OLIMPIADI ROMA 2018
Obi Fidler
OLIMPIADI ROMA 2018
Obi Fidler
Sommario
01/Genesi Progettuale Introduzione Concept Ricerca Marchio e logotipo Elementi decorativi Pittogrammi Mascotte Poster
03/Manuale d’uso 9 10 12 40 46 54 66 74
02/Applicazioni Poster generici Poster discipline Banner Branding Materiale informativo Segnaletica Merchandising Sito
95 102 108 112 144 150 162 170
Marchio e logotipo olimpiadi Marchio e logotipo paralimpiadi Codici cromatici Codici tipografici Elementi decorativi Pittogrammi Affissioni Materiale informativo Segnaletica
173 186 198 202 204 206 214 226 238
01 Genesi progettuale
Introduzione Brief
Concept
Patrimonio collettivo Brainstorming
Ricerca
Olimpiadi moderne Bandiera olimpica Manifesti / loghi delle Olimpiadi - estive dal 1896 ad oggi (2019) Rinascimento ~ 1420-1600 Barocco ~ 1601-1725 Futurismo 1909-1914 / 1929-1938
Marchio e logotipo
Marchio Olimpiadi Roma 2018 Marchio Paralimpiadi Roma 2018
Elementi decorativi Elementi decorativi Pattern
Pittogrammi
I pittogrammi delle Olimpiadi Pittogrammi olimpici Roma 2018 Servizi e indicazioni
9
10 11
Mascotte
Mascotte olimpica Piero Mascotte paralimpica Francesco
Poster
Poster disciplina 70x100 12 13 14 16 24 30
40 44
46 48
54 56 64
8
66 67 70 71 74
01 Genesi progettuale
Introduzione
9
Introduzione Brief
“
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part; the essential thing in life is not conquering but fighting well.”
Pierre de Coubertin Fondatore dei Giochi Olimpici moderni.
Il progetto nasce dalla richiesta di progettare l’intera veste grafica degli ipotetici Giochi della XXXII Olimpiade che si terranno a Roma, nel 2018. A centoventidue anni dalla sua fondazione, i Giochi olimpici hanno raggiunto numerosi traguardi, apprestandosi a cogliere nuove opportunità come ad esempio le Paralimpiadi fondate nel 1960 e ad affrontare nuove sfide. Una di esse riguarda il suo posizionamento in un contesto sempre più competitivo e globalizzato, dove è indispensabile per gli stati ospitanti essere chiaramente identificabili in maniera efficace mediante una coerenza comunicativa in tutta la progettazione.
01 Genesi progettuale
Concept
“
In the name of all the competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honor of our teams.”
Giuramento olimpico per gli atleti Il corridore di mezzofondo australiano John Landy che fa il giuramento olimpico a nome degli atleti riuniti.
Concept
10
Patrimonio colletivo Brand idea Comunicare i valori, le diverse sfacettature dell’Italia e l’unione di più culture riunite. Brand expression Ispirato al patrimonio artistico e culturale dell’Italia. Brand personality Trasmettere ispirazione, valori, patriottismo e lavoro di squadra. La tradizione artistica dell´Italia è tanto antica quasi quanto lo stesso paese. Gli abitanti della penisola fabbricarono degli oggetti preziosi già nell´epoca neolitica e la forte tradizione artistica così come molti tesori artistici importanti furono il risultato dell´influsso di numerose culture del Mediterraneo, soprattutto quello dei Greci ed Etruschi. Oggigiorno sono soprattutto la cultura e lo stile di vita degli italiani, accanto ai tanti tesori artistici ed eredità storiche, ad affascinare coloro che visitano l´Italia. Perciò le parole chiave che sintetizzano al meglio il nostro concept sono patrimonio collettivo in quanto crediamo che rappresentino al meglio il sentimento, la storia e la cultura italiana. Questa cultura è il patrimonio collettivo di conoscenze proprio dell’Italia. Fulcro dell’Impero romano e sede della Chiesa cattolica, punto d’incontro di molte civiltà mediterranee, culla di numerosi movimenti artistici, l’Italia è fin dall’antichità tra i più fiorenti centri culturali d’Europa.
01 Genesi progettuale
11
Concept
Brainstorming
Spirito Amicizia
Pace
Popoli
Medaglie
Fuoco
Patrimonio
Sport
Celebrazione
Forza
Nuovo
Competizione Movimento Armonia Internazionale Strumenti
Fiaccola Grecia
Lealtà
Città
Anima
Corsia
Visione
Umanità
Colletività
Ricordo
Arte
Fiducia
Erba
Olimpiadi/Paralimpiadi di Roma Pista Lealtà
Regole
Diversità
Cerimonia
Energia
Fratellanza
Bandiera
Momenti
Eredità
Dinamico
Accesso
Arbitro
Rivoluzione Lavoro
Velocità Storia
Record Design
Stile
Azione
Emergere
Storia Tempo
Solidarietà
Obiettivo
Sistema
Trasformazione Urbanistica
Vittoria
Campo Palla Passaggio
Politica
Comunicazione
Atmosfera
Organizzazione
Colori
Squadra
Rispetto
Umanità Gesti
Unione
Mondo
Significato
Nazione
Evoluzione
Società
Cultura Interattività
Gara
Gioco
Valori
Podio
Tradizioni
Passione
Acqua
Sogno
Marchio
Limiti
Critica Strategia Economia Simboli
Comunicazione
01 Genesi progettuale
Ricerca
“
I wanted no part of politics. And I wasn’t in Berlin to compete against any one athlete. The purpose of the Olympics, anyway, was to do your best. As I’d learned long ago from Charles Riley, the only victory that counts is the one over yourself.”
Jesse Owens Quattro medaglie d’oro in atletica alle Olimpiadi del 1936.
Ricerca
12
Olimpiadi moderne Le Olimpiadi furono istituite a fine 800 dal barone Pierre De Coubertin per coinvolgere tutti i popoli in un evento universale con significato Romantico legato all’antichità. Nel 1896 la prima Olimpiade moderna ad Atene decreta un successo senza precedenti allo sport. Torna a vivere lo spirito degli antichi Greci, si gareggia fra nazione e nazione con spirito prettamente agonistico, senza odi, senza rancori. Di fatti nell’antica Grecia i Giochi olimpici erano una vera e propria festa, veniva celebrata ogni quattro anni nella città di Olimpia e durava sette giorni, durante il quale tutte le guerre in Grecia venivano sospese. La fase tra un Gioco e l’altro (quindi quattro anni) veniva chiamata Olimpiade (da lì il termine moderno, le “Olimpiadi”). Una festa che con l’avvenuta dell’Impero Romano perse sempre più di valore fino ad essere totalmente cancellati dopo 1117 anni, nei quali vennero tenute 292 edizioni quando il Cristianesimo diventò la religione ufficiale dell’Impero Romano. Dal 1896 solo tre volte esse non ebbero svolgimento, a causa di avvenimenti bellici, come nel 1916 a causa della prima guerra mondiale. Ritornarono a Parigi nel 1920 dando inizio a un periodo intermedio fino al 1936 a Berlino sotto il regime nazista di Hitler, per poi fermarsi di nuovo a causa della seconda guerra mondiale. In quest’occasione parteciparono anche atleti ebrei. Uno dei protagonisti delle olimpiadi di Berlino fu Jesse Owens, un nero americano che vinse quattro ori nei 100mt, 200mt, la staffetta nei 400mt e stabilì un nuovo record olimpico nel salto in lungo. Hitler si rifiutò di congratularsi con l’atleta.
