 E-Mail: kerstin.vogel@kulturhotel-fuerst-pueckler-park.de www.kulturhotel-fuerst-pueckler-park.de Ansprechpartner: Frau Kerstin Vogel

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Geeignet für: Tagungen, Seminare, Familienfreizeiten, Studien- und Seniorenreisen, Behindertenfreizeiten, Einzelgäste, Urlauber

Hoyerswerda Kamenz

Kamenz

2 Bautzen

Bautzen Besondere Leistungen: • Kostenfreie Unterstützung bei der Gestaltung Ihres Rahmenprogrammes • Alle Räume sind barrierefrei erreichbar • 3 barrierefreie Ferienwohnungen und 4 barrierefreie Zweibettzimmer • Kostenfreier W-LAN Internetzugang für alle Gäste • Gesellschaftsraum in der Scheune für 100 Personen • Park mit Spielplatz und Kegelbahn • Kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände

Görlitz

Zittau

Görlitz

Zittau

ab 34 € regionaltypische Gerichte in Menü oder Buffetform; Preis auf Anfrage pro Nacht 17 €

Ü / F im DZ pro Person:

47,50 €

ab 20 zahlenden Gästen 1 FP im EZ

Einzelzimmerzuschlag:

5€

Einzelzimmerzuschlag:

Halbpension:

In Schmochtitz, einem kleinen Ortsteil der 1000-jährigen Stadt Bautzen, gibt es seit mehreren Jahrhunderten eine Rittergutsanlage mit einem barocken Park. Heute beherbergt diese ein Bildungs- und Tagungszentrum des Bistums Dresden-Meißen. Das Bischof-BennoHaus verfügt über 140 Betten in 73 Zimmern und 11 Ferienwohnungen, 10 unterschiedlich große Seminar- und Tagungsräume für bis zu 100 Personen sowie eine Kirche und eine Kapelle.

Hoyerswerda

Ü / F im DZ pro Person:

Katholische Bildungsstätte und Tagungszentrum „Bischof-Benno-Haus“ Schmochtitz

Das Hotel liegt direkt gegenüber der über 1000-jährigen Altstadt Bautzens mit ihren verwinkelten Gassen, dem Dom und der Ortenburg. Beim Bummel durch die Altstadt können Sie alle historische Sehenswürdigkeiten und viele Einkaufsmöglichkeiten bequem zu Fuß erreichen. Alle 157 Zimmer (5 NR-Etagen) verfügen über Bad / Du / WC, Fön, digitale Wecker, Minibar, PC / Fax-Anschluss, WLAN, Voice Mail und Telefon. Neben dem Restaurant mit Blick auf die romantische Altstadt, Bankett- und Seminarräumen und einer Bar, bietet das Haus auch einen Fitnessbereich mit Sauna.

Halbpension:

Diese und weitere Informationsmaterialien zur Oberlausitz sind über den Onlineshop der Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH unter www.oberlausitz.com/shop, telefonisch unter +49 (3591) 48770 oder per E-Mail an info@oberlausitz.com erhältlich.

ÜBERNACHTUNGSANGEBOTE

 Best Western PLUS Hotel Bautzen

Busparkplatz:

Halbpension:

Freiplatzregelung:

250

jeder 25. Platz ist frei

Mind./Max. Personenzahl:

0,5 km

Busparkplatz:

Best Western PLUS Hotel Bautzen Obotritia Hotel Betriebsgesellschaft mbH Wendischer Graben 20 · 02625 Bautzen Telefon: +49 (3591) 49 20 · Telefax: +49 (3591) 49 21 00 E-Mail: info@bwbautzen.de · www.bwbautzen.de Ansprechpartner: Frau Anja Berensmeier, Frau Birgit Utza

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

in Buffetform ab 8,50 €; Menüpreise auf Anfrage 1 / 140 kostenfrei am Haus

Bischof-Benno-Haus Schmochtitz 1 · 02625 Bautzen Telefon: +49 (35935) 220 · Telefax: +49 (35935) 223 10 E-Mail: info@benno-haus.de · www.benno-haus.de Ansprechpartner: Frau Marlen Rehor

ÜBERNACHTUNGSANGEBOTE

Superior Hotel Marschall Duroc Görlitz

KOMENSKÝ Gäste- und Tagungshaus Herrnhut

Das privat geführte Hotel liegt vor den Toren von Görlitz in einer idyllischen Umgebung. Gerade Bustouristen erfreut die komfortable Kombination aus Ruhe und Stadtnähe. Frische gutbürgerliche Küche & herzlicher Service zeichnen das Restaurant aus. Die einladende Atmosphäre und der Panoramablick in die idyllische Anlage runden den angenehmen Eindruck ab. Bei schönem Wetter lädt zudem eine herrliche Terrasse und weitläufige Grünanlage mit romantischer Chill-Lounge zum Verweilen ein. An kalten Tagen prasselt das Feuer im Kamin und die Gäste genießen die wohlig-warme Atmosphäre in der Lobby. Eine umfangreiche Renovierung/Sanierung des 20jährigen Hauses hat 2015/2016 stattgefunden. Die Zimmer erhielten komplett neue Bäder mit ebenerdigen Regenwald-Duschen. Die öffentlichen Sanitäranlagen sowie Restaurant und die Terrasse haben ein frisches und modernes Aussehen erhalten. Bei Gruppenreisenden kommt ein leibhaftiger Besuch des „Marschall Duroc“ besonders gut an. Geeignet für: Vereine, Busgruppen, Seniorenreisen und individuelle Gesellschaften

Hoyerswerda

Das KOMENSKÝ ist das Gäste- und Kamenz Tagungshaus der Evangelischen BrüderGörlitz Unität in Herrnhut. Es verfügt über 87 Bautzen Betten in 37 Zimmern und vier Apparte5 Zittau ments (alle mit Dusche/WC). Mehrere Zimmer sind rollstuhlgerecht eingerichtet und das gesamte Haus ist barrierefrei gestaltet. In Herrnhut hat die Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine ihren Ursprung. Spirituelles Leben und weltweite Ausstrahlung dieser kleinen evangelischen Kirche werden hier erlebbar. Lernen Sie die Brüdergemeine, die Losungen, Herrnhuter Mission, Herrnhuter Sterne, den Gottesacker, Herrnhuter Barock und Gartenkultur kennen. Die spirituelle Atmosphäre und weltweite Ausstrahlung Herrnhuts bieten Anregungen für jeden Besucher. Unser Haus ist ruhig und zentral gelegen. In wenigen Minuten können Sie zu Fuß alle wichtigen Orte Herrnhuts erreichen.

Kamenz

Ü / F im DZ pro Person: Halbpension:

Görlitz

Besondere Leistungen: • Führungen und Programminhalte zu Herrnhut und dem Wirken der Brüdergemeine • Vermittlung von Führungen und Ausflügen in der Region • eigene Tagungsmöglichkeiten (7 Tagungsräume, 12 – 160 Personen, Tagungstechnik, Tagungsverpflegung) • kostenfreies WLAN • familien- und kindergerechte Ausstattung

Görlitz

Geeignet für: Tagungen, Seminare, Familienfreizeiten, Studien- und Seniorenreisen, Einzelgäste, Urlauber

Hoyerswerda

Besondere Leistungen: Kamenz • Gerne erstellen wir für jede Reisegruppe individuelle und spezielle Programme Bautzen • inklusive gemütliche Heimatabende, tolle Tanzabende und interessante Themenabende • Saisoneröffnung und Jahresabschlussfahrten

Besondere Leistungen: • Kostenfreie Unterstützung bei der Gestaltung des Rahmenprogramms • Arrangement „Klostergeflüster“ (23,50 €) • Klosterführung u. a. mit Klosterkirche, Klosteranlage und Kloster-Modell (3,50 €) • Nutzung von 12 Veranstaltungsräumen für 10 – 250 Personen (mit Verpflegung aus eigener Küche) • zwei Gästehäuser mit drei DEHOGA-Sternen • WLAN und Parkplätze auf dem Gelände kostenfrei

Görlitz

Zittau

33 € bis 41 €

Ü / F im DZ pro Person:

29,50 € bis 44,50 €

regionaltypische Gerichte in Menü oder Buffetform; Preis auf Anfrage

Einzelzimmerzuschlag:

3 € bis 8 €

Einzelzimmerzuschlag: Ü / F im DZ pro Person:

ab 34,50 €

pro 20 zahlende Gäste ein Freiplatz

Einzelzimmerzuschlag:

13 €

Halbpension:

15 / 80

ab 14 €

Mind./Max. Personenzahl:

am Haus

Busparkplatz:

Hotel Marschall Duroc · Inhaber Carsten Hartig e.K. Girbigsdorfer Straße 3 · 02829 Görlitz / Holtendorf Telefon: +49 (3581) 73 44 · Telefax: +49 (3581) 73 42 22 E-Mail: info@hotelmarschallduroc.de www.hotelmarschallduroc.de Ansprechpartner: Frau Evelyn Rau, Herr Carsten Hartig

ÜBERNACHTUNGSANGEBOTE

Bautzen

Die Abtei Klosterstift St. Marienthal ist das älteste Frauenkloster des Zisterzienserordens in Deutschland. Sie besteht seit ihrer Gründung im Jahr 1234 ununterbrochen. St. Marienthal ist bis heute ein lebendiges Kloster geblieben. In der weitläufigen Anlage leben, beten und arbeiten derzeit in Fortführung der langen Tradition 12 Ordensschwestern. Als Denkmal von nationaler Bedeutung ist die in den letzten Jahren umfassend sanierte Klosteranlage insgesamt sehr sehenswert. Besonders beliebt bei den Gästen sind die Klosterkirche, der Garten der Bibelpflanzen, der östlichste Weinberg Deutschlands, die Klosterschenke und der Klostermarkt. Auf dem Klostergelände gibt es seit 1992 ein Bildungs- und Tagungszentrum (IBZ).

