magazine najaar / automne 2015
OPTICIEN VANDIEST JR51027_LJ_FW15_OpticiansBNLX_210x297.indd 1
30/07/15 14:52
©2015 Calvin Klein, Inc. Image Expiration – Februar y 28, 2017. Style: ck5888
REDACTIE: OBOS NV, LAMORINIÈRESTRAAT 33-37 B8, 2018 ANTWERPEN // VERANTWOORDELIJKE UITGEVER: PHILIPPE VERBRUGGEN // VORMGEVING: AXELLE LORMANS // NIETS UIT DEZE UITGAVE MAG WORDEN OVERGENOMEN ZONDER TOESTEMMING VAN OBOS.
magazine najaar / automne 2015
O p t i c i e n Va n d i e s t / Fo nte i n s t ra at 9 • 1 6 4 0 S i nt - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a Fo nt a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i nt - G e n è s e
trademarks of the adidas Group. © 2015 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered des marques deposées par le Groupe adidas. © 2015 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee. Le nom adidas, le logo 3-Barres et la marque aux 3 Bandes sont
FW15_ALL_A4_HORIZ.indd 7
8/5/15 11:29 AM
WILDCHARGE
READY TO RUN adidas.com/eyewear
AEW_Running_FW15_Wildcharge_EN_FR_RZ.indd 1
Ultimate performance meets uncompromising style.
20.07.15 08:52
‘‘A face is like a work of art: it deserves a great frame’’
magazine najaar / automne 2015
‘‘Life’s too short to wear boring glasses’’
ENGINEERED TO MOVE. INTRODUCING THE NIKE FLEXON
TYLER CLIPPARD © 2015 NIKE INC.
ACE COLLECTION.
NIKEVISION.COM
FOTOGRAAF: ZEB DAEMEN // STYLING: LIESBETH DIELS & FASHIONATED // HAAR & MAKE-UP: DAISY VAN WINKEL // MODEL: HELENA VEREYCKEN (FLAGMODELS), BRAHIM (DOMINIQUE MODELS)
O p t i c i e n Va n d i e s t / Fo nte i n s t ra at 9 • 1 6 4 0 S i nt - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a Fo nt a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i nt - G e n è s e
magazine najaar / automne 2015
ESSILOR EYEZEN INITIAL 0.4
Meer rust in een digitale levensstijl We ki j ke n a l l e m a a l g e m i d d e l d to t 4 u p e r d a g n a a r e e n b e e l d s c h e r m , m e t ve r m o e i d e o g e n to t g e vo l g. Vo o ra l o o k j o n g vo l wassenen (20-34 jaar) hebben er last van. Speciaal voor hen ontwikkelde Essilor het EyeZen Initial 0.4-glas. Essilor EyeZen ontspant je ogen, verminder t oogklachten aanzienlijk en biedt dankzij de EyeZen Focus-technologie een extra ondersteuning onder in het brillenglas voor smartphoneen tabletgebruik. Door de combinatie met de Crizal Prevencia coating zijn kleine letters bovendien beter zichtbaar en ervaar je een verbeterd contrast. Kortom: meer rust voor je ogen en minder nek- en schouderklachten gegarandeerd bij digitaal gebruik!
ESSILOR ®
Un peu de répit pour vos yeux dans ce monde connecté En moyenne, nous passons environ quatre heures par jour face à des écrans, ce qui cause une fatigue visuelle. Et ce sont les jeunes adultes (20 à 34 ans) qui en souffrent le plus. Essilor a donc mis au point les verres EyeZen Initial 0.4, spécialement p o u r ce t te t ra n c h e d ’â g e. Les verres Essilor EyeZen détendent les yeux, atténuent considérablement les douleurs oculaires et, grâce à la technologie E y e Z e n Fo c u s q u ’i l s i n t è g r e n t , o f f r e n t p l u s d e p u i s s a n c e d a n s la zone inférieure du verre. Un avantage que les utilisateurs de s m a r t p h o n e s e t t a b l e t t e s s a u r o n t a p p r é c i e r. C o m b i n é s a u t r a i tement Crizal Prevencia, ces verres permettent de déchiffrer les petites lettres et améliorent nettement la perception des cont ra s te s. B re f, d a n s ce m o n d e p l a cé s o u s l e s i g n e d u n u m é r i q u e, ils offrent un peu plus de répit à vos yeux et réduisent les tensions dans le cou et les épaules !
