2013
Tag des Friauler Weines
WEINTAGE
weintage.at
il Friuli Tag des Friauler Weines 2013 im MuseumsQuartier Wien 17. Jänner 2013 Zur Verkostung laden ein Weingut
Ort
Fernanda Cappello I Magredi Ferrin Paolo Pizzulin Denis Grillo Iole Marinig di Marinig Valerio Vigna Petrussa Colli di Poianis Castello Sant‘Anna Komjanc Alessio e figli Aquila del Torre Perusini La Magnolia Lis Fadis Marcorin & Plozner srl Skok Il Roncal Ferlat Silvano Ronchi Rò delle Fragole Humar Marino Livon Stroppolatini di Stroppolatini Giuliano Comelli Paolino Fruscalzo NICE TIME Incoming Tours di Valdemarin Sara La Ginestra
Sequals (PN) S. Giorgio della Richinvelda (PN) Camino al Tagliamento (UD) Prepotto (UD) Prepotto (UD) Prepotto (UD) Prepotto (UD) Prepotto (UD) Cividale del Friuli (UD) S. Floriano del Collio (GO) Povoletto (UD) Corno di Rossazzo (UD) Cividale del Friuli (UD) Spessa di Cividale (UD) S. Floriano del Collio (GO) Cividale del Friuli (UD) Cormons (GO) Dolegna del Collio (GO) S. Floriano del Collio (GO) S. Giovanni al Nat. (UD) Cividale del Friuli (UD) Faedis (UD) Dolegna del Collio (GO) Gradisca d‘Isonzo (GO) Mossa (GO)
Tisch
Seite
1
11
2
12
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 18 19 20 21
13 15 17 19 21 23 24 25 26 27 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 23
41 42
tavolo
Die Weine in diesem Katalog sind in der von den teilnehmenden Betrieben angegebenen Reihenfolge angeführt. Folgende Abkürzungen werden im Katalog verwendet: C.O.F.: Colli Orientali del Friuli. F.C.O. Friuli Colli Orientali D.O.C.: Denomianzione di Origine Controllata. D.O.P.: Denominazione di Origine Protetta I.G.T.: Indicazione Geografica Tipica I.G.P.: Indicazione Geografica Protetta VDT: Vino da tavola TELEFON Die Telefon-Nummern und Fax-Nummern sind ohne die Vorwahl für Italien angeführt. Wählen Sie aus Österreich 0039 und anschließend die Ortsvorwahl mit 0. Bei Mobiltelefonen wird die Nummer des Netzbetreibers ohne 0 gewählt. In Italien wählen Sie die Nummern wie im Katalog angegeben.
2
espositore
1
Fernanda Cappello, Sequals (PN)
2
I Magredi, S. Giorgio della Richinvelda (PN)
3
Ferrin, Camino al Tagliamento (UD)
4
Pizzulin Denis, Prepotto (UD)
5
Grillo Iole, Prepotto (UD)
6
Marinig, Prepotto (UD)
7
Vigna Petrussa, Prepotto (UD)
8
Colli di Poianis, Prepotto (UD)
9
Castello Sant‘Anna, Cividale del Friuli (UD)
10 Komjanc Alessio, San Floriano del Collio (GO) 11
Aquila del Torre, Povoletto (UD)
12
Perusini, Corno di Rossazzo (UD)
13
La Magnolia, Cividale del Friuli (UD)
14
Lis Fadis, Spessa di Cividale (UD)
15
Skok, San Floriano del Collio (GO)
16
Il Roncal, Cividale del Friuli (UD)
17
Ferlat Silvano, Cormons (GO)
17 Ronchi Rò delle Fragole, Dolegna d. Collio (GO) 18
Humar, San Floriano del Collio (GO)
18
Livon, San Giovanni al Natisone (UD)
19
Stroppolatini, Cividale del Friuli (UD)
20
Comelli Paolino, Faedis (UD)
21
Fruscalzovini, Dolegna del Collio (GO)
22
Nice Time Tours, Gradisca d‘Isonzo (GO)
23
La Ginestra, Mossa (GO)
Saalplan WC Garderobe II
Steh-Tische
Foyer
10 9
11 12
8
13
7
9
14
6 23
15
Buffet
5
10 16
4 17 3 22
18
21
2
19 1
20
Glasbar
Empfang
Haupteingang MuseumsQuartier 3
spumanti e vini bianchi
tavolo / pagina
i Spumanti Fernanda Cappello I Magredi I Magredi Ferrin Ferrin Marinig Colli di Poianis La Magnolia Il Roncal Fruscalzovini
2011 Prosecco DOC Moscato Rosa Spumante Dolce Prosecco DOC Extra Dry Ca‘Lisetta Plebis Rosae Spumante Rosè Extra Dry Rivus Vino Spumante Extra Dry 2011 Spumante Brut Spumante Brut Spumante Millebolle Spumante Brut 2011 Ribolla Gialla Spumante
1 2 2 3 3 6 8 13 16 21
11 12 12 13 13 19 23 29 33 40
1 3 15 20 21
11 13 32 39 40
3 4 7 10 14 15 18
13 15 21 25 31 32 37
1 2 3 4 5 6 7
11 12 13 15 17 19 21
Chardonnay Fernanda Cappello Ferrin Skok Comelli Paolino Fruscalzovini
2011 Chardonnay DOC 2011 Chardonnay DOC 2011 Chardonnay 2011 Esprimo White IGT Venezia Giulia 2011 Chardonnay DOC Collio
Cuvee bianco Ferrin Pizzulin Denis Vigna Petrussa Komjanc Alessio Lis Fadis Skok Livon
2011 HESPèRUS IGT 2010 Rarisolchi Bianco DOC COF 2010 Richenza IGT Venezia Giulia 2010 Rosa Dei Vigneti IGT Venezia Giulia 2011 Mazzarot KGT 2011 Bianco Pe Ar 2011 Livon Solarco Colli Bianco DOC
Friulano Fernanda Cappello I Magredi Ferrin Pizzulin Denis Grillo Iole Marinig Vigna Petrussa
4
2011 Friulano DOC 2011 Friulano Friuli Grave DOC 2011 Friulano DOC 2011 Friulano DOC FCO 2011 Friulano 2011 Friulano DOC COF 2011 Friulano DOC Friuli Colli Orientali
vini bianchi Colli di Poianis Castello Sant窶連nna Komjanc Alessio Aquila del Torre La Magnolia Lis Fadis Il Roncal Ferlat Silvano Ronchi Rﾃｲ delle Fragole Livon Stroppolatini Comelli Paolino Fruscalzovini La Ginestra
