100 % papier recyclé, dans le respect de l’environnement.
Optique Simonet AU TO M N E - H I V E R 2020 | 7080 F R A M E R I E S
AUTOMNE - HIVER
Optique Simonet CHÈRE LECTRICE, CHER LECTEUR, Le 21 décembre 1974, Jean-Jacques Simonet - notre papa - s’installait comme opticien-optométriste indépendant à Frameries. Près de 46 ans plus tard, nous perpétuons les traditions qui ont fait la réputation de la maison, tout en apportant notre touche en matière de mode optique. Depuis toujours, nous travaillons avec le même souci d’exactitude et de précision ! L’optique étant un secteur en constante évolution, nous nous devons d’être au courant des dernières évolutions technologiques pour offrir à nos clients ce qui existe de mieux. C’est pour cette raison que nous fréquentons systématiquement les salons internationaux, visitons les unités de production de nos fournisseurs et suivons des cours de stylisme et de visagisme pour habiller au mieux votre regard. Nous assistons également aux programmes ophtalmologiques en matière de découvertes médicales et défauts des yeux. Pour nous, le client est LA PERSONNE IMPORTANTE. Les conseils que nous dispensons correspondent aux besoins individuels de chacun. Nous travaillons en confiance afin de répondre aux meilleures exigences. Nous vous proposons : •
Montures optiques et solaires issues des plus grandes maisons de mode et de designers de renom
•
Lentilles de contact
•
Appareils acoustiques, en étroite collaboration depuis 40 ans avec la firme Lapperre, spécialiste en appareillage acoustique de haute technologie (www.lapperre.be).
Nous espérons avoir le plaisir de vous rencontrer prochainement et vous souhaitons entretemps une bonne lecture. Sincères salutations, Quentin et David Simonet
2
AUTOMNE - HIVER
p ec Av
c rote
tion. - Sans pro
tec ti o
n.
Lavie en ligne Les écrans numériques font partie de presque tous les aspects de notre vie. Nous regardons facilement un écran 6 à 8 heures par jour. Par exemple, les jeunes regardent souvent pendant des heures, et généralement avec une faible luminosité, des objets à courte distance, comme des livres, des magazines, mais surtout des smartphones, des tablettes et des ordinateurs. Cela a un impact majeur sur notre vision. Nous sommes de plus en plus exposés à la lumière nocive émise par ces sources de lumière artificielle. Les rayons lumineux nocifs peuvent être dangereux pour vos yeux comme pour votre peau. UNE PROTECTION FACE À L'ÉCRAN Pour limiter les effets nocifs, vous pouvez équiper vos lunettes d'un filtre spécial qui protège vos yeux de la lumière bleu-violet nocive. Crizal Prevencia D’Essilor est un verre transparent qui filtre la lumière bleu-violet et les rayons UV nocifs de manière sélective et laisse passer la lumière essentielle. Ce type de verre est également résistant aux rayures, aux taches, aux gouttelettes d'eau et aux particules de poussière, et les repousse. Vos verres sont donc extrêmement protégés, très pratique pour vos activités quotidiennes. Le résultat ? Des yeux détendus, bien protégés et une vi-
Toujours protégé(e) contre la lumière bleue avec les lunettes online avec filtre à lumière bleue.
50%
DE RÉDUCTION sur tes deuxièmes lunettes à l’achat de lunettes online.*
sion nette.
4 *Voir conditions en magasin. Offre valable jusqu’au 31/03/21.
LAFONT
Et vous, comment allezvous améliorer votre télétravail ?
UV ET LUMIÈRE BLEU-VIOLET À l'extérieur, quelles que soient les conditions météorologiques, vous êtes exposé aux rayons UV et à la lumière bleu-violet. À l'intérieur, la lumière bleu-violet peut également être présente via l'éclairage et les écrans. Les rayons lumineux nocifs peuvent être dangereux pour vos yeux comme pour votre peau. Crizal Prevencia réfléchit la lumière bleu-violet nocive et protège vos yeux. CRIZAL PREVENCIA Crizal Prevencia est un verre transparent qui filtre la lumière bleu-violet et les rayons UV nocifs de manière sélective et laisse passer la lumière es-
LAFONT
sentielle. Ce type de verre est également résistant aux rayures, aux taches, aux gouttelettes d'eau et aux particules de poussière, et les repousse. Vos verres sont donc extrêmement protégés, très pratique pour vos activités quotidiennes.
