Edicion 740

Agua en Parral, problema muy añejo

Págs. 8 y 9

Galardonado con el Premio Estatal de Periodismo “José Vasconcelos 2012”

El

Observador

SEMANARIO CHIHUAHUENSE... SIN ATADURAS Año 15, No. 740

Director: Alfredo Ruiz Loya

Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

Chihuahua, Chih., Méx.

ENCIA

VIOL A L E D O T GIMIEN

POR RESUR

a v e u N

z e r á u J n e

Págs. 4 y 5

w w w .e l ob se r vad or .m x

Pobres, acciones militares aquí Decomiso de mariguana, el mayor logro Págs. 10 y 11

2

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

El

Observador Año 15, No. 740 Publicado por Fénix Comunicaciones, S.A. de C.V.

Agentes de Vialidad, los más corruptos

Director: Alfredo Ruiz Loya @lfredoruizloya

Clase alta da más “mordidas”

Pág. 6

Jefe de información: Filiberto Ortiz

SCT construye obras peligrosas En Ciudad Juárez

Pág. 12

Edición: Óscar Hernández Cuauhtémoc Parral: Marina Martínez Cd. Juárez: Adrián Huízar Resp. de circulación: José Luis Bolívar Oficinas: Montes Altos No. 6927 Teléfono y fax:

Libre el ganado de hormonas dañinas De la UACh

414-89-70

Correo electrónico: observador_chih@ yahoo.com.mx La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta empresa editorial.

Pág. 14

El hostal fantasmagórico del Centro de la ciudad Un pequeño hotel de la calle Victoria

¡Anúnciar etse!

El Observado ción p una acertada oidad para tu public

Ventas y suscripciones:

Pág. 19

414-8970

El Observador, periódico semanal, 10 de Enero de 2014 Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2005-122014004400-101.

Número de Certificado de Licitud de Contenido: 10939.

Domicilio de la publicación: Calle de los Montes Altos No. 6927, Col. Cumbres III, Chihuahua, Chih., Méx.

Imprenta: Editorial El Auténtico, S.A. de C.V., calle Revolución No. 14 Norte, Colonia Centro, C.P. 83000, Hermosillo, Sonora, Méx.

Distribuidor: Fénix Comunicaciones, S.A. de C.V. Av. Trasviña y Retes No. 3105, Col. San Felipe, C.P. 31203 Chihuahua, Chihuahua, Méx.

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

Asesores de Garfio grillan a Marco Quezada Inicia la barredora en el municipio Evidencian a los más corruptos

A

lgo está pasando en la actual administración municipal de Chihuahua, donde los “cerebros” asesores del Alcalde Javier Garfio Pachecho están atacando a la anterior autoridad capitalina, criticando todo lo hecho en materia de obra pública y acción social.

Lamentable porque no sólo perjudican a funcionarios del mismo partido político, quienes en su gran mayoría hicieron posible el arribo de Garfio al Ayuntamiento por su entrega incondicional durante su campaña, sino que además favorecen a personajes totalmente identificados con el PAN, su principal adversario político.

Ya no parece, es consigna, aseguran los enterados, de señalar los yerros de la administración de Marco Quezada sin importarles que esto debilita al PRI para futuras contiendas electorales...sólo con el afán de descalificar al ex munícipe como posible candidato a la Gubernatura del 2016.

Pero como luego se dice, lo que mal inicia mal acaba, así se aprecia la gris administración de Garfio Pacheco que a más de tres meses todavía no está claro qué es lo que quieren, mucho menos lo que ofrecerán a la sociedad chihuahuense.

Bien haría el edil capitalino en no hacer tanto caso a tan maquiavélicas insinuaciones de sus “asesores” y trabajar con su estilo propio, despidiendo a los muchos funcionarios inexpertos que gran daño le ocasionarán si no toma las medidas necesarias a tiempo.

