VANDENBALCK OPTICS
I MONOCLE EYEWEAR BOUTIQUE – LEUVEN
N A JNAAAJ ARA R2 02 2 0 200
VICTORIA BECKHAM
VANDENBALCK MONOCLE
©2020 MEYECLUB // PRODUCTIE EN VORMGEVING: YELLOW AND THE UNICORNS, BARCELONA // VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: VANDENBALCK OPTICS & MONOCLE BY VANDENBALCK FOTOGRAAF VOLWASSENEN: ANDREA BIELSA // FOTOGRAAF KINDEREN: PAUL HYDE // NIETS UIT DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN ZONDER TOESTEMMING VAN MEYE NV. VANDENBALCK OPTICS
VICTORIA BECKHAM
NAJAAR 2020
Beste lezer, Vandenbalck Optics en Monocle zijn meer dan een opticien, wij zijn echte oogspecialisten met een passie voor het vak. Elke dag zorgen we er met plezier voor dat je ogen altijd en overal in topvorm zijn. Gezien de omstandigheden werken we meer en meer op afspraak. Zo wordt er meer tijd vrijgemaakt voor onze klanten en garanderen wij een nog betere service in een veilige omgeving. Maak je afspraak online via de website van onze winkels! Ook op innovatief vlak staan we niet stil: ons team is steeds op de hoogte van de nieuwste trends en technologische ontwikkelingen. Zo kunnen we je in elke situatie een oplossing bieden die is aangepast aan jouw behoeften. Met trots tonen we jullie ook onze nieuwe herfst- en wintercollecties. Brillenmode was nog nooit zo divers: er is een overvloed aan verschillende materialen, vormen en kleuren. Een unieke bril accentueert je persoonlijkheid en vervolledigt je look. Blader door ons najaarsmagazine en laat je inspireren door onze stijlvolle monturen! Wekelijks wordt onze webshop aangepast en worden nieuwe producten toegevoegd. Neem regelmatig een kijkje en ontdek onze tijdelijke acties in onze webshop en op social media. Veel leesplezier! Dominique, Catherine, Elise Vandenbalck en hun team Volg en like ons
@ VA N D E N B A LC KO P T I C S @ M O N O C L E BY VA N D E N BA LC K
VANDENBALCK OPTICS
TRENDS 2020 - 2021
Mode is meer dan enkel kleding. Met een statementbril maak je niet alleen je outfit af, je laat ook zien wie je bent en wat je in je mars hebt. Deze herfst en winter mag er letterlijk een hoek af zijn: we stappen af van de klassieke, ronde vormen en gaan voor meer dynamiek en geometrie.
BRILLEN DIE GEZIEN MOGEN WORDEN
Groot en kantig zijn dit najaar dan ook dÊ toverwoorden. Trendsetters zijn ongetwijfeld het aviatormodel, de speelse vlinderbril en de monturen met sportieve touch in rechthoekig, bijna 3D-aandoend formaat. Ook de eigenzinnige retromodellen zijn terug – dit keer in een hyperoversized en vierkant jasje. Als materialen passeren onder andere acetaat, goudkleurig metaal en veelkleurig gerecycleerd plastic de revue. Zowel de monturen als de glazen zijn verkrijgbaar in een verscheidenheid aan kleuren, al scoor je dit seizoen gegarandeerd met okergele en bruine herfsttinten.
VICTORIA BECKHAM
NAJAAR 2020
FACE À FACE
… je ogen je emoties verraden? De uitdrukking dat de ogen de spiegel van de ziel zijn, is niet uit de lucht gegrepen. Als je bang of opgewonden bent, worden je
WIST JE DAT...
pupillen groter. Als je wantrouwig bent, knijp je zonder dat je het weet je oogleden samen. En als je verdriet hebt, worden je ogen vochtig, ook als je niet gaat huilen. … je oogkleur nooit verandert? Of toch niet echt! De kleur blijft altijd dezelfde, maar ze kan wel soms anders lijken onder invloed van de kleding die je draagt, van make-up, of gewoon omdat het pigment van de iris op zonlicht reageert. … je hoornvlies ademt? Anders dan de rest van je lichaam haalt het hoornvlies zijn zuurstof en voedingsstoffen niet uit het bloed. Het kan zelf zuurstof aan de lucht onttrekken en vindt zijn voedingsstoffen in de vloeistof in de oogkamer.
VANDENBALCK OPTICS
Jongpresbyopie WAT I S J O N G P R E S BYO P I E ?