01 Genesi progettuale
Ricerca
Bandiera Olimpica I cinque cerchi apparvero per la prima volta nel 1913, nell’intestazione di una lettera scritta da De Coubertin. Li aveva disegnati e colorati lui stesso. Sempre quell’anno, il nuovo simbolo descritto nel numero di agosto della Rivista olimpica. Frono presentati ufficialmente al Congresso Olimpico di Parigi nel 1914.Gli ideali di universalità e fratellanza simboleggiati dai cinque cerchi erano una proposta molto innovativa per l’epoca, l’inizio del XX secolo, in un clima mondiale sempre più teso e segnato da forti nazionalismi.
«La Bandiera Olimpica ha un fondo bianco, con cinque anelli intrecciati al centro: azzurro, giallo, nero, verde e rosso. Questo disegno è simbolico; rappresenta i cinque continenti abitati del mondo, uniti dall’Olimpismo; inoltre i sei colori sono quelli che appaiono fino ad ora in tutte le bandiere nazionali.» Pierre de Coubertin, 1931 Bandiera Olimpica Atlanta, 1996
13
14
01 Genesi progettuale
Ricerca
Manifesti / loghi delle Olimpiadi estive dal 1896 ad oggi (2019)
Olimpiadi non disputate a causa delle guarre
Paesi eletti per future Olimpiadi
1916 1940 1944
2020 2024 2028
Berlino Tokyo Londra
Tokyo Parigi Los Angeles
1896 Atene
1900 Parigi
1904 Saint Louis
1908 Londra
1912 Stoccolma
1920 Anversa
1924 Parigi
1928 Amsterdam
1932 Los Angeles
1936 Berlino
1948 Londra
1952 Helsinki
01 Genesi progettuale
15
Ricerca
1956 Melbourne
1960 Roma
1964 Tokyo
1968 Messico
1972 Monaco
1976 MontrĂŠal
1980 Mosca
1984 Los Angeles
1988 Seul
1992 Barcellona
1996 Atlanta
2000 Sydney
2004 Atene
2008 Pecchino
2012 Londra
2016 Rio
01 Genesi progettuale
Ricerca
16
Rinascimento ~ 1420-1600
“
To anyone who has started out on a long campaign believing that the gold medal was destined for him, the feeling when, all of a sudden, the medal has gone somewhere else is quite indescribable.”
Sebastian Coe Quattro medaglie olimpiche in atletica: una medaglia d’oro e una medaglia d’argento nel 1980, una medaglia d’oro e una medaglia d’argento nel 1984.
Il termine “rinascimento” usato per la prima volta da Jacob Burckardt nella sua pubblicazione La civiltà del rinascimento del 1860, prima di lui Giorgio Vasari nel descrivere i cambiamenti e le novità che si verificarono a partire dal trecento, usa il termine rinascita. L’arte rivolse il proprio sguardo al mondo classico non semplicemente per imitarlo, ma partendo da esso per creare qualcosa di nuovo. Molti artisti si recavano a Roma per studiare le opere classiche, mentre Firenze fu un centro molto fiorente grazie alla presenza di molte famiglie che commissionavano opere d’arte, in particolare la famiglia Medici. Partendo dal presupposti che l’arte classica è un’arte naturalistica, lo scopo dell’arte era imitare la natura, perciò, in questo periodo, si intensificano gli studi sulla natura. Da questi studi ne consegue un diverso modo di indagare la realtà che circondava gli artisti, ne sono il frutto la scoperta della prospettiva e delle proporzioni. Alcuni artisti scrivono trattati sull’argomento come Leon Battista Alberti, il quale nel 1435 terminò la stesura del suo De Pictura, oppure Piero della Francesca che scrisse il De prospectiva pingendi.
17
Leonardo da Vinci La Gioconda 1503-04 Museo del Louvre, Parigi
18
01 Genesi progettuale Piero della Francesca Pala di Brera (Pala Montefeltro) 1472 Pinacoteca di Brera, Milano Tempera e olio su tavola 248Ă—170 cm
Ricerca
19
20
01 Genesi progettuale Raffaello Sanzio Madonna del Belvedere 1506 Kunsthistorisches Museum, Vienna Olio su tavola 113Ă—88 cm
Ricerca
21
22
01 Genesi progettuale Raffaello Sanzio Sposalizio della Vergine 1504 Pinacoteca di Brera, Milano Olio su tavola 174Ă—121 cm
Ricerca
23
01 Genesi progettuale
Ricerca
24
Barocco ~ 1601-1725
“
The greatest memory for me of the 1984 Olympics was not the individual honors, but standing on the podium with my teammates to receive our team gold medal.”
Mitch Gaylord Medaglia d’oro in ginnastica artistica alle Olimpiadi del 1984.
Il 600 fu il secolo della controriforma cattolica, in tutta Europa si combatterono numerose guerre in nome della fede, sconvolgendo i precedenti rapporti di potere. Tutto questo si tradusse nell’arte che si distaccò dal manierismo della fine del cinquecento per assumere caratteri nuovi.Nata come risposta al protestantesimo, assunse un ruolo di grande importanza per la diffusione al popolo delle idee controriformiste e venne usata come mezzo per ricondurre il popolo alla dottrina cattolica. L’arte barocca aveva il compito di toccare direttamente l’animo e i sentimenti della gente e per far questo era necessario che essa assumesse forme grandiose e monumentali. Il gusto barocco si diffuse però non solo nei paesi cattolici, ma le sue caratteristiche si ritrovano anche nei paesi protestanti. Caratterizzano lo stile barocco la ricerca del movimento, dell’energia, accentuando l’effetto drammatico delle opere attraverso i forti contrasti di luce e ombra sia delle sculture che delle pitture. Anche in architettura è evidente la ricerca del movimento attraverso superfici curve e ricche di elementi decorativi.
25
Caravaggio Vocazione di san Matteo 1599-1600 Cappella Contarelli, San Luigi dei Francesi, Roma
01 Percorso progettuale
Ricerca
26
01 Genesi progettuale Gian Lorenzo Bernini Transverberazione di santa Teresa d’Avila 1647-1652 Chiesa di Santa Maria della Vittoria, Roma Marmo 350 cm
Ricerca
27
28
01 Genesi progettuale Gianlorenzo Bernini e Francesco Borromini Baldacchino di San Pietro 1633 Basilica di San Pietro in Vaticano, CittĂ del Vaticano Bronzo 28,5 metri
Ricerca
29
01 Genesi progettuale
Ricerca
30
Futurismo 1909-1914 / 1929-1938
“
My only focus was the Olympics because in my sport, that is the ultimate. Everything is geared toward that, and my entire life was geared around getting there and winning gold.”
Cammi Granato Medaglia d’oro in hockey su ghiaccio femminile nel 1998 e medaglia d’argento nel 2002.
futurismo Movimento letterario, artistico e politico, fondato nel 1909 da F.T. Marinetti. Il futurismo, attraverso tutta una serie di ‘manifesti’ e di clamorose polemiche, propugnò un’arte e un costume che avrebbero dovuto fare tabula rasa del passato e di ogni forma espressiva tradizionale, ispirandosi al dinamismo della vita moderna, della civiltà meccanica, e proiettandosi verso il futuro fornendo il modello a tutte le successive avanguardie. Il telegrafo senza fili e la radio annullano le distanze. Il dirigibile e poi l’aeroplano avvicinano i continenti. I tubi al neon illuminano le città e le automobili aumentano ogni giorno, grazie all’invenzione della catena di montaggio.
