opticiens - optometristen - gepersonaliseerde progressieve glazen bril
Chopard
M agazine najaar 2014
€ 299
Beste lezer,
Met veel plezier en enthousiasme stellen wij je de nieuwe editie herst-winter 2014 van ons magazine voor. Laat je inspireren door de nieuwe collecties van de grootste modehuizen, die wij je hier in avant-première bieden. Brillen, glazen, lenzen, optometrische instrumenten en diverse accessoires ...
Al 28 jaar bieden wij je vanuit Hoeilaart producten en diensten aan van onvergelijkbare kwaliteit. Onze visie? Op professionele, doeltreffende en aangename wijze aan al je behoeften voldoen. Jouw zicht is onze grootste zorg.
Wij hopen je weldra te mogen ontmoeten.
Michel Dutrannoit, Céline & Jimmy
REDACTIE: OBOS NV, LAMORINIÈRESTRAAT 33-37 B8, 2018 ANTWERPEN // VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: PHILIPPE VERBRUGGEN // VORMGEVING: Axelle lormans // NIETS UIT DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN ZONDER TOESTEMMING VAN OBOS. fotograaf: Zeb Daemen // styling: FASHIONATED // haar & make-up: Sigrid Volders // modellen: Jessica Duclaux @ dominique models, CHARLOTTE OLIVIA & SVERRE denis.
hij : jas
Tommy Hilfiger •
pull
Filippa K
SERENGETI
Een zonnebril in de winter? G ee n o v e r b o d i ge lu x e ! Je zou het misschien niet direct verwachten, maar ook in het najaar kan de zon je parten spelen! Haar UV-straling heeft dan een verraderlijk kantje. Ook in de herfst en de winter je ogen beschermen met een kwaliteitszonnebril is dus de boodschap. DÊ oplossing voor dit probleem: gepolariseerde brillenglazen. Ze filteren de hinderende schitteringen en maken kleuren duidelijker waarneembaar. Zo wordt je gezichtsveld breder en rustiger. Ga je skiÍn of snowboarden? Ga dan zeker voor een zonnebril met gepolariseerde glazen. Verse sneeuw en ijs kunnen de UV-stralen bij een laagstaande zon tot liefst 80% reflecteren! Enkel kwaliteitszonnebrillen kunnen je ogen een effectieve bescherming bieden. Kom bij ons langs en laat je adviseren! We staan je graag met raad en daad bij, zodat je de zon ’s winters in stijl zal kunnen trotseren.
W i s t j e d at...? … vissen met hun ogen open slapen? Vissen hebben hun ogen dan wel altijd open, dat wil niet zeggen dat ze ook altijd wakker en alert zijn. De meeste vissen – haaien en kogelvissen vormen hier bijvoorbeeld een uitzondering op - hébben gewoon geen oogleden. Ze zijn dus simpelweg niet in staat om hun ogen dicht te doen of te knipperen. Sommige vissen hebben zelfs helemaal géén ogen, zoals bepaalde grotvissen. Zij moeten vertrouwen op andere zintuigen, zoals o. m. hun tast- en reukzin.
… je in totaal wel anderhalf uur per dag knippert met je ogen?
… sommige vlinders ogen op hun vleugels hebben?
Het hangt er natuurlijk van af of je uitgerust of moe bent, in de buitenlucht bent of binnenzit,… Maar gemiddeld knipper je ongeveer 10 tot 15 keer per minuut met je ogen. Dat is zo’n 900 keer per uur (15 x 60 minuten). Ervan uitgaande dat je om en bij de 16 uur wakker bent – tijdens je slaap blijven je ogen gesloten – wordt dat 900 x 16 uur. In totaal komt dat op 14.400 keer of anderhalf uur knipperen per dag! Behoorlijk indrukwekkend, niet?
Dit zijn echter geen ogen om mee te kijken. Het zijn ‘getekende’ ogen, met de bedoeling vijanden af te schrikken. Wanneer een vogel op de vlinder afkomt en die zijn vleugels opent, verwart de vogel de getekende ogen met die van een ander, groter dier zoals een uil.
...een koude, rauwe biefstuk op een blauw oog helemaal niet nuttig is? Het is zelfs erg onhygiënisch om een koude, rauwe biefstuk tegen je huid te houden: als vleessappen via een wondje je lichaam binnendringen, bestaat er kans op infectie. Kou helpt wel de pijn en de zwelling afnemen: een coldpack of handdoek met ijsblokjes is daarom een beter idee. Laat die koude, rauwe biefstuk tegen je blauw oog dus maar voor stoere filmsterren!
