PORTEMAN WITH LOVE YPRES
GUCCI
100% gerecycleerd papier met oog voor het milieu!
Portemagazien oo OP T I C I E N • OP TO M E T R IST • C O N TAC T L EN SS P EC IA L I ST
Have an eyes day. HAUTE COUTURE: CARTIER · CELINE · CHANEL DIOR · FENDI · GUCCI · NATAN / STYLE: DAVID BECKHAM · GIORGIO ARMANI · HUGO BOSS LAURENCE D’ARI · MICHAEL KORS · SERENGETI SILHOUETTE / RETRO-AMERIKAANS: MARC JACOBS · MOSCOT · GARRETT LEIGHT PERSOL · TOM FORD · OLIVER PEOPLES / DESIGN: ANNE & VALENTIN · HENAU HOET 3D-GEPRINT · KALEOS · KOMOREBI KUBORAUM · LINDBERG · MYKITA · MORÀ BUSOLI · SEALED · STARCK BY ALAIN MIKLI THEO (NIEUW!) · ØRGREEN / YOUNG: CARRERA · KOMONO · LEVI'S · ODETTE LUNETTES RAY-BAN /SPORT: ADIDAS · NIKE · OAKLEY
Onze merken 2 TOM F ORD
©2021 MEYE CLUB // PRODUCTIE EN VORMGEVING: YELLOW AND THE UNICORNS, BARCELONA // VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: OPTIEK PORTEMAN // FOTOGRAAF VOLWASSENEN: ANDREA BIELSA // HAAR & MAKE-UP VOLWASSENEN: VERONICA GARCIA // STYLING VOLWASSENEN: ÁNGEL CABEZUELO // FOTOGRAAF KIDS: PAUL HYDE // STYLING KIDS: PATRYCJA JURASZCZYK // NIETS UIT DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN ZONDER TOESTEMMING VAN MEYE NV.
L E N T E – ZO M E R 2021
NIEUW
BIJ ONS
T HE O
Beste lezer, Je ogen verdienen de aandacht en zorg van een echte specialist. Daarvoor ben je bij ons aan het juiste adres. Naast de technische kant houden wij ook rekening met je smaak, je levensstijl en je persoonlijke behoeften. Zo krijg je altijd een oplossing op maat. Wij hebben ook enkele nieuwtjes! Na 45 jaar geven Martin & Nikie van Optiek Priem de fakkel door aan ons & het team Porteman. De winkel in de Menenstraat sluit, maar de service en collecties blijven doorlopen in de Rijselstraat. Met jouw akkoord kunnen we je Priemdossier bij ons openen om goede opvolging te blijven garanderen. Daarbovenop kan je vanaf nu ook het Belgische designmerk Theo bij ons ontdekken. We hebben alvast de volledige collectie 2021 in huis!
MEER ONTDEKKEN OVER ONZE MEDEWERKERS? ZIE WWW.PORTEMAN.BE/OVER-ONS
JEROEN, GUDRUN & TEAM PORTEMAN Optiek Porteman is een professioneel team van 12 opticiens, optometristen, contactlensspecialisten & stijladviseurs.
Breng ons gerust een bezoekje en ontdek het allemaal, wij verwelkomen je graag. Maar lees eerst ons voorjaarsmagazine, het zal je vast en zeker inspireren! Hartelijke groeten, Team Porteman
3
OPTIEK PORTEMAN
Een degelijke zonnebril EEN SLIMME INVESTERING De zonnebril is uitgegroeid tot een onmisbaar modeaccessoire. Maar dat is niet zijn enige functie. In de eerste plaats heeft een zonnebril een onschatbare beschermende werking tegen uv-stralen. Want die zijn veel schadelijker dan je zou denken. 1. Zonlicht kan tot ernstige oogziekten leiden Net zoals we onze huid tegen overmatige zon wapenen door zonnecrème te smeren, moeten we ook onze ogen beschermen. Dit komt omdat zonnestraling fatale gevolgen kan hebben voor ons hoornvlies en netvlies. Zo kan ze cataract, maculadegeneratie (netvliesveroudering) en oogkanker veroorzaken. 2. Schittering en wind kunnen de ogen irriteren Een zonnebril beschermt niet alleen tegen zonnestralen. Ook de lichtreflectie op water of zelfs bij bewolking wordt getemperd door een degelijk exemplaar. Ook tegen zand en wind, twee boosdoeners als het op geïrriteerde en droge ogen aankomt, biedt een zonnebril soelaas.