31
Giacomo Balla Lampada ad arco n.1909 1910-1911 Museum of Modern Art, New York
32
01 Genesi progettuale Tano Bruno La Madonna dell’ala 1931 Palazzo Buonaccorsi, Macerata Olio su tavola 137×70cm
Ricerca
33
34
01 Genesi progettuale Fulvio Raniero Mariani Turbine aereo 1938 Palazzo Buonaccorsi, Macerata Olio su tavola 71Ă—52cm
Ricerca
35
36
01 Genesi progettuale Ballerina negra Fortunato Depero 1916 New York Inchiostro su carta
Ricerca
37
38
01 Genesi progettuale Gerardo Dottori Lago Umbro 1942 Museo civico di Palazzo della Penna, Perugia Olio su tavola
Gian Lorenzo Bernini Pagliaccetti 1927 Musei Civici di Palazzo Mosca, Pesaro e Urbino Olio su tela 70Ă—83,5 cm
Ricerca
39
01 Genesi progettuale
Marchio e logotipo
“
Winning is great, but being able to finish my last Olympic Games on American soil was very important. Even though I was injured, I didn’t let my psyche get the best of me and cause me to doubt myself, so I was willing to pull every muscle in my body in ‘96 in order to get the job done and I came away with the bronze medal.”
Jakie Joyner-Kersee Quattro medaglie d’oro in atletica leggera 1936.
Dettaglio Pala di Brera A sinistra San Giovanni Battista, a destra San Giovanni Evangelista.
Marchio e logotipo
40
Marchio Olimpiadi Roma 2018 Forma Facendo ricerche trai i movimenti più influenti e floridi nella storia dell’arte italiana tra cui in particolare il Rinascimento abbiamo individuato tra i quadri degli artisti più noti del movimento quali Piero della Francesca e Raffaello dettagli, decori, costumi, colori, architetture, sculture, paesaggi, personaggi ect., dalle quali abbiamo ridisegnato ed individuato delle geometrie ricorrenti a nostro parere interessanti, fino a trovare nella Pala di Brera di Piero della Francesca un motivo ornamentale nel tappeto anatolico d’ispirazione dall’arte fiamminga sottostante la Madonna. Ricalcando e sintetizzando un dettaglio del pattern abbiamo definito un logo composto da 8 quadrati posti nei punti cardinali, 4 dei quali ruotati di 45° rispetto agli altri 4 e 8 linee, ciascuno dei quali con origine al centro, si estendono fino all’angolo più vicino di ogni quadrato. Colore Sempre tratti dal dipinto sono i colori del logo nella versione a tinte piatte. I toni del blu provengono dal mantello di San Giovanni Battista, barbuto, con la pelle e il bastone, la cui presenza è giustificata dalla Chiesa in suo onore nella città di Gubbio dove è morta Battista Sforza, moglie di Federico. I toni del rosso invece sono ricavati dal mantello di San Giovanni Evangelista, con il libro e il mantello tipicamente rosato.
01 Genesi progettuale
Marchio e logotipo
OLIMPIADI ROMA 2018
41
01 Genesi progettuale
Marchio e logotipo
42
01 Genesi progettuale
Marchio e logotipo
43
01 Genesi progettuale
Marchio e logotipo
44
Marchio Paralimpiadi Roma 2018
“
It is the inspiration of the Olympic Games that drives people not only to compete but to improve, and to bring lasting spiritual and moral benefits to the athlete and inspiration to those lucky enough to witness the athletic dedication.”
Herb Elliott Medaglia d’oro nei 1500m piani nel 1960.
Forma Il logo delle Paralimpiadi nasce dal mutamento delle forme del logo delle Olimpiadi, ottenuta dalla rotazione di 45° di un quadrasto appartenente al logo delle Olimpiadi e successivamente ruotando l’intero risultato di 22.5°. Colore I utilizzati sono gli stessi in entrambi i loghi, quello delle Olimpiadi e quello delle Paralimpiadi. Il rosso e il blu sono due colori molto presenti nella storia italiana. Il rosso, presente sul tricolore è il terzo partendo dall’asta e il blu, che è il colore dell’uniforme adottata da quasi tutte le compagini sportive che rappresentano l’Italia in ambito internazionale, le fonti storiche spiegano come l’azzurro sia stato scelto in onore di Casa Savoia, dinastia regnante all’epoca in Italia, in quanto rappresentava il colore del loro casato fin dal 1360: il blu Savoia, un azzurro molto intenso. Questo, a sua volta, era stato desunto dalla tinta del manto di Maria Vergine.
01 Genesi progettuale
Marchio e logotipo
PARALIMPIADI ROMA 2018
45
01 Genesi progettuale
Elementi decoriativi
46
Elementi decorativi Geometrie generate dalle forme del logo per creare un sistema di icone per rappresentare le diverse categorie discipline.
Golf
Tiro con l’arco
Nuoto
01 Genesi progettuale
Scherma
Elementi decoriativi
Pallacanestro
47
01 Genesi progettuale
Elementi decorativi
Pattern Pattern generate dalle geometrie del logo per creare campiture e decori da applicare su materiale promozionale, veicoli, cartelloni, campi sportitivi etc.
48
49
01 Genesi progettuale
Pittogrammi
“
At the most elite level, your nutrition becomes a lifestyle: it’s not something you have to do when you’re preparing for Olympic games or World Cup games - you just do it. You’re more inclined to eat healthier because it’s better for your muscles.”
Mary Abigail “Abby” Wambach Due medaglie d’oro: una nel 2004 e una nel 2012 a Londra.
Pittogrammi
54
I pittogrammi delle Olimpiadi Il primo tentativo di utilizzare un sistema di comunicazione fatta di simboli risale al 1948, a Londra, erano però più somiglianti a delle illustrazioni che veri e propri pittogrammi. Furono i giapponesi nel 1964 ad aprire la strada creando i primi pittogrammi concepiti specificatamente per la creazione di un linguaggio universalmente comprensibile da impiegare alle Olimpiadi di Tokio. Il team di designers, guidati da Katsumi Masaru, si ispirarono in parte al sistema di pittogrammi Isotype (International System of Typographic Picture Education) progettato dal filosofo Otto Neurath e l’illustratore Gerd Arntz, una delle prime forme di infografica. I pittogrammi delle Olimpiadi di Mexico City nel 1968, creati dal graphic designer americano Lance Wyman, furono ispirati dall’arte popolare messicana e la cultura hippy e psicadelica di quegli anni. Per i giochi Olimpici del 1972 a Monaco di Baviera furono progettati da Otl Aicher e acclamati come i più eleganti e funzionali, i pittogrammi delle Olimpiadi di Monaco definirono il genere. Pratico e ordinato, il design di Aicher “è un ottimo esempio di fredda geometria tedesca” (Professore di design Carlos Rosa). I pittogrammi di Aicher furono usati nuovamente alle Olimpiadi di Montreal, quattro anni dopo. Da allora sono stati tanti i designer che hanno tentato ad ogni Olimpiadi di creare qualcosa di nuovo e originale, ma l’influenza di Aicher sui successivi pittogrammi rimase evidente.
