1140 phaymyint maphyitnaibuusotar

Page 1


အ ၅၃၅/၉၈ (၈)

အ ၅၅၀/၉၈ (၁၁)

Prestige

အ သ (၀၂၀၇၉) ၁၂၈/၄၆

။ သ

(၀၁၅၇၈)၊ ၁၇၃/၃၃

သ (၀၂၂၅၉ ၅၁၆၊

၊ ၊

၊ အ

၁၉၉၈ -၁၀၀၀


E-BOOK

arkaraung PDF

bagothar85

၂၀၁၂

Commercial use of this book is strictly prohibited


…………………………………………………

(John Harold Johnson)

၁။ ယ

..........................................

(Jack benny)

၂။ ါ

……………………………………………..

၁၂

(Margaret Bourke-White)

၃။

ါ ..…………………………………………… …. ၄။

၂၁

(Helen Hayes)

………………………………… ၅။

၂၈

(Maurice Chevalier)

……………………………

၃၆

( ) လ (Johnny Weissmuller)

၆။ ယ

၇။

လ ယ

၈။

( ) ယ

ါ ………………………………………

၄၅

(Herbert Stanley Morrison) ………………………………………..

၅၁

(Ralph Johnson Bunche) …………………………………………..

၅၇


၉။

(Estes Kefauver)

( )

……………………………… ၁၀။

( )

(Roy Chapman Andrews) ……………………………………

၁၁။

ယ ယ

……………………………………..

……………………………………….. လ( )

(

၉၄

( ) (Charles S. Rhyne) ..................................................

၁၆။ လ

၈၆

လ ( ) (Humphry Francis Ellis)

၁၃။

၁၅။

၇၈

လ (Elsa Schiaparelli)

………………………………………..

၁၄။

၇၂

ဒ (Vijaya Lakshmi Pandit)

၁၂။

၆၅

၉၉

(Alexandros Papagos) ………………………………

၁၀၄

………………………………

၁၁၀

လ (Les Paul)


၁၇။

(Keith Funston)

(သ)

……………………………………………… ၁၈။

(Richard Wolkomir)

……………………………………..

ါ …………………………………. ဒ

………..

၁၃၅

( ) (Andre Kostelanetz) ………………………..

၁၄၁

( ) ( Rise Stevens)

၂၂။ ယ ၂၃။

၁၂၉

လ (W.Douglas Hartley)

လ ( )

ါ ၂၁။

၁၂၃

(ဒ) (Eric Sevareid)

၁၉။

၂၀။

၁၁၇

………………………………….. လ

ဒ ယ

၁၄၆

(Olivia de Havilland)

…………………………………….

၁၅၂


1

၏။ ၊

၊ ၌

၏။ ၊

၏။

၏။ ။ ၏။ ၏။ ။ ။ ၏ ၏

၏။

၏။

Reader”s

Digest ၊

၊ ၎

-

-

၏ ၎

http://www.myanmarfamily.org


2

The Best Advice I Ever Had ။ “Advice” ။

http://www.myanmarfamily.org


3

(၁)

*sGef[m&d;k vf*sGefqif John Harold Johnson (1928 -

)

(John Harold Johnson)(၁၉၁၈- ) ၏

။ ၏

၊ ။

၃၀ ၁၀

( )၊

၁၉၅၁

၏ ။

http://www.myanmarfamily.org


4

” ….

“ “

” ”

…”

” ၊

။ ၊

။ ၁၉၂၇

။ ၊

။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


5

။ ။

။ ။

၊ ။ ၊ ။

၁၈၉၂

။ ။

။ ။

။ ။ ,

။ ။ ။ “

,

။ ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


6

။ ၏

။ ၊

။ ။

။ ။

။ ( )။

။ ။

,

,

။ ။ ။

။ ။ ။

။ ။ ။ ။ ။ ။

၁၉၃၁-

-၁၃

၌ http://www.myanmarfamily.org


7

၊ ၊

။ ။

၏ ။ ,

။ ။

။ ။ ၍

။ ။

။ ။

။ ၍

၊ ။

၁၉၃၂-

၊ ။ ။ ။

။ ။

။ ။

, ။ ၊

,

http://www.myanmarfamily.org


8

။ ။

” ။

။ ၊ ။ ။ ၊ ,

။ ။

။ ။

။ ၊

၁၉၃၃ ၌

။ ။

။ ။

၌ ။

http://www.myanmarfamily.org


9

။ ။

။ ၏။ ၍

။ ၊ ။

။ ။ ။

။ ။

၁၉၄၂-

(

၂၄

)