2011 Friulano DOC Friuli Colli Orientali 2011 Friulano DOC C.O.F. 2011 Friulano DOC Collio 2011 Friulano 2011 Friulano DOC FCO 2010 Sbilf DOC 2011 Friulano 2011 Friulano 2011 Friulano 2011 Villa Chiopris Friulano DOC FG 2010 Friulano 2011 Friulano DOC COF 2011 Friulano DOC Collio 2011 Friulano
tavolo / pagina
8 9 10 11 13 14 16 17 17 18 19 20 21 23
23 24 25 26 29 31 33 34 35 37 38 39 40 42
2011 Malvasia Istriana IGT Venezia Giulia 10 2011 Malvasia DOC Collio 21
25 40
Malvasia Komjanc Alessio Fruscalzovini
Picolit trocken Aquila del Torre
2010 Oasi
11
26
6 21
19 40
1 2 4 9 10 12 13 15
11 12 15 24 25 27 29 32
Pinot Bianco Marinig Fruscalzovini
2011 Pinot Bianco DOC COF 2011 Pinot Bianco DOC Collio
Pinot Grigio Fernanda Cappello I Magredi Pizzulin Denis Castello Sant窶連nna Komjanc Alessio Perusini La Magnolia Skok
2011 Pinot Grigio DOC 2011 Pinot Grigio Friuli Grave DOC 2011 Pinot Grigio DOC FCO 2011 Pinot Grigio DOC C.O.F. 2011 Pinot Grigio DOC Collio 2011 Pinot Grigio 2011 Pinot Grigio DOC FCO 2011 Pinot Grigio
5
vini bianchi Humar Livon Comelli Paolino Fruscalzovini La Ginestra
tavolo / pagina
2011 Pinot Grigio DOC Collio 18 2011 Livon Pinot Grigio DOC Collio 18 2011 Amplius DOC Colli Orientali d. Friuli 20 2011 Pinot Grigio DOC Collio 21 2011 Pinot grigio 23
36 37 39 40 42
Ribolla Gialla Castello Sant‘Anna Komjanc Alessio Perusini Il Roncal Fruscalzovini
2011 Ribolla Gialla DOC C.O.F. 2011 Ribolla Gialla DOC Collio 2011 Ribolla Gialla 2011 Ribolla Gialla 2011 Ribolla Gialla DOC Collio
9 10 12 16 21
24 25 27 33 40
1 2 3 4 5 5 6 8 9 11 11 12 15 16 17 17 17 18 20 21
11 12 13 15 17 17 19 23 24 26 26 27 32 33 34 35 35 36 39 40
Sauvignon Fernanda Cappello I Magredi Ferrin Pizzulin Denis Grillo Iole Grillo Iole Marinig Colli di Poianis Castello Sant‘Anna Aquila del Torre Aquila del Torre Perusini Skok Il Roncal Ferlat Silvano Ronchi Rò delle Fragole Ronchi Rò delle Fragole Humar Comelli Paolino Fruscalzovini
6
2010 Sauvignon DOC 2011 Sauvignon Friuli Grave DOC 2011 Sauvignon DOC 2011 Sauvignon DOC FCO 2011 Sauvignon 2010 Sauvignon „IL“ 2011 Sauvignon DOC COF 2011 Sauvignon DOC Friuli Colli Orientali 2011 Sauvignon DOC C.O.F. 2011 Sauvignon Blanc 2011 Vit Dai Maz 2011 Sauvignon 2011 Sauvignon 2011 Sauvignon 2011 Sauvignon 2011 Sauvignon 2010 Silenzi 2011 Sauvignon DOC Collio 2011 Sauvignon DOC COF 2011 Sauvignon DOC Collio
vini bianchi / rossi
tavolo / pagina
Traminer Fernanda Cappello Fruscalzovini
2011 Traminer Aromatico DOC 2011 Traminer Aromatico DOC Collio
1 21
11 40
Verduzzo & Grandi Vini Dolci Ferrin Fruscalzovini
2011 Verduzzo Friulano IGT 2009 Verduzzo Friulano IGT
3 21
13 40
Colli di Poianis Aquila del Torre
2011 Ricordo bianco passito 2008 Picolit
8 11
23 26
1 2 3 5 7 10 12 16 17 19 21
11 12 13 17 21 25 27 33 34 38 40
3 20 21
13 39 40
Rotweine
Cabernet Franc Fernanda Cappello I Magredi Ferrin Grillo Iole Vigna Petrussa Komjanc Alessio Perusini Il Roncal Ferlat Silvano Stroppolatini Fruscalzovini
2011 Cabernet Franc DOC 2011 Cabernet Franc Friuli Grave DOC 2011 Cabernet Franc DOC 2011 Cabernet Franc 2009 Cabernet Franc DOC FCO 2011 Cabernet Franc 2009 Cabernet Franc 2010 Cabernet Franc 2010 Cabernet Franc 2010 Cabernet Franc 2008 Cabernet Franc DOC Collio
Cabernet Sauvignon Ferrin Comelli Paolino Fruscalzovini
2011 Cabernet Sauvignon DOC 2010 Cabernet Sauvignon DOC COF 2009 Cabernet Sauvignon DOC Collio
7
vini rossi
tavolo / pagina
Cuvee Rot I Magredi Marinig Colli di Poianis Castello Sant窶連nna Perusini La Magnolia Lis Fadis Comelli Paolino Comelli Paolino
2009 Divinotello Rosso IGT Venezia Giulia 2 2009 Rossi Biel Cur DOC COF 6 2009 Rosso Ronco della Poiana DOC FCO 8 2007 Rosso Gastalt DOC C.O.F. 9 2009 Rosso del Postiglione 12 2009 UBI ES 13 2008 Bergul DOC 14 2010 Soffumbergo IGT Venezia Giulia 20 2011 Esprimo Red IGT Venezia Giulia 20
12 19 23 24 27 29 31 39 39
Merlot Fernanda Cappello I Magredi Pizzulin Denis Grillo Iole Komjanc Alessio Aquila del Torre Perusini La Magnolia Skok Skok Il Roncal Ferlat Silvano Humar Stroppolatini Fruscalzovini
2011 Merlot DOC 2011 Merlot Friuli Grave DOC 2011 Merlot DOC FCO 2007 Merlot Riserva 2011 Merlot 2009 Merlot 2009 Merlot 2011 Merlot DOC FCO 2007 Villa Jasbinae 2010 Merlot 2010 Merlot 2010 Merlot 2011 Merlot DOC Collio 2010 Merlot 2007 Merlot DOC Collio
1 2 4 5 10 11 12 13 15 15 16 17 18 19 21
11 12 15 17 25 26 27 29 32 32 33 34 36 38 40
2008 Pignolo DOC Colli Orientali del Friuli 6 2007 Pignolo DOC C.O.F. 9 2009 Pignolo IGT delle Venezie 13 2008 Pignolo 19 2009 Pignolo DOC Colli Orientali del Friuli 20
19 24 29 38 39
Pignolo Marinig Castello Sant窶連nna La Magnolia Stroppolatini Comelli Paolino
8
vini rossi
tavolo / pagina
Pinot Noir Pizzulin Denis Castello Sant窶連nna Komjanc Alessio Humar
2010 Pinot Nero DOC COF 2007 Pinot Nero DOC C.O.F. 2005 Pinot Nero 2011 Pinot Nero IGT
4 9 10 18
15 24 25 36