01 Genesi progettuale Tokyo 1964 Masaru Katzumi
Mexico City 1968 Lance Wyman
Monaco 1972 Otl Aicher
Pittogrammi
55
01 Genesi progettuale
Pittogrammi
Pittogrammi olimpici Roma 2018
Beach volley Beach volley
Scherma Fencing
Pallacanestro Basketball
Calcio Football
56
01 Genesi progettuale
Hockey su prato Field hockey
Pugilato Boxing
Pittogrammi
Nuoto di fondo Marathon swimming
Ciclismo su pista Cycling track
57
01 Genesi progettuale
Golf Golf
Pittogrammi
58
01 Genesi progettuale
Equitazione: Concorso completo Equestrian evneting
Pittogrammi
59
01 Genesi progettuale
Ginnastica ritmica Rhythmic gymnastics
Pittogrammi
60
01 Genesi progettuale
Tuffi Diving
Pittogrammi
61
02
01 Genesi progettuale
Mascotte
“
Looking back, I feel very fortunate to have had such a long career. Many skaters end their careers in their early 20s. I had the opportunity to go to two Olympic Games almost three after being the alternate in 1994 and then in 2006 being injured.”
Mascotte
66
Mascotte olimpica Piero è la mascotte delle Olimpiadi di Roma 2018, è il pollo italiano, un simpatico uccello domestico che tutti gli italiani hanno in casa, o di fuori o in cucina, è di colore azzuro per riprendere il colore usato quasi tutte le compagini sportive per rappresentare l’Italia a livello internazionale, e si chiama Piero in onore di Piero della Francesca pittore e matematico italiano fu un esponente della seconda generazione di pittori-umanisti.
Michelle Kwan Due medaglie olimpiche: una medaglia d’argento nel 1998 e un bronzo nel 2002.
Parola di Francesco Amadori
67
Piero Applicazione del logo delle Olimpiadi alla mascotte.
01 Genesi progettuale
Schizzo
Render
Mascotte
68
01 Genesi progettuale
Mascotte
69
01 Genesi progettuale
Mascotte
70
Mascotte Paralimpica
“
I have the mentality of a winner. I first went to the Olympic Games when I was 17, three weeks after my O-levels, and I remember sitting in a dining-hall filled with the world’s best athletes.”
Daley Thompson Due medaglie d’oro consecutive ai Giochi olimpici del 1980 e del 1984, e migliorò il record mondiale della specialità per quattro volte.
Logo del Parco nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise
Francesco è l’amichevole Orso “bruno”...se si può chiamare così , è giallo come il logo del Parco nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise nella quale lui si trova. La cultura di un popolo si manifesta in ciò che realizza, in quello che produce e nel modo in cui si rapporta con il luogo d’origine. Fin da epoche lontane, il territorio del Parco Nazionale d’Abruzzo, Lazio e Molise è stato abitato e utilizzato da uomini e donne che hanno dato vita a tradizioni e mestieri percepibili nei vicoli e nelle botteghe artigiane ancora esistenti.
71
Francesco Applicazione del logo delle Paralimpiadi alla mascotte.
01 Genesi progettuale
Schizzo
Render
Mascotte
72
01 Genesi progettuale
Mascotte
73
01 Genesi progettuale
Poster
“
It’s an Olympic Games, at the end of the day, and to represent your country at the Olympics is about as good as it gets. Put a gold medal on top of that, and it doesn’t ever get any better.”
Bradley Wiggins 8 medaglie olimpiche: una medaglia di bronzo nel 2000; una medaglia d’oro, un argento e un bronzo nel 2004; due medaglie d’oro nel 2008; una medaglia d’oro nel 2012 e una medaglia d’oro el 2016 a Rio de Janeiro. .
Poster
74
Poster disciplina 70x100 I colori sono stati utilizzati per identificare temi assegnati come media, servizi tecnici, funzioni pubbliche ect., i diversi colori fanno si che i visitatori possono differenziare i temi attorno allo stadio e al villaggio. I poster includendo il Marchio delle Olimpiadi di Roma accostato ai cinque cerchi, il logo delle Olimpiadi e “Olimpiadi Roma 2018”. Le immagini utilizzate nei poster sono delle mezzetinte bicromatiche dove la gradazione da un colore all’altro si realizza variando lo spessore del tratto, stati trattati ispirandosi a quelle delle Olimpiadi di Monaco del 1972, che avevano utilizzato una tecnica chiamata “posterizzazione”, separando le qualità tonali dalle immagini e utilizzando i colori ufficiali di Monaco.
01 Genesi progettuale
OLIMPIADI ROMA 2018 Scherma
Poster
75
76
77
01 Genesi progettuale
OLIMPIADI ROMA 2018 Scherma
Poster
78
79
80
OLIMPIADI ROMA 2018
81
82
01 Genesi progettuale
Atletica leggera
Poster
83
OLIMPI RO 84
IADI OMA 2018
85
86
01 Genesi progettuale
Poster
OLIMPIADI ROMA 2018
Pallacanestro
87
88
OLIMPIADI ROMA 2018
89
01 Genesi progettuale
90
Poster
OLIMPIADI ROMA 2018
Tuffi
01 Genesi progettuale
Ciclismo su pista
Poster
91
92
93
02 Applicazioni
Poster generici
Poster generici 70x100 Poster generici 6x3
Poster discipline
Poster discipline 70x100
Banner
Banner generici 80x200
Branding
Cartelloni e campi sportivi Contesto urbano e localitĂ - di servizio Mezzi di trasporto
Materiale informativo Brochure Biglietto evento
Segnaletica
Segnaletica interna Totem interno Segnaletica esterna Totem esterno
Merchandising
Materiale promozionale
Sito
Sito ufficiale
95 98
102
108
112 130 138 144 148
152 156 158 162
163
170
94
02 Applicazioni
Poster generci
Poster generali
Poster generici 70x100 Affissioni poster formato verticale 70x100 cm impaginazione verticale.
95
02 Applicazioni
Poster generali
Poster generico 70x100cm
96
02 Applicazioni
Poster generali
97
02 Applicazioni
Poster generali
Poster generici 6x3 Affissioni poster formato orizzontale 600x300 cm impaginazione orizzontale.
98
02 Applicazioni
Poster generali
99
Poster generico 600x300cm
02 Applicazioni
Poster discipline
Poster discipline
Poster discipline 70x100 Affissioni poster formato verticale 70x100 cm impaginazione verticale.
OLIMPIADI ROMA 2018
Poster Tuffo sincronizzato 70x100cm
102
02 Applicazioni
Poster discipline
103
104
105
02 Applicazioni
Poster discipline
OLIMPIADI ROMA 2018
Poster Pallacanestro 70x100cm
106
02 Applicazioni
Poster discipline
OLIMPIADI ROMA 2018
Banner Atletica leggera 20x100cm
Poster Scherma 70x100cm
107
02 Applicazioni
Banner
108
Banner
Banner generici 80x200 Banner dotate di asole per uso stendardo impaginazione verticale.
Banner genrico 80x200cm
02 Applicazioni
Banner
109
02 Applicazioni
Banner
Banner genrico 80x200cm
Banner genrico 80x200cm
02 Applicazioni
Banner
02 Applicazioni
Branding
Branding
112
Cartelloni e campi sportitivi Branding del marchio e logotipo Olimpico applicato sui cartelloni a bordo campo, sugli spalti e sui campi da gioco dove si svolgono le discipline Olimpiche a scopo informativo e di intrattenimento.
Badminton Campo da badminton
02 Applicazioni
Branding
113
02 Applicazioni
Branding
Nuoto Piscina Olimpica
114
02 Applicazioni
Branding
115
116
117
02 Applicazioni Beach volley Campo da gioco 8x16m
Branding
118
02 Applicazioni
Branding
119
02 Applicazioni
Branding
120
02 Applicazioni
Branding
Canottaggio Acque libere
121
122
123
02 Applicazioni
Branding Calcio femminile Campo da calcio
124
02 Applicazioni
Branding
125
02 Applicazioni Taekwondo Tatami
Branding
126
02 Applicazioni
Branding
127
02 Applicazioni
Stand espositivo
Branding
128
02 Applicazioni
Branding
129
02 Applicazioni
Branding
Contesto urbano e località di servizio Applicazione del logo e del sistema di comunicazione inserito nel contesto urbano e all’interno di località di servizio come la stazione ferroviaria e l’aeroporto.