(Negro Digest)။ ။

၅၀

။ ။ ။ ။

၅၀ ။

။ ။ ။ ။

, ”

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


10

။ ။“

။ ။ “

၁၉၄၃

။ ။ ,

၍ ၊

။ ။ ၁၉၁၈-

၅၉။ ၊

။ ။ ။

” “

။ ။

“ “

http://www.myanmarfamily.org


11

” ၊

“ ။

၊ ”

။ ၊

။ ။

[

။ ။ Are You Trying Real Hard?- Reader’s Digest, August 1994]

http://www.myanmarfamily.org


12

(၂)

Jack benny (1894 - 1974)

(၁၈၉၄-၁၉၇၄) ။

၁၇။ ၁၉၂၉

၂၀

၁၈-

၁၉၅၀

http://www.myanmarfamily.org


13

၍ (Benjamin Kubelsky)

။ ။

၍ ။

။ ”

,

။ ။ ။ ၊

၊ ၊

။ ၌

, ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


14

။ ။

-

။ ,

” ၊

” ၍

။ ။ ။ ။ ,

“ “

“ “

” ”

http://www.myanmarfamily.org


15

။ “

။ -

၊ ။

” ။ ။

“ ၊

။ ။ ”

“ ။

။ ။ “

” http://www.myanmarfamily.org


16

(၁၆)

။ ။

။ “

” ။

” ။

” ။ “ ။

,

( )

( ) ။

။ ။ ။ ၏

,

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


17

။ ။ ။

။ ၍ ,

။ ။

။ ။ ။ ။ ၏ ။ ။ ။ “

။ ( )

“ ။ ( )

၊ ။” ။ http://www.myanmarfamily.org


18

” ။

” ။ ။ ။

။ , ။ “

။ ။

, ၊ ၊

၊ ။

။ ။ Man

About Town

၌ ။

, ။ http://www.myanmarfamily.org


19

။ ။

။ ၊

။ ။

။ ။ ။ ၍ “

” ။

။ ၍

။ ။

“ “

” ”

” ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


20

“ ။ ။ ။ ။ ။ ….” ။

“ ။

။ ။ ”

” ။ “ ။ ။

” ။

“ ” “

[

..

။ ။ The Best Advice I Ever Had-Reader’s Digest, April 1959]

http://www.myanmarfamily.org


21

(၃)

Margaret Bourke-White (1906-1971)

(Margaret ၊

Bourke-White)

(၁၉၀၆-၁၉၇၁)

။ ၊

http://www.myanmarfamily.org


22

၊ ။ ။

။ ၁၉၃၆

Life ။

Fortune

။ Portrait of Myself ။

၊ ၊

” ။ ။ ။

“ ”

။ http://www.myanmarfamily.org


23

။ ၍

၍ ။ ။ ။ ။ ။

“ ။

။ ။ ၍ ။

။ ။ ၊

,

။ ။ ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


24

။ ၍ ၍ ၊

၊ ၊ ၊

။ ၏။ ။ ၏

၏။

၁၉၃၀ ။ ။ ။

။ ။ ။ ၍

။ ၍

။ ။

,

http://www.myanmarfamily.org


25

၏။ ။ “

” ။ ။ ။

၊ ။

၊ ၍

။ ။ ။ ။

,

။ ။

။ ။“

။ ။ ။ ။ ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


26

။ ။ ။ ။

။ ။

။ ။ ၊

။ ။ ။ “

” ။

။ ။

။ ။ ။ ၂၀ ။ ။ ၍။ ၏ ။ ။ ။

။ ၏

http://www.myanmarfamily.org


27

။ ။ ။ ။ ။

၍ ။

။ ။

[

။ ။ The Best Advice- Reader’s Digest, June 1957]

http://www.myanmarfamily.org


28

(၄)

Helen Hayes (1900 - 1993)

။ ၁၈ ၏ Dear Brutus

( ) ။ Victoria Regina

။ The Sin of Madelon Claudet ၎

၁၉၃၁-၃၂

http://www.myanmarfamily.org


29

၁၉၇၀

Airport

၁၉၂၈

။ (On Reflection)

၁၉၆၈

၊ ။

။ ။ ၊

။”

( )

။ ,

” ။

( )

။ ။ ၍

http://www.myanmarfamily.org


30

( )