1 2 3 3 4 5 6 7 9 11 12 13 16 18
11 12 13 13 15 17 19 21 24 26 27 29 33 37
2009 Schioppettino di Prepotto DOC COF 4 2009 Schioppettino di Prepotto 5 2009 Schioppettino di Prepotto DOC COF 6 2009 Schioppettino di Prepotto DOC FCO 7 2010 Schioppettino di Prepotto DOC FCO 8 2008 Schioppettino DOC C.O.F. 9 2011 Schioppettino DOC FCO 13 2010 Schioppettino 16 2009 Schioppettino 19
15 17 19 21 23 24 29 33 38
Refosco d. p. r. Fernanda Cappello I Magredi Ferrin Ferrin Pizzulin Denis Grillo Iole Marinig Vigna Petrussa Castello Sant窶連nna Aquila del Torre Perusini La Magnolia Il Roncal Livon
2011 Refosco d.p.r. DOC 2011 Refosco d.p.r. Friuli Grave DOC 2010 Rosso Majon IGT 2010 Refosco dal P. R. IGT 2008 Refosco dal P. R. Riserva DOC COF 2009 Refosco d.p.r. 2010 Refosco d.p.r. DOC COF 2010 Refosco d.p.r. IGT Venezia Giulia 2008 Refosco d.p.r. DOC C.O.F. 2009 Refosco 2009 Refosco dal peduncolo rosso 2011 Refosco d.p.r. DOC FCO 2009 Refosco dal Peduncolo Rosso 2009 Livon Refosco d.p.r. DOC COF
Schioppettino Pizzulin Denis Grillo Iole Marinig Vigna Petrussa Colli di Poianis Castello Sant窶連nna La Magnolia Il Roncal Stroppolatini
Buone Cose Il Roncal
2012 Olio extravergine di oliva
16
33
9
Notizen
10
Tisch 1
Fernanda Cappello Stefan Unterberger GmbH Tel. 0699 1 7209809 Korneuburgerstrasse 19-21 2103 Langenzersdorf
Strada di Sequals, 15 33090 Sequals (PN) Telefon: 0427 93291 333 9915893 Fax: 0427 93291 info@fernandacappello.it www.fernandacappello.it
2011 Traminer Aromatico DOC
Top 100 Italian Wines from Friuli; Gran Menzione VinItaly 2013. 12,5 %vol.
2011 Pinot Grigio DOC 12,5 %vol.
2011 Friulano DOC 12,5 %vol.
2011 Chardonnay DOC 12,5 %vol.
2010 Sauvignon DOC
Bronze Medal Decanter; Three Hearts Merum, 12,5 %vol.
2011 Prosecco DOC
Top 100 Italian Wines from Friuli, 11,5 %vol.
2011 Merlot DOC 12,5 %vol.
2011 Cabernet Franc DOC 12,5 %vol.
2011 Refosco d.p.r. DOC 12,5 %vol.
11
I Magredi
Tisch 2 Via del Sole, 15 Loc. Domanins 33095 S. Giorgio della Richinvelda (PN) Telefon: 0427 94720 340 3102584 Fax: 0427 948021 info@imagredi.com www.imagredi.com
2011 Pinot Grigio Friuli Grave DOC 12,5 %vol., € 5,00
2011 Friulano Friuli Grave DOC 12,5 %vol., € 4,50
2011 Sauvignon Friuli Grave DOC 12,5 %vol., € 5,00
2011 Merlot Friuli Grave DOC 12,5 %vol., € 4,50
2011 Refosco dal peduncolo rosso Friuli Grave DOC 12,5 %vol., € 5,00
2011 Cabernet Franc Friuli Grave DOC 12,5 %vol., € 5,00
2009 Divinotello Rosso IGT Venezia Giulia
Aus Merlot (40 %), Cabernet Sauvignon (45 %) und Raboso (15 %). 13,0 %vol., € 8,00
Prosecco DOC Extra Dry Ca'Lisetta 11,0 %vol., € 5,00
Moscato Rosa Spumante Dolce 10,5 %vol., € 5,50
12
Tisch 3 Ferrin Paolo Località Casali Maione, 8 33030 Camino al Tagliamento (UD) Telefon: 0432 919106 Fax: 0432 919949 info@ferrin.it www.ferrin.it
2011 Friulano DOC 13,0 %vol., € 5,00
2011 Chardonnay DOC 13,0 %vol., € 5,00
2011 Sauvignon DOC 12,5 %vol., € 5,00
2011 Verduzzo Friulano IGT 13,5 %vol., € 5,00
2011 HESPèRUS IGT
13,0 %vol., ottenuto da Friulano 100 % con affinamento in Tonneau di acacia. € 7,00
2011 Cabernet Franc DOC 13,0 %vol., € 5,00
2011 Cabernet Sauvignon DOC 13,0 %vol., € 5,00
2010 Refosco dal P. R. IGT 12,5 %vol., € 6,00
2010 Rosso Majon IGT
14,0 %, da uve passite di Refosco d.p.r., € 10,00
Rivus Vino Spumante Extra Dry 12,0 %vol., € 5,50
Plebis Rosae Spumante Rosè Extra Dry 12,5 %vol., € 5,50
13
Pizzulin Denis
Tisch 4 Via Brolo, 43 Loc. Albana 33040 Prepotto (UD) Telefon: 0432 713425 338 3572941 Fax: 0432 713425 info@pizzulin.com www.pizzulin.com
Unser Winzerbetrieb ist ein kleines Familienunternehmen mit den Weingärten in Prepotto, dem renommierten Anbaugebiet in den Colli Orientali del Friuli, das auf eine tausendjährige Geschichte in der Rebenkultur zurückblicken kann. Derzeit befindet sich ein neuer firmenkomplex mit einem Weinkeller für die Weinerstellung, einen neuen Barriquekeller und einen großen Verkostungsraum in der Abschlussphase. Alle unsere Weine werden mit Liebe und Achtung vor überlieferten Traditionen hergestellt, eine Garantie für typische, natürliche Produkte unseres Bodens, heute so wie in der Vergangenheit... Die Weingärten liegen in den Hügeln von Prepotto, einem seit eh und jeh besonders begünstigten Weinanbaugebiet mit einem Mischboden aus Sandstein und Mergel (friaulisch ponca genannt). Es zeichnet sich sowohl durch den Boden als auch durch das einzigartige Mikroklima aus. Der Betrieb erstreckt sich über eine Fläche von 11 Hektar und die gesamten Weinberge des Weingutes befinde sich im Hügelland. Alle Weinberge sind in Guyot-Form angelegt, eine strenge Rebzüchtung, mit dichten bogenförmigen Anlagen und niedriger Produktion pro Hektar. Nach der sorgsamen Arbeit im Weinberg folgt eine akkurate Bearbeitung der Trauben, die ausschließlich händlich gelesen werden.