Wir betreuen die Gäste von Anreise bis Abfahrt mit themen- und gruppenbezogenen Spezialprogrammen, Oberlausitzer Gemütlichkeit, viel Oberlausitzer Tracht, Humor und Heimatliebe. Es begrüßt Sie der Schäfer Jonas (Botschafter der Oberlausitz), Begründer unseres Kurortes. Wandervesper oder Grillrast in der Oberlausitz, auch Programme mit historischen Figuren der Region, saisonale Angebote von Jahresbeginn bis Advent, Parkplatz am Haus. Nähe zur Haltestelle der Dampfschmalspurbahn.

Halbpension:

ab 15 €

Busparkplatz:

Gelegen im Herzen des Zittauer Gebirges am Kurpark – Restaurant, Bierstube, Bauernstube, Kegelbahnen, Tennis, Gästelift, mehrere Zimmer behindertengerecht.

Ü / F im DZ pro Person:

Menü ab 19 €, Buffet ab 22 €

Mind./Max. Personenzahl:

Abtei Klosterstift St. Marienthal Ostritz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zittau

ab 39 €

Einzelzimmerzuschlag: Freiplatzregelung:

Geeignet für: Personen, die in ihrer Mobilität eingeschränkt sind (Rollstuhlfahrer), Gruppen mit kirchlichem und/oder spirituellem Interesse, Individualreisende, Gruppen, Familien

4 Bautzen

Hoyerswerda Kamenz

Zittau

Hoyerswerda

Besondere Leistungen: • barrierefreier Zugang in alle Hotelbereiche • kompetente Unterstützung bei der Reiseorganisation • Lift • hauseigene Programme auf Wunsch • separate Räume für Vereinsabende & geselliges Beisammensein & Heimat- oder Tanzabende • High Speed WLAN frei für Hausgäste

 Hotel und Restaurant Kurhaus Jonsdorf

12 / 87 am Haus

KOMENSKÝ Gäste- und Tagungshaus Comeniusstraße 8 · 02747 Herrnhut Telefon: +49 (35873) 338-40 · Telefax: +49 (35873) 338-59 E-Mail: info@komensky.de · www.komensky.de Ansprechpartner: Herr Thomas Przyluski

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Freiplatzregelung:

pro Nacht 17 €

Halbpension:

ab 20 zahlenden Gästen 1 FP im EZ

Mindestteilnehmer: Höchstteilnehmer: Busparkplatz:

Höchstteilnehmer:

Busparkplatz:

250

in Buffetform ab 8,50 €; Menüpreise auf Anfrage 130 0,5 km

Klosterstift St. Marienthal St. Marienthal 1 · 02899 Ostritz Telefon: +49 (35823) 774 44 oder 770 Telefax: +49 (35823) 773 01 oder 77250 E-Mail: info@kloster-marienthal · gaesteempfang@ibz-marienthal.de www.kloster-marienthal.de · www.ibz-marienthal.de Ansprechpartner: Frau Sentner (Klosterstift St. Marienthal), Frau Jana Weise (Gästehäuser St. Marienthal)

0,5 km

Hotel und Restaurant Kurhaus Jonsdorf + Gästehaus Berglandhotel Jonashof Auf der Heide 9 · 02796 Kurort Jonsdorf Telefon: +49 (35844) 711 0 · Telefax: +49 (35844) 711 99 E-Mail: kurhaus-jonsdorf@t-online.de · www.kurhaus-jonsdorf.de Ansprechpartner: Herr Gert Linke, Frau Diana Güttler

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

nach Vereinbarung

ÜBERNACHTUNGSANGEBOTE

 Hotel Sportwelt Radeberg

Hotel „Oybiner Hof“ Im Zentrum des Kurortes liegt unser im Jahre 1999 komplett renoviertes Hotel mit seinen 42 geräumigen Zimmern, 79 Betten, zum Teil mit Balkon, alle mit Dusche oder Bad, Farb-TV und Telefon. In unserem Hotel finden Sie viele Möglichkeiten zur Entspannung. • • • •

Wir schaffen Erlebnisse!

Entdecken Sie die im Grünen gelegene Bierstadt und erkunden Sie mit dem Bierkutscher Ernst die bekannten und unentdeckten Schönheiten von Radeberg! Das beliebte Sporthotel, welches nur 15 Autominuten von Dresden entfernt liegt, verfügt über komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Flatscreen-TV und Minibar. WLAN ist im Hotel vorhanden. Im hauseigenen Hotelrestaurant genießen Sie leichte, kreative Mittelmeerküche, sächsische Spezialitäten und ein frisch gezapftes Radeberger Pilsner. Zum Entspannen lädt der Saunabereich mit Pool (10m x 5m, 21°C) ein. Für sportlich aktive Gäste bietet das Hotel vier Innentennis- und vier Außentennisplätze sowie vier SquashCourts und vier Badmintonplätze, ein Fitnesscenter über zwei Etagen und im Sommer eine Beachvolleyballanlage. Gern sind wir Ihnen bei der Planung Ihres Rahmenprogramms behilflich.

Hotelrestaurant Sauna und Kosmetik mit Beratung Zwei-Bahnen-Kegelanlage Hotelparkplatz am Haus

Gern sind wir Ihnen bei der Gestaltung von individuellen Ausflügen in die nähere Umgebung behilflich. Besondere Leistungen: • Ritteressen auf dem Berg Oybin

Hoyerswerda

Geeignet für: Vereine, Busgruppen

Kamenz

Hoyerswerda

Bautzen

Görlitz

Zittau

Ü/F pro DZ:

15 €

Halbpension:

13 € / 15 €

Freiplatzregelung:

21 / 42 / 63

Höchstteilnehmerzahl: Busparkplätze:

31 € bis 37 €

Einzelzimmerzuschlag:

10 bis 15 € ab 20 Gästen im EZ 1 FP; ein weiterer FP im ½ DZ ab 40 Gästen

Halbpension:

2-Gang-Menü 15,50 € p. P.; 3-Gang-Menü 19,50 € p. P.

Mind./Max. Personenzahl:

Busparkplatz:

am Haus

20 / 82 am Haus

Hotel Sportwelt Radeberg Am Sandberg 2, 01454 Radeberg Telefon: +49 (3528) 48 80 131 · Telefax: +49 (3528) 48 80 88 E-Mail: katrin-schlott@hogasport.de www.hotel-sportwelt.de Ansprechpartner: Frau Katrin Schlott

Hotel „Oybiner Hof“ Hauptstraße 5 · 02797 Kurort Oybin Telefon: +49 (35844) 770 · Telefax: +49 (35844) 774 99 E-Mail: oybiner-hof@t-online.de · www.oybiner-hof.de Ansprechpartner: Herr Hans-Jürgen Brüx

ÜBERNACHTUNGSANGEBOTE

Zittau

Ü / F im DZ pro Person: Freiplatzregelung:

pro Person: 46 € – 65 €

Einzelzimmerzuschlag:

Görlitz

Bautzen Besondere Leistungen: 9 • Arrangements für Gruppen und Vereine • Besichtigung der Radeberger Exportbierbrauerei • humoristisches Bierseminar mit Bierkutscher Ernst • Vorstellung im Radeberger Biertheater • (1. sächsisches Mundart-Theater) • Buchungen von Stadtführungen in Dresden

Kamenz

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Görlitz-Tourist bietet ein breites Spektrum an Aufenthaltsprogrammen und blickt auf eine langjährige Firmenpräsenz sowie vielfältige Erfahrungen zurück. • Klassische Stadtführungen sowie spezielle und individuell gestaltete Rundgänge durch Görlitz als auch weitere Städte der Region. • Ausflugsgestaltungen im Dreiländereck zwischen der Lausitz, Böhmen und Schlesien nach den Wünschen und Vorstellungen der Reisegruppen. • Ausgewählte Reisethemen wie „Entlang der Via Sacra“ – einer „Heiligen Straße“ im Dreiländereck – mit insgesamt 20 Stationen der Frömmigkeitsgeschichte in einem ehemals zusammengehörigen Kulturraum – sakral- und kulturgeschichtlich hoch interessant! • Wandertouren durch die schönsten Regionen der Oberlausitz, die SächsischBöhmische Schweiz sowie den gesamten Sudetenraum, z. B. Riesengebirge, Glatzer Bergland, Eulen-, Adler- oder Altvatergebirge … • Mehrtagesreisen in bemerkenswerte Städte, attraktive Regionen und faszinierende Landschaften in Polen und Tschechien, u. a. Breslau, Krakau, Masuren, Riesengebirge … • Unterkunftsvermittlung für Görlitz und das Dreiländereck sowie nach Anforderung unserer Gästegruppen Fazit: Allumfassende Beratung, Organisation und Begleitung von A bis Z – aus einer Hand