၁၉

၊ ။

။ ။

။ ။

။ ။ ။ -

,

” ။ ။ ။

။ ။

၄၉

၊ ။

( )

။ ။ ။

၍ ။

http://www.myanmarfamily.org


31

။ ၊

။ ။ ၁၉၀၉

။ Old

Dutch

။ ။ ။ ။ ၌

။ ။

,

” ၍

။ ။

။ ။ “ ဣ

“ ၊

-

http://www.myanmarfamily.org


32

၌ ။

။ ။

။ ၊

၊ ၊

။ ။ Old Dutch

။ ။ ။

။ ၊

၊ ။

။ ၊

။ ၊

။ ။ ၊

။” ၊

၊ ။

။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


33

။ ၂၀

Bab

။ ။

၊ ။ ။

-

” ။“

” ၊

။ “

” ။ “

၊ ၊

” ။

။ ။ ။ ။ ။

,

http://www.myanmarfamily.org


34

။ ၊ ။ ။ ၏ ။

၏ ။

။ ။

။ ။ ။

။ ။ ။ ၍

၍ ။ ( ) ။

။ “

” “

” ၊

“ ၊

၊ ။ ၊

http://www.myanmarfamily.org


35

။ ။

( )

[

။ ။ The Best Advice „ Reader’s Digest, October 1958]

http://www.myanmarfamily.org


36

(၅)

Maurice Chevalier [1888 -1972]

[Maurice Chevalier] [1888-1972] ၊

။ ၂၀

။ ။

၌ ၊

။ “Gigi” “ Love in the Afternoon ” ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


37

[I Remember It Well]

၁၉၇၂

၊ ၊ ၊ ၊

၏။

။ ၏။ ၏ ,

၏။ ၏။ ၏။

၁၉၂၂

။ ။

။ http://www.myanmarfamily.org


38

။ ။

,

။ ။ ,

။ ။ ။ ။ ။ ၌

,

။ ။ ။ ၏။

၏ ။

။ ၊ ။ ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


39

။ ,

။ ။ ။ ။ , ။ ။

။ ။

ၥ ။ ၍

။ ။ ၊

။ ။ ၍

http://www.myanmarfamily.org


40

။ ။

။ ။ ။ ။ ။ ။ ။

။ ။ ၍ ၏ ။

၍။ “

” ။“

http://www.myanmarfamily.org


41

၏ ၏ ။

။ ။

။ ။

။ ။

၊ ၊ ။

” ။ ။ ၊

,

၃၇ ။“ ”

။ ၏ ။

၊ ။ http://www.myanmarfamily.org


42

။ ။ ၊

၊ ” ။ ။

၍။

။ ။ ။ ။

၍ ၏

။ ။

, ။ ။ ။ ,

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


43

။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။

။ ။ ။

။ ၊ ။ ။ ။ -

” ။

၊ ၌

၏ ။ ၍ ၍

၌ ။

၏ ။

။ ၏

http://www.myanmarfamily.org


44

။ ၄၀ ။ ။ ။ ,

။ ။ ၏

, ။ ။

။ ။ ၊ ။ ၊ ၍

[

။ ။ Advice „ Reader”s Digest, July 1959]

http://www.myanmarfamily.org


45

(၆) ( ) Johnny Weissmuller (1904 - 1984)

( ) ။

(Johnny Weissmuller)

၁၉၂၄

၁၉၂၈ ၆၇

၁၉၃၂ ( )

( )

၁၂

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


46

( )

၁၅။

။ ။ ( ) ။

၊ ။

၁၀၀

၅၂

။ ။

,

။ ။ ။ ။ ( )

။ ။ ၏

။ ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


47

“ ”

။ ၊

-

၊ ၊

။ ။

။ ။

၁၉၂၈။ ။

၍။ ၍

။ ။

။ ။ ။

( ) ၊ ၏

၍ ၍

။ http://www.myanmarfamily.org


48

။ ။

၍ ၏

။ ။ ၊ ။ ( )

။ “

” ။ ၊

။ “

၊ ၊

။ ၊

။” ။

။ ၊ ။ ။ ။ ။ ၏ ။

http://www.myanmarfamily.org


49

။ ၊

။ ။

။ ။

။ ။

။ ။ ။ ။ (Life Line) ။ ။ ။

၂၅

။ ။ ။

။ ။ ၍

,

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


50

၁၈ ( ) (Jungle Jim)