14
Pizzulin Denis
Tisch 4 Via Brolo, 43 Loc. Albana 33040 Prepotto (UD) Telefon: 0432 713425 338 3572941 Fax: 0432 713425 info@pizzulin.com www.pizzulin.com
2011 Friulano DOC FCO 2011 Pinot Grigio DOC FCO 2011 Sauvignon DOC FCO 2010 Rarisolchi Bianco DOC COF
90 % Pinot Bianco fermentato (vergoren) in tonneaux, 10 % Sauvignon.
2011 Merlot DOC FCO 2010 Pinot Nero DOC COF 2009 Schioppettino di Prepotto DOC COF 2008 Refosco dal P. R. Riserva DOC COF 15
Grillo Iole
Tisch 5 Via Albana, 60 33040 Prepotto (UD) Telefon: 0432 713201 328 4696888 Fax: 0432 713201 info@vinigrillo.it www.vinigrillo.it
The winery was founded in the 1970s and is personally managed by Iole Grillo's daughter, Anna Muzzolini. The estate can be found in Albana, Prepotto, just 8 km from Cividale del Friuli (Udine). The vineyards are situated in the Colli Orientali del Friuli DOC zone between Slovenia and the province of Gorizia covering an area of approximately nine hectares mainly on hillside terraces and it produces about 40,000 bottles per year.
BED & BREAKFAST Our mission is to create wine, but in 2003 we also opened delightful and carefully looked-after accommodation, where we offer our guests a familystyle "vineyard holiday". The doors to our business are always open for you to visit our wine cellar, or for you to taste our wines on the delightful terrace which overlooks the large vineyard. It's an experience I can warmly recommend, and I look forward to welcoming you.
16
Grillo Iole
Tisch 5 Via Albana, 60 33040 Prepotto (UD) Telefon: 0432 713201 328 4696888 Fax: 0432 713201 info@vinigrillo.it www.vinigrillo.it
2011 Friulano 2011 Sauvignon 2010 Sauvignon "IL"
2011 Cabernet Franc 2009 Schioppettino di Prepotto 2009 Refosco d.p.r. 2007 Merlot Riserva
17
Marinig
Tisch 6
di Marinig Valerio
Via Brolo, 41 33040 Prepotto (UD) Telefon: 0432 713012 Fax: 0432 713012 info@marinig.it www.marinig.it
Der Betrieb liegt in Prepotto, unweit von Cividale, in einem Gebiet, das, dank der Position, der Zusammensetzung und des Mikroklimas, besonders geeignet für den Anbau der Weinstöcke ist. Valerio, der Besitzer, der vierte der Generation Marinig, verfolgt mit Professionalität die Tätigkeit, die vom Grossvater Luigi begonnen wurde. Im Jahre 1993 hat er die Kellerei renoviert, erneuerte die Techniken der Weinherstellung und die Räumlichkeiten, die der Reifung gewidmet sind, samt dazugehörigem Verkostungssaal. Mit Hingabe und Professionalität verfolgt er mit seiner Familie alle Produktionsphasen: von der Pflege der Weinberge bis zum Direktverkauf des fertigen Produkts. Ein Team, das fest zusammen hält, das immer auf die Qualität aufmerksam ist, und die Geheimnisse der besten Tradition mit den modernsten Technologien vereinigt.
18
Marinig
Tisch 6
di Marinig Valerio
Via Brolo, 41 33040 Prepotto (UD) Telefon: 0432 713012 Fax: 0432 713012 info@marinig.it www.marinig.it
2011 Spumante Brut
Metodo Charmat - Pinot Nero, Chardonnay, Ribolla Gialla. 12,0 %vol.
2011 Friulano DOC Colli Orientali del Friuli 13,0 %vol.
2011 Pinot Bianco DOC Colli Orientali del Friuli 13,0 %vol.
2011 Sauvignon DOC Colli Orientali del Friuli 13,0 %vol.
2010 Refosco dal peduncolo rosso DOC Colli Orientali del Friuli Affinato (gereift) 18 mesi in legno. 13,0 %vol.
2009 Schioppettino di Prepotto DOC Colli Orientali del Friuli Affinato 24 mesi in legno. 13,5 %vol.
2009 Rossi Biel Cur DOC Colli Orientali del Friuli
CuvĂŠe aus Schioppettino, Refosco d.p.r., Pignolo; affinato 24 mesi in legno. 13,5 %vol.
2008 Pignolo DOC Colli Orientali del Friuli Affinato 30 mesi in legno. 14,0 %vol.
19
Vigna Petrussa
Tisch 7 Via Albana, 47 33040 Prepotto Telefon: 0432 713021 345 5228323 Fax: 0432 713021 info@vignapetrussa.it www.vignapetrussa.it
The winery is situated in the heart of Schioppettino mother earth, in the small village of Albana di Prepotto, lying among the gentle hills surrounding Judrio river valley. Forming a natural amphitheatre, this beautiful scenery is also ideal for wine growing, thanks to the favourable draughts that keep the soil dry and to the deep temperature range, which develops elegant aromas in the grapes. The marl soil (called “ponka�) dating back to the Eocene era crumbles in the rain and the sun, therefore enriching the soil with mineral salts and microelements which are fundamental for wine growing, in particular for Schioppettino grape. The winery makes wine only from own grapes by using modern technologies and respecting local culture and traditions at the same time. Hilde Petrussa manages the winery since 1995, when she began restyling the vineyard, privileging indigenous grapes and increasing the number of vines per hectare. Furthermore she decided to use Guyot system for all the new plants and to grass all the area under vine. Wines quality is granted by the severe managing of vineyards, together with thinning of grapes and manual harvest at the time of full and well balanced maturation of grapes. Furthermore, for Picolit and Richenza, quality is also given by a partial drying on drying racks. 20
Vigna Petrussa
Tisch 7 Via Albana, 47 33040 Prepotto Telefon: 0432 713021 345 5228323 Fax: 0432 713021 info@vignapetrussa.it www.vignapetrussa.it
2011 Friulano DOC Friuli Colli Orientali
Gambero Rosso 2013: 2 bicchieri neri; Wine Surf: 3 stelle; Bibenda 2013: 3 grappoli, 13,0 %vol.