Tagesarrangement 1

Tagesarrangement 2

Tagesarrangement 3

Görlitz – ein Streifzug diesseits und jenseits der Neiße

Fürst Pückler – Land der Sorben – Lausitzer Seenland

Dreiländereck – Rundreise, Kristall der Berge und Zackenbahn

Spannende Stadtführung durch Alt- und Nikolaivorstadt sowie Straßen und Plätze der Gründerzeit inkl. Führung im Schlesischen Museum oder im Barockhaus mit zwei historischen Bibliotheksälen, Kaffeepause im historischen Lokal, Stadtrundfahrt durch Görlitz und Zgorzelec (PL), u. a. mit Ruhmeshalle, Stadtpark mit 15. Meridianstein, „Görlitzer Meer“ (Berzdorfer See, ehem. Tagebau im Süden der Stadt) Dauer: 4,5 – 5,5 h

Rundfahrt durch die Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft, gemeinsamer Spaziergang durch den Fürst Pückler Park Bad Muskau zu beiden Seiten der Neiße (Weltkulturerbe), Möglichkeit des Besuches des neuen Schlosses, (optional: Fahrt per Waldeisenbahn), Führung durch das Sorbische Kulturzentrum bei Begrüßung mit Brot und Salz, Fahrt durch Teile des Lausitzer Seenlandes zw. „Braunkohle und Blauen Wellen“ (mögliche Ergänzungen: Picknick, Kaffeetafel, sorbisch-sächsisches Büfett, Schifffahrt) Dauer: ca. 7 – 9 h

Durch Iser- und Riesengebirge! Rundfahrt durch Liberec (Reichenberg), Besichtigung des einzigartigen Museums für Glas- und Bijouterie in Jablonec n. N. (Gablonz) oder des Wallensteinschlosses in Frydlant (Friedland), Mittag nach Art des Landes, Fahrt mit der legendären „Zackenbahn“ über den Gebirgspass bei Jakuszyce (Jakobstal), anschließend optional: Kochelwasserfall, Kirche Wang, Hirschberger Tal oder die Altstadt von Jelenia Gora (Hirschberg)

Leistungen: Stadtführung / Stadtrundfahrt, Eintritt / Führung Museum nach Wahl, Kaffeegedeck Preis pro Person: ab 20 Personen ab 30 Personen

Leistungen: Reiseleitung, Rundgang Fürst Pückler Park, Führung sorbisches Kulturzentrum

23 € 20 €

Separat buchbar: • Stadtführung „Historische Altstadt“, 1,5 h, Preis p.P.: 4 € • Bummel durch Jahrhunderte bzw. Kombi-Stadtrundfahrt/ -führung, 2 h, Preis p.P. 5 € Mindestteilnehmerzahl für alle Führungen 15 Personen

Preis pro Person: ab 20 Personen ab 30 Personen

Leistungen: Reiseleitung, Museum für Glas und Bijouterie, Mittag-essen, Fahrt per Zackenbahn Preis pro Person: ab 20 Personen ab 30 Personen

34 € 30 €

16 € 13 €

Alternative Ausflüge: • Zittauer Gebirge, Bautzen • Klöster, Parks, Schlösser • Handwerk und Traditionen ...

Weitere interessante Ziele: • Städtereisen, z. B. nach Bunzlau (Bolesławiec), Liegnitz (Legnica), Breslau (Worcław) oder Prag (Praha)

Die genannten Offerten verstehen sich je bei Nutzung des Busses der Reisegruppe. (Busbereitstellung auf Anfrage möglich!) Freiplatzregelung für Busfahrer und Reiseleiter in Absprache! Bitte fordern Sie unseren gesamtheitlichen Katalog „Angebote für Reisegruppen“ an!

Görlitz-Tourist Klosterplatz 4 · 02826 Görlitz Telefon: +49 (3581) 76 47 47 Telefax: +49 (3581) 76 48 48 E-Mail: m.buchwald@goerlitz-tourist.de www.goerlitz-tourist.de Ansprechpartner: Herr Matthias Buchwald

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Görlitz – Lausitz – Schlesien – Böhmen

REISEVERANSTALTER

Das Tourismuszentrum Naturpark Zittauer Gebirge befindet sich im Rathaus im historischen Zentrum von Zittau. In den großzügigen und modernen Räumlichkeiten erhalten Sie vom Stadtplan über Zimmerbuchung, Theaterkarten oder Souvenirs viele wertvolle Tipps für Ihren Aufenthalt. Unsere Angebote: • Information & Beratung zu Ausflugszielen, öffentlichen Verkehrsmitteln und vielem mehr im Dreiländereck • Stadtführungen & Reisebegleitungen für Individualgäste und für Gruppen • Zimmervermittlung für Unterkünfte in Zittau, dem Zittauer Gebirge und dem Umland • Information & Buchung Qualitätsweg Oberlausitzer Bergweg • Pauschalangebote: Wandern, Radwandern, Entdecken, Via Sacra, Wellness • Veranstaltungsservice • Tagesfahrten & touristische Erlebnisbausteine, auch grenzüberschreitend • Tourismusshop Wir beraten Sie gern! Informieren und buchen Sie bei uns!

Mehrtagsangebot

Tagesangebot 1

Tagesangebot 2

Oberlausitzer Bergweg – Wandern ohne Gepäck

Mit der Schmalspurbahn unterwegs

Zittau – Stadt der Fastentücher

Entdecken Sie per pedes eine einzigartige Kulturlandschaft, das Zittauer Gebirge – Oberlausitzer Bergland. Sie erwartet eine vielgestaltige Mittelgebirgslandschaft mit granitenen Bergrücken, vulkanischen Kuppen, markanten Sandsteinbergen und malerischen Tälern. Der Oberlausitzer Bergweg führt über 6 Etappen mit insgesamt 107 km vom Töpferort Neukirch bei Bautzen nach Zittau, der Stadt am Dreiländereck.

Schnaufend, dampfend und bimmelnd geht es zur Besichtigung zum Burg und Kloster Berg Oybin ins Zittauer Gebirge.

Entdecken Sie die Stadt Zittau bei einem Stadtrundgang entlang des Zittauer Kulturpfades und besuchen Sie dabei die in Deutschland einzigartigen Zittauer Fastentücher.

Leistungen: • Fahrt mit der Schmalspurbahn von Zittau zum Kurort Oybin • Eintritt Burg und Kloster Berg Oybin • Mittagessen (2 Gang) • Eintritt Damast- und Frottiermuseum, Möglichkeit zum Fabrikverkauf von Frottierwaren

Leistungen: • 7 Übernachtungen mit Frühstück in Hotels/Gasthöfen • Informationsmaterial mit Wegbeschreibung und Wanderkarten • 6 Lunchpakete für die Wanderungen • Gepäcktransfer von Haus zu Haus • Bergpass und Wanderabzeichen • Gratisparkplatz während der Tour am Ausgangsort Preis pro Person: bis 9 Personen EZZ/Nacht ab 10 Personen EZZ/Nacht

Termin:

ganzjährig, außer November

Dauer: Preis pro Person: ab 20 Personen ab 30 Personen

ca. 7 Stunden ab 33 € ab 30 €

Leistungen: • Stadtführung entlang des Zittauer Kulturpfades • Besichtigung des Kleinen und Großen Zittauer Fastentuches mit Führung • Essen in einem historischen Wirtshaus in Zittau

Termin:

ganzjährig

Dauer:

ca. 5 Stunden

Preis pro Person: ab 20 Personen ab 30 Personen

ab 25 € ab 22 €

Irrgarten Kleinwelka

Überraschend vielfältig

Machen Sie ein EntdeHoyerswerda ckungsreise zu den Kamenz romantischen Ruinen Görlitz von Burg & Kloster Baut zen Oybin • Cölestinerkloster Zittau 10 durch Kaiser Karl IV. im 14. Jahrhundert gestiftet • Kaiserhaus, Klosterkirche mit Aussichtsturm • einmaliger Bergfriedhof, der schon die Maler der Romantik im 19. Jahrhundert mit seinen Motiven faszinierte (Carl Gustav Carus, Caspar David Friedrich) • Dauerausstellung: „Der Oybin – ein Fels in der Weltgeschichte“ • Berggasthof, wo einst schon Könige und Fürsten speisten (außer Winter) • Camera Obscura • Bergringweg mit interessanten An- und Aussichten.