၇ ။

။ ။ ။ ။ ။ ။

[

။ ။ Advice-Reader’s Digest, September 1958]

http://www.myanmarfamily.org


51

(၇)

Herbert Stanley Morrison (1888 - 1965)

။ ။

(

)

၌ ၍

။ ၏

။ ၏

http://www.myanmarfamily.org


52

(၁၉၄၅

-

၁၉၅၁)

“ ။ ။

။ ၊

။”

” (

) ၏

။ ။

“ ။ “

” ၊

။” ။ ။

။ ။ http://www.myanmarfamily.org


53

။ ။ ၊ ။ ။ ။ “ ။

,

။“

။“

” ၊

“ ၊ ။

၊ ၊

။ ။

၏ ။ ။ http://www.myanmarfamily.org


54

။ ။ ။

၍ ။ ။ , ။ -

။ ။ ။

။ , ။ ၏

။ ၊

၏ ။

၊ ။ ။

။ ၏

http://www.myanmarfamily.org


55

။ ၍

။ ။

။ ။ ၍

(

)

၊ ။

၌ ၌

( ) ၏

။ ။ ။ ၊

။ ( ။ ။) “

၊ ၍ ။ ။ http://www.myanmarfamily.org


56

။ ။

။ ၌ ။ ၊ ၎

-

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, April 1956]

http://www.myanmarfamily.org


57

(၈) ( ) Ralph Johnson Bunche (1904 - 1971)

။ ၁၉၂၇

။ ။

၁၉၂၈ ၌

။ ၍ ။

http://www.myanmarfamily.org


58

၁၉၄၄

။ ၌ ၁၉၄၆

။ ၁၉၄၇

။ ။

၁၉၅၀

။ ၏ ။

၊ ။”

(

)

၏ ။ ၁၉၁၆

၁၂-

။ http://www.myanmarfamily.org


59

။ “

။ “

” , ၊ ။

။ ။

၊ ” ။

။ ။ ၏ ။

။ ။ ။ ၏။

။ ၌ ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


60

။ ။ ။ ။

။ ။

။ ။

၏ ။ ။ ၊ ။ ။ ။ ။

၌ ။ ။ ။

။ http://www.myanmarfamily.org


61

။ ။ ၊

။ ၏။

။ ။

။ ၏

(

)

။ ။ ။

။ ။ ။

။ “

”၊ “

” ။ ။ ,

http://www.myanmarfamily.org


62

၁၉၄၈

၁၇

။ ။

။ ၏ ။ ။

။ ၍

၊ ၎ ။

၍ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


63

၌ ။

၊ ။

၊ ။

,

။ ၈၁ ။

။ ။

။ ။

။ ။ ။ ၊

၊ ။

။ ။

။ ၏ ။

၏ http://www.myanmarfamily.org


64

၊ ။

[

။ ။ Advice= Reader's Digest, April 1955]

http://www.myanmarfamily.org


65

(၉) ( ) Estes Kefauver (1903 - 1963)

။ ။ ။ ။ ၊

၁၉၄၈

၁၉၃၉

။ ၍ ၁၉၅၆ ။

http://www.myanmarfamily.org


66

၊ ”

။ ။

။ ၌ ။ ။

( )

။ ၏ ။ ။ ၊

။ ( )

( ) ။ ။

။ ။

( )

( ) ။ http://www.myanmarfamily.org


67

။ ( ။) ၊

( )

-

“ ၊ ။

” ။

။ ။ ။ ။ ၊ ။ ၊ “

၁၆

၊ ” ။ “ ၊ ။ ။ ၊

http://www.myanmarfamily.org


68

” ။ ။ ( )

( )

။ ။

။ ။

။ ။

,

။ ။ ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


69

။ ။ ။ ။ ၊ ။

။ ။ ။ ၏ ။ , ။ ။ ၊ ။

။ ။

၏ ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


70

။ ( )၊

” ။

၌ ။

၁၉၄၇

(

)

၌ ။ ၌

။ ။ ။ ၏ ၏

။ ၄ ၏ ၏

၁၃

။ ။ ။

၍ ။

။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


71

၊ [

။ ( )

]

။ ။ ၌

။ ၍

။ ။

၍ ။

၁၉၂၀

၏ ၌ ။ ။ ။

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, September 1954 ]

http://www.myanmarfamily.org


72

(၁၀) ( ) Roy Chapman Andrews (1884 - 1960)