TWEE ZONNEGLAZEN MET JOUW BRILSTERKTE*:
€ 85 UNIFOCALE GLAZEN
€ 195 MULTIFOCALE GLAZEN
R AY-B A N
*Actie geldig t.e.m. 31/12/2021. Zie info en voorwaarden in de winkel.
4
PORTEMAN MAAKT DE ORIGINELE RAY-BAN GLAZEN MET JOUW STERKTE MÉT LOGO!
L E N T E – ZO M E R 2021
WIST JE DAT EDOUARD VERMEULEN (DE ONTWERPER VAN NATAN) IEPERSE ROOTS HEEFT?
GUCCI
5
Porteman op sociale media
D OR W & E NS ONZ O Y! AN LG VO EL V UNIT DE OMM C
VAN DE PORTEMAN-WINKEL TOT OP JOUW SMARTPHONE EN PC
@OptiekPorteman FASHION, SHOOTS, LIFESTYLE
@PortemanSport FIETSBRILLEN, SKI, LENZEN
@PortemanKijkers VERREKIJKERS, TELESCOPEN, NATUURFOTO’S
SHOOT YOURSELF EN KRIJG EEN HIPPE GOODIEBAG CADEAU! Post je bril, zonnebril, sportbril & tag ons!
jamieleesix
kennethtancre
KEN JE ONZE VASTE BLOGGERS AL? 6
L E N T E – ZO M E R 2021
Kevin_Sinnaeve
FOTOGRAAF : @KEVIN_SINNAEVE // MOODBOARD : @GLASSY.MOOD
Shoot yourself!? Deel je brillenlook! OOK EEN FETISH VOOR BRILLEN? ORGANISEER JE EIGEN FOTOSHOOT!
C H AN EL
TOM FORD
MODEL @MISS_C_POLE // FOTOGRAAF : @PCLICTEUR
miss_c_pole
KUBORAUM
Deze 2 briladdicts, Kevin Sinnaeve en Miss C Pole, namen het initiatief voor een eigen shoot. Wij deelden hun foto's op onze Instagram & Facebook. Ben je ook een briladdict en deel je graag je passie? Porteman kan tijdelijk enkele zonnebrillen of monturen uitlenen. Omdat wij je graag zien stralen met een bril!
7
OPTIEK PORTEMAN
Computer Vision Syndrome Visueel comfort en bescherming Heel wat mensen, niet in het minst studenten, kijken gemiddeld 8 tot 10 uur per dag naar een digitaal scherm. Dit kan leiden tot oncomfortabele spanning op de ogen, ook wel bekend als het Computer Vision Syndrome. De bijkomende symptomen, zoals oogirritatie, wazig zicht en hoofdpijn, kunnen al optreden na 2 uur beeldschermgebruik. Je kan ook last krijgen van concentratieproblemen, vermoeidheid of fysieke klachten zoals nek- en/of schouderpijn. Wat is de oorzaak? Het syndroom treedt op na langdurig schermgebruik en wordt veroorzaakt door een combinatie van verschillende factoren: de verlichting in de kamer, afstand tot het scherm, weerkaatsingen op het scherm, zithouding, visuele afwijkingen en de hoek die je
H UG O B OS S
hoofd maakt. Gun je ogen rust Dankzij een bril met multifocale glazen, oftewel een computerbril, heb je een hele dag helder en ontspan-
Porteman test je oogvermoeidheid, nekpijn en hoofdpijn.
nen zicht. De kijkzones van een computerbril zijn afgestemd op de bewegingen van je ogen terwijl je met een computer werkt.
8
Vraag advies over onze 8 soorten druppels voor droge, rode ogen!
L E N T E – ZO M E R 2021
LI ND B E RG
21–30 cm
< 30 cm
41-50 cm
M A RC J ACOBS
T HE O
9
OPTIEK PORTEMAN
Sportcorner PortemanSport Tag ons met je bril of lenzen en krijg EEN GOODIEBAG CADEAU!