… veel mensen zwarte vlekken voor de ogen zien? En da’s niet meteen reden tot paniek. Zwarte vlekken voor je ogen wijzen op eitwitresten en afgestorven cellen, en vormen een natuurlijk verschijnsel. Meestal zijn deze ‘mouches volantes’ – letterlijk: ‘vliegende vliegjes’ – onschuldig. Door de zwaartekracht zakken de vlekjes vaak weg uit het gezichtsveld of de hersenen ‘denken’ ze weg. Enkel wanneer het zicht ernstig gehinderd wordt, is een bezoekje aan de oogarts raadzaam.
… je ogen alles wat ze waarnemen ondersteboven projecteren? Je ogen zijn eigenlijk een levende camera. Ze projecteren alles wat je ziet eerst op z’n kop en in spiegelbeeld op het netvlies. Pas in de hersenen wordt het beeld geïnterpreteerd en op de goede manier weergegeven.
… maïs niet alleen lekker is, maar ook goed voor je ogen? Maïs bevat luteïne en zeaxanthine, twee stoffen die de leeftijdsgerelateerde achteruitgang van onze ogen en ons zicht helpen voorkomen. Luteïne en zeaxanthine vinden we ook in veel andere kleurrijke groenten en fruit terug, zoals spinazie, spruitjes, frambozen en bosbessen. Regelmatige consumptie ervan kan de ontwikkeling van cataract of grauwe staar tegengaan, evenals de veroudering van het lichaam.
hemd
Ben Sherman
cK â‚Ź 169
E s s i lo r V i s i o f f i c e : ee n n a u w k e u r i ge o o gme t i n g in enkele seconden Een juiste glas- en montuurkeuze is van primordiaal belang. Daarom baseren we ons op steeds meer metingen om je een optimaal en betrouwbaar advies te kunnen bieden. De Visioffice van Essilor helpt ons hierbij: dit hoogtechnologisch en praktisch meettoestel zorgt ervoor dat je brillenglazen perfect afgestemd zijn op jouw behoeften.
De Visioffice van Essilor heeft slechts een paar seconden nodig om jouw persoonlijke gezichtskenmerken te meten. Zijn extreme nauwkeurigheid is een grote troef: zo houdt dit high tech toestel bij het aanmeten van de glazen onder meer rekening met het montuur (de afmetingen en de stand ten opzichte van het gezicht), het kijkgedrag, de gezichtsbouw en de specifieke kenmerken van je ogen. Op die manier zorgen wij ervoor dat het nieuwe Varilux-glas perfect bij je past. Een extra troef: de Visioffice-zuil heeft een passpiegel, een camera, een touchscreen en PC, die je informatie geven over de brillenglazen van Essilor. Foto’s en filmpjes maken is eveneens een optie: hierdoor kan je beter inschatten of je nieuwe bril je goed staat en eventueel advies inwinnen van familie en vrienden. Benieuwd naar ons professioneel meetsysteem? Kom langs in onze optiekzaak en we vertellen je er alles over.
Met zijn extreme precisie stemt de Visioffice van Essilor je brillenglazen perfect af op jouw persoonlijke noden.
H E T NUT VAN CO M P UT E R G LAZ E N comfortabel aan de computer Een leven zonder computer valt haast niet meer in te beelden. Is het niet voor het werk, dan wel om ons virtuele sociale leven te onderhouden. Bij velen leidt dit intensieve gebruik echter tot brandende ogen, hoofdpijn, nekklachten,… Kwaaltjes die we beter kennen als het Computer Vision Syndrome (CVS). Ongeveer 30 tot 80% van de pc-gebruikers lijdt eraan, reden genoeg dus om er oog voor te hebben! Ontelbare uren brengen we voor het scherm door. Daarom is een goed zicht onontbeerlijk. Multifocale brillenglazen bieden een uitstekend zicht op elke afstand, maar de zone waarmee we naar onze computer kijken (50 cm afstand) is vaak net te klein om de hele dag comfortabel te werken. Computerglazen lossen dit probleem op door een extra brede kijkzone te voorzien voor het tussenzicht. Ze zorgen voor een uitermate scherp zicht en een maximaal comfort. Je oogspieren zijn meer ontspannen, je ogen minder snel vermoeid.
TIP 6 Tips om je ogen gezond te houden!
horizontale kijkrichting ± 20 cm
>
Behoud 50 tot 70 cm afstand tussen je ogen en het scherm.
> > >
Plaats het scherm ietwat onder ooghoogte.