In Deutschlands größtem Irrgarten findet man Spaß ohne Grenzen. An jeder Ecke vermutet man andere Umherirrende zu treffen. Am Ziel in der Mitte, kann man von der alles überspannenden Brücke anderen Besuchern beim Verlaufen zuschauen. Mutige Irrläufer dürfen bei einer Seilbahnfahrt über die gesamte Anlage fliegen. Anschließend kann man im Rätselirrgarten so richtig sein Wissen testen und sich einmal wie bei „Wer wird Millionär“ fühlen. Im Abenteuerirrgarten ist die Sportlichkeit gefragt. Wer kommt am besten durch alle Hindernisse und erreicht den Ausgang oder die Riesenrutsche?

Ihr Museumsrundgang beginnt mit einem kurzen Film, der in 15 Minuten das Haus und seine vielfältigen Sammlungen vorstellt. Anschließend können Sie die Schätze des Museums auf eigene Faust erkunden. Dabei hält das Museum Bautzen, das 2011 mit dem Sächsischen Museumspreis ausgezeichnet wurde, für jeden Besucher etwas bereit. Drei Themenrundgänge – Region, Stadt und Kunst – erstrecken sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss spannt sich der Bogen von den ersten ur- und frühgeschichtlichen Siedlungsspuren in der Region bis zum Alltagsleben im 19. Jahrhundert. Unterbrochen von wertvollen Altarensembles im Kirchenraum und seltenen Kostbarkeiten im Schauraum, zeugen die Räume der ersten Etage von der ereignisreichen Bautzener Stadtgeschichte. Bedeutende Kunstwerke von der Renaissance bis in die Gegenwart können im zweiten Obergeschoss bestaunt werden. Bei einer guten Tasse Kaffee können Sie Ihren Museumsbesuch schließlich ausklingen lassen.

Leistungen: • Eintritt Burg und Kloster inkl. Museumsbereiche • Bergringweg mit Aussichten • Konzerte und Veranstaltungen • Führungen nach Vereinbarung (auch Kostümführung mögl.) • Auffahrt mit dem Gebirgsexpress mögl. (Ostern bis Oktober) (sep. Leistung)

Leistungen: • Kniffliges Schatzsuchespiel für alle Altersstufen • Organisation von Hoyerswerda GruppenverKamenz 11 anstaltungen Baut zen und Kindergeburtstagen • Ende September/Anfang Oktober finden unsere beliebten Geisternächte statt • Picknickwiese • Seilbahnfahrt über den Irrgarten

Görlitz

Zittau

Preis:

Preis: ab 10 Pers. Gruppenpreis 5,50 € / Pers.

ab 385 € 10 € ab 346,50 € 10 €

Tourismuszentrum Naturpark Zittauer Gebirge - ein Geschäftsbereich der Zittauer Stadtentwicklungsgesellschaft mbH Markt 1 · 02763 Zittau Telefon: +49 (3583) 75 22 00 · Telefax: +49 (3583) 75 21 61 E-Mail: tourismuszentrum@zittauer-gebirge.com www.zittauer-gebirge.com · www.zittau.de Ansprechpartner: Frau Sylvia Gulich, Frau Angela Muder

REISEVERANSTALTER

Burg & Kloster Oybin

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Erwachs. 4,50 €, Kinder 4 – 14 J. 3,50 €, Gruppen ab 15 Pers. 0,50 € Rabatt /Pers., Geburtstagskinder haben freien Eintritt

Freiplatzregelung: 1 Busfahrer, 1 Reiseleiter

Freiplatzregelung:

Busparkplatz:

Kapazität:

0,5 km

Fremdenverkehrsbetrieb Oybin Burg & Kloster Oybin Hauptstraße 15 · 02797 Kurort Oybin Telefon: +49 (35844) 733 0 Telefax: +49 (35844) 733 23 E-Mail: info@burgundkloster-oybin.com www.burgundkloster-oybin.com www.oybin.com

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Busfahrer 1.000 Personen

Busparkplatz:

am Haus

Irrgarten Kleinwelka Am Saurierpark 2 · 02625 Bautzen Telefon: +49 (35935) 205 75 Telefax: +49 (35935) 205 78 E-Mail: irrgarten@kleinwelka.de www.irrgarten-kleinwelka.de Ansprechpartner: Frau Regina Frenzel

Leistungen: • Eintritt: Museum und akt. Sonderausstellung • Führungen zubuchbar (ab 21,50 €) • Kaffee, Tee oder Kakao

Preis:

Hoyerswerda Kamenz

12 Baut zen

Görlitz

Zittau

6,50 € pro Pers. (inkl. Heißgetränk)

Freiplatzregelung:

je 20 Teilnehmer / 1 FP

Kapazität: Busparkplatz:

50 Personen 0,1 km (Halt); 0,5 km

Museum Bautzen Kornmarkt 1 · 02625 Bautzen Telefon: +49 (3591) 534 933 Telefax: +49 (3591) 534 940 E-Mail: museum@bautzen.de www.museum-bautzen.de

PROGRAMMBAUSTEINE

Historisches Gasthaus „Mönchshof“ Hoyerswerda

Unter dem Motto Kamenz 13 „Tafeln und Zechen Görlitz Baut zen wie im Mittelalter“ empfängt man Sie hier Zittau bei Kerzenschein in gemütlicher, rustikaler Atmosphäre. Die mittelalterlich gekleideten „Mägde und Knechte“ bewirten Sie mit deftiger, regionaler Kost nach überlieferten Rezepturen. Gleich ob als „Kulinarische Einlage“ während eines Stadtrundganges oder als abendfüllendes Programm mit einem mittelalterlichen Buffet und kultureller Umrahmung durch Gaukler und Spielleute – ein Besuch im „Mönchshof“ wird für Sie und Ihre Gäste garantiert zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Sorbische Gastlichkeit im Restaurant Wjelbik in Bautzen Hoyerswerda Kamenz

14 Witajće k nam – Görlitz Baut zen herzlich willkommen heißt es in einem der Zittau schönsten Restaurants Bautzens. Sie erleben sorbische Gastlichkeit in besonderem Ambiente. Wer hier einkehrt, lernt auf angenehme Weise Tradition und Gegenwart der Sorben kennen. Wirtin Monika Lukasch begrüßt Sie in ihrer sorbischen Tracht. Ihr Mann Thomas verwendet für seine regionalen Gerichte frische Zutaten aus der Lausitz. Sein kulinarisches Repertoire runden sorbische Spezialitäten ab. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie sorbische Gastlichkeit!

Öffnungszeiten: täglich ab 11 Uhr geöffnet Leistungen: • kulinarische Einlage während Stadtrundgang mit hausgebackenem Brot und „Liebestrunk“ 3,50 € • „Altbautzner Tafeleien“ • „Budussiner Schlemmerbuffet“ – mittelalterliche Buffets ab 15,80 € • Gaukler, Minnesänger, Spielleute – Abendprogramm ab 350 €

Preis:

Menü pro Person ab 12,50 €

Freiplatzregelung: Kapazität:

20 / 1, 40 / 2

Leistungen: • Kleine Mittagskarte: 5 Gerichte zur Wahl u. a. Sorbisches Hochzeitsessen, Sächsischer Sauerbraten, Lausitzer Forellenfilet • Kleines Sorbisches Mittagsmenü (2-Gang) • 3-Gang Hochzeitsmenü • 4-Gang Hochzeitsmenü • alle Leistungen inklusive Begrüßung mit Brot und Salz in sorbischer Tracht • zusätzlich buchbar ist sorbisches Kulturprogramm

Freiplatzregelung: Kapazität:

4 Räume, bis 140 Personen

Busparkplatz:

0,6 km

Historisches Gasthaus „Mönchshof“ Burglehn 1 · 02625 Bautzen Telefon: +49 (3591) 49 01 41 Telefax: +49 (3591) 403 42 E-Mail: info@moenchshof.de www.moenchshof.de Ansprechpartner: Frau Schneider, Herr Teige

PROGRAMMBAUSTEINE

Sorbisches NationalEnsemble Hoyerswerda Kamenz Seit 1952 pflegt, 15 Görlitz bewahrt und entwiBaut zen ckelt das Sorbische National-Ensemble Zittau mit den Sparten Ballett, Chor und Orchester die kulturelle Tradition der Sorben. Dabei verkörpert das Ensemble die gelebte Verständigung zwischen Tradition und Moderne, zwischen Sorben und anderen Völkern, die gemeinsam in der Lausitz leben und außerordentliches künstlerisches Potential aufbringen. Zum Repertoire gehört zeitgenössisches Musiktheater ebenso wie von Generation zu Generation weitergetragene Tänze, aber auch Interpretationen klassischer Werke der sorbischen und internationalen Musikgeschichte sind im Spielplan vertreten. Jedes Jahr locken Höhepunkte wie die Vogelhochzeit, das Osterprogramm und die Weihnachts- und Neujahrskonzerte eine große Zahl von Besuchern an.