။ ။ ။

။ ၁၉၂၁

၁၉၃၀ ။ ၊

Whale

Hunting with Gun and Camera (1916), On the Trial of Ancient Man (1926), The

http://www.myanmarfamily.org


73

New Conquest of Central Asia (1932)

The Amazing Planet (1940)

၂၄

။ ( ) ။ ။

။ ။

( )

၏ ။ ။ ။ ။

၌ ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


74

( )

။ ၊

“ ၊

” ၊

“ ၊

။ ။

၊ ၊

။ ၊ ၊

,

” ( ) ။ ၍ ။ ။ ( ) ၌ ။ ။ ၏

။ ( )

http://www.myanmarfamily.org


75

။ ၏

, ၌

။ ၌ ။

။ ။ ။

။ ။ ။ ။

၍ ၍

။ ( )၏

။ ၊

“ ” ။

။ ။ ။

၁၉၂၂

။ ၍

၏။ ။

http://www.myanmarfamily.org


76

။ ။ ၁၉၂၃ ၏

၄၀၀

၍၎

။ ၌ ၄၀၀ ။ ။

၄၀၀

။ ။

,

။ ။ ။ ( )၏

၏ ။ ၌ ။ ။ ။ http://www.myanmarfamily.org


77

, ။

၍ ။

၍ ။ ၊

။ ၌

၇၅

၁၆ ။ ။ ၍

၁၄

၇၅

(Age Of Reptiles) ။ (The Dune Dwellers) ။ ၍ ။ ( )

။ ”

http://www.myanmarfamily.org


78

(၁၁)

Vijaya Lakshmi Pandit (1900 - 1990)

၁၉၀၀

၊ ။ ၏

၁၉၄၇ ။ ၁၉၅၃

၊ ၁၉၄၉ ၅၄

။ ၌ ၊ ၁၉၅၈

၊ ၁၉၅၅

။ http://www.myanmarfamily.org


79

၁၉၆၂ ၁၉၆၄

၆၇

။ ၁၉၆၈

၁၉၇၇ ၏

။ ၏ ၍

။ ************

၊ ၊

************

၊ ။

။ ။

၁၀ ။ (

၁၉၅၅ - ၅၆

http://www.myanmarfamily.org


80

။) ။

။ ။ ။ ။ ၏

၌ ။

။ ၌ ၍ ။ ။

။ ။ ။ ။ ။

။ ။ http://www.myanmarfamily.org


81

၊ ” ။ ။

“ ၊

-

“ ”

” ။“

၊ ” ။

-

။ ။

၊ ” ။ ။ ၌

။ ၍။

။ http://www.myanmarfamily.org


82

၏ ။

၏ ။ ။ ။ ၌ ။

။ ၌

၍ ၏။

၏ ၊ ။

။ ။

၌ ၌

၏ ။ ။

၍။

http://www.myanmarfamily.org


83

၍ ။

။ ၊

“ ။

” ၎

၏။ ၍

။ ၌ ။ ။ ။ ။

။ ။

။ ။

။ ၊ ။ http://www.myanmarfamily.org


84

။ ။ ။

၊ ။ ။ ။ ။

၏ ၍

။ ။

။ ။ ။ “

” ၊

။“

၊ ။“

-

၊ ၊

။ ၍ “

။ -

။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


85

။“ ။

။ ။ ။ ၏

၌ ။

။ ၊ ။

[

။ ။ Adivice - Reader's Digest, February 1956]

http://www.myanmarfamily.org


86

(၁၂)

Elsa Schiaparelli (1896 - 1973)

။ ၊

http://www.myanmarfamily.org


87

၃၀

။ ၌ ။

၁၉၃၅ ၏

။ ၊

၌ ၊

၄၀

“ ၊

၊ ”

။ ၏

။ ။“ ”

။ ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


88

။ “

” ၊

၊ ” ။ ၍

။ ။ ။ ၊

။ ။ ။ , ။

၌ ။

။ ။ “

” ။ ။ ။

၊ http://www.myanmarfamily.org


89

။ ။ ။ ။

၊ ။ ။ ။

။ ။

။ ။

။ ။

,

၎ ,

၄၀ ။

။ ။ http://www.myanmarfamily.org


90

။ ။ ။

။ ။

။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ၂၀

။ ။

၊ ။

၊ ,

၊ ။ ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


91

။ ။ ။ ။

။ ။

။ ၍

။ ၏ ။ ။

၌ ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


92

၌ ။ ။

၁၃

၊ ။

-

။ ။

၊ ။ ၁၃ ။

။ ။

။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


93

၏ ။ ၏

” ။

************

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, February 1961]

http://www.myanmarfamily.org


94

(၁၃) ( ) Humphry Francis Ellis (1907 - 2000 )