O p t i c i e n Va n d i e s t / Fo nte i n s t ra at 9 • 1 6 4 0 S i nt - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a Fo nt a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i nt - G e n è s e
50% KORTING
RÉDUCTION op je 2de paar Varilux-glazen* sur votre 2ième paire de verres Varilux* * O p d e Varilu x E-s erie s en S -seri es (wi t, fotochromati sc h en zon). I nfo en voor waarden i n de wi nkel. * S u r les s éries E et s éries S de Vari l ux : (bl anc , photoc hromati que et sol ei l ). I nfo s et condi ti ons en magasi ns
VOORUITGANG GEGARANDEERD 6 persoonlijke parameters bepalen je uniek progressief glas: 1
Ve r tex : d e a f s t a n d t u s s e n je oog en het glas
2 Hoogte van het glas in je montuur 3
Kromming van je montuur
4
Individuele pupilafstand
5
Inclinatiehoek: de hoek van het glas op je neus
6
Je persoonlijke interesses en levensstijl
UNE SUCCESSION D’AMÉLIORATIONS Six paramètres individuels déterminent la conception d’un verre progressif unique : 1
D i s t a n c e v e r r e - œ i l : d i s t a n c e m e s u r é e e n t r e l a c o r n é e e t l a surface postérieure du verre
2
Hauteur du verre dans la monture
3
Courbure de la monture
4
Écart pupillaire
5
A n g l e d ’i n c l i n a i s o n : a n g l e d u verre par rapport à la verticale, une fois les lunettes chaussées
6 Intérêts personnels et mode de vie
Met zijn extreme precisie stemt de Visioffice van Essilor je brillenglazen perfect af op jouw persoonlijke noden. G r â c e à l ’e x t r a o r d i n a i r e précision des mesures que le Visioffice d’Essilor permet de prendre, vous profitez à coup sûr d’une vision parfaite et d’un confort absolu.
See the difference
magazine najaar / automne 2015
TOM FORD
O p t i c i e n Va n d i e s t / Fo nte i n s t ra at 9 • 1 6 4 0 S i nt - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a Fo nt a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i nt - G e n è s e
DE NAJAARSTRENDS SPREKEN VOOR ZICH! DES TENDANCES QUI S’AFFIRMENT ! Opbeurende kleuren Couleurs exaltantes
Glinsterend of gemarmerd Étincelant ou marbré
Dit najaar mag je gezien worden, want kleur triomfeert in al zijn hevigheid: dikke, felgekleurde randen in hevige tinten worden niet geschuwd, en wanneer niet het montuur in het oog springt zijn het wel de glazen: monochroom of in regenboog-gradaties, ook je zonnebril mag opvallen deze h e r f s t e n w i n t e r.
Een zomertrend die zich ook de komende maanden voortzet: vé é l g l i t te r s e n g l i n s te r s ! Vo o ra l b i j d e zo n n e b r i l l e n ve e l fonkelende elementen, dit zowel rondom de glazen als op de veren. Deze fijne schitteringen geven lichte monturen een glamoureuze, vrouwelijke touch, en brengen donkere monturen een portie frisheid bij. Naast al die glitter ook veel marmeren details.
Osez vous faire remarquer cet automne, car la couleur trio m p h e r a d a n s t o u t e s a s p l e n d e u r. L e s m o n t u r e s é p a i s s e s de couleurs vives seront en effet incontournables en cette s a i s o n . E t s i e l l e s n e s a u t e n t p a s a u x y e u x , l e s v e r r e s s ’e n chargeront : monochromes ou avec des tons en dégradé, les l u n e t te s d e s o l e i l n e m a n q u e ro nt p a s d ’at t i re r l e re g a rd e n a u t o m n e e t e n h i v e r.