Leistungen: • Führung durch das Sorbische National-Ensemble • Organisation von Gruppenveranstaltungen und Abendveranstaltung mit Rahmenprogramm • Ballettaufführungen • Konzerte • Tanz- und Musiktheater • Kindertheater

Cunewalde – im schönsten Tal der Oberlausitz Spüren Sie die Stille in Deutschlands größter Dorfkirche, einer Stätte des Glaubens der touristischen Route „Via Sacra“. Bestaunen Sie die einzigartige Volksbauweise der Oberlausitz: Im Umgebindehaus-Park sehen Sie Hoyerswerda originalgetreue Kamenz Umgebindehäuser im Görlitz Maßstab 1:5. Baut zen 16 Bewegen Sie sich in Zittau die Vergangenheit und bewundern Oldtimer im KFZ- & Technik-Museum. „Großes und Kleines“ – einzigartig in Cunewalde Leistungen: • Kirchenführung bis 40 Personen 15 € bis 50 €, jede weitere Person 1,50 € • Orgelspiel 50 €, Orgelführung 60 € • Kirchturmführung 1,50 € / Erwachs. • Umgebindehaus-Park-Führung ab 30 €, Picknick im Park möglich • Umgebindehaustour (bis 20 Pers.) 30 € • Ortsführung ab 30 € • Oldtimermuseum: Eintritt 3 €, ab 25 Pers. 2,50 € pro Pers., Führung pauschal 20,00 €

Busparkplatz:

0,2 km

Restaurant Wjelbik GmbH Kornstraße 7 · 02625 Bautzen Telefon: +49 (3591) 420 60 Telefax: +49 (3591) 525960 E-Mail: info@wjelbik.de www.wjelbik.de Ansprechpartner: Frau Monika Lukasch

Hoyerswerda

Kamenz

Wir laden Sie ein Görlitz Baut zen in ein faszinie17 rendes Land mitten Zittau in Europa, mit bewegter Geschichte und vielfältiger Kultur! Das Schlesische Museum zu Görlitz präsentiert seine Ausstellungen in einem der schönsten Häuser der Görlitzer Altstadt, dem Schönhof. Hier erleben Sie wertvolle Renaissancearchitektur, modernes Ausstellungsdesign und rund 1.000 Objekte, die von der Geschichte Schlesiens vom Mittelalter bis an die Schwelle zur Gegenwart erzählen. Leistungen: • jeden Montag, 10 Uhr, öffentliche Führung: 8 € / 6 € • Audioguides kostenlos Angebote für Besuchergruppen (mit Voranmeldung): • Führung: 60–90 Min., 30 € werktags, 40 € am Wochenende + Eintritt • Kurzführung: 30 Min., 25 € inkl. Eintritt • Kaffeetafel mit Programm für 20–48 Personen, 10 €/Person Für 2020 ist eine Preiserhöhung geplant. Preis: 6 € / 4 € ermäßigt und in Gruppen ab 10 Prs., Besucher unter 16 Jahren kostenlos Freiplatzregelung: 1 Busfahrer / 1 Reiseleiter

20 / 1, 40 / 2

Hochzeitsraum 50 Personen, Gewölbe 60 Personen

Schlesisches Museum zu Görlitz

Kapazität: Freiplatzregelung: Kapazität: Busparkplatz:

1 Reiseleiter

Freiplatzregelung: 1 Busfahrer, 1 Reiseleiter

max. 170 Personen

Busparkplatz: am Haus; in 100 m Entfernung

0,7 km

Sorbisches National-Ensemble gGmbH Äußere Lauenstraße 2 · 02625 Bautzen Telefon: +49 (3591) 358 104 E-Mail: marketing@sne-gmbh.com www.ansambl.de Ansprechpartner: Frau Julia Dornick

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Tourist-Information Cunewalde Hauptstraße 97 · 02733 Cunewalde Telefon: +49 (35877) 808 88 Telefax: +49 (35877) 808 89 E-Mail: touristinfo@cunewalde.de www.cunewalde.de Ansprechpartner: Frau Simone Bergmann

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

max. 25 Personen bei einer Führung

Busparkplatz:

1 km

Schlesisches Museum zu Görlitz Brüderstraße 8 · 02826 Görlitz Verwaltung: Untermarkt 4 Telefon: +49 (3581) 87910 Telefax: +49 (3581) 8791-200 kontakt@schlesisches-museum.de www.schlesisches-museum.de Ansprechpartner: Frau Dr. Martina Pietsch

Die Geschichte der Bandweberei in und um Großröhrsdorf Die hiesige Bandindustrie ist ein traditioneller Industriezweig, der auf eine über 330-jährige Entwicklung zurückblicken kann. Er prägte das Profil der Region und erlangte Bekanntheit in ganz Deutschland und weit über seine Grenzen hinaus. Wir zeigen Ihnen die Entwicklung der Bandweberei vom einfachen Handwebstuhl von 1680 bis zum modernen Webautomaten. Darüber hinaus erhalten Sie Einblicke in die Vielfalt historischer Bänder, Bandmuster und Konfektionsartikel. Hoyerswerda Besonders beeindruKamenz ckend sind die Görlitz Vorführungen an voll 18 Bautzen funktionierenden Zittau historischen Maschinen. Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 14.00 – 18.00 Uhr, jeden 1. & 3. Sonntag im Monat von 14.00 – 17.00 Uhr Leistungen: • Eintritt: Museum und aktuelle Sonderausstellung • Führung durch das Museum • Vorführungen an voll funktionierenden historischen Webmaschinen Preis: Erwachs. 3 €; Kinder / Schüler 1 €; Führung (je 10 Pers.) 5 €; Fotoerlaubnis 1 € Freiplatz: Busparkplatz:

1 Busfahrer / 1 Reiseleiter am Haus

Technisches Museum der Bandweberei Schulstraße 2 · 01900 Großröhrsdorf Telefon: +49 (35952) 482 47 Telefax: +49 (35952) 42 95 45 E-Mail: bandweberei-museum@ stadt-grossroehrsdorf.de www.grossroehrsdorf.de Ansprechpartner: Frau Mager, Herr Tille

PROGRAMMBAUSTEINE

Tagesangebot 1

Tagesangebot 2

Tagesangebot 3

0,33 Liter Tour

0,5 Liter Tour

Kellermeistertour Bierfiedlertour

Die 0,33 Liter Tour bietet Ihnen einen kurzen Rundgang durch unsere BRAU-MANUFAKTUR. Bei der anschließenden Bierprobe können Sie sich von der Qualität der Landskron Biere selbst überzeugen. Zum Abschied erhält jeder Gast ein Souvenir. Regelmäßige 0,33 Liter Touren finden ganzjährig samstags um 11 Uhr und im Mai sowie August bis Oktober auch donnerstags um 15 Uhr statt.

Erleben Sie hautnah, wie hinter den denkmalgeschützten Backsteinmauern, am reizvollen Neiße-Ufer, noch immer nach traditionell handwerklichem Verfahren und mit offener, handgeführter Gärung gebraut wird. Dabei lagert das gute Landskron Bier unterirdisch in 12 Meter tiefen Gewölbekellern viel länger als üblich, um zwischen 4 und 12 Wochen je nach Biersorte zu reifen. Ist der Wissensdurst über die Tradition der Görlitzer Braukunst erst einmal gestillt, wird der Besuch mit einer Bierprobe und einem deftigem Imbiss abgerundet. Zum Abschied erhält jeder Gast ein Souvenir.

Erleben Sie in der BRAUMANUFAKTUR in Görlitz eine einzigartige Führung mit einer Verkostung der ganz besonderen Art. Nach Besichtigung des Sudhauses und des Gärkellers verkosten Sie im 12 Meter tief gelegenen Lagerkeller aus einem von 178 Tanks das Landskron „Zwickelbier“. Jeder Gast erhält dafür einen original Landskron Steinkrug, der als Souvenir noch lange an die Kellermeistertour erinnern wird. Im Anschluss der Produktionsbesichtigung genießen Sie in einer unserer gemütlichen Räumlichkeiten einen leckeren Mutzbraten in Schwarzbiersoße.