Wanneer we jong zijn is onze ooglens
Door het digitale tijdperk worden onze
zeer flexibel en kunnen we gemakkelijk
ogen meer belast en kunnen de symp-
accommoderen (de ooglens boller ma-
tomen al veel eerder de kop opsteken.
ken) om scherp te stellen op voorwer-
Mensen die veel lezen of langdurig
pen dichtbij. Naarmate we verouderen
vanop korte afstand naar beeldscher-
vermindert deze flexibiliteit en wordt
men kijken, hebben op jongere leeftijd
het moeilijker voor ons oog om scherp
(tussen 30 en 40 jaar) vaak al moeite:
te stellen. De eerste tekenen van presbyopie, of
• met lezen/focussen bij weinig licht
ouderdomsverziendheid, verschijnen
• moeilijker om het oog scherp te stellen
doorgaans tussen 40 en 45 jaar. De ge-
• met het lezen van kleine lettertjes
volgen worden vaak merkbaar tijdens het lezen of als er weinig licht is. Je moet je dan extra inspannen om kleine lettertjes te lezen of om scherp te stellen op objecten, waardoor je last krijgt van vermoeide ogen en/of hoofdpijn. VICTORIA BECKHAM
NAJAAR 2020
ZEISS Digitale glazen DE REMEDIE TEGEN OVERBELASTE OGEN DOOR D I G I TA L E A P PA R AT E N
De wereld en de manier waarop we ernaar kijken is veranderd. Elke dag moeten onze ogen constant schakelen tussen dichtbij en veraf kijken. Dit is zeer veeleisend voor de ciliaire spier van het oog en kan, bij afname van het accommoderend vermogen, leiden tot vermoeide en branderige ogen en/of hoofdof nekpijn, vooral als je ouder wordt. De splinternieuwe en unieke digitale brillenglazen van ZEISS bieden de oplossing door snel en comfortabel focussen mogelijk te maken met een geoptimaliseerde zone voor dichtbij, ongeacht waar je naar kijkt. De glazen zijn geschikt voor brildragers van elke leeftijd en bieden een haarscherp en comfortabel zicht in elke situatie, op elk moment van de dag, zowel met unifocale als met multifocale glazen. Wat zijn de voordelen? • Comfortabel zicht in alle richtingen (zowel dichtbij als veraf) • Visueel comfort in alle omstandigheden • Snelle gewenning • Betere balans tussen alledaagse en digitale focus
GRATIS ANTICONDENS BIJ AANKOOP MONTUUR EN GLAZEN.* *Actie geldig vanaf 01/10/2020 t.e.m. 31/12/2020. Zie info en voorwaarden in de winkel.
UPGRADE JE UNIFOCALE BRIL MET EEN DIGITAAL GLAS.* *Tijdelijke actie t.e.m. 31/12/2020. Zie info en voorwaarden in de winkel.
VANDENBALCK OPTICS
Ecologische brillen
HOET COUTURE
Als ontwerper staat Hoet Design aan het begin van de consumptieketen. Omdat ze ethisch verantwoorde producten en busi-
Het Oostenrijkse brillenmerk Rolf Spectacles is niet bang van vernieuwing of innovatie: ze produceren volledig natuurlijke brillen gemaakt uit hout, steen, bamboe, plantaardige materialen of een combinatie hiervan. De plantaardige grondstoffen zijn afkomstig van een hernieuwbare bron waardoor de collectie onschadelijk is voor de natuur. Elk montuur wordt bovendien met de grootste zorg en met de hand gemaakt in het eigen atelier van Rolf. Een gevarieerde en stijlvolle collectie die zijn steentje bijdraagt aan het milieu!
nessmodellen willen ondersteunen, zijn de Hoet Couture-brillen een vijftal jaar geleden in het leven geroepen. In tegenstelling tot de traditionele productieprocessen van brillen start Hoet de productie van deze merken pas na verkoop. Dit betekent dat er noch bij Hoet, noch bij
HOET COSTUME
de opticien overbodige voorraden moeten aangelegd worden. En bij de gebruik-
Naast de exclusieve Couture-collectie in
te 3D-printtechniek is er amper verspilling
titanium en de groeiende Cabrio-collectie
van grondstoffen.
in polyamide konden 3D-geprinte brillen, waarbij beide materialen gecombineerd
Als je een bril van Hoet koopt, ga je uiteinde-
worden, niet uitblijven.
lijk naar huis met een ecologisch, sociaal en
De veren en de basis worden geprint in
ethisch verantwoord product. Alle monturen
zwartgekleurd polyamide. Daarop komt
worden bovendien op maat ontworpen en
een geprint voorstuk in titanium dat mat
geproduceerd bij Materialise in Leuven!
of blinkend kan afgewerkt worden.
