DIOR
Portemagazien oo
OP T I C I E N • OP TO M E T R IST • C O N TAC T L EN SS P EC IA L I ST
2
©2021 MEYE CLUB // PRODUCTIE EN VORMGEVING: YELLOW AND THE UNICORNS, BARCELONA // VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: OPTIEK PORTEMAN // FOTOGRAAF VOLWASSENEN: ANDREA BIELSA // HAAR & MAKE-UP VOLWASSENEN: JORGE ZUNIC // STYLING VOLWASSENEN: ÁNGEL CABEZUELO // FOTOGRAAF KIDS: PAUL HYDE // STYLING KIDS: PATRYCJA JURASZCZYK // NIETS UIT DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN ZONDER TOESTEMMING VAN MEYE NV.
Have an eyes day.
T HE O
Porteman With Love BESTE BRILLER & LENZER, Al 50 jaar staan we met Porteman garant voor een mix van mode, oogzorg & hightech. En we zitten niet stil. Deze herfst introduceren we onze nieuwe website & webshop www.porteman.be, waarbij we ook een selectie zonnebrillen en sportbrillen online aanbieden. De shop in Ieper blijft dé candystore voor bril- & zonnebrilliefhebbers. Wat is nog nieuw?
JEROEN, GUDRUN & TEAM PORTEMAN Optiek Porteman is een professioneel team van 12 opticiens, optometristen, contactlensspecialisten & stijladviseurs. Meer ontdekken over onze medewerkers? www.porteman.be
• We zijn erkend als ambassador voor de sportbrillen op sterkte én in kleur naar jouw wensen van Oakley (zie p. 9). • Het PortemanBos is een feit! Via PortemanKijkers – onze verrekijkersite – mochten we een bos in Heuvelland planten (zie p. 15). • Porteman nam de collecties – onder andere Theo – en je dossier van Optiek Priem over. De klanten van Priem genieten nu ook van de service van Porteman. • Nieuwe oogmeting! Dankzij de nieuwste oogmeettoestellen controleren we nog beter je nachtzicht en maken we glazen per 0.01 dioptrie (zie p. 11).
ROBERT MAAKT SINDS DIT VOORJAAR DEEL UIT VAN ONS TEAM. HIJ IS OPTICIEN, HEEFT ROOTS IN KROATIË ÉN IS EEN PERFECTIONIST IN ONS ATELIER.
3
DIOR
Van grote merken tot gedurfd design We durven bij Porteman net dat stapje verder te gaan. Jij ook? De winter van ’21-‘22 ziet de comeback van twee stijlen: het goud, zilver en roze van Cartier, Dior en Chanel mag weer volledig. De modellen zijn oversized, vaak hoekig of geïnspireerd door de jaren '80. Zo wordt heel klassiek heel trendy. Maar ook de zware bril is terug: in het zwart of in crèmekleuren of zelfs felrood of blauw. De bril is een statement, het accessoire dat je persoonlijkheid benadrukt. Logo’s zijn onzichtbaar bij onze designcollecties, grote merken schrijven ze dan weer volop uit. We brengen de mooiste brillen met liefde naar Ieper, speciaal voor jou. Laat je vrijblijvend adviseren door onze stijladviseurs, maar kies vooral waar je jezelf lekker bij voelt. Wist je dit al? Porteman heeft een ruilcontract met zijn merkpartners. Niet-verkochte brillen gaan terug naar de ontwerpers en worden geruild voor de laatste collecties. Zo kies je nooit een ‘oude’ bril én kunnen wij bij Porteman veel gedurfdere kleuren en vormen inkopen. Want ook wij nemen zo geen risico om een stapje verder te gaan. De laureaten van de Royal Fashion Academy of Antwerp ontwierpen in samenwerking met Komono een unieke collectie. Optiek Porteman mag de modellen lanceren. Vanaf € 190.
TH EO
4
OptiekPorteman
www.porteman.be Een selectie van onze zonnebrillen en sportbrillen ontdek je op onze nieuwe site. Kom ook vrijblijvend neuzen in de winkel, want daar ontdek je alles!
HAUTE COUTURE: CARTIER · CELINE · CHANEL · DIOR · FENDI · GUCCI · NATAN / STYLE: DAVID BECKHAM · GIORGIO ARMANI · HUGO BOSS · LAURENCE D’ARI · MICHAEL KORS SERENGETI · SILHOUETTE / RETRO-AMERIKAANS: MARC JACOBS · MOSCOT · GARRETT LEIGHT PERSOL · TOM FORD · OLIVER PEOPLES / DESIGN: ANNE & VALENTIN · HENAU HOET 3D-GEPRINT · KALEOS · KOMOREBI · KUBORAUM · LINDBERG · MYKITA · MORÀ BUSOLI · SEALED · STARCK BY ALAIN MIKLI · THEO (NIEUW!) · ØRGREEN / YOUNG: CARRERA · KOMONO · LEVI'S · ODETTE LUNETTES · RAY-BAN /SPORT: ADIDAS · NIKE · OAKLEY
Onze merken
S I LH OUE T T E
OptiekPorteman
G UCC I
6
VAN DE PORTEMAN-WINKEL NAAR JOUW SMARTPHONE EN PC
Porteman online
WAT INTERESSEERT JE? MODE OF VOGELS SPOTTEN? KOERSBRILLEN OF OOGHYGIËNE? HIGHTECH OF CHANEL? KIES BIJ PORTEMAN ONLINE!