2010 Richenza IGT Venezia Giulia
Bibenda 2013: 4 grappoli; I vini d'Italia 2013 - le guide dell'Espresso: 4 bottiglie; Gambero Rosso 2013: 2 bicchieri rossi; Wine Surf: 3 stelle, 13,5 %vol.
2009 Cabernet Franc DOC Friuli Colli Orientali
Bibenda 2013: 4 grappoli: Gambero Rosso 2013: 1 bicchiere nero, 13,0 %vol.
2010 Refosco dal peduncolo rosso IGT Venezia Giulia
Vini Buoni d'Italia 2013: Corona; I vini d'Italia 2013 - le guide dell'Espresso: 3 bottiglie; Gambero Rosso 2013: 2 bicchieri neri; Bibenda 2013: 3 grappoli, 13,5 %vol.
2009 Schioppettino di Prepotto DOC Friuli Colli Orientali Guida ai migliori vini d'Italia 2013 di D'Agata e Comparini: 92/100; Bibenda 2013: 4 grappoli; I vini d'Italia 2013 - le guide dell'Espresso: 3 bottiglie; Gambero Rosso 2013: 2 bicchieri neri; Decanter World Wine Awards 2012: medaglia di bronzo., 13,5 %vol.
21
Colli di Poianis
Tisch 8 via Poianis, 34/A 33040 Prepotto (UD) Telefon: 0432 713185 380 2925468 Fax: 0432 713185 info@collidipoianis.it www.collidipoianis.it
Das Weingut Colli di Poianis Das Weingut Colli di Poianis befindet sich im Gemeindegebiet von Prepotto im Herzen des Colli Orientali del Friuli. Das Weingut setzt seit den siebziger Jahren unter dem Familienoberhaupt Paolino Marinig, auf den Schutz und die Aufwertung autochthoner Rebsorten. Im Jahr 1981 gewann er den begehrten Preis „Risit d’Aur“, da er einen der ersten Schioppettino-Weingärten angelegt hat. Eine sorgsame, naturnahe Pflege des Weinberges, die Lese von Hand sowie der Einsatz moderner Technologien in der Kellerei bringen gut strukturierte und elegante Weißweine hervor, und Rotweine, die sich mit den Jahren am besten ausdrücken können. Zum Betrieb gehören auch einige Zimmer und Wohnungen für Gäste.
22
Colli di Poianis
Tisch 8 via Poianis, 34/A 33040 Prepotto (UD) Telefon: 0432 713185 380 2925468 Fax: 0432 713185 info@collidipoianis.it www.collidipoianis.it
Spumante Brut
Chardonnay, Charmat. 12,5 %vol.
2011 Sauvignon DOC Friuli Colli Orientali 100 % Stahltank, 13,5 %vol.
2011 Friulano DOC Friuli Colli Orientali
80 % Stahltank, 20 % Barrique. 13,0 %vol.
2011 Ricordo bianco passito
Picolit - Verduzzo Friulano, Barrique.13,0 %vol.
2010 Schioppettino di Prepotto DOC Friuli Colli Orientali 12 Monate Barrique, 13,0 %vol.
2009 Rosso Ronco della Poiana DOC Friuli Colli Orientali
Merlot - Cabernet Franc, 15 Monate Barrique. 14,0 %vol. 23
Tisch 9
Castello Sant'Anna
Via Sant'Anna, 9 Fraz. Spessa 33043 Cividale del Friuli (UD) Telefon: 0432 716289 339 8756989 Fax: 0432 716289 centasantanna@libero.it
2011 Ribolla Gialla DOC C.O.F. 13,0 %vol.
2011 Pinot Grigio DOC C.O.F. 13,5 %vol.
2011 Friulano DOC C.O.F. 14,5 %vol.
2011 Sauvignon DOC C.O.F. 13,5 %vol.
2007 Pinot Nero DOC C.O.F. 14,0 %vol.
2008 Refosco dal Peduncolo Rosso DOC C.O.F. 15,0 %vol.
2008 Schioppettino DOC C.O.F. 15,5 %vol.
2007 Pignolo DOC C.O.F. 15,0 %vol.
2007 Rosso Gastalt DOC C.O.F. Merlot - Refosco d.p.r., 14,5 %vol.
24
Komjanc Alessio e figlii
Tisch 10
Der Familienbetrieb bedient sich zum Einen der seit fünf Generationen in der Winzerfamilie Komjanc überlieferten Erfahrung und zum Anderen der technologischen Innovationen, um Qualitätsweine mit Trauben zu produzieren, die ausschließlich aus den eigenen Weingärten stammen.
Loc. Giasbana, 35 34070 San Floriano del Collio (GO) Telefon: 0481 391228 349 6931583 Fax: 0481 393454 info@komjancalessio.com www.komjancalessio.com
Alle Phasen des Produktionsverfahrens werden persönlich von der Familie Komjanc verfolgt. Sie erwartet ihre Gäste, um sie durch den Keller zu begleiten und selbstverständlich zur Verkostung ihrer Weine, welche aus der Liebe zur eigenen Gegend, zur Natur und zur Winzerarbeit stammen.
2011 Ribolla Gialla DOC Collio 12,5 %vol., € 7,00
2011 Friulano DOC Collio 13,0 %vol., € 7,00
2011 Malvasia Istriana IGT Venezia Giulia 12,5 %vol., € 7,00
2011 Pinot Grigio DOC Collio 13,5 %vol., € 7,00
2010 Rosa Dei Vigneti IGT Venezia Giulia
Cuvee bianco - Uvaggio di Friulano, Pinot Bianco, Riesling e passaggio in legno. 14,0 %vol., € 9,00
2011 Cabernet Franc 13,0 %vol., € 7,00
2011 Merlot
12,5 %vol., € 7,00
2005 Pinot Nero
Vinificazione in acciaio (Inox), passaggio in legno (12 mesi) e affinamento (Reifung) in bottiglia., 13,0 %vol., € 9,00
25
Aquila del Torre
Tisch 11
AQUILA del TORRE liegt in der Nähe des Dorfes Savorgnano del Torre im nördlicheren und somit frischeren Teil der Colli Orientali del Friuli. Diese Hügellandschaft liegt unterhalb der Julischen Voralpen im Norden von Udine. Die Trauben werden nur händisch gelesen und zur Multi-Etage-Kellerei gebracht, die sich wie auch die einzelnen Rebparzellen inmitten des Waldes befindet. Unser Ziel ist es, ausdrucksreiche Weine dieser Gegend zu produzieren, wo die Eigenschaften der einzelnen Parzellen durch getrennter Vinifizierung besonders zum Vorschein kommen.