Besonderheit für Schülergruppen: Kurztour mit anschließender Fassbrauseverkostung für 5 € pro Person Preis pro Person (ab 16 Jahre): Pauschalpreis 10 Pers.: (Fassbrause: 75 €)*

9 €* 90 €*

Tourdauer inkl. Verkostung: ca. 1,75 Stunden

Preis pro Person: (ab 16 Jahre):

Das besondere Highlight für gemütliche Abendstunden. Biertiedler und Braumeister begrüßen Sie in historischen Kostümen und entführen Sie auf eine Zeitreise durch die urigen Gemäuer der BRAUMANUFAKTUR. Im Lagerkeller wird bei allerlei Anekdoten, Spiel und Spaß „Zwickelbier“ verkostet. Krönender Abschluss der Tour bildet ein deftiger Brauerschmaus in Form eines üppigen Buffets bei mittelalterlichen Liedern und jede Menge Gaukelei. Zur unvergesslichen Erinnerung erhält jeder Gast einen Landskron Krug. Preis pro Person (ab 16 Jahre):

Preis pro Person (ab 16 Jahre):

14 €*

Herrnhuter Sterne Manufaktur

Tagesangebot 4

25 €*

43 €*

Pauschalpreis < 10 Pers.: 140 €*

Pauschalpreis < 10 Pers.: 250 €*

Gruppenpreis unter 25 Personen:

Tourdauer inkl. Verkostung: ca. 2 Stunden

Tourdauer inkl. Verkostung: ca. 2,75 Stunden

Tourdauer inkl. Verkostung: ca. 3 Stunden

1.125 €*

In der Herrnhuter Sterne Manufaktur kleben und falzen ganzjährig viele fleißige Hände, um die großen und kleinen Zacken für die Herrnhuter Sterne herzustellen. In der Schauwerkstatt erleben Sie echte Handarbeit und blicken den Mitarbeitern über die Schulter. Ein Blick in die historische Ausstellung mit Filmvorführung und ein Besuch im Café „Bei Sterns“ runden Ihr Erlebnis ab. Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr Sa 10 – 17 Uhr, Sonn- u. Feiertags geschlossen Leistungen: Hoyerswerda • kostenfreie Kamenz Besichtigung der Görlitz Baut zen Schauwerkstatt und 20 der Ausstellung mit Zittau Filmvorführung • barrierefreie Ausstattung im gesamten Besucherbereich • individuelle Angebote für Speisen, Snacks und Kaffee im Café „Bei Sterns“ • weitere Führungsangebote in Herrnhut vermittelbar (z. B. Stadtführung, Heimatmuseum, Völkerkundemuseum etc.)

Landskron Besucherzentrum & Fanshop Preis:

Hoyerswerda Kamenz

Baut zen

Görlitz

Kapazität: Führungen in der Schauwerkstatt u. Besuch im Café bis 60 Personen (größere Personenanzahl nach Absprache möglich)

Zittau

Landskron BRAU-MANUFAKTUR GÖRLITZ Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG An der Landskronbrauerei 116 02826 Görlitz Telefon: +49 (3581) 46 51 42 Telefax: +49 (3581) 683 30 27 E-Mail: t.ziegler@landskron.de www.landskron.de Ansprechpartner: Herr Thomas Ziegler

REISEVERANSTALTER

Führungen und Eintritt sind kostenfrei; Speisen und Getränke nach individuellem Angebot

Busparkplatz: Besucherzentrum täglich ab 11 Uhr geöffnet inkl. sonn- und feiertags. Biergarten wetterabhängig geöffnet. *Feiertags 2 € Zuschlag pro Person. Termine nach Vereinbarung. Gern können Sie unsere Räumlichkeiten länger nutzen. Preise nach Vereinbarung. Konditionen gültig bis 31.12.2018.

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

am Haus

Herrnhuter Sterne GmbH Oderwitzer Straße 8 · 02747 Herrnhut Telefon: +49 (35873) 36 40 Telefax: +49 (35873) 36 435 E-Mail: info@herrnhuter-sterne.de www.herrnhuter-sterne.de Ansprechpartner: Frau Michallek

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

SchokoLadenLand – Die Besuch im LessingMuseum Kamenz Schokoladenseite der 21 Lausitz Seien Sie zu Gast in der Dauerausstellung zu Hoyerswerda Kamenz

Seit 1992 wird im Görlitz Baut zen idyllischen Hornow belgisch-brandenburgiZittau sche Schokoladentradition gelebt ... Frische Pralinen, Tafelschokoladen und individuelle Geschenke werden in unserer Manufaktur aus feinsten belgischen Schokoladen und mit viel Liebe zum Detail von unseren Chocolatiers gefertigt. In der Mitmach-Schauwerkstatt kann man sich beim Erlebnis Schokomalerei gleich selbst als Chocolatier probieren. Erfahren Sie mehr über die Geschichte von Felicitas im Schoko-Kino, besuchen Sie den Werksverkauf und lassen Sie sich im Felicitas-Cafè verführen von den FelicitasSchokoladentorten und hausgemachtem Eis. Unweit vom Spreewald begrüßen wir Sie in der Felicitas-Schokoladen-Welt. Streichelzoo, Spielplatz und Spielwiese machen den Ausflug ins SchokoLadenLand Hornow zu einem unvergesslichen Erlebnis. Leistungen: • Mitmach-Schauwerkstatt, Werksverkauf, Café mit Konditorei, Schoko-Kino Preis: Gruppenprogramme ab 3,50 € / Pers. (Minimum: 15 Personen) Freiplatzregelung: Kapazität:

ab 25 Pers. 1 Busfahrer und 1 Reiseleiter frei

max. 50 Pers. bei einer Führung

Busparkplatz:

am Haus

Confiserie Felicitas GmbH Schokoladenweg 1 (ehem. Dorfstraße 15) 03130 Spremberg, OT Hornow Telefon: +49 (35698) 80 555 0 Telefax: +49 (35698) 80 555 55 E-Mail: event@confiserie-felicitas.de www.schokoladenland.de Ansprechpartner: Frau Sandra Trause

Leben und Werk von Gotthold Ephraim Lessing in seiner Geburtsstadt. Stehen Sie ihm Auge in Auge in einer kleinen Galerie gegenüber. Lassen Sie sich auf dem Rundgang anhand zahlreicher Originalexponate ins 18. Jahrhundert versetzen und vollziehen Sie die wechselvolle Biografie dieses Mannes in ihrer privaten Tragik nach. Erfahren Sie, wie vielseitig Lessing war und warum er für die deutsche Aufklärung und das Theater nicht wegzudenken ist, und wie er sich für Wahrheitsstreben und Toleranz eingesetzt hat. Wenn Sie danach suchen, was Lessing auch heute zu sagen hat, im LessingMuseum werden Sie fündig. Leistungen: • Übersichtsvortrag mit Ausstellungsführung

Hoyerswerda Kamenz

22 Baut zen

Görlitz

Zittau

zusätzlich zu buchen : • Stadtrundgang durch Kamenz auf Lessings Spuren • Lessing kulinarisch: Kaffeegedeck mit Lessing-Törtchen • Führung durch das Sakralmuseum St. Annen Preis: Museumseintritt: 3 €, Führungsgebühr: 3 €; Ermäßigungsberechtigte 50 % Freiplatzregelung: freier Eintritt für den/die Gruppenleiter und den Busfahrer Kapazität: Busparkplatz:

50 Personen 1,5 km (Ausstieg 0,1 km)

Lessing-Museum Lessing-Platz 1–3 · 01917 Kamenz Telefon: +49 (3578) 37 91 11 Telefax: +49 (3583) 37 91 19 E-Mail: kontakt@lessingmuseum.de www.lessingmuseum.de Ansprechpartner: Herr Hanke, Frau Handrick

PROGRAMMBAUSTEINE

Körse Therme: die Wellnessoase in der Oberlausitz Wir bieten unseren Besuchern ein tolles Wohlfühlprogramm in unserer großzügigen Badehalle mit Strömungskanal und römischem Dampfbad. Außerdem bieten wir Ihnen den größten Solebereich in Ostsachsen mit Solebecken, Brechelbad, Gradierwerk, Bernsteingrotte und Salzkristallgrotte. Erfahren Sie die heilende Wirkung des Salzes! Genießen Sie auch die weiteren Vorzüge unserer Einrichtung: • kinder- und familienfreundlich • Baby Planschbecken • Saunalandschaft mit Saunagarten • Massagen und Gesundheitskurse • Cafeteria Leistungen: • Tageskarte für Hallenbad und Solebad Hoyerswerda Kamenz

Baut zen

Abenteuer Steinreich

HAUS DER TAUSEND TEICHE

Görlitz

Das Besucherinformationszentrum HAUS DER TAUSEND TEICHE begrüßt Sie mit einer Erlebnisausstellung über das Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft und die Tradition der Teichwirtschaft. Höhepunkt ist das Riesenaquarium, in dem Fischarten, wie der regionaltypische Karpfen, zu bestaunen sind. Auf dem direkt am Haus beginnenden Naturerlebnispfad laden über 30 Mitmach-Stationen zum Entdecken der Teichlandschaft ein. Leistungen: • multimediale Ausstellung und Sonderausstellung • Filmdokumentation über das UNESCO-Biosphärenreservat • Riesenaquarium • Einstieg in den Naturerlebnispfad Guttauer Teiche & Olbasee • Bistro mit regionalen Speisen Hoyerswerda • barrierefreie Kamenz 24 Ausstattung im Baut zen gesamten Besucherbereich

Zittau

Görlitz

Zittau

Preis: Preis:

13 € (ab 10 Personen)