•
Antipoussière. Vos verres repoussent les particules de poussière et sont faciles à nettoyer pour une vision claire.
QUELS SONT LES AVANTAGES ? •
•
•
Protection optimale contre les UV pour des verres clairs. Anti-
Protection contre la lumière bleue nocive. Réduit l’exposition à
salissures. Vos verres sont résistants aux taches désagréables et
la lumière bleu-violet.
faciles à nettoyer. Hydrophobe.
Résistant aux rayures. Vue claire, garantie pendant 2 ans.
•
Vos verres repoussent les gouttelettes d’eau et restent clairs.
5
AUTOMNE - HIVER
10 BONNES RAISONS ! Le port de lentilles journalières n'a jamais été aussi populaire. Les motifs qui poussent un nombre croissant de personnes à opter pour ce type de lentilles sont évidents :
1 / Vous profitez chaque jour d'une nouvelle paire de lentilles stériles.
Lentilles journalières
Une hygiène optimale est assurée. Les lentilles journalières sont également idéales si vous êtes sujet au rhume des foins ou aux allergies.
2 / Vous n'avez pas besoin d'entretenir des lentilles journalières : exit le nettoyage ou la désinfection.
3 / Vous n'avez plus non plus besoin d'étui à lentilles : à la fin de la journée, il suffit de jeter vos lentilles.
4 / Si votre lentille se casse ou sèche, vous pouvez en mettre une nou-
MASQUE + LUNETTES = BUÉE
velle immédiatement.
5 / Vous souffrez facilement d'irritations ou de démangeaisons des yeux ? La durée de port réduite des lentilles journalières diminue le risque d'adhésion de la saleté et des allergènes.
6 / Les lentilles journalières conviennent parfaitement aux personnes qui ne veulent porter des lentilles qu'occasionnellement. Par exemple, lors d'une soirée, pendant le sport ou en vacances.
7 / Pendant le sport ou d'autres activités de plein air, vous disposez OPTEZ POUR LES LENTILLES. NOUS AVONS DES SOLUTIONS ADAPTÉES POUR VOUS.
d'un champ de vision plus large et d'une plus grande liberté de mouvement.
8 / De plus, vous pouvez changer de look en un rien de temps en troquant vos lunettes contre des lentilles.
9 / Vous pouvez facilement combiner les lentilles journalières avec les
© 2020 Alcon Inc. BNLX-SYC-2000030 08/2020
lunettes de soleil de votre choix.
6
10 / Il existe toutes sortes de modèles et de tailles de lentilles journalières : des lentilles journalières toriques et progressives, des lentilles journalières avec filtre UV, etc. Le choix est pratiquement illimité.
*Pour les indications, contre-indications et avertissements, veuillez vous référer à la notice du produit concerné. * Étude commanditée par Alcon avec 134 sujets, données non encore publiées. ** Le résultat dépend de la personne. Chaque patient a besoin d’un conseil médical adapté et un traitement complémentaire peut être nécessaire. 1. Steven Silverstein, Joseph Tauber, Elizabeth Yeu, Venkiteshwar Manoj. Improvement in Symptom Relief Following a Single Dose of Propylene Glycol/ Hydroxypropyl-Guar Based Lubricant Eye Drops in Dry Eye Patients. ASCRS Virtual Meeting, May 15-19, 2020. Full publication published. 2. Rangarajan R, Ketelson H, Preclinical Evaluation of a New Hydrooxypropyl-Guar Phospholipid Nanoemulsion-Based Artificial Tear Formulation in Models of Corneal Epithelium, Journal of Ocular Pharmacology and Therapeutics 35/1, 2019.