130
02 Applicazioni
Branding
Corridoio di un aeroporto
131
02 Applicazioni
Palazzetto dello sport
Branding
132
02 Applicazioni
Pavimentazione urbana
Branding
133
134
135
136
137
02 Applicazioni
Branding
Mezzi di trasporto Questo è un esempio di un veicolo per scopi speciali che offre un’esposizione al pubblico del sistema di comunicazione visiva coordinata delle Olimpiadi di Roma 2018.
138
02 Applicazioni
Branding
Furgone lato sinistro
139
02 Applicazioni
Smart a due posti
Branding
140
02 Applicazioni
141
Branding
Furgone
02 Applicazioni
Branding
142
02 Applicazioni
Branding
143
Autobus
Minivan
02 Applicazioni
Materiale informativo
Materiale informativo
Brochure Formato 420x297 mm (A3) 3 pieghe 12 facciate
144
02 Applicazioni
Materiale informativo
Cerimonia di apertura
Conosci Piero e Francesco
02
Mascotte ufficiali di ROMA 2018
Opening cerimony Agosto August
20:15
Inizio Start time
145
Meet Piero and Francesco
ROMA 2018 official mascots
Programma Schedule
Stadio Olimpico Apertura cancelli 18:00
Francesco
Piero Cerimonia di chiusura
OLIMPIADI ROMA 2018
Closing cerimony
18
Agosto August
20:15
Inizio Start time
Stadio Olimpico Apertura cancelli 18:00 PARALIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
Biglietti disponibili su olimpiadiroma2018.org
Esterno
02 Applicazioni
Materiale informativo
Interno Sedi
Venues
Foro Italico Cluster
Tor Vergata Cluster
Sedi Indipendenti
Calcio e Atletica
Ciclismo su pista e BMX
Football and athletics
Track cycling and BMX
Stadio Olimpico
Cycling Arena
07 01
02
uffi
08
Diving
Stadio Pietrangeli
03
Gymnastic artstic
09
Swimming
Stadio del nuoto
Basket e pallamano Basket and handball
Golf
Equitazione Equestrian
Piazza di Siena
16
Sport Complex
EUR Cluster
Golf
Golf & Country Club
15
Relocatable Arena
Nuoto
Fiera di Roma Cluster
Ginnastica artistica
14
Concorso completo Equestrian eventing
Pratoni del Vivaro
17
Rugby Rugby
Stadio Flaminio 04
Volano e pugilato
10
Badminton and boxing
Fiera di Roma
Ginnastica ritmica Gymnastic rhithmic
Palazzo dello Sport
18
Mountain bike Mountain bike
Villa Ada 05
Scherma
11
Fencing
Fiera di Roma
Hockey Hockey
Fiera di Roma
19
Ciclismo su strada Road bicycle
Fori Imperiali 06
Canoe, canottagio e nuoto di fondo
Canoe slalom, canoe sprint, rowing and marathon swimming
Natural Water Sport Park
City Centre Cluster 20
12 13
Tiro con l’arco e beach volley
Vela
Sailing
Porto di Cagliari
Archery and beach volley
Stadio Martellini Circo Massimo
Programma completo su olimpiadiroma2018.org
146
02 Applicazioni
Materiale informativo
147
02 Applicazioni
Materiale informativo
Biglietto evento Formato 210x70 mm
148
149
02 Applicazioni
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica interna Identificazione dei servizi interni alle strutture.
Negozio Shop
Bar Bar
Parcheggio Parking
Bagni Toilette
Bagni Toilette
150
02 Applicazioni
Segnaletica
151
02 Applicazioni
Segnaletica
Totem interno Sistema di comunicazione verticale indipendente, interno alle strutture.
A Entrata Gate
7
Settore Block
8
Settore Block
152
02 Applicazioni
Segnaletica
153
02 Applicazioni
Segnaletica
154
02 Applicazioni
Segnaletica
155
02 Applicazioni
Segnaletica
Segnaletica esterna Identificazione dei servizi esterni alle strutture.
Biglietteria Parking
Punto Informazione Info Point
Bagni Toilette
156
02 Applicazioni
Segnaletica
157
02 Applicazioni
Segnaletica
Totem esterno Sistema di comunicazione verticale indipendente, esterno alle strutture.
158
02 Applicazioni
Segnaletica
159
02 Applicazioni
Segnaletica
160
02 Applicazioni
Segnaletica
161
02 Applicazioni
Merchandising
Bicchiere di carta Stampa su cartoncino rivestito all’interno di PE (polietilene)
Merchandising
162
02 Applicazioni
Merchandising
163
Materiale promozionale Utilizzo del marchio come strumento pubblicitario a fine commerciale. Applicazione del marchio o dei pattern su oggetti che il visitatore può comprare.
coppe gelato Stampa su cartoncino rivestito all’interno di PE (polietilene)
164
Shopper con marchio Olimpico in tessuto Stampa serigrafica
165
Shopper con marchio Paralimpico in tessuto Stampa serigrafica
Shopper con pattern in tessuto Stampa serigrafica
02 Applicazioni
T-shirt Serigrafia
Merchandising
166
02 Applicazioni
Merchandising
Pantaloncini Serigrafia e ricamo su tessuto
167
02 Applicazioni
Tazze in ceramica Decalcomania
Merchandising
168
02 Applicazioni
Bottiglia di plastica Stampa su ettichetta adesiva di plastica
Merchandising
169
02 Applicazioni
Sito
Sito
Sito ufficiale olimpiadiroma2018.org
170
02 Applicazioni
Sito
171
03 Manuale d’uso Marchio e logotipo Olimpiadi Genesi del marchio Costruzione Marchio e logotipo Struttura Monocromatico Negativo Area di rispetto Utilizzi errati Declinazione orizzontale Area di rispetto - declinazione orizzontale Declinazione a sigillo Area di rispetto - declinazione a sigillo Riduzione del marchio
Marchio e logotipo Paralimpiadi Genesi del marchio / - Costruzione Marchio e logotipo Struttura Monocromatico Negativo Area di rispetto Utilizzi errati Declinazione orizzontale Area di rispetto - declinazione orizzontale Declinazione a sigillo Area di rispetto - declinazione a sigillo Riduzione del marchio
172
Codici cromatici 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184
Colori del marchio Colori di Piero e Francesco Colori dei pittogrammi
Codici tipografici Primario Secondario
Elementi decorativi Elementi decorativi
Pittogrammi
Costruzione Discipline olimpiche Servizi e indicazioni
Affissioni 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196
Poster generici 70x100 Poster generici 6x3 Poster discipline 70x100 Banner generici 80x200 Banner discipline 80x200
Materiale informativo Brochure Mappe Biglietto evento
Segnaletica
Segnaletica esterna Segnaletica interna Totem esterno Totem interno
198 200 201
202 203
204
206 211 213
214 216 218 222 224
226 232 236
238 240 246 252
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Marchio e logotipo Olimpiadi
173
Genesi del marchio Il marchio è tratto da un motivo ornamentale nel tappeto anatolico d’ispirazione fiamminga sottostante la Madonna nella Pala di Brera di Piero della Francesca.