။ ၁၉၀၇ Punch

။ ၁၉၃၃

၁၉၅၃

။ So This is Science (1932)

A Bee in the Kitchen (1983)

၌ ။

၂၀ ။ ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


95

၍ ။ ။

၊ ။

။ ။ ။ ၍

။ ။

။ ။ ၊

၊ ” ၊

။ “

”“

။ ။ ။ ၊

“ “

-

” ။

http://www.myanmarfamily.org


96

” ။ ။ “

။ ။ “

” -

။ ။

။ ။ ။

။ ။

။ ၊ ။

။ ၍

။ ၊

၊ ။

။ ။ ၌ ။

။ ၊

။ ၊

၍ http://www.myanmarfamily.org


97

။ ။ ။ ၊

” “ ” ၊

။ ။ ၎

၊ ။ ။

။ ။

၍ ၌

၍ ။ ၊ ၍

http://www.myanmarfamily.org


98

၍ ။ ၍

။ ၎

။ ၌

၍ ။

၊ ။

၊ ။ ။

။ ။ ***************

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, November 1958]

http://www.myanmarfamily.org


99

(၁၄) ( )

( )

Charles S. Rhyne

။ ၁၉၁၂

( )

( )

National Savings & Trust

။ ၍ ၁၉၅၇ - ၅၈ ၏

။ ၊

Municipal Law (1957), International Law (1972), Law of Local Government Operations (1980)

၊ ၊

။”

http://www.myanmarfamily.org


100

။ ။ ။ ။

။ ။ ။

။ ၍

၊ ။ ။

။ ၊

၍ ။

။ “

၊ ၊

http://www.myanmarfamily.org


101

။ ။ ။

။ ၏

၁၄

။ ၌

၄၀

၊ ။

။ , ။

။ ၌

၏။ ၊ ။ ။“

၊ ”

http://www.myanmarfamily.org


102

။ ၍

၂၇ ၏

။ ၏ ၌

။ ၄၀ ၍

။ ၌

၉၅

၌ ၅

။ ။

,

၍ ၍

။ ။

၍ ။ ၎

http://www.myanmarfamily.org


103

“ ” ။

***************

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, September 1960]

http://www.myanmarfamily.org


104

(၁၅)

Alexandros Papagos (1883 - 1955)

။ ၌

(၁၉၁၂ - ၁၃)

။ ၁၉၄၀

၁၉၃၆

၁၉၄၁ ။ ၁၉၄၅

http://www.myanmarfamily.org


105

၁၉၄၉

။ ၁၉၅၁ “

” ၁၉၅၂

“ ၊

၊ ”

။ ၏ ၏။ ၌

၏။

၏။ ။

။ ,

၁၈ ။ ။ ။ http://www.myanmarfamily.org


106

“ ၊

၊ ၍။

။ ။ ။

။ ။

။ ၍

။ ။

။ ။

။ ။ ၏ ။ ၁၉၁၃

၌ (

)

။ ။ ၏

http://www.myanmarfamily.org


107

။ ၎

။ ။ ။ “ ၁၆

” ။ ။ ၍

။ ။

။ ။

။ ။ ၁၉၄၀

http://www.myanmarfamily.org


108

။ ။ ။ ၂၈ ၍

။ ။ ၏

။ ၏။

၍ ။ ။ ။ ။ ။ ။

။ ။

။ ။ ။ ။

။ ၌

http://www.myanmarfamily.org


109

။ ။ ။ ၊

၊ ။ ၁၅ ။ ။

” ၍ ။

***************

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, August 1954]

http://www.myanmarfamily.org


110

(၁၆) ( ) Les Paul ( 1915 - 2009 )

။ ၁၉၁၆

၌ ၌

။ ။

( )

။ ၁၉၃၈

http://www.myanmarfamily.org


111

၁၉၄၁

( )

။ ၁၉၄၂

၁၉၅၀

။ ၏

(

,

)

။ ၍

၊ ။

၊ ။

” *********

။ ။ ။ “

။ ”

။ http://www.myanmarfamily.org


112

။ “

” ။ ၊

“ ။

။ “ ”