R O L F S P E C TA C L E S
Nieuw van Rolf Spectacles: de plantaardige Substance-collectie. Het materiaal van de collectie wordt gewonnen uit de wonderboom. De
monturen
worden
3D
geprint.
Ze
zijn stabiel, comfortabel om te dragen, milieuvriendelijk
en
worden
duurzaam
geproduceerd in Oostenrijk.
finest natural eyewear . handcrafted in tirol . austria
NAJAAR 2020
Progressieve lenzen S C H E R P E N C O M F O RTA B E L Z I E N O P E L K E A F S TA N D
Vanaf veertig jaar ongeveer wordt de kristallens minder elastisch en verslapt ze. Accommoderen gaat moeizaam en je ziet wazig op korte afstand. Dit noemt men presbyopie of verziendheid. Je hebt dan niet alleen een correctie nodig om ver te zien, maar misschien ook om voorwerpen dichtbij te onderscheiden. Wil je liever geen bril omdat die jouw comfort of look in het gedrang brengt? Dan vormen progressieve lenzen een interessant alternatief. Ze combineren drie concentrische correctiezones waartussen je een vlotte overgang hebt. Zo zorgen ze voor een scherp zicht op elke afstand, zonder een storende vervorming te veroorzaken. Bovendien bieden lenzen, of ze nu progressief zijn of niet, het voordeel van een ruimer gezichtsveld ĂŠn meer bewegingsvrijheid (bijvoorbeeld tijdens het sporten). Meer info? Wij adviseren u graag verder in de winkel.
VANDENBALCK OPTICS
Scherp zien vanop elke afstand MET PROGRESSIEVE GLAZEN
-50%
OP 2 E PAAR MULTIFOCALE OF OFFICEGLAZEN BIJ AANKOOP VAN EEN BRIL MET MULTIFOCALE GLAZEN.*
*Actie geldig vanaf 01/10/2020 t.e.m. 31/12/2020. Zie info en voorwaarden in de winkel.
NAJAAR 2020
B.I.G. Vision® Tot op heden worden bijna alle multifocale glazen gemaakt op basis van een standaard oogmodel dat gebruikmaakt van vaste parameters en slechts geschikt is voor een beperkt aantal mensen. Ter illustratie: de waarden van dit model vertegenwoordigen slechts 2% van alle ogen wereldwijd. B.I.G. Vision® maakt een groot verschil Bij Rodenstock gaan we niet één, maar verschillende stappen verder. We meten de biometrie van het hele oog. Dit omvat de lengte van de ogen, de pupilgrootte, hun reactie op verschillende lichtomstandigheden en nog veel meer. Met deze gegevens kunnen we glazen produceren die exact zijn aangepast aan de behoeften van jouw persoonlijke gezichtsvermogen.
Wat zijn de voordelen? Tot wel 40% scherper zicht op nabije en middellange afstanden Scherper gezichtsvermogen Groter visueel comfort Beter zicht bij schemering Een 8,5° breder kijkveld met scherp zicht op nabije afstanden
VANDENBALCK OPTICS
Belgische designers
NAJAAR 2020
TRUNKSHOW
BELGISCHE MERKEN
Z AT E R DAG 5 & ZONDAG 6 DECEMBER! BOEK TIJDIG JE AFSPRAAK IN DE ONLINE AGENDA.
VANDENBALCK OPTICS
VRAAG NAAR ONZE ACTIE IN DE WINKEL
Myopie bij jonge kinderen De laatste decennia is myopie bij (zeer) jonge kin-
Het is dus aangewezen om alert te zijn voor
deren fors toegenomen. Ze kijken vaak urenlang,
deze symptomen bij je oogappel:
en meestal met weinig licht, naar dingen op korte afstand, zoals boeken, tijdschriften, maar vooral
• veel in de ogen wrijven
smartphones, tablets en computers. Aangezien kin-
• dichter bij mensen of voorwerpen gaan staan
derogen nog in volle groei zijn, kan myopie zich snel-
• hoofdpijn
ler ontwikkelen. Hun ogen worden langer, waardoor het beeld niet juist op het netvlies valt.
Probeer je kind ook te stimuleren om meer buiten te spelen, dit kan het risico op bijziendheid namelijk
Myopie kan je gemakkelijk corrigeren met een bril of
verlagen. Het is ook aangetoond dat veel daglicht
lenzen met een minsterkte (dioptrie), maar toch mag
en kijken naar verre afstanden een positieve invloed
je de gevolgen op lange termijn niet onderschatten.
hebben op de sterkteverandering van de ogen.