N IKE
N I E U W I N 2021! • Bij Optiek Porteman kan je je Oakley-bril laten personaliseren! Jij kiest de kleur van de glazen, montuur, logo, veertips, … én we kunnen zelfs je naam graveren in het glas. • Virtual Mirror: in de winkel nemen we een virtuele avatar: zo kan je meteen ontdekken hoe de sportbril staat op jouw gezicht! • We maken je sportbril helemaal op sterkte volgens jouw ogen. contrastglazen,
Dit kan nu ook met
meekleurende glazen of met
leescorrectie. Of… draag je sportbril in combinatie met onze contactlenzen of nachtlenzen (zie p. 13). • Optiek Porteman is Ambassador voor de sportbrillen van Oakley, Nike en adidas. OAKLEY
10
OOGYOGA TOP 5 OOGKLACHTEN
1. VERRUIM JE BLIK. Computerwerk is topsport voor je ogen. Ze kijken naar een lamp (pupil verkleint), ze moeten
Uit de oogtesten van Porteman komt de volgende
naar binnen mikken én nabij scherpstellen. Kijk daarom af
top 5 van oogklachten naar voren:
en toe bewust naar een punt buiten in de verte gedurende 30 minuten. Voor de oogspieren is dit ontspanning.
1. Wazig zicht ver of nabij 2. Verminderd nachtzicht
2. DUIMEN OMHOOG. Je ogen trainen kan ook door je
3. Vermoeide ogen
hand uit te strekken en een duim op te steken. Beweeg die
4. Nek- & hoofdpijn
langzaam richting je gezicht, helemaal tot aan je neus. Je
5. Tranende of droge ogen
ogen moeten de duim blijven volgen en ondertussen ook scherp blijven zien. Als je duim je neus raakt, sluit je even je
Porteman is gespecialiseerd in brillen & lenzen
ogen. Herhaal deze oefening een aantal keer.
om nek- & hoofdpijn te verlichten (zie p 12). Maar je kan zeker ook zelf helpen. Laat je ogen
3. ROLLEN MET DIE OGEN. De zes oogspieren elastisch
rusten én aansterken met deze oefeningen. Neem
houden is cruciaal om vermoeide ogen tegen te gaan. Dit
rust en knipper actief.
bereik je onder andere door bijvoorbeeld ongeforceerd een vraagteken te vormen met je ogen. Ook andere horizontale en verticale oogbewegingen zijn nuttig.
BEWEEG JE OGEN GEZOND 4. PALMEREN KAN JE LEREN. Deze oefening heet ‘palEEN KLARE KIJK DANKZIJ DE VOLGENDE OOGOEFENINGEN.
meren’. Verwarm je handen door ze tegen elkaar te wrijven. Bedek daarna je ogen met je handpalmen tegen je gesloten ogen. Het moet echt donker zijn en je mag niets meer zien.
Dat voldoende rust nemen en actief knipperen
Alleen dan kun je optimaal ontspannen. Adem rustig in en
helpt tegen vermoeide ogen, wist je misschien al.
uit. Geeuwen hoef je zeker niet te onderdrukken – het is de
Maar ken je ook de volgende oefeningen?
perfecte manier om het oog te bevochtigen.
OPTIEK PORTEMAN
Optometrisch onderzoek Ons optometrisch onderzoek De opticiens van Optiek Porteman zijn ook gediplomeerde optometristen. Bij onze oogtesten garanderen we deze professionele controles:
1. Ver- en nabijzicht 2. Dieptezicht 3. Nachtzicht 4. Oogdruk 5. Oogvermoeidheid 6. Hoofdpijn & nekklachten 7. Hoofd- en oogstand 8. Traanvocht 9. 3D-topografiefoto van je hoornvlies 10. Alle types lenzen, ook nachtlenzen
Jouw ogen eens testen? Een optometrisch onderzoek duurt 30 minuten. Daarvoor verdienen jouw ogen een afspraak. Dit onderzoek kost € 25 en hierin zit ook een
geschenkbon
inbegrepen
waarvan
je
meteen of later kunt genieten. Als een medisch onderzoek nodig blijkt, verwijzen we je door naar jouw oogarts.
12
L E N T E – ZO M E R 2021
Start to lens AANDAMPENDE BRIL? SPORT? VAKANTIE?