၍။ ။

။ ၊

“ ။

။ ။

၍,

။ ။ ။ , ၎

၍ ။

။ ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


113

။ ။ ၏ ၏ ( )

။ ။ ။ “

။ ,

” ။ ။ ( )

။ ( )

၍ ”

။ ။ ။

၊ ။

၎ ။

(Multiples)

။ , ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


114

။ ၊

။ ၊

။ ။ ၏ ။ ၊ ။ ။ ။ ။ ။ ၊

။ ၊

“ ၊

” ။ ။ ။ ။ ၍

၊ ။

http://www.myanmarfamily.org


115

,

။ ၊ ၊

။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ၊ ။

။ ။ ။ ။ ၏

၏ ။

၁၇

။ ။ *********

http://www.myanmarfamily.org


116

၊ ၊ ။ “

” ၊

“ ၍

။ ။

၍ ။

။ ။

။ ။ ။ ။ ၏

။ ************

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, July 1957]

http://www.myanmarfamily.org


117

(၁၇) (

)

Keith Funston (1910 - 1992)

၊ ”

http://www.myanmarfamily.org


118

။ ။ ၊ ။

။ ။

၁၉၂၄

။ ။

။ ။

။ ။

။ ။ ။ ၌ ။ “

၊ ၊

http://www.myanmarfamily.org


119

။ ။ ။ “

” ၊

” ။

၍ ။

။ ။ ။

၍ ၍

။ ။

, ။

၊ ၊

။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ၁၉၄၄

၏ ။

http://www.myanmarfamily.org


120

၊ ။ ။

။ ။ ။ ၊ ။ ။ ။

။ ။

၆၅ ။

၍ ။

။ ၏

, ,

။ ၌

။ ၊

http://www.myanmarfamily.org


121

။ “ ။

” ၄၀

၄၀ ။

၌ ။

၊ ။

၏ ၊ ၍ ၎

၄၀ ။

,

။ “

၊ ”

။ ။ ၊ ။ ။ ၊

၊ ၊ ” ၌ ၍ http://www.myanmarfamily.org


122

။ ။ ၍

၊ ၍

၊ ။

၏ ၏ ။ ။

၏ ။

၊ ။ ၌ ၍။

***************

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, August 1960]

http://www.myanmarfamily.org


123

(၁၈)

Richard Wolkomir

၊ ၊ ၊ ၊

။ ။

။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


124

။ ။

။ ။

၏ ။

။ ။

၊ ။ “ ”

။ ၍

။ ။ ။ ။

“ ။

၏ ။

http://www.myanmarfamily.org


125

။ ။ ၏ ။ ။ ။

၍ ။ ။

။ ၍

။ ။

။ (၁၉

)

။ ။ ။

။ ။

။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


126

၍ ။ ၊

“ ။

,

။ ။ ။ ။

။ ။ ။ ။ ။

။ ။ ။

။ ၊

။ ၍

။ ။

။ ။ “

” ။

http://www.myanmarfamily.org


127

။ ။ ၍

။ ။ ။

” ။ ။ ။ ။ ။ ။ ၊

“ ၊ ၊

၊ ၊

” ။ ၍ ၎

http://www.myanmarfamily.org


128

။ ,

“ ၊

” ။

“ ၊

။ ။

၊ ”

************

[

။ ။ The Best Criticism I Ever Received - Reader' Digest]

http://www.myanmarfamily.org


129

(၁၉) ( ) Eric Sevareid ( 1912 - 1992)

“ ၊

http://www.myanmarfamily.org


130

၁၇

။ ။

(

-

၍ ၌

။ ၍ ။

၍ ။)

၏ ။ ၄၅၀

( ) ၏

၍ ။ ။

။ ,

http://www.myanmarfamily.org


131

။ ။

။ ။ ။

။ ။

။ ။

။ ။ ။ ။

။ ၊

“ ၊

” ။ ။

၏ ။ ၊ ၍

။ ။

။ http://www.myanmarfamily.org


132

။ ။ ၄၅၀

။ ။ ။ ။ ။ ။

၁၄၀

၁၄၀

။ ။

။ ။ ။ ။ ။ ၊ ။ http://www.myanmarfamily.org


133

။ ၊ ။

၊ ။

၌ ။

။ ၊

၊ ။ ။

၌ (script)

၂၀၀၀

, ၍

http://www.myanmarfamily.org


134

။ ။

၏ “ ….