Freiplatzregelung: Kapazität:

für Busfahrer und Reisebegleiter 200 Personen

Busparkplatz: Körse-Therme Kirschau Badweg 3 · OT Kirschau, 02681 Schirgiswalde-Kirschau Telefon: +49 (3592) 515830 Telefax: +49 (3592) 515859 E-Mail: info@koerse-therme.de www.koerse-therme.de Ansprechpartner: Rezeption

PROGRAMMBAUSTEINE

am Haus

Erwachsene 4,50 € Ermäßigt und Kinder ab 7 Jahre 3 € Gruppenpreis ab 10 Personen 3 € / 1 €

Freiplatzregelung:

Entdecken Sie eine Fantasielandschaft, die mit 7.000 Findlingen gestaltet wurde. Erleben Sie die unglaubliche Wirkung, die man mit großen Findlingen in Kombination mit Stauden, Gehölzen und Wasser erzielen kann. Zu jeder Jahreszeit sind Blühhöhepunkte zu sehen. Sie werden begeistert sein und viele Anregungen mit nach Hause nehmen. Der Findlingslehrpfad KleinSkandinavien gibt in anschaulicher Weise Auskunft über Herkunft und Geschichte der unzähligen Findlinge und auf dem „Pfad der Sinne“ kann man geologische Geschichte im wahrsten Sinne des Wortes mit Füßen treten. Auf dem „Wüstenspielplatz“, mit Tunneln, Hoyerswerda 25 Kamelen und HänKamenz gematten, kommen Görlitz Baut zen Familien mit Kindern voll auf ihre Kosten. Leistungen: • Parkführungen • Gastronomie • Ausstellungen & Filmvorführung im Besucherzentrum • Touristinfo mit Pflanzen- & Souvenirverkauf • Verleih von Bollerwagen, Rollstühlen und Rollatoren

50 Personen

Busparkplatz:

am Haus

Staatsbetrieb Sachsenforst Biosphärenreservatsverwaltung Warthaer Dorfstraße 29 · 02694 Malschwitz OT Wartha Telefon: +49 (35932) 36560 Telefax: +49 (35932) 36550 E-Mail: kontakt@haus-der-tausend-teiche.de www.haus-der-tausend-teiche.de

Ein besonderer Besuch bei Radeberger Pilsner

Regen, Sturm oder Sonnenschein, dem „Oderwitzer Wetterkabinett“ entgeht weder Hagel noch Hitzerekord. Spannend ist die „Wetterküche“, denn wer kann schon behaupten, sein eigenes „Urlaubswetter“ zu erfahren! Der „Böhmische Wind“ ist dafür ein Markenzeichen. Wollen Sie das und noch viel mehr über’s Wetter erfahren, dann kommen Sie zu uns zu einem spannenden Wettervortrag. Aktuelle „Oderwitzer Wetterimpressionen“ zeigt Ihnen eine Panoramakamera im Wetterkabinett. Bei mehr als 35 Personen bieten wir Ihnen eine Teilung mit anderen touristischen Einrichtungen im Ort an.

Für Biergenießer und Brautechnikinteressierte gleichermaßen: Alle Gäste erhalten einen individuellen Blick hinter die Kulissen von Radeberger Pilsner und lernen die Historie und Moderne einer Brauerei kennen, die als einzige in Deutschland ununterbrochen Bier nach Pilsner Brauart braut – seit 1872 und bis heute. Der Rundgang endet mit der Verkostung von Radeberger Pilsner und Zwickelbier (unfiltriertes Radeberger Pilsner).

Leistungen: Hoyerswerda • Wettervortrag nach Kamenz Voranmeldung (1h) Görlitz Baut zen • Dauerausstellung 26 meteorologischer Zittau Geräte • Tourist-Information (i-Marke des DTV), Souvenirverkauf • Organisation z.B. Mühlenführung, Rodelbahn, Modellbahn und Gaststätten (auch bei Teilung möglich) • behindertengerecht

Leistungen: • informativ-unterhaltsame Führung durch die Radeberger Exportbierbrauerei • Verkostung von Radeberger Pilsner 0,2l und Radeberger Zwickelbier 0,2l (unfiltriertes Radeberger Pilsner) • kleines Überraschungsgeschenk und Wertcoupon für den Brauerei-Shop

„Echte Genießer zapfen ihr Radeberger Pilsner selbst ...“ Unter diesem Motto zeigt sich den Gästen das Erlebnis „Geselliger Zapferkurs“, bei dem nach einem kurzen Brauereirundgang Wissenswertes zum Flaschen-, Partydosen- und Fassbierausschank geboten wird. Eine bieriginteressante Erfahrung für alle, die sich „ihrem“ Radeberger Pilsner, dem besonderen Biergenuss und der fachgerechten Zapfkunst noch ein wenig mehr nähern wollen. Leistungen: • Kurz-Rundgang durch die Radeberger Exportbierbrauerei • praxisorientierter Zapferkurs in den brauereieigenen Schulungsräumen • Verkostung von Radeberger Pilsner 0,2l und Radeberger Zwickelbier 0,2l • herzhafter Zapferimbiss mit typischen Bierstadt-Spezialitäten • persönliches Erinnerungsfoto mit dem ersten selbstgezapften Radeberger Pilsner

Hoyerswerda Kamenz

Preis:

Reiseleiter

Kapazität:

Wetterküche Oderwitz

Eintritt 6 € in Gruppen ab 15 Personen je 5 € Führung pauschal 40 €

Freiplatzregelung: Busparkplatz: Kapazität:

1 Busfahrer / 1 Reiseleiter am Haus

max. 60 Personen pro Gruppe

Förderverein Lausitzer Findlingspark Nochten e.V. Parkstraße 7 · 02943 Boxberg / OT Nochten Telefon: +49 (35774) 55 63 52 Telefax: +49 (35774) 55 63 53 E-Mail: info@findlingspark-nochten.de www.findlingspark-nochten.de

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Baut zen

Görlitz

Preis:

pro Person 3 € (Gruppenpreis)

Freiplatzregelung: Kapazität:

1 Busfahrer / 1 Reiseleiter

Zittau

Preis: Freiplatz:

35 Pers. / Gruppenteilung mögl.

Busparkplatz:

am Haus

Wetterkabinett Hintere Dorfstraße 15 · 02791 Oderwitz Telefon: +49 (35842) 207 90 Telefax: +49 (35842) 208 94 E-Mail: wetterkabinett@oderwitz.de Ansprechpartner: Frau Bärbel Reich

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

12 € pro Person Busfahrer / Reiseleiter / weitere nach Absprache

Busparkplatz:

am Haus

Kapazität: Min. / Max. Personenzahl 15 / 100

Preis: Busparkplatz: Kapazität:

25 € pro Person am Haus 12 – 16 Personen

Radeberger Exportbierbrauerei GmbH Dresdner Straße 2 · 01454 Radeberg Telefon: +49 (03528) 45 48 80 · Telefax: +49 (03528) 45 48 88 E-Mail: brauereibesichtigung@radeberger.de · www.radeberger.de Ansprechpartner: Frau Constanze Ellwardt

PROGRAMMBAUSTEINE

Serviceeinrichtungen für Busse Truck & Bus Deutschland GmbH Servicebetrieb Bautzen Wilthener Straße 31 · 02625 Bautzen Telefon: +49 (3591) 37 95-0 Telefax: +49 (3591) 37 95 90 Mo – Fr 7 – 17 Uhr · Sa 7 – 15:45 Uhr Nutzfahrzeugservice GmbH Zittau Steguweit & Schulz Friedensstraße 17 · 02763 Zittau Telefon: +49 (3583) 68 88 0 Telefax: +49 (3583) 68 88 18 Mo – Fr 7 – 17 Uhr · Sa 7 – 12:30 Uhr

Barockschloss Rammenau – immer ein Erlebnis!