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Costruzione È composto da 8 quadrati posti nei punti cardinali, 4 dei quali ruotati di 45° rispetto agli altri 4 e 8 linee, ciascuno dei quali con origine al centro, si estendono fino all’angolo più vicino di ogni quadrato. Il marchio è riproducibile anche su altri materiali con tecniche alternative alla stampa tipografica (rilievo su pelle, incisione su vetro o metallo, ricamo su tessuto).
174
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Marchio e logotipo
OLIMPIADI ROMA 2018
Struttura
Marchio 10x
4x
OLIMPIADI ROMA 2018
Logotipo
Cerchi olimpici x
175
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Monocromatico
OLIMPIADI ROMA 2018
176
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Negativo
OLIMPIADI ROMA 2018
177
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Area di rispetto Quando il marchio viene accostato ad un testo o affiancato ad altri marchi, si rende necessario seguire alcuni criteri base di impaginazione, in quanto la leggibilità risulta migliore se lo spazio che lo circonda è sufficientemente ampio. L’immagine qui di seguito riporta lo spazio minimo da rispettare; quando possibile deve essere aumentato.
2x
x/2
OLIMPIADI ROMA 2018
x/2
2x
178
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Utilizzi errati È importante che l’aspetto del logo rimanga coerente. Il logo non deve essere interpretato erroneamente, modificato o aggiunto ad altre grafiche. Non si deve tentare di alterare il logo in alcun modo, Il suo orientamento, colore, composizione etc...,
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
No distorsioni in verticale
No distorsioni in orizzontale
No ombre
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
ROMA 2018 No senza “PARALIMPIADI“
No inversione della struttura
No bandiera a destra
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
No riempimento
No alterazione posizione dei colori
No alterazione dei colori
179
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Declinazione orizzontale È consigliato di usare la declinazione orizzontale del marchio qualora lo spazio dove verrà applicato non garantisce una buona visibiltà e usabilità dell’identità.
OLIMPIADI ROMA 2018 XXXII edizione
180
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Area di rispetto declinazione orizzontale
2x
OLIMPIADI ROMA 2018 XXXII edizione
2x
181
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Declinazione a sigillo È consigliato l’uso della declinazione del marchio a sigillo, in quanto dotato già una’area di rispetto di colore bianco qualora viene posta su una fotografia o un’immagine che altera la leggibilità dell’identità.
2x
OLIMPIADI ROMA 2018
x
182
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Area di rispetto declinazione a sigillo
x
OLIMPIADI ROMA 2018
x
183
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Riduzione del marchio Stabilire una dimensione minima garantisce che l’impatto e la leggibilità del logo non siano compromessi nell’applicazione.
Riduzione del marchio 10 mm riduzione minima senza logotipo
10 mm
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
15 mm
42 px
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
XXXII edizione
XXXII edizione
30 mm
90 px
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
20 mm
60 px
184
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Paralimpiadi
Marchio e logotipo Olimpiadi
186
Genesi del marchio/ costruzione È composto da 8 quadrati posti nei punti cardinali, 4 dei quali ruotati di 45° rispetto agli altri 4 e 8 linee, ciascuno dei quali con origine al centro, si estendono fino all’angolo più vicino di ogni quadrato. Il marchio è riproducibile anche su altri materiali con tecniche alternative alla stampa tipografica (rilievo su pelle, incisione su vetro o metallo, ricamo su tessuto).
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Marchio e logotipo
PARALIMPIADI ROMA 2018
Struttura
Marchio 10x
4x
PARALIMPIADI ROMA 2018
Logotipo
Cerchi olimpici x
187
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Monocromatico
PARALIMPIADI ROMA 2018
188
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Negativo
PARALIMPIADI ROMA 2018
189
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Area di rispetto Tra il marchio e gli elementi di tipografia deve sempre essere considerata l’area minima di rispetto, in quanto la leggibilità risulta migliore se lo spazio che lo circonda è sufficientemente ampio. L’immagine qui di seguito riporta lo spazio minimo da rispettare; quando possibile deve essere aumentato.
2x
x/2
PARALIMPIADI ROMA 2018
x/2
2x
190
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Utilizzi errati È importante che l’aspetto del logo rimanga coerente. Il logo non deve essere interpretato erroneamente, modificato o aggiunto ad altre grafiche. Non si deve tentare di alterare il logo in alcun modo, Il suo orientamento, colore, composizione etc...,
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
No distorsioni in verticale
No distorsioni in orizzontale
No ombre
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
ROMA 2018 No senza “PARALIMPIADI“
No inversione della struttura
No bandiera a destra
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
No riempimento
No alterazione posizione dei colori
No alterazione dei colori
191
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Declinazione orizzontale È consigliato di usare la declinazione orizzontale del marchio qualora lo spazio dove verrà applicato non garantisce una buona visibiltà e usabilità dell’identità.
PARALIMPIADI ROMA 2018 XVI edizione
192
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Area di rispetto declinazione orizzontale
2x
PARALIMPIADI ROMA 2018 XVI edizione
2x
193
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Declinazione a sigillo È consigliato l’uso della declinazione del marchio a sigillo, in quanto dotato già una’area di rispetto di colore bianco qualora viene posta su una fotografia o un’immagine che altera la leggibilità dell’identità.
2x
PARALIMPIADI ROMA 2018
x
194
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Area di rispetto declinazione a sigillo
x
PARALIMPIADI ROMA 2018
x
195
03 Manuale d’uso
Marchio e logotipo Olimpiadi
Riduzione del marchio Stabilire una dimensione minima garantisce che l’impatto e la leggibilità del logo non siano compromessi nell’applicazione.
Riduzione del marchio 10 mm riduzione minima senza logotipo
10 mm
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
15 mm
42 px
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
XVI edizione
XVI edizione
37 mm
105 px
PARALIMPIADI ROMA 2018
PARALIMPIADI ROMA 2018
20 mm
60 px
196
03 Manuale d’uso
Codici cromatici
Codici cromatici
198
Colori del marchio Per l’identità visiva delle Olimpiadi di Roma 2018 si è scelto di estrapolare una palette colori direttamente dal quadro la Pala di Brera, dal quale si è costruito il marchio principale. Le quattro tinte pastello permettono il facile riconoscimento per consentire una corretta identificazione e raggiungere risultati coerenti ed uniformi nelle diverse modalità d’uso.
C 0 M 65 Y 50 K 0 R 236 G 120 B 113 #ec7871 PANTONE P 57-13C
C 35 M 5 Y 0 K 0 R 117 G 216 B 243 #b1d8f3 PANTONE P 106-2C
C 65 M 35 Y 0 K 0 R 100 G 148 B 203 #6494cb PANTONE P 116-13C
C 85 M 60 Y 30 K 15 R 54 G 89 B 123 #36597b PANTONE P 105-15C
03 Manuale d’uso
Codici cromatici
Piero della Francesca, Pala di Brera (Pala Montefeltro), 1472
03 Manuale d’uso
Codici cromatici
Colori di Piero e Francesco C 65 M 65 Y 0 K 0 R 87 G 168 B 222 #57a8de PANTONE P 109-5C
C 2 M 12 Y 79 K 0 R 255 G 219 B 70 #ffdb46 PANTONE P 7-7C
C 0 M 64 Y 51 K 0 R 239 G 121 B 109 #ef796d PANTONE P 57-13C
C 67 M 58 Y 55 K 61 R 58 G 58 B 58 #3a3a3a PANTONE P 179-14C
C0M0Y0K0 R 255 G 255 B 255 #ffffff
200
03 Manuale d’uso
Codici cromatici
Colori dei pittogrammi
C 0 M 28 Y 74 K 0 R 252 G 193 B 84 #fcc154 PANTONE P 17-6C
C 71 M 0 Y 66 K 0 R 66 G 177 B 120 #42b178 PANTONE P 7-7C
C 70 M 33 Y 6 K 0 R 79 G 146 B 199 #4792c7 PANTONE P 110-5C
C 0 M 79 Y 39 K 0 R 234 G 84 B 110 #ea546e PANTONE P 62-6C
C 91 M 79 Y 62 K 97 R0G0B0 #000000
201
03 Manuale d’uso
Codici tipografici
Codici tipografici
202
Primario Montserrat Alternates è il carattere primario utilizzato nel logotipo e nei titoli principali dell’identità; è stato selezionato per le sue forme uniche che comunicano perfettamente la personalità dell’identità e che ricordano le architetture classiche presenti in Italia.