Porteman coacht je bij starten met lenzen In het 'start to lens'-pakket dat je kan verkrijgen voor 25 euro is het volgende inbegrepen:
• • • • •
Oogmeting & traantest 3D-foto van het hoornvlies Lenzen voor 1 maand Vloeistoffen voor 1 maand Aanleren controles
Ken je ook nachtlenzen? Door 's nachts nachtlenzen te dragen kan je overdag scherp zien zonder bril of andere lenzen. Daarbovenop gaan deze lenzen 1 jaar mee en zijn ze ideaal voor sporters of mensen die vaak last hebben van droge ogen. Nachtlenzen zijn een specialiteit van Porteman, vraag ernaar in de winkel of surf naar de website! Voor meer info over onze (nacht)lenzen, surf naar: www.porteman.be/contactlenzen-nachtlenzen
WIST JE DAT...? … je hoornvlies ademt? Anders dan de rest van je lichaam haalt het hoornvlies zijn zuurstof en voedingsstoffen niet uit het bloed. Het kan zelf zuurstof aan de lucht onttrekken en haalt zijn voedingsstoffen uit de vloeistof in de oogkamer. Porteman kiest voor contactlenzen die zuurstof doorlaten. Zo zijn je ogen minder droog en bereikt een grotere hoeveelheid zuurstof het hoornvlies
START TO LENS VOOR SLECHTS
€ 25
(via de lens), waardoor de lenzen comfortabeler zijn en je ze langer kan (ver)dragen. Gedaan dus met oogirritatie!
13
OPTIEK PORTEMAN
Kids corner HEEFT MIJN KIND EEN BRIL NODIG? Tijdens de eerste levensjaren en daarna op school speelt het zicht een enorme rol in de ontwikkeling van je kind. Leer- en leesproblemen zijn vaak te wijten aan een slecht zicht. RAY-B A N
Let erop of je kind: • veel knippert • de wenkbrauwen fronst • last heeft van rode ogen die prikken of tranen • klaagt over hoofd- of rugpijn • tekent, leest of schrijft met zijn/haar neus tegen het blad • sommige letters verwart • gevoelig is aan fel licht
OA KLE Y
Als je vermoedt dat er iets aan de hand is, moet je dus snel naar de oogarts. En daarna kan je bij ons langskomen voor een leuke bril die je kleintje met plezier
€ 50
zal dragen! Daarbovenop voorzien wij de glazen van VOOR EEN EXTRA
SPEELBRIL*
een speciale uv-violet filter tegen de schadelijke stralen van smartphones en tablets. Porteman heeft een grote kidscorner waar we zeker je trendy bril ontdekken: van felle tot ingetogen kleurtjes, ultramoderne of klassieke modellen, speelse motieven en opvallende prints, enz.
*Actie geldig t.e.m. 31/12/2021. Zie info en voorwaarden in de winkel.
14
L E N T E – ZO M E R 2021
Verrekijkers & telescopen Kijkers zijn een hobby van Jeroen Porteman en fotograaf-opticien Jamie Mattelaer. Je kan rekenen op eerlijk advies en veel ervaring. Portemankijkers
ONZE KIJKERS ONTDEK JE OOK OP ONZE WEBSHOP, DAARBOVENOP IS ALLES TE TESTEN IN DE WINKEL!
www.portemankijkers.be
BEREID JE BEZOEK VOOR VIA: WWW.PORTEMANKIJKERS.BE portemankijkers
groeide op korte tijd uit tot dé referentie voor alle types verrekijkers, telescopen, cameravallen, digiscopen, boeken, ... Onze merken: Zeiss, Leica, Swarovski, Steiner,
Manfrotto, Kite Optics, Bynolyt en Digiscoping.
Bij aankoop van een kijker bouw je mee aan het ‘PORTEMANBOS’ bij de Hellebeek in Loker-Heuvelland.
15
Porteman_logo1
Porteman_logo2
Porteman_logo3
Porteman_logo4
Porteman_logo5
Porteman_logo6
Twee zonneglazen met jouw brilsterkte*:
€ 85
€ 195
UNIFOCALE GLAZEN
MULTIFOCALE GLAZEN
By Eline De Munck
*Actie geldig t.e.m. 31/12/2021. Zie info en voorwaarden in de winkel.
ESSILOR ESL_20_00004_LogoBrand_Varilux_CMYK JFB
30-34 Rue du Chemin Vert 75011 Paris +33 (0)1 85 56 97 00 www.carrenoir.com
Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6.
Date : 31/08/2020
R I J S E L S T R A A T 10 & 12 • 8 9 0 0 I E P E R • T : 0 5 7 2 0 0 9 71 • I N F O @ P O R T E M A N . B E • W W W . P O R T E M A N . B E TONS RECOMMANDÉS (4)
TECHNIQUE
ÉCHELLE 1/1
C=100 M=10 J=0 N=0
0
1
2
D I • W O • V R : 0 9 U 0 0 - 12 U 0 0 & 13 U 3 0 - 18 U 3 0 / D O : 0 9 U 0 0 - 12 U 0 0 & 13 U 3 0 - 2 0 U 0 0 Z A : 0 9 U 0 0 - 12 U 0 0 & 13 U 3 0 - 18 U 0 0 16