***************

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, November 1957]

http://www.myanmarfamily.org


135

(၂၀) ( ) (W.Douglas Hartley)

၏ ။

။ ။ ။

။ ။ http://www.myanmarfamily.org


136

။ ။ ၌

၊ ။

-

၍ ။ ၏ ၎

၍ ။

။ ၍ ။ ။ ။ ။ ,

။ ။ ။

။ ၏ ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


137

၌ ။

။ ။

။ ။

။ ။ ၍

၏ ၍ ၍

။ ။ ။ ၊

” ။ ။

။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


138

။ ။ ။ ။ ။ ၏။ “

” ၊

“ ၊

” ( )

” ။ “ ။

” “

” ၊

၊ ၊ ၊ ,

၊ ၊

” ၊

၊ ”

” ၊

“ ”

http://www.myanmarfamily.org


139

။ ။

။ ။ ၍

။ ။ ၊

“ “

” ၊

၊ ” ။

။ ။

။ ။ ၊ ။ ၍

၍ ။

http://www.myanmarfamily.org


140

၏ ” ။

[

။ ။ The Head I Almost Lost - Reader's Digest, August 1957]

http://www.myanmarfamily.org


141

(၂၁) ( ) Andre Kostelanetz (1901-1980)

” *********

( ) ။ ။ ....။ http://www.myanmarfamily.org


142

” ၏ ( )

။ ။

။ ၊

( )

။ ( )၏

။ ( )

။ ။

၍။

။ ။ ( ။ ။) ။

( )

။ ၊ ။ http://www.myanmarfamily.org


143

-

၊ ။ ၂၀၀၀

။ ၊ ၊

၊ ၊

၊ ” ။

( ) ။ ။ ။

” ။ ။ ။

။ ၍

http://www.myanmarfamily.org


144

( ) ။ ( ) ,

။ ။ ၊ ၊

၏ ။

။ ။ ။ ။

။ ၍

။ ။ ။

၌ ။

http://www.myanmarfamily.org


145

( ) ၊ ။ ၊

,

( ) ။

။ ။ *********

[

။ Advice - Reader's Digest, April 1957]

http://www.myanmarfamily.org


146

(၂၂) ( ) Rise Stevens ( 1913 -

)

။ ”

http://www.myanmarfamily.org


147

၏ ။ ။ ၁၁၅

။ “

၊ ။

။ ။

။ ။ ။

၊ ၊

။ ၊

။ ။ “ ”

၍။ ။

။ ၏ ။

http://www.myanmarfamily.org


148

။ ၊

။ ၊ ။

”“ ။

” ။

။ ။

။ ၌ ။ ၍

။ ။

၍။

၌ ။

။ ။ ၊ ။

http://www.myanmarfamily.org


149

။ ၌

။ ။ ၏

၏ ။ ၌

။ ။

၊ ။

၊ ။

။ “ ။

။ ။ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


150

၍။

၍ ။

။ ။

။ ။ ။ ၏ ။

။ ၊ ။

၏ ။ ၏

။ ။

။ ။ ၏ ။ ၊

http://www.myanmarfamily.org


151

၍ ။

***************

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, August 1955 ]

http://www.myanmarfamily.org


152

(၂၃)

Olivia de Havilland ( 1916 -

)

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


153

၏ “

( )

။ ၁၇

၊ ။

( )

, ၍

။ ။ ။ ။ ။ ၌

၍ ။ ။

http://www.myanmarfamily.org


154

,

။ ၍

။ ,

။ ။ ။

။ ။ ။ ။ ၎

၌ ။

။ ၏

၏။ ၏

။ ၏။

။ ။ ။ ။ “

http://www.myanmarfamily.org


155

။ ။

၏ ။ ။ ၌ ။

။ ။ ၌

။ ။

။ ။“

” ”

။ ၊

“ ၊

၊ ၊ ၏

” ။

၏။

http://www.myanmarfamily.org


156

။ ။

၏ ။

၌ ။

။ ။

။ ။ ။

၏ ။ ။

။ ၍

။ ၍

။ ၏

http://www.myanmarfamily.org


157

။ ။ ။

။ ၊

။ ။ ။ ။ ၂

။ ။ ။

။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။ ။

။ (Croup)

။ ။

။ ။

http://www.myanmarfamily.org


158

။ ။

။ ၌ “ ”

၍ ၌

***************

[

။ ။ Advice - Reader's Digest, June 1960]

http://www.myanmarfamily.org



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.