Montserrat Alternates Julieta Ulanovsky
Mm
Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,-:;’!?([ Medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,-:;’!?([ SemiBold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,-:;’!?([ Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,-:;’!?([
03 Manuale d’uso
Codici tipografici
Secondario Open Sans è il carattere secondario scelto che si sposa perfettamente con il principale, riportando equilibrio con il suo stile sans serif. Utilizzato spesso in più lingue la sua semplicità consente un ampio spazio di utilizzo sia per gli usi istituzionali e di corporate, sia nei tradizionali formati cartacei, sia in quelli elettronici e di digitali.
Open Sans Steve Matteson
Oo
Light ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,-:;’!?([ Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,-:;’!?([ Semibold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,-:;’!?([ Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,-:;’!?([ ExtraBold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890 .,-:;’!?([
203
03 Manuale d’uso
Elementi decorativi
Elementi decorativi Categorizzazione delle discipline Olimpiche attraverso un sistema di elementi decorativi generati dalla rivoluzione di geometrie ricavate dal logo.
Atletica
Ciclismo
Nuoto
Pallacanestro
Pallavolo
Beach volley
204
03 Manuale d’uso
Elementi decorativi
Scherma
Golf
Tiro con l’arco
Taekwondo
Ginnastica ritmica
Pugilato
205
03 Manuale d’uso
Pittogrammi
Pittogrammi
206
Costruzione I pittogrammi olimpici sono disegnati su una griglia quadrata per avere un risultato pulito e facilmente leggibile, influenzato dallo studio meticoloso dei pittogrammi disegnati da Otl Aicher per le Olimpiadi del 1972. Sono contraddistinti da accenti di colore per riconoscre immediatamente la disciplina in questione.
Calcio Olimpiadi di Roma 2018
Calcio Olimpiadi di Monaco 1972
03 Manuale d’uso
207
Pittogrammi
45°
45°
45° 20°
45°
Atletica leggera Track and field
BMX BMX
0°
0°
45°
45°
Ciclismo su pista Cycling track
Ciclismo su strada Cycling road
-60°
75°
-65° -30°
-20°
-24° -60°
Pallacanestro Basketball
Beach volley Beach volley
03 Manuale d’uso
Pittogrammi
-10°
-45°
45°
45° Pugilato Boxing
208
03 Manuale d’uso
209
Pittogrammi
-90° -14° 100°
Tiro con l’arco Archery
03 Manuale d’uso
Pittogrammi
210
03 Manuale d’uso
Discipline Olimpiche Tiro con l’arco Atletica leggera Badminton Pallacanestro Beach volley Pugilato Canoa slalom Canoa in acque libere BMX Mountain Bike Ciclismo su strada Ciclismo su pista Tuffi Equitazione: Dressage Equitazione: Concorso completo Equitazion: Salto Scherma Clacio Golf Ginnastica artistica Ginnastica ritmica Pallamano Hockey Nuoto di fondo Canottaggio Rugby a 7 Vela Nuoto
Pittogrammi
211
03 Manuale d’uso
212
Pittogrammi
02
03 Manuale d’uso
Servizi e indicazioni Base Disabili Servizi Area bambini Hotel Area cani Auto Fermata autobus Metropolitana Stazione treni Aeroporto Parcheggio Impianto sportivo Parco olimpico Biglietteria Info point Discipline Luogo Fotocamera No fotografie Area videosorveglianza No flash vietato fumare Area fumatori Punto ristore v.1 Punto ristoro v.2 Bar v.1 Bar v.2 No cibi o bevande Negozio fisico Negozio online Negozio in strutture Freccia direzionale Freccia direzionale Freccia settore Freccia settore Uscita d’emergenza
Pittogrammi
213
03 Manuale d’uso
Affissioni
Affissioni
Poster generici 70x100 Affissioni poster formato verticale 70x100 cm
1/6 h
1/6 h
OLIMPIADI
ROMA 2018
214
03 Manuale d’uso
Affissioni
215
03 Manuale d’uso
Affissioni
Poster generici 6x3 Affissioni poster formato orizzontale 600x300 cm
h/2
1/4 x
OLIMPIADI ROMA 2018
216
03 Manuale d’uso
Affissioni
217
03 Manuale d’uso
Affissioni
Poster discipline 70x100 Affissioni poster formato verticale 70x100 cm Layout verticale
OLIMPIADI ROMA 2018
1/3 l
218
03 Manuale d’uso
Affissioni
219
03 Manuale d’uso
Affissioni
Affissioni poster formato verticale 70x100 cm Layout orizzontale
1/8 h
OLIMPIADI ROMA 2018
220
03 Manuale d’uso
Affissioni
OLIMPIADI ROMA 2018
221
03 Manuale d’uso
Affissioni
Banner generici 80x200 Banner formato verticale dotate di asole per uso stendardo impaginazione 80x200cm
1/5 h
1/5 h
OLIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
222
03 Manuale d’uso
Affissioni
Materiale: pvc, in alternativa tessuto per bandiere Stampa in sublimazione a caldo
223
03 Manuale d’uso
Affissioni
Banner discipline 80x200 Banner formato verticale dotate di asole per uso stendardo impaginazione 80x200cm
1/10 h
1/10 h
OLIMPIADI ROMA 2018
224
03 Manuale d’uso
Affissioni
Materiale: pvc, in alternativa tessuto per bandiere Stampa in sublimazione a caldo
225
03 Manuale d’uso
Materiale informativo
Materiale informativo
Brochure
Formato: 297x 420 mm (A3) F.to chiuso: 100 x 210 mm Tipo di piega: 3 pieghe 12 facciate Stampa: CMYK Carta: patinata opaca gr 130 Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans Bold Inglese: Open Sans SemiBold
226
03 Manuale d’uso
Materiale informativo
Copertina
10 mm
10 mm 20 mm
Programma Schedule
60 mm
OLIMPIADI ROMA 2018
227
03 Manuale d’uso
228
Materiale informativo
Esterno
Cerimonia di apertura
Conosci Piero e Francesco
02
Mascotte ufficiali di ROMA 2018
Opening cerimony
20:15
Agosto August
Inizio Start time
Meet Piero and Francesco
ROMA 2018 official mascots
Programma Schedule
Stadio Olimpico Apertura cancelli 18:00
Francesco
Piero
210 mm
Cerimonia di chiusura
OLIMPIADI ROMA 2018
Closing cerimony
18
Agosto August
20:15
Inizio Start time
Stadio Olimpico Apertura cancelli 18:00 PARALIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
Biglietti disponibili su olimpiadiroma2018.org
97 mm
100 mm
100 mm
Conosci Piero e Francesco
229
Meet Piero and Francesco
Mascotte ufficiali di ROMA 2018 ROMA 2018 official mascots
Pro
Sche
Francesco
Piero
PARALIMPIADI ROMA 2018
OLIMPIADI ROMA 2018
100%
03 Manuale d’uso
230
Materiale informativo
Sedi