Hugo Boss Orange
A u t r e t e n d a n c e d e l ’é t é q u i s e p o u r s u i v r a a u c o u r s d e s p r o chains mois : des paillettes et brillants à profusion. Les détails scintillants orneront surtout les lunettes de soleil, autour des verres comme sur les branches. Ils apportent une touche de glamour féminine aux montures légères et un brin de fraîcheur aux modèles plus sombres. À côté des paillettes, le marbré aura aussi la cote et se déclinera dans tous les modèles.
Liu Jo
Funky & futuristisch Funky et futuriste
Schaduwrijk in het donker Ombré sur un mode foncé
Grote vormen domineren al een tijdje de catwalks. Ga je daarbij voor klassiek , modern of retro, dat is dit najaar he lemaal aan jou! Mag het wat meer zijn? Denk dan out of the b ox e n k i e s e e n f u n k y, o r i g i n e e l e xe m p l a a r zo a l s s p e e l s e berenoortjes als montuur of glazen in sterrenvorm. Of ga de futuristische toer op en experimenteer met expressieve veelhoeken en onregelmatige rondingen.
E x t ra d o n ke re zo n n e b r i l l e n ze t te n we e r d e to o n . Va a k g e paard met een dik, prominent montuur in eenzelfde tint om nog extra kracht bij te zetten. Fendi, Michael Kors, Marc b y M a r c J a c o b s , … D e g r o t e m o d e h u i z e n z i j n a l v a s t f a n ! Te ze l f d e r t i j d w i nt o o k h e t o m b re - e f f e c t a a n p o p u l a r i te i t. Va n diep donkere glazen bovenaan tot een veel lichtere, bijna transparante onderkant.
Les modèles XXL tiennent le haut du pavé depuis un certain t e m p s . Q u ’i l s s o i e n t c l a s s i q u e s , m o d e r n e s o u r é t r o … C e t a u t o m n e , c ’e s t v o u s q u i v o y e z ! E t p o u r o s e r u n p e u p l u s l e côté décalé, sortez des sentiers battus en optant pour une m o n t u r e f u n k y e t o r i g i n a l e , a v e c d e s o r e i l l e s d ’o u r s – p o u r l e c l i n d ’œ i l r i g o l o – o u d e s v e r r e s e n f o r m e d ’é t o i l e . V o u s pouvez aussi vous la jouer futuriste en tentant des formes géométriques éloquentes et des courbes irrégulières.
Les lunettes de soleil ultra sombres donnent une fois de plus le ton. Elles vont souvent de pair avec une monture épaisse et imposante d’une seule et même couleur qui en acc r o î t l ’i n t e n s i t é . Fe n d i , M i c h a e l K o r s , M a r c b y M a r c J a c o b s … To u t e s l e s g r a n d e s m a i s o n s d e m o d e e n r a f f o l e n t d é j à ! À c ô t é d e c e t t e t e n d a n c e , l ’e f f e t o m b r é g a g n e a u s s i d u t e r r a i n : il se traduit par des verres qui vont du plus sombre au plus clair – presque transparent – de haut en bas.
Chloé
Céline
‘‘There’s no such thing as too many pairs of glasses’’
Mod. 37174
magazine najaar / automne 2015
Jaguar_RX+Sun_HW15_A4quer.indd 2
O p t i c i e n Va n d i e s t / Fo nte i n s t ra at 9 • 1 6 4 0 S i nt - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a Fo nt a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i nt - G e n è s e
DESIGNED TO PERFORM
16.07.15 15:11
magazine najaar / automne 2015
LENZEN: COMFORT ZONDER GRENZEN Lenzen zijn zo handig dat jong en oud ze w i l l e n d ra g e n . Va n d a a g d e d a g i s h e t aanbod dan ook eindeloos: zelfs wie astigmatisme of presbyopie heeft, kan e r va n g e n i e te n . Vo o r i e d e r s b e h o e f te n e n levensstijl bestaat er wel een oplossing op maat. Kom eens langs bij je contactlensspecialist, en je zal zien: in een oogwenk ben ook jij voor lenzen gewonnen!
DEZE LEVERANCIERS GARANDEREN JE LENZEN EN VLOEISTOFFEN VAN DE BESTE KWALITEIT. CES FOURNISSEURS VOUS GARANTISSENT DES LENTILLES ET DES SOLUTIONS DE LA MEILLEUR QUALITÉ.