2011 Friulano
Slow Wine 2013 - Vino Slow
2011 Sauvignon Blanc 2009 Merlot 2009 Refosco 2010 Oasi
Picolit - trocken vergoren.
2011 Vit Dai Maz
Selection vom Sauvignon blanc.
2008 Picolit
Max Award on Sommelier Bibenda Guide 26
Perusini
Tisch 12 Via del Torrione, 13 33040 Corno di Rossazzo (UD) Telefon: 0432 759151 340 2529640 Fax: 0432 759151 info@perusini.com www.perusini.com
2011 Ribolla Gialla 12,5 %vol.
2011 Sauvignon 13,5 %vol.
2011 Pinot Grigio 14,0 %vol.
2009 Merlot 14,0 %vol.
2009 Rosso del Postiglione
Uvaggio di Merlot (60 %), Cabernet Sauvignon (30 %), Refosco (10%). 13,5 %vol.
2009 Refosco dal peduncolo rosso 12,5 %vol.
2009 Cabernet Franc
Medaglia di bronzo all'International Wine Challenge. 13,0 %vol.
27
Tisch 13 La Magnolia Via Cormons, 169 Fraz. Spessa 33043 Cividale del Friuli (UD) Telefon: 0432 716262 Fax: 0432 716262 info@vinilamagnolia.it www.vinilamagnolia.it
Die Weinstöcke des Anwesens erstrecken sich über 25 Hektar, die das Gebiet mit dem DOC-Prädikat der östlichen Hügel des Friauls auszeichnen und eine Produktion von fast 2.000 Hektoliter DOC-Weiss- und Rotweine ergeben.
Das Weinangebot kommt auch dem anspruchsvollsten Gaumen entgegen. Die Produktpalette reicht von angenehmen, fruchtigen Tafelweinen bis hin zu komplexen, hochklassigen Weinen und sogar Trockenbeerenauslesen, weissen und Rosè-Schaumweinen. Die Krönung bildet der renommierte Barrique-Rotwein Ubi Es, eine Komposition aus Schioppettino und Merlot, der sich auch besonders gut für eine weitere Reifung und Alterung im privaten Weinkeller empfiehlt.
Wir suchen Vertriebspartner für Wien und Gesamt-Österreich!
28
Tisch 13 La Magnolia Via Cormons, 169 Fraz. Spessa 33043 Cividale del Friuli (UD) Telefon: 0432 716262 Fax: 0432 716262 info@vinilamagnolia.it www.vinilamagnolia.it
Spumante Millebolle
Ribolla Gialla - Riesling, 12,0 %vol.
2011 Friulano DOC FCO 13,0 %vol.
2011 Pinot Grigio DOC FCO 13,0 %vol.
2011 Merlot DOC FCO 13,0 %vol.
2011 Schioppettino DOC FCO 13,0 %vol.
2011 Refosco dal peduncolo rosso DOC FCO 13,0 %vol.
2009 Pignolo IGT delle Venezie 13,0 %vol.
2009 UBI ES
Merlot - Schioppettio, 13,5 %vol.
29
Tisch 14
Ein Traum
Schon immer Liebhaber vom Friaul, von seiner Landschaft, von seiner Kultur, von seinen Leuten; von Karnien, seiner Mythen, seiner Legenden, seiner Atmosphären begeistert, hegten wir einen geheimen Traum: Ein kleiner Weinbau- und Weinerzeugungsbetrieb auf den Hügeln von Cividale, die uns schon immer fasziniert haben. Eine Produktionsentität, wo die Qualität des Weins, ohne Kompromisse, die Umwelt widerspiegelt und, auch wenn es originell erscheint, und Ronchi S. Giuseppe, sich mit dem Abbild dieser was auch unsere Wahl mythischen Figuren vereint, beeinflusst hat, zumindest die eine Huldigung für erschien uns diese unsere Begeisterung für Karnien sein sollen. geografische Lage ein gutes Vorzeichen. Außerdem Nach langem Suchen und waren wir beeindruckt zahlreichen erfolglosen zu entdecken, dass das Versuchen, verbunden Häuschen, worauf wir mit, ehrlich gesagt, unser Auge geworfen auch angenehmen hatten, eine der wenigen Wanderungen auf diesen Hügeln, vielleicht von war, die schon in der Karte der Glücksgöttin geküsst im achtzehnten Jahrhundert eingetragen war. oder, wer weis, von einem In der Tat, die Familie Kobold dieser Wälder unterstützt, haben wir Baolini di Gagliano, bei der wir den Ronco bezogen genau das gefunden, was haben, war schon zu der wir wollten. Zeit hier ansässig. Bis Vielleicht durch Zufall, in den 60iger Jahren des befindet sich unser zwanzigsten Jahrhunderts kleiner Betrieb zwischen befand sich hier auch den Hügeln von S. Anna
ein Stall mit mindestens fünf großen Rindern und Kälbern und sie produzierten Heu auf den unter dem Haus liegenden Wiesen, bis zum Ruàt ,ein darunter liegender Wasserlauf. Sie hatten natürlich auch Weinberge. Die älteren Leute erzählten vom Merlot, dessen Trauben zwei Bottiche füllten und vom Ribolla, wovon siebzig Hektoliter produziert wurden. Er wurde noch trübe, unter dem Namen Batùde in der Wirtschaft “da Erminia” in Gagliano ab den ersten Oktobersonntag vollständig verkauft.
Marcorin & Plozner S.r.l. Strada S. Anna 66 - 33043 - Spessa di Cividale - Udine - Italia - tel +39 0432 719510
30
Tisch 14 Lis Fadis Marcorin & Plozner srl Strada Sant'Anna, 66 33043 Spessa di Cividale (UD) Telefon: 0432 719510 329 2117354 Fax: 0432 719510 marcorin@vinilisfadis.it www.vinilisfadis.it
2010 Sbilf DOC
Friulano, 13,5 %vol.
2011 Mazzarot IGT
Uvaggio Bianco - Friulano, Sauvignon, Chardonnay e Riesling. 13,0 %vol.
2008 Bergul DOC
Uvaggio Rosso - Refosco d.p.r., Merlot e Schioppettino. 13,5 %vol.
31
Tisch 15 Skok Giasbana 15 34070 San Floriano del Collio (GO) Mobiltel.: 340 8034045 Fax: 048139028 skok@skok.it www.skok.it
2011 Pinot Grigio
2011 Chardonnay
2011 Sauvignon
2011 Bianco Pe Ar
Chardonnay - Pinot Grigio - Sauvignon
2010 Merlot
2007 Villa Jasbinae Merlot
32
Tisch 16 Il Roncal Via Fornalis, 148 33043 Cividale del Friuli (UD) Telefon: 0432 730138 338 4251670 Fax: 0432 701984 info@ilroncal.it www.ilroncal.it Spumante Brut
50 % Ribolla Gialla, 50 % Chardonnay. Metodo Charmat., 11,5 %vol. Dieser Wein wird bei den maßgeblichen Weinführern erst zur Bewertung eingereicht.