SHOP NU ONLINE!
• 24/7 GEOPEND • DEZELFDE SERVICE ALS IN DE WINKEL • GRATIS AF TE HALEN IN DE WINKEL • GRATIS VERZENDING VANAF € 150 • 100% VEILIG BETALEN • KOOP LOKAAL
INFLUENCER? @OptiekPorteman op Instagram & Facebook is een referentie voor fashionista’s. Tag ons in je stories met jouw bril en misschien delen wij jou ook!
WWW.OPTIEKPORTEMAN.BE Surf virtueel door onze wereld: onze website is een mix van een webshop voor zonnebrillen & verrekijkers, blogs en uitleg over je zicht. Zelf vinden we de verhalen bij elk merk leuk. Ga zeker eens een 'kijkje' nemen!
SPORTER? Op Instagram @PortemanSport geniet je van de nieuwste sportbrillen, maar kom je ook te weten welke topsporters naar Ieper afzakken om hun zicht te testen. SPOTTER? De hobby van Jeroen groeide uit tot een winkel en social media vol natuurfotografie, verrekijkers en telescopen. Ontdekken doe je via onze Facebook- en Instagram-pagina's @PortemanKijkers of neem een kijkje op www.PortemanKijkers.be.
SHOOT YOURSELF EN KRIJG EEN HIPPE GOODIEBAG CADEAU! Post je bril, zonnebril of sportbril & tag ons!
7
Sporteyewear, dé trend dit jaar PORTEMAN IS AMBASSADOR VAN DE MERKEN OAKLEY, ADIDAS EN NIKE. 1. Personaliseer je bril: jij kiest de kleur van de glazen, het logo, het montuur én we graveren zelfs je naam in het glas. Alles customized voor maar € 25 extra. 2. Virtual mirror: in de winkel nemen we een virtuele avatar. Zo projecteren we je eigen samengestelde fietsbril op jouw gezicht. 3. Brilsterkte nodig? Dit kan ook mét de contrastglazen op oogsterkte of in combinatie met onze contactlenzen of nachtlenzen. 4. Dieptezichttest. Topsport vereist perfecte samenwerking van je ogen. Boek een optometrisch onderzoek en we testen waarom je net niet in dat wiel kan rijden of die tennisbal misslaat. Meer ontdekken? www.porteman.be/sport Of via social media @PortemanSport
SNOWVISION Ski- en snowboardmaskers met je brilsterkte. Snowvision is winnaar van de Belgische uitvindingen. Deze maskers zijn condensvrij. 8 OA KL E Y
PortemanSport
R AY-B A N
NIEUW! Gaming glasses @eamon_lucas
PORTEMAN IS ERKEND VOOR HET AANPASSEN VAN GAMING GLASSES. 1. Boek een screening van je zicht, oogvermoeidheid, pupilreactie, … 2. Porteman test ook je postuur in functie van hoofdpijn, nek, schouders, … 3. Glazen met blauwfilter én uv-contrastfilter
UNIEKE PRIZM GAMING GLASSES OAKLEY OP MAAT GEMAAKT
€ 250 9
TOM F ORD
Porteman test je oogvermoeidheid, nekpijn en hoofdpijn. Vraag advies over onze 8 soorten druppels voor droge, rode ogen! 10
OptiekPorteman
Porteman loves your eyes
JAMI E-LE E S IX TI JDENS OPTOMETR I SCH ONDER ZOE K
Optometrie
ONS OPTOMETRISCH ONDERZOEK De opticiens van Optiek Porteman zijn ook gediplomeerde optometristen. Bij onze oogtesten garanderen we deze professionele controles:
HOT NEWS! Onze nieuwste oogmeetcomputer test je zicht tot op 0.01 dioptrie. Zo ervaar je het zuiverste zicht, het breedste gezichtsveld en de mooiste kleurweergave. Maatwerk, geïndividualiseerd. Je voorschrift wordt niet meer afgerond tot een kwart dioptrie, want een architect meet toch ook niet per 25 cm?