LENTILLES : UN CONFORT SANS LIMITES Les lentilles de contact sont si pratiques que tout le monde - jeunes et personnes âgées – souhaite e n p o r t e r. L’o f f r e e s t v a s t e a u j o u r d ’ h u i : m ê m e l e s a s t i g m a t e s o u l e s p r e s b y t e s p e u v e n t e n p r o f i t e r. Il existe une solution sur mesure adaptée à tous les besoins et styles de vie. N’hésitez pas à passer chez votre spécialiste en lentilles de contact : vous serez c o n q u i s e n u n c l i n d ’œ i l !
O p t i c i e n Va n d i e s t / Fo nte i n s t ra at 9 • 1 6 4 0 S i nt - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a Fo nt a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i nt - G e n è s e
GRATIS oogtest van 5 tot 17 oktober 2015 Test de la vue
GRATUIT du 5 au 17 octobre 2015
WEEK VAN HET ZIEN 5 tot 17 oktober 2015 Ti j d e n s d e ‘ We e k va n h e t Z i e n’ b e s te den we graag extra aandacht aan de gezondheid van jouw ogen. Laat je ogen van 5 tot 17 oktober d a a r o m o o k G R AT I S c o n t r o l e r e n d o o r een specialist. Indien een diepgaander onderzoek nodig blijkt, verwijzen we je uiteraard meteen door naar een oogarts. Kom zeker langs en geef je ogen de aandacht die ze verdienen!
SEMAINE DE LA VISION 5 - 17 octobre 2015 Pendant la « Semaine de la Vision » nous nous engageons à prêter e n co re p l u s d ’at te nt i o n à l a s a nté de vos yeux. À cette occasion, bénéficiez du 5 au 17 octobre prochains d’un test d e l a v u e G R AT U I T. Si un examen plus approfondi s ’i m p o s e a p r è s c e t e s t , n o u s v o u s renverrons immédiatement vers un ophtalmologue. N’hésitez pas à passer chez nous et d o n n e z à v o s y e u x l ’a t t e n t i o n q u ’i l s méritent !
magazine najaar / automne 2015
OPAL ERIKA “ADD MORE COLOR TO THE WORLD” #Campaign4Change by Mia.
ray-ban.com
CHAP-28965-AnnLuxotica2015-A4-Opal Erika.indd 1
31/03/15 16:01
O p t i c i e n Va n d i e s t / Fo nte i n s t ra at 9 • 1 6 4 0 S i nt - G e n e s i u s - R o d e / R u e d e l a Fo nt a i n e 9 • 1 6 4 0 R h o d e - S a i nt - G e n è s e
“Ik kan naar hartenlust ravotten” Dankzij kras-en schokbestendige glazen, dun en licht.
Nike
Yo u p i !
“Mijn bril kan tegen een stootje!” Dankzij flexibele veren, een antislip- en anti-allergielaag.
ENt inkiea
“S’amuser au soleil en toute sécurité” G r â c e à l a p r o t e c t i o n c o n t r e l e s r a y o n s U V.
Yo u p i !
magazine najaar / automne 2015
S i l h o u e t t e • To m F o r d • R a y - B a n • L a f o n t • D i e s e l • G - s t a r R a w • L i u J o • Z e n k a • D i l e m J a g u a r • C a l v i n K l e i n • F a ç o n n a b l e • J o h n L e n n o n • L a c o s t e • P a u l & J o e • B e l l i n g e r • Yo u ’s Pepe Jeans • Serengeti • Emporio Armani • Maui Jim • Bbig • adidas
OPTICIEN VANDIEST Fonteinstraat 9 | Rue de la Fontaine 9 1640 Sint-Genesius-Rode | 1640 Rhode-Saint-Genèse T 02 380 70 20 | opticien.vandiest@telenet.be W W W . O P T I C I E N V A N D I E S T. B E
Di - Vrij | Ma - Ve : 9.00 -12.00 & 14.00 - 18.30 Za | Sa : 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00 Ma | Lu : gesloten | fermé f
Like us on Facebook!