Venues
Interno
Foro Italico Cluster
01
Calcio e A
Football and
Stadio O
02
Stadio P
Sedi
Venues
Foro Italico Cluster
Sedi Indipendenti
Tor Vergata Cluster Calcio e Atletica
Ciclismo su pista e BMX
Football and athletics
Track cycling and BMX
Stadio Olimpico
Cycling Arena
07 01
02
uffi
08
Diving
Stadio Pietrangeli
03
Nuoto
09
Swimming
Fiera di Roma Cluster
Ginnastica artistica Gymnastic artstic
14
Basket e pallamano Basket and handball
Golf Golf
03
Golf & Country Club
15
Relocatable Arena
Stadio del nuoto
210 mm
uffi
Diving
Equitazione Equestrian
Piazza di Siena
16
Sport Complex
Nuoto
Swimming
Stadio d
Concorso completo Equestrian eventing
Pratoni del Vivaro
Fiera di Roma Cluster
EUR Cluster
17
Rugby Rugby
Stadio Flaminio 04
Volano e pugilato
10
Badminton and boxing
Fiera di Roma
Ginnastica ritmica Gymnastic rhithmic
Palazzo dello Sport
18
Mountain bike Mountain bike
Villa Ada 05
Scherma
11
Fencing
Fiera di Roma
04
Hockey Hockey
Fiera di Roma
19
Ciclismo su strada Road bicycle
Fori Imperiali 06
Canoe, canottagio e nuoto di fondo
Canoe slalom, canoe sprint, rowing and marathon swimming
Natural Water Sport Park
20 12 13
Badminton a
Fiera di
City Centre Cluster Tiro con l’arco e beach volley
Volano e
Vela
Sailing
Porto di Cagliari
Archery and beach volley
Stadio Martellini Circo Massimo
Programma completo su olimpiadiroma2018.org
05
Scherma Fencing
Fiera di 100 mm
100 mm
97 mm 06
Canoe, ca nuoto di
Canoe slalom rowing and m swimming
Natural Sport Pa
03 Manuale d’uso
Affissioni
Tor Vergata Cluster
231
Sedi I
Atletica
Ciclismo su pista e BMX
d athletics
Track cycling and BMX
Olimpico
Cycling Arena
07
08
Pietrangeli
Ginnastica artistica Gymnastic artstic
Relocatable Arena
09
del nuoto
Basket e pallamano Basket and handball
Sport Complex
EUR Cluster pugilato
10
and boxing
Roma
Gymnastic rhithmic
Palazzo dello Sport
11
Roma
anottagio e fondo
Ginnastica ritmica
Hockey Hockey
Fiera di Roma
City Centre Cluster
m, canoe sprint, marathon
12
Water ark
13
Tiro con l’arco e beach volley
Archery and beach volley
Stadio Martellini Circo Massimo
Programm 100%
03 Manuale d’uso
Materiale informativo
232
Mappa
6 mm
6 mm Legenda Legenda
Cerimonie Cerimonies
Villaggio Olimpico Olympic Village
Aeroporto
International Airport
Foro Italico Cluster Sedi Indipendenti
01 02 03 Udine
Milano Verona
Torino
Bologna Genova Firenze
Roma
City Centre Cluster
Bari Napoli
20 Cagliari
Palermo
13
12
Tor Vergata Cluster 07
EUR Cluster 11
Fiera di Roma Cluster
06 04 05
15 mm
15 mm
10
08 09
10 mm
80 mm
10 mm
Legenda Legenda
Cerimonie Cerimonies
Villaggio Olimpico Olympic Village
Aeroporto
International Airport
Sedi Indipendenti 160 mm
Udine
Milano Verona
Torino
Bologna Genova Firenze
Roma
Bari Napoli
20 Cagliari
Palermo
234
Legenda Legenda
Cerimonie Cerimonies
Villaggio Olimpico Olympic Village
Aeroporto
International Airport
Fo Sedi Indipendenti
Udine
Milano Verona
Torino
Bologna Genova Firenze
Roma
Bari Napoli
20 Cagliari
Palermo
Fiera di Roma Cluster
06 04 05
235
oro Italico Cluster 01 02 03
City Centre Cluster
13
12
Tor Vergata Cluster 07
EUR Cluster 11 10
08 09
03 Manuale d’uso
Materiale informativo
Biglietto evento
Formato: 70x210mm Stampa: CMYK Carta: patinata opaca gr 115 Perforazione: 1
x
4x
2x
236
03 Manuale d’uso Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans Bold Inglese: Open Sans SemiBold
Materiale informativo
237
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Segnaletica
Segnaletica esterna Misure: 50x10x3cm Materiale: corian
10 cm
50 cm
238
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans Bold Inglese: Open Sans SemiBold
Punto Informazioni Info Point
Biglietteria ic et
ffice
Servizi Toilets
239
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Segnaletica interna
Misure modulo 1: 10x10x3cm Misure modulo 2: 50x10x3cm Materiale: corian
Modulo 1
10 cm
10 cm
Modulo 2
10 cm
50 cm
Applicazione
Parete
240
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans Bold Inglese: Open Sans SemiBold
Negozio Shop
Bar Bar
Parcheggio Parking
241
03 Manuale d’uso
Segnaletica
In corrispondenza dei servizi
Misure modulo 1: 15x15x3cm Misure modulo 2: 40x15x3cm Materiale: corian
Modulo 1
15 cm
15 cm
Modulo 2
15 cm
40 cm
Applicazione
Parete
242
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans Bold Inglese: Open Sans SemiBold
Servizi Toilets
Servizi Toilets
243
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Proporzioni
Servizi Toilets
244
03 Manuale d’uso
Negozio Shop
Bar Bar
Parcheggio Parking
Segnaletica
245
246
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Totem esterno
Misure: 240x100x3cm Materiale: Metallo verniciato Stampa in serigrafia
Frontale
Mappa
Map
Benvenuti Welcome
240 cm
150 cm
50 cm
50 cm
03 Manuale d’uso
247
Segnaletica
Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Montserrat Alternates SemiBold Inglese: Montserrat Alternates Regular
Superiore
-20°
20°
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Lato esterno
x
2x
3x
2x
248
249
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Lato interno
x
2x
3x
250
251
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Totem interno
Misure: 240x20x20cm Misure blocco 1: 40x20x20cm Misure blocco 2-3: 20x20x20cm Misure blocco 3: 160x20x20cm Materiale: corian
Frontale
Blocco 1
Blocco 2
Blocco 3
240 cm
Blocco 4
20 cm
252
03 Manuale d’uso
253
Segnaletica
Pittogrammi: dal set presente in questo manuale Italiano: Open Sans Bold Inglese: Open Sans SemiBold
Superiore - blocchi 2, 3, 4
-20°
20°
03 Manuale d’uso
Segnaletica
Lato esterno
Spessore lettera “A” blocco 1
2x
x 2 cm x
2x
2x
254
03 Manuale d’uso Proporzioni
Segnaletica
256
03 Manuale d’uso
Segnaletica
257
260
261
Progetto di: Asia Calesini Obi Fidler Nicole Marchi Laboratorio di design della comunicazione 2B Prof. Stefano Rovai Collaboratore Giuseppe Digeronimo A.A. 2018-2019
Finito di stampare nel febbraio 2019 presso La Stamperia, Rimini (RN)