2011 Ribolla Gialla
Luca Maroni 2013: 83 punti; Vini Buoni d'Italia 2013: 3 stelle; Bibenda 2013: 3 grappoli; Gambero Rosso 2013: 2 bicchieri; I Vini di Veronelli 2013: 86 punti., 13,0 %vol.
2011 Friulano
Luca Maroni 2013: 84 punti, Vini Buoni d'Italia 2013: 4 stelle; Bibenda 2013: 4 grappoli; Gambero Rosso 2013: 1 bicchiere; I vini d'Italia 2013: 2 bottiglie; I Vini di Veronelli 2013: 87 punti., 13,0 %vol.
2011 Sauvignon
Luca Maroni 2013: 84 punti; AWC Vienna medaglia d'oro; Gambero Rosso 2013: 1 bicchiere; I vini d'Italia 2013: 2 bottiglie; I Vini di Veronelli 2013: 86 punti., 13,0 %vol.
2010 Merlot
Luca Maroni 2013: 87 punti; Bibenda 2013: 4 grappoli; AWC Vienna medaglia d'oro; Gambero Rosso 2013: 2 bicchieri; I Vini di Veronelli 2013: 88 punti., 13,5 %vol.
2010 Cabernet Franc
''Tavola e Gusto'' 2012: riconoscimento speciale ''Grappolo d'Oro'', 13,5 %vol. Dieser Wein wird bei den maßgeblichen Weinführern erst zur Bewertung eingereicht.
2010 Schioppettino
13,5 %vol. Dieser Wein wird bei den maßgeblichen Weinführern erst zur Bewertung eingereicht.
2009 Refosco dal Peduncolo Rosso
Luca Maroni 2013: 86 punti; Gambero Rosso 2013: 1 bicchiere; I Vini di Veronelli 2013: 89 punti., 13,5 %vol.
2012 Olio extravergine di oliva
33
Ferlat Silvano
Tisch 17 A via Savaian, 1/2 34071 Cormons (GO) Telefon: 0481 61367 339 297 30 31 Fax: 0481 61367 morenoferlat@libero.it www.ferlat.altervista.org
2011 Friulano
Reiner Friulano, 100 % Ausbau im Stahltank. 14,0 %vol., € 5,00
2011 Sauvignon
Reiner Sauvignon, 100 % Ausbau im Stahltank. 13,5 %vol., € 5,00
2010 Merlot
Reiner Merlot. 100 % Ausbau in 700-Liter-Tonneaux über 20 Monate. 14,0 %vol., € 6,00
2010 Cabernet Franc
Reiner Cabernet Franc. 100 % Ausbau in 700-Liter-Tonneaux über 12 Monate. 13,0 %vol., € 6,00
34
Ronchi Rò delle Fragole
Tisch 17 B Loc. Cime, 12 34070 Dolegna del Collio (GO) Telefon: 338 5270908 339 4067294 ronchiro.vini@libero.it
2011 Sauvignon
2011 Friulano
2010 Silenzi
Selezione di Sauvignon in legno.
35
Humar Marino
Tisch 18 A
2011 Pinot Grigio DOC Collio 14,0 %vol.
2011 Sauvignon DOC Collio 14,0 %vol.
2011 Merlot DOC Collio 13,5 %vol.
2011 Pinot Nero IGT 14,0 %vol.
36
Loc. Valerisce, 20 34070 San Floriano del Collio (GO) Telefon: 0481 1884197 448 1410351 Fax: 0481 884828 info@humar.it www.humar.it
Livon
Tisch 18 B Via Montarezza, 33 Fraz. Dolegnano 33048 San Giovanni al Natisone (UD) Telefon: 0432 757173 348 25564771 Fax: 0432 757690 christian@livon.it www.livon.it
2011 Villa Chiopris Friulano DOC FG 12,0 %vol.
2011 Livon Solarco Colli Bianco DOC Collio 50 % Friulano, 50 % Ribolla Gialla., 13,0 %vol., â‚Ź
2011 Livon Pinot Grigio DOC Collio 12,5 %vol.
2009 Livon Refosco dal peduncolo rosso DOC COF 12,5 %vol.
37
Stroppolatini
Tisch 19
di Stroppolatini Giuliano In einem Teil des Gutbesitzes wurden vier gemütliche, geräumige Gästezimmer eingerichtet. Alle Zimmer sind mit eigenem Bad und Heizung ausgestattet und werden mit Frühstück angeboten. In der Weinschenke servieren wir unsere Gutsweine in Verbindung mit heimischen Kõstlichkeiten. Das Weingut befindet sich im östlichen Hügelland von Friaul nahe der historischen Stadt Cividale mit Sicht auf Wälder und Weinberge. Von hier aus kann man angenehme Spaziergänge und Radtouren unternehmen sowie Ausflüge durch die Kulturregion FriaulJulisch Venetien.
2010 Friulano
13,1 %vol., € 4,50
2010 Merlot
13,6 %vol., € 4,50
2010 Cabernet Franc 12,8 %vol., € 5,00
2009 Schioppettino 13,2 %vol., € 6,00
2008 Pignolo
14,5 %vol., € 6,00
38
Strada di Prepotto, 21 loc. Gagliano 33043 Cividale del Friuli (UD) Telefon: 0432 732623 331 4496691 333 3737067 Fax: 0432 732623 casalidelpicchio@virgilio.it
Comelli Paolino
Tisch 20 Case Colloredo n° 8 Loc. Colloredo di Soffumbergo 33040 Faedis (UD) Telefon: 0432 711226 335 8230902 Fax: 0432 711400 comelli@comelli.it www.comelli.it
2011 Esprimo White IGT Venezia Giulia Chardonnay, 13,0 %vol.
2011 Amplius DOC Colli Orientali del Friuli Pinot Grigio, 13,0 %vol.
2011 Friulano DOC Colli Orientali del Friuli
4 Grappoli Bibenda 2013; 2 Bicchieri Gambero Rosso, 13,5 %vol.
2011 Sauvignon DOC Colli Orientali del Friuli
Top 100 Wines Guida Camera di Commercio FVG 2013, 13,0 %vol.
2011 Esprimo Red IGT Venezia Giulia Merlot - Refosco d.p.r., 13,0 %vol.
2010 Cabernet Sauvignon DOC Colli Orientali del Friuli 13,5 %vol.
2010 Soffumbergo IGT Venezia Giulia
Rotwein-CuvĂŠe aus Merlot, Refosco d.p.r., Cabernet Sauvignon und Pignolo. 2 Biccheri Gambero Rosso, 13,5 %vol.