L’INCONFORT !
i confortables que rès de 90% des utilisateurs ublient qu’ils portent es lentilles 1
DITES NON À L’INCONFORT ! Si confortables que près de 90% des utilisateurs oublient qu’ils portent des lentilles1
DEMANDEZ
5 JOURS
DEMANDEZ DE LENTILLES D’ESSAI 5 JOURS DE LENTILLES * GRATUITS D’ESSAI
GRATUITS*
Pour les indications, contre-indications et avertissements, veuillez vous référer au mode d’emploi du produit concerné. *Demandez les conditions en magasin. Hors frais d’adaptation éventuels. 1.Perez-Gomez I, Giles T. European survey of contact lens wearers and eye care professionals on satisfaction with a new water gradient disposable contact lens. Clin Optom. 2014;6:17-23. © 2020 Alcon Inc BNLX-DT1-2000028 09/2020
s, contre-indications et avertissements, veuillez vous référer au mode d’emploi du produit concerné. ditions en magasin. Hors frais d’adaptation éventuels. 1.Perez-Gomez I, Giles T. European survey of contact lens e professionals on satisfaction with a new water gradient disposable contact lens. Clin Optom. 2014;6:17-23. NLX-DT1-2000028 09/2020
AUTOMNE - HIVER
LAFONT 8
R AY - B A N
© 2020 Chloé SAS, all rights reserved.
Chloe.com
CH_SS20_21x29,7_0,7.indd 3
14/01/20 10:49
Vos lunettes expriment votre personnalité. CAROLINE ABRAM 9
AUTOMNE - HIVER
Recettepour la santé des yeux
RISOTTO AUX ÉPINARDS ET AUX CHAMPIGNONS BRUNS
PRÉPARATION :
RECETTE POUR 4 PERSONNES
1.
Hachez l’oignon. Faites chauffer 2/3 de l’huile dans un poêlon, ajoutez l’oignon et faites-le sauter pendant 1 minute. Ajoutez le riz à ri-
Temps de préparation : 35 minutes
sotto et laissez cuire 2 minutes jusqu’à ce que les grains deviennent translucides.
• • • • • • • • • •
1 oignon rouge 3 c. à soupe d’huile d’olive extra-vierge 300 g de riz à risotto 250 ml de crème culinaire 750 ml de bouillon de légumes 250 g champignons bruns (coupés en tranches) 300 g d’épinards frais 150 g de parmesan râpé 2 c. à soupe de persil frais (finement haché) Sel et poivre (selon le goût)
2.
Ajoutez ensuite 1/3 du bouillon et mélangez jusqu’à absorption. Ajoutez ensuite le reste du bouillon (150 ml à la fois) et attendez à nouveau qu’il soit absorbé. Faites cuire le riz doucement pendant 20 à 25 minutes. Ajoutez la crème après 10 minutes.
3.
Faites chauffer le reste de l’huile dans une poêle. Faites revenir les champignons pendant 4 minutes. Ajoutez les épinards en plusieurs fois et laissez-les diminuer en les retournant.
4.
Intégrez les champignons, les épinards et la moitié du fromage au risotto. Salez et poivrez selon le goût.
5.
Servez dans les assiettes et saupoudrez le tout du reste de fromage et du persil finement haché. Bon appétit !
POURQUOI CETTE RECETTE EST-ELLE BONNE POUR LES YEUX ?
Les épinards contiennent du bêtacarotène, de la lutéine et de la vitamine E ; le persil contient de la lutéine, du bêtacarotène et de la vitamine C ; les champignons contiennent de la vitamine E et du zinc. Cette recette peut aider à éviter les problèmes suivants : diabète, glaucome, dégénérescence de la macula, cataracte.