> >
Kijk geregeld op en richt je blik even op iets anders. Zorg ervoor dat de verlichting zo weinig mogelijk weerkaatst op het scherm. Vermijd direct licht in de ogen (bureaulamp, buitenlicht,…). Probeer bewust vaker te knipperen, zo blijven de ogen beter bevochtigd.
m 50 c
- 70
cm
€ 415
hemd
Filippa K • blazer Ben Sherman
HUGO BOSS € 180
Kom l angs in de winkel of ga naar onze facebookpagina en ontdek onze exclusie ve film ‘LOVE TO SEE’!
oPTIEK DUTRANNOIT
LOVE TO SEE you & coffee
cadeau:
1 Illy toestel & 2 illy kopjes & 21 capsules bij aankoop van een paar ‘Varilux Serie S 4D’ gepersonaliseerde progressieve glazen*
* Vraag ons naar de info en voorwaarden. Zolang de voorraad strekt.
Ve i l i g o p d e w eg : n eem j e v o o r z o r ge n ! Een goed zicht in het verkeer is essentieel. Onze aandacht wordt in de wagen immers door talloze dingen opgeëist én afgeleid: andere weggebruikers, wegwijzers,… En dan zijn er nog allerlei seizoensgebonden factoren, zoals sneeuw, een nat wegdek of een laagstaande winterzon. De verkeerssituatie juist inschatten kan alleen maar met een optimaal zicht. Voldoende aandacht besteden AAN volgende zaken kan je al heel wat miserie besparen. Aangezien ogen geleidelijk achteruitgaan, is het aangeraden je ogen regelmatig te laten controleren (om de 2 jaar als je geen problemen ondervindt). Zorg ervoor dat je altijd een vrij zicht houdt. Vermijd vuile ruiten of spiegels, alsook voorwerpen die je het zicht kunnen belemmeren. Leg altijd een zonnebril in je wagen. Een laagstaande zon kan hinderlijk en zelfs verblindend zijn. Er zijn ook zonnebrillen met een gepolariseerde filter die de weerkaatsingen elimineren. Zo worden o.a. de oaseeffecten die je kan ervaren op een zonnige zomerdag weggewerkt. Als je een bril of contactlenzen draagt, is het verstandig om altijd een reservebril of extra lenzenpaar bij je te hebben. Want als je bril of contactlenzen onderweg stukgaan of zoek raken, is het onverantwoord om zonder optisch hulpmiddel verder te rijden!
times per day
€ 109
r e a d i ng toolS
w w w. p o r s c h e - d e s i g n . c o m
â‚Ź 158
blouse
MCGREGOR
Gratis
*info en voorwaarden in de winkel
Tommy Hilfiger
hij : hemd
& trui Fred Perry • zij : blouse
Hip, hipper, hipst! Een kinderbril is supercool!
hij
Bbig •
zij
Tommy Hilfiger
McGregor
Nee hoor, een bril dragen hoeft voor kinderen vandaag helemaal niet meer vervelend te zijn. Integendeel, het is net cool! Máár: het is wel noodzakelijk dat je zoon oF dochter hem leuk vindt.
Zoobug
Gelukkig is er tegenwoordig genoeg keuze voor de jongste generatie: van felle tot net ingetogen kleurtjes, van ultramoderne tot retro modellen, speelse motieven met cartoons en opvallende prints, … en dat allemaal van de meest toonaangevende merken!
Youpi!
Nike
Omdat het gezicht van een kind volledig anders is als dat van een volwassene, is het wel belangrijk je te laten begeleiden door een specialist. Die kan de pasvorm van de bril en de glazen perfect afstellen op de noden van je kind en zo kwaliteit garanderen.
Kom daarom eens bij ons langs: dan kijken we samen welke kinderbril jouw (b)engel goed laat zien én er vooral goed laat úitzien!
LOVE TO SEE you &
coffee cadeau:
Gemeenteplein 37 1560 Hoeilaart T +32 (0) 2 657 00 65 E info@dutrannoit.com
1 Illy-toestel & 2 illy-kopjes & 21 capsules bij aankoop van een paar ‘Varilux Serie S 4D’ gepersonaliseerde progressieve glazen.
www.dutrannoit.com
Jouw specialist in progressieve Varilux-glazen en contactlenzen. al 28 jaar tot JE dienst!
Openingsuren dinsdag - zaterdag * 09:00 - 12:30 / 14:00 - 18:30 (of op afspraak) * zaterdag : open tot 18.00
NOUS PARLONS FRANçAIS - English SPOKEN Speciale condities voor Partena-leden • Tax Free F I N D U S O N FA C E B O O K
* Vraag ons naar de info en voorwaarden. Zolang de voorraad strekt.
opticiens - optometristen - gepersonaliseerde progressieve glazen CK
magazine voorjaar 2014