2009 Pignolo DOC Colli Orientali del Friuli
Top 100 Wines Guida Camera di Commercio FVG 2013; 2 Bicchieri Gambero Rosso, 14,0 %vol.
39
Fruscalzo
Tisch 21
DDr. Stefan Unterberger Korneuburgerstrasse 19-21 2103 Langenzersdorf Tel. 0699 1 7209809 unterberger@vinolio.at
2011 Ribolla Gialla Spumante 11,5 %vol.,
2011 Ribolla Gialla DOC Collio 12,5 %vol.
2011 Friulano DOC Collio 12,5 %vol.
2011 Pinot Bianco DOC Collio 13,0 %vol.
2011 Chardonnay DOC Collio 13,0 %vol.
2011 Pinot Grigio DOC Collio 13,0 %vol.
2011 Sauvignon DOC Collio 13,0 %vol.
2011 Malvasia DOC Collio 13,5 %vol.
2011 Traminer Aromatico DOC Collio 13,5 %vol.
2007 Merlot DOC Collio 13,0 %vol.
2009 Cabernet Sauvignon DOC Collio 13,0 %vol.
2008 Cabernet Franc DOC Collio 13,0 %vol.
2009 Verduzzo Friulano IGT 15,0 %vol.
40
loc. Cavezzo, 6 Ruttars 34070 Dolegna del Collio (GO) Telefon: 0481 630118 Handy (deutsch-sprachig): 334 1086664 Fax: 0481 630118 info@fruscalzovini.it www.fruscalzovini.it
NICE TIME Incoming Tours di Valdemarin Sara
Tisch 22 via A. Bergamas, 33 34072 Gradisca d'Isonzo (GO) Telefon: 331 6545062 Fax: 0481 969613 info@nicetime-tours.com www.nicetime-tours.com
Maßgeschneiderte Weintouren in Friaul-Julisch Venetien NICE TIME Incoming Tours ist ein Incoming Reisebüro mit Sitz in Gradisca d’Isonzo, das sich ausschließlich auf maßgeschneiderte Reisen in Friaul-Julisch Venetien für Gruppen -auch Kleingruppen ab 5-8 Personen- spezialisiert hat. Professionalität, langjährige Erfahrung, große Rücksicht auf Details, Aufmerksamkeit auf alle Bedürfnisse der Kunden, Fachkenntnisse über das Gebiet rundum Friaul-Julisch Venetien, kombiniert mit einer starken persönlichen Leidenschaft für diesen Beruf sowie Liebe für das eigene Land machen NICE TIME Incoming Tours zu Ihrem zuverlässigen Partner. Wir bieten individuell gestaltete Weintouren in Friaul-Julisch Venetien an: ein kleines Paradies, wo Meer, Berge, Hügel und Ebene leicht erreichbar sind, weil sie nur wenige Kilometer auseinander liegen. Ein Genuss für alle Sinnen: Hier findet man nicht nur zauberhafte Landschaften, Geschichte und Kultur, sondern auch eine vielfältige kulinarische Tradition und Weine, die unter der besten der Welt zählen. Im “Vigneto Friuli”, in dem jedes Jahr die besten Weiß- und Rotweine Europas, vielleicht sogar der Welt gekeltert werden, öffnen sich Ihnen die Türen der Weingüter und Weinkeller. Entdecken Sie den fabelhaften Nektar dank der berühmten Gastfreundlichkeit der Winzer, denen das D.O.C. - Prädikat für italienische Weine bestimmter Anbaugebiete vergeben wurde. Und entdecken Sie auch die zahlreichen autochthonen Weinsorten: Friulano, Ribolla Gialla, Schioppettino, Picolit, Terrano, um nur einige zu nennen. Gerne stellen wir Ihnen ein Weintour-Angebot nach Ihren Wünschen zusammen. Unterbringung in Hotels oder Agriturismi oder sogar direkt beim Weingut, Weinverkostungen, gastronomische Highlights, Führungen, Transfers, wir kümmern uns um alles, damit Ihr Aufenthalt und Ihre Weintour in Friaul-Julisch Venetien zu einer unvergesslichen Erfahrung wird.
41
Tisch 23 La Ginestra Via del monte, 12 34070 Mossa (GO) Telefon: 0039347 8614183 valentina.primas@laginestravini. com www.laginestravini.com
2011 Sauvignon
2011 Friulano
2011 Pinot Grigio
2010 Cabernet Franc
42
Notizen
43
Notizen
Die Weine in diesem Katalog sind in der von den teilnehmenden Betrieben angegebenen Reihenfolge angeführt. Folgende Abkürzungen werden im Katalog verwendet: C.O.F.: Colli Orientali del Friuli. F.C.O. Friuli Colli Orientali D.O.C.: Denomianzione di Origine Controllata. D.O.P.: Denominazione di Origine Protetta I.G.T.: Indicazione Geografica Tipica I.G.P.: Indicazione Geografica Protetta VDT: Vino da tavola TELEFON Die Telefon-Nummern und Fax-Nummern sind ohne die Vorwahl für Italien angeführt. Wählen Sie aus Österreich 0039 und anschließend die Ortsvorwahl mit 0. Bei Mobiltelefonen wird die Nummer des Netzbetreibers ohne 0 gewählt. In Italien wählen Sie die Nummern wie im Katalog angegeben.
44
MuseumsQuartier Wien www.mqw.at Museumsplatz 1
U2
MuseumsQuartier, MariahilferstraĂ&#x;e
Ovalhalle & Arena 21 im quartier 21
Haupteingang u. Tiefgarage
weintage.at
U3
Volkstheater 3 Stationen zum Westbahnhof
WEINTAGE
Vor jeder Veranstaltung finden Sie aktuelle Informationen im Internet auf der Seite www.weintage.at
PROGRAMM Winter/Fr체hjahr 2013 Donnerstag, 17. J채nner Tag des Friauler Weines Dienstag, 19. M채rz Tag des Steirsichen Weines Dienstag, 16. April Veltliner-Tag Montag, 22. April AVINO-Weinmesse Wein kaufen
www.avino.at
Aktualisierte Informationen finden Sie auf der Seite WEINTAGE.AT oder abonnieren Sie den Newsletter abo@agrarpromotion.com
Veranstalter Wolfgang Obermaier
facebook Seite Weintage
Kommunikationsberatung
Wohlmutstr. 4, 1020 Wien T: +43 1 2161945, F: +43 1 21619459 obermaier@obermaier.co.at www.agrarpromotion.com
Alle Veranstaltungen 14 bis 21 Uhr Eintritt: 18,ab 19.30 h 10,-