10
HUGO BOSS
R AY - B A N 11
AUTOMNE - HIVER
R AY - B A N
Yoga des yeux GARDEZ VOS YEUX EN FORME Grâce à des exercices de relaxation simples, mais efficaces, vous pouvez mieux vous détendre. Ces exercices favorisent également l'utilisation correcte des muscles oculaires et permettent une nette amélioration de la vision. Il est préférable de faire des exercices sans lunettes ni lentilles de contact. Vous verrez ainsi les résultats tout de suite.
12
BLACKFIN
YOGA DES YEUX 'ON THE GO'
AUTRES CONSEILS
•
Trouvez une position assise confortable.
•
•
Inspirez et expirez tranquillement.
•
Regardez 3 secondes en haut et 3 secondes en bas.
•
Fermez les yeux brièvement.
•
Ouvrez à nouveau les yeux et regardez à gauche, puis à
secondes ; cela vous permettra de garder des yeux frais et alertes. •
Fermez à nouveau les yeux pour faire une pause.
•
Ouvrez-les à nouveau et regardez en diagonale d’en haut
En cillant plus souvent, le sang circule dans les muscles. Mieux vaut le faire toutes les deux ou trois secondes.
•
droite (3 sec. à chaque fois) en gardant la tête immobile. •
Regardez régulièrement à l'extérieur pendant quelques
Remplacez vos lentilles de contact à temps et retirez-les de temps en temps.
•
Enlevez votre maquillage avant de vous coucher.
à gauche (3 secondes), à en bas à droite (également 3 secondes). •
Fermez les yeux pour vous détendre.
•
Ouvrez les yeux et regardez en diagonale d’en haut à droite (3 secondes), à en bas à gauche (3 secondes).
•
Faites l'exercice 3 fois, puis fermez les yeux pendant 3 min.
13
AUTOMNE - HIVER
lunettespour les enfants
LAFONT
MON ENFANT A-T-IL BESOIN DE LUNETTES ? Pendant les premières années de la vie et par la suite à l'école, la vue joue un rôle énorme dans le développement de votre enfant. Les problèmes d'apprentissage et de lecture sont souvent liés à une mauvaise vision. Surveillez si votre enfant :
LAFONT
50
*Infos et conditions en magasin.
% DE RÉDUCTION
50% de réduction sur tes lunettes offline à l’achat de lunettes online.* Avec tes lunettes optiques spéciales, tu es toujours protégé(e) contre la lumière bleue. 14
•
cligne souvent des yeux
•
fronce les sourcils
•
souffre d’yeux rouges qui piquent ou pleurent
•
se plaint de maux de tête ou de dos
•
dessine, lit ou écrit avec le nez contre la feuille
•
confond certaines lettres
•
est sensible à la lumière vive
Si vous craignez un problème, vous devez rapidement consulter un ophtalmologue. Rendez-vous ensuite chez votre opticien pour une paire de lunettes sympa que votre enfant aura plaisir à porter ! De nos jours, la jeune génération a beaucoup de choix : des couleurs vives ou discrètes, des modèles ultramodernes ou classiques, des motifs ludiques et des imprimés originaux, etc.
LAFONT 15
• 10 BOUTEILLES DE CHAMPAGNE • À GAGNER !
*Tirage au sort le 19/12/20. Les gagnants seront prévenus personnellement.
(SANS OBLIGATION D'ACHAT)
DES BULLES POUR VOTRE BULLE Déposez le bulletin en magasin avant le 18/12/20* Doublez vos chances en aimant la publication sur Instagram ou Facebook. NOM PRÉNOM ADRESSE DN TÉL. MAIL
@optique_simonet
Nos partenaires recensés : CLEMENCE & MARGAUX • CHLOÉ • DIOR • KINTO • LAFONT • LINDBERG • MAUI JIM • RAY-BAN • GUCCI
OPTIQUE SIMONET Rue des Alliés, 37 7080 Frameries T : 065 61 14 14 RIEN QUE POUR VOS YEUX
Lundi : 14h00-18h30 Mardi à vendredi : 9h00-12h30 et 14h00-18h30 Samedi : 9h00-12h30 et 14h00-16h30 www.simonet.be