HELP! IK BEN HETEROFOOR! Tijdens een hoofd- en nekpijntest sporen onze optometristen heteroforie op. Als je last hebt van heteroforie staan je oogassen in rust (lichtjes) scheef ten opzichte van elkaar, waardoor het object waarnaar je kijkt op het netvlies van je rechteroog op een andere plaats wordt afgebeeld dan op dat van je linkeroog. Je moet je dus extra inspannen om met je 2 ogen een beeld te vormen. Hoofdpijn, geïrriteerde ogen en/of nekklachten zijn onder andere het gevolg.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Ver- en nabijzicht Dieptezicht Nachtzicht Oogdruk Oogvermoeidheid Hoofdpijn & nekklachten
7. Hoofd- en oogstand 8. Traanvocht 9. 3D-topografiefoto van je hoornvlies 10. Alle soorten lenzen, ook nachtlenzen
BON € 25 Jouw ogen eens testen? Boek nu online onze hoofd-/nekpijntest t.w.v. € 25. Zo kunnen we je vertellen of er een link is tussen je ogen en je klachten. 11
RAY-B A N
12 HUGO B OS S
OptiekPorteman
Start to lens
PORTEMAN COACHT JE BIJ HET STARTEN MET LENZEN IN HET 'START TO LENS'-PAKKET IS VOOR 25 EURO HET VOLGENDE INBEGREPEN:
• • • • •
Oogmeting & traantest 3D-foto van het hoornvlies Lenzen voor 1 maand Vloeistoffen voor 1 maand Aanleren van controles
Ken je ook nachtlenzen? Door 's nachts nachtlenzen te dragen, kan je overdag scherp zien zonder bril of andere lenzen. Bovendien gaan deze lenzen 1 jaar mee en zijn ze ideaal voor sporters of mensen die vaak last hebben van droge ogen. Nachtlenzen zijn een specialiteit van Porteman, vraag ernaar in de winkel of surf naar de website! Voor meer info over onze (nacht)lenzen, surf naar: www.porteman.be/lenzen
Aandampende bril? Sport? Vakantie?
START TO LENS VOOR SLECHTS
€ 25
Contactlenzen die zuurstof doorlaten. Zo zijn je ogen minder droog en bereikt een grotere hoeveelheid zuurstof het hoornvlies (via de lens), waardoor de lenzen comfortabeler zijn en je ze langer kan (ver)dragen. Gedaan dus met oogirritatie!
13
Brillen voor hippe kids Bij de Portemantuin is er een klein kinderbrillenparadijs. We brachten de hipste kinderbrillen tot bij jou in Ieper. De glazen maken we dun en zo kraswerend mogelijk. Wist je trouwens dat Porteman tot 2 jaar 50% garantie geeft op elke kinderbril? Onze kidsmerken: Very French Gangsters (Portemans favoriet), BBIG, Ray-Ban, Oakley (stoer!), Nike, Julbo, Carrera, Lindberg, Anne & Valentin (voor karakterkopjes), Paul & Joe (zo cute), Moscot Junior, Izipizi en Stella McCartney. 14
€ 50
VOOR EEN EXTRA
SPEELBRIL* *Actie geldig t.e.m. 31/12/2021. Zie info en voorwaarden in de winkel.
portemankijkers
ONZE KIJKERS ONTDEK JE OOK IN ONZE WEBSHOP. DAARBOVENOP IS ALLES TE TESTEN IN DE WINKEL!
www.portemankijkers.be
Verrekijkers & telescopen PortemanKijkers is in korte tijd uitgegroeid tot dé referentie voor alle types van verrekijkers, telescopen, cameravallen, digiscopen, … Bij elke aankoop plant je ook mee aan het PortemanBos bij de Hellebeek in Loker – Heuvelland.
Onze merken: Zeiss, Leica, Swarovski, Steiner, Manfrotto, Kite Optics, Bynolyt en Digiscoping.
DECEMBER 2021: BEGIJN LE BLEU STELT DE NIEUWSTE FWIET VOOR IN DE WINKEL. VOLG ONS @PORTEMANKIJKERS VOOR MEER INFO.
15
Porteman_logo1
Porteman_logo2
Porteman_logo3
Porteman_logo4
Porteman_logo5
Porteman_logo6
*Actie geldig t.e.m. 31/12/2021. Zie info en voorwaarden in de winkel.
Beter zicht, ook bij weinig licht
Voor zijn 175ste verjaardag schenkt ZEISS u een paar DriveSafe brillenglazen cadeau bij aankoop van een bril met SmartLife glazen.
ZEISS DriveSafe • • •
Beter zicht, ook bij weinig licht Minder verblinding door tegenliggers Een breder zicht, ook multifocaal
Bij aankoop van 1 paar ZEISS Smartlife-glazen, 1 extra paar
KOM LANGS Laat je ogen testen via de oogarts of via de optometristen van Porteman (zie p. 11).
DRIVESAFE-GLAZEN GRATIS.*
ESSILOR ESL_20_00004_LogoBrand_Varilux_CMYK JFB
30-34 Rue du Chemin Vert 75011 Paris +33 (0)1 85 56 97 00 www.carrenoir.com TONS RECOMMANDÉS (4)
Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS6.
Date : 31/08/2020
TECHNIQUE ÉCHELLE 1/1
R I J S E L S T R A A T 10 & 12 • 8 9 0 0 I E P E R • T : 0 5 7 2 0 0 9 71 • I N F O @ P O R T E M A N . B E • W W W . P O R T E M A N . B E C=100 M=10 J=0 N=0
0
1
2
D I • W O • V R : 0 9 U 0 0 - 12 U 0 0 & 13 U 3 0 - 18 U 3 0 / D O : 0 9 U 0 0 - 12 U 0 0 & 13 U 3 0 - 2 0 U 0 0 Z A : 0 9 U 0 0 - 12 U 0 0 & 13 U 3 0 - 18 U 0 0 16