Bräuche, Trachten, Traditionen 29

Görlitz

Baut zen

Leistungen: • Eintritt Museum und Sonderausstellungen • Führungen nach Vereinbarung „Geführter Schlossrundgang“ oder „Historische Führung“ • Konzerte und Veranstaltungen • Mittagessen oder Kaffeetrinken in den historischen Speisesalons Preis:

Zittau

5 € pro Person; Gruppentarif ab 15 Personen: 4 € pro Person

Freiplatz: Kapazität:

Im Sorbischen KulGörlitz turzentrum Schleife Baut zen erhalten Sie einen Zittau Einblick in die Besonderheiten und Einzigartigkeit der sorbischen Kultur im Kirchspiel Schleife. Eine ständige Ausstellung zeigt die umfangreiche Trachtenpuppensammlung zur Schleifer sorbischen Tracht, nimmt Besucher mit in die Schleifer sorbische Sagenwelt und veranschaulicht die sorbischen Techniken des Ostereierverzierens. Auf Wunsch werden Reisegruppen mit Brot und Salz begrüßt und erfahren in einem Vortrag Wissenswertes über die sorbische Geschichte, Sprache, Brauchtum und Trachten. Leistungen: • Ausstellungsbesuch 1 €, für Kinder freier Eintritt • „Zum Kennenlernen“ – traditionelle Begrüßung mit Brot und Salz, Vortrag und Ausstellungsbesuch, 3 € p.P. • „Brauchtum und Volkskunst“ – wie 2. + Schauvorführung traditioneller Volkskunst, 6 € p.P. • Osterangebot – wie 2. + Schauvorführung zum Ostereier verzieren, 4 € • Geführter Dorfspaziergang, 40 € je Gruppe

Zu einer der beliebtesten Attraktionen der nördlichen Oberlausitz zählt die Waldeisenbahn Muskau. Mit einer Spurweite von 600 mm verbindet die nostalgische Kleinbahn die Parklandschaften in Kromlau mit dem größten Rhododendron- und Azaleenpark Deutschlands und den weltberühmten FürstPückler-Park in Bad Muskau. Die Fahrt auf der Tonbahn bietet dem Reisenden seit dem letzten Jahr ein besonderes Erlebnis. Während der Rundfahrt erlebt man den UNESCOGeopark Muskauer Faltenbogen hautnah und erhält einen Einblick in den aktiven Tagebau Nochten. 30

Hoyerswerda Leistungen: Kamenz • Gruppenfahrten Görlitz ganzjährig Baut zen buchbar Zittau • Fahrten mit Dampfoder Diesellok buchbar • je nach Witterung offene, halboffene oder geschlossene Personenwagen • auch für Rollstuhlfahrer geeignet • Vermittlung von gastronomischen Leistungen

1 Busfahrer / 1 Reiseleiter in 4 Salons bis 100 Personen

Busparkplatz:

am Haus

Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH, Barockschloss Rammenau Am Schloss 4, 01877 Rammenau Telefon: +49 (3594) 70 35 59 Telefax: +49 (3594) 70 59 83 E-Mail: rammenau@ schloesserland-sachsen.de www.barockschloss-rammenau.com Ansprechpartner: Frau Ines Eschler

PROGRAMMBAUSTEINE

Mercedes-Benz Vertragspartner und EVO-Bus Auto-Schreyer Dresden GmbH Hermann-Mende-Straße 3 01099 Dresden Telefon: +49 (351) 82 91 90 24-Stunden-Notdienst für EVO-BUS Telefon: +49 (351) 829 19 17 Mo – Do 6:30 – 22:30 Uhr Fr 6:30 – 21 Uhr · Sa 8 – 16 Uhr

Hoyerswerda Kamenz

Lassen Sie den Alltagsstress hinter sich und genießen Sie in ländlicher Idylle Geschichte, Kultur und Kulinarik. In Rammenau erwartet Sie eine der schönsten Landbarockanlagen Sachsens, bestehend aus einem in sich geschlossenen Denkmalensemble mit Schloss, ländlich geprägtem Meierhof und englischem Landschaftspark. Entdecken Sie illusionistische Wandmalereien, stilvolle Salons, kostbare Porzellane und Interessantes über den im Ort geborenen Hoyerswerda Philosophen Johann Kamenz Gottlieb Fichte. 28

Mit der Waldeisenbahn durch die Natur

Preis

je nach Programmauswahl

Freiplatzregelung: Kapazität:

1 Busfahrer / 1 Reiseleiter

Preis: einfache Fahrt 4,50 € – 9,50 € / Person Freiplatz:

Ausstellung 50 / Saal 200 Pers.

Busparkplatz:

am Haus

Sorbisches Kulturzentrum Schleife Friedensstraße 65 · 02959 Schleife Telefon: +49 (35773) 772 30 Telefax: +49 (35773) 772 33 E-Mail: schleife@sorbisches-kulturzentrum.de www.sorbisches-kulturzentrum.de Ansprechpartner: Frau Sylvia Panoscha

Kapazität: Busparkplatz:

jeder 10te Gast, Reiseleiter und Busfahrer bis 200 Personen am Bahnhof

Waldeisenbahn Muskau GmbH zentrale Abfahrt Weißwasser-Teichstraße Telefon: +49 (3576) 20 74 72 E-Mail: wem.gmbh@waldeisenbahn.de www.waldeisenbahn.de Ansprechpartner: Frau Ilka Bock

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

Landwirtschaft genussvoll erleben Hoyerswerda

Genießen Sie handge31 machten Käse und Kamenz Görlitz Baut zen erleben Sie moderne Landwirtschaft mit Zittau allen Sinnen. Bei einer Erlebnisführung entdecken Sie wie Kreislaufwirtschaft funktioniert – von der Kälberaufzucht und Kuhhaltung über den Pflanzenanbau bis hin zur Energieerzeugung. Bei einem Blick in die Schaukäserei erfahren Sie, wie Milch schonend zu Käse und weiteren Milchprodukten veredelt wird. Verkosten Sie unsere feinen Käsespezialitäten und nehmen Sie „Die besten Ecken der Lausitz“ mit nach Hause. Leistungen: • Erlebnisführung mit Verkostung und Verkauf im Hofladen ca. 1,5 Stunden, 6 € pro Person • Zwischenstopp mit Käseverkostung und Verkauf • mit Mittagessen oder Kaffeetafel kombinierbar (+1 h) ab 7 € pro Person Gern stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot nach Ihren Wünschen zusammen. Freiplatz: Kapazität: Busparkplatz:

1 Busfahrer / 1 Reiseleiter bis 100 Personen am Haus

Krabat Milchwelt Kotten 2 · 02997 Wittichenau Telefon: +49 (35725) 92 90 12 Telefax: +49 (35725) 92 90 19 E-Mail: info@krabat-milchwelt.de www.krabat-milchwelt.de Ansprechpartnerin: Fr. Michaela Hantschke

Gruppenreisen in die Oberlausitz 2019/2020

TG – Autohandels GmbH Mercedes-Benz Vertreter Kreckwitzer Straße 13 · 02625 Bautzen Telefon: +49 (3591) 217 10 Telefax: +49 (3591) 171 52 Mo – Do 7 – 19 Uhr Fr 7 – 22 Uhr · Sa 8 – 15 Uhr TG – Autohandels GmbH Mercedes-Benz-Vertreter Weißenberger Straße 59 a · 02708 Löbau Telefon: +49 (3585) 41 35 30 Telefax: +49 (3585) 41 35 40 Mo – Fr 7 – 19 Uhr · Sa 8 – 16 Uhr

TG – Autohandels GmbH Mercedes-Benz-Vertreter Hörnitzer Straße 3 · 02763 Zittau (bis „Sprintergröße“ zugelassen) Telefon: +49 (3583) 55 48 70 Telefax: +49 (3583) 55 48 80 Mo – Fr 7 – 18 Uhr · Sa 8 – 14 Uhr TG – Autohandels GmbH Mercedes-Benz-Vertreter Gottlieb-Daimler-Straße 12 · 02828 Görlitz Telefon: +49 (3581) 382 60 Telefax: +49 (3581) 38 26 20 Mo – Fr 7 – 18 Uhr · Sa 8 – 14 Uhr TG – Autohandels GmbH Mercedes-Benz-Vertreter Gewerbegebiet Nardt Ackerstraße 1 · 02977 Hoyerswerda Telefon: +49 (3571) 461 0 Telefax: +49 (3571) 461 30 Mo – Fr 7 – 18 Uhr · Sa 8 – 14 Uhr TG – Autohandels GmbH Am Ring 1 Gewerbegebiet · 01917 Kamenz Telefon: +49 (3578) 354 30 Telefax: +49 (3578) 35 43 60 Mo – Fr 7 – 18 Uhr · Sa 8 – 14 Uhr VOLVO TRUCK CENTER OST GMBH VOLVO TRUCK CENTER Gewerbedreieck Nr. 24 02633 Göda/Dreistern Telefon: +49 (3591) 617 80 Telefax: +49 (3591) 61 78 20 Mo – Do 7 – 19 Uhr Fr 7 – 20 Uhr · Sa 7 – 15:30 Uhr

Impressum/Herausgeber: Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien mbH (MGO), Interessengemeinschaft Bustouristik Oberlausitz Humboldtstraße 25 ∙ 02625 Bautzen Telefon +49 (35 91) 48 77 0 ∙ Telefax +49 (35 91) 48 77 48 E-Mail info@oberlausitz.com ∙ www.oberlausitz.com Titelfoto: TMGS/Fouad Vollmer/Werbeagentur Fotos: Partner der IG Bustouristik Oberlausitz, Peter Wilhelm, Jan Gutzeit, Ivana Miklosova, Juliane Mikus, Dirk Thorausch, TMGS/Fouad Vollmer/Werbeagentur, Reiner Weisflog, Renè Pech, Meinel, Angelika Wuntke, Jens-Michael Bierke, Dr. Volker Dudeck, TMGS, Marcus Gloger, Cornelia Dießner Karte: Werbung Kroemke/MGO ∙ Gestaltung und Satz: MARUNG+BÄHR Werbeagentur Auflage: 2.000 ∙ Redaktionsschluss: Februar 2018 Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushalts.

PROGRAMMBAUSTEINE | SERVICEEINRICHTUNG | IMPRESSUM