Hoe jonger de leeftijd en hoe groter de bijziendheid, hoe groter het risico dat je kind later last krijgt van
Kom gerust vrijblijvend langs voor een screening van
netvliesproblemen, slechtziendheid en in het ergste
de sterkte van de ogen. Wij kunnen ook wat tips ge-
geval zelfs blindheid.
ven om de ogen van je oogappel meer rust te geven.
NAJAAR 2020
Geef je ogen goed de kost BROCCOLICOUSCOUS MET GEROOKTE ZALM
Wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat stoffen zoals zeaxanthine, luteïne, zink, vitamine C en omega-3-vetzuren essentieel zijn voor je ogen. Hierdoor blijven ze in een betere conditie en zijn ze beter gewapend tegen schadelijke invloeden. Goed voor de ogen: zeaxanthine, luteïne, zink, vitamine A, B1, B2, C, E en omega-3-vetzuren. Recept voor 4 personen
10 minuten bereidingstijd
Bereidingswijze: 1. Vermaal de broccoli kort in de keukenmachine, totdat je de structuur van couscous hebt. 2. Meng in een kom de broccoli, peterselie, citroensap en –zeste, olijfolie en gehakte pistachenoten. Breng op smaak met peper en zout. 3. Verdeel de broccolicouscous over 4 borden en leg er de plakjes gerookte zalm en avocado op. Eet smakelijk! Waarom is dit recept goed voor de ogen? Zalm bevat omega 3 en vitamine E; broccoli bevat betacaroteen, luteïne en vitamine C; peterselie bevat betacaroteen, luteïne en vitamine C; citroen bevat vitamine C; olijfolie bevat omega 3; avocado bevat luteïne en vitamine E. Dit recept kan het volgende helpen voorkomen: diabetes, glaucoom, macula degeneratie, staar, traanvochtproblemen.
GOED VOOR OGEN
KRUIDEN Vitamine C Vitamine A VETTE VIS Omega 3 Vitamine A NOTEN Vitamine B1 Vitamine E Luteïne Zink Vitamine B2
INGREDIËNTEN • 150 g gerookte zalm • 900 g broccoli • 1 bosje peterselie • 1/2 citroen • 3 el extra vierge olijfolie • 4 el pistachenoten
WWW.GOEDVOORJEOGEN.NL
• 1 avocado • peper en zout (naar smaak)
VANDENBALCK OPTICS
V A N D E N B A L C K O P T I C S - B O N D G E N O T E N L A A N 5 7 , L E U V E N - T. 0 1 6 2 2 3 6 8 3 - W W W . V A N D E N B A L C K . B E
M O N O C L E B Y VA N D E N B A L C K - M E C H E L S E S T R A AT 9 , L E U V E N - T. 0 1 6 2 2 3 6 8 4 - W W W . M O N O C L E - E Y E W E A R . B E
ADIDAS • ANDY WOLF • AMAURY PARIS • AHLEM • BARTON PERREIRA • BLAKE KUWAHARA • BOTTEGA VENETA • CABRIO HOET • CAROLINE ABRAM • CARTIER CAZAL • CÉLINE • CHANEL • CHLOÉ • CHROME HEARTS • CLAIRE GOLDSMITH • CUTLER AND GROSS • DIOR • DITA • EYEVAN 7285 • FACE À FACE • FENDI GENTLE MONSTER • GIGI BARCELONA • GIVENCHY • GÖTTI • GUCCI • HAPTER • HERVÉ DOMAR • HOET • IZIPIZI • JACQUES MARIE MAGE • JIMMY CHOO • JULBO KUBORAUM • KIRK & KIRK • KOMONO • KOMOREBI • LAFONT • LINDBERG • LA PETITE LUNETTE ROUGE • LAURENCE D’ARI • LUNOR • MARNI • MATSUDA • MIRAFLEX MONCLER • MOSCOT • MYKITA • MYKITA MYLON • NANOVISTA • OAKLEY • ODETTE LUNETTES • OLIVER GOLDSMITH • OLIVER PEOPLES • PERSOL • PRADA RAY-BAN • RETROSUPERFUTURE • ROLF • SERENGETI • SILHOUETTE • STARCK • TAVAT • TÊTE À LUNETTES • THOM BROWNE • THIERRY LASRY TOD’S • TOM FORD • ROBERT LAROCHE • SUNDAY SOMEWHERE • SUZY GLAM • VERY FRENCH GANGSTERS • VICTORIA BECKHAM • WILLEMS EYEWEAR • YOHJI YAMAMOTO
@ VA N D E N B A LC KO P T I C S I @ M O N O C L E BY VA N D E N BA LC K