-------------------------------------COMO INICIA año, inicia también el problema del plan de austeridad y los más preocupados son los operadores financieros y a los operadores políticos, porque los planes de

reducción en las nóminas burocráticas ciertamente podrán tener el objetivo de bajar el gasto corriente pero esos adelgazamientos son aprovechados para retirar a gente incómoda, no necesariamente a los empleados que no sirven.

Para empezar, los gobiernos no aplican el tristemente célebre servicio profesional de carrera que al menos serviría de freno para no cometer injusticias, usan el método más añejo de compadrazgos para cuidar cada quien a sus allegados.

Dicen, que en la administración municipal, los primeros en caer son personas allegadas al Coordinador Estatal de la Tarahumara, Miguel Ángel González y aun del dirigente estatal del PRI, Alejandro Domínguez, así que la escoba esta lista y habrá que ver cuantos más y de que color siguen cayendo.

----------------------------HABALNDO UN poco de funcionarios públicos, a finales de diciembre salió a la luz pública una encuesta mediante la cual evidenciaron a los funcionarios más corruptos del estado de Chihuahua.

Se trata de la Encuesta de Percepción de Seguridad y de Victimización en el Estado de Chihuahua 2013, la cual reveló que en el renglón de instituciones de seguridad, la dirección de Vialidad y Tránsito se ganó el reconocimiento ciudadano del primer lugar en el tema de los sobornos.

Para los chihuahuenses los agentes viales son los que más piden la tradicional “mordida”, pero no toda la culpa es de los oficiales, porque también lo es del ciudadano que da dinero por facilitar un trámite o por evitar una infracción, los oficiales solo hacen su luchita, incluso para

cumplir con su chamba.

También los policías municipales quedaron mal parados en esta encuesta, ya que después de los tránsitos, los agentes preventivos fueron señalados entre los más corruptos junto con los policías federales, quedando mejor parados los militares que son a los que la gente aún les tiene poca confianza.

Hablando de corrupción y de funcionarios municipales, los de Guadalupe y Calvo fueron señalados como los más deshonestos del estado, y es que quien sabe que mañas tendrán los de aquella región que el reporte indica esas viejas prácticas

van en aumento.

Vaya evidenciada que les dieron tanto a las corporaciones policíacas como a los funcionarios de Guadalupe y Calvo, esperemos que en este inicio de año hayan hecho el buen propósito de evitar caer en la ya famosa “Póngase la del Puebla” o de perdida que no sean descubiertos y evidenciados de nuevo por la ciudadanía.

3

4

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

ANTE RESURGIMIENTO DE VIOLENCIA

Enloda EU a Juárez ADRIAN HUIZAR El Observador

anteriores. Agregó que se trata de casos aislados.

Por su parte, Martín González de la O, director del Fideicomiso de Competitividad y Seguridad Ciudadana, explicó que para actualizar la alerta el Consulado tomó como ejemplo una balacera que se registró en el Parque Industrial Bermúdez el pasado 19 de diciembre, donde la Policía Municipal logró arrestar a dos presuntos sicarios.

Comentó que este hecho aislado enlodó el nombre de nuestra ciudad.

R

epresentantes de distintos sectores de Ciudad Juárez están de acuerdo con las estadísticas de la disminución considerable de los índices delictivos al cierre del pasado 2013, pero no están de acuerdo con la alerta que mantiene el Consulado General de Estados Unidos, que exhorta a los norteamericanos a que no visiten esta frontera por el resurgimiento de homicidios de alto impacto.

En la página del Departamento de Estado, travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/tw/ tw_6033.html, se recomienda aplazar viajes previstos a esta frontera.

En el mismo texto el Departamento de Estado reconoce que los crímenes se han reducido notablemente, desde un máximo de 3 mil 100 en el año 2010 a 749 en 2012.

Ante esta postura el cónsul de Estados Unidos en México, Ian Brownlee, aseguró que se puede viajar a Ciudad Juárez, pero que es prudente hacerlo con precaución, y es respon-

Las estadísticas

sabilidad de la autoridad de su gobierno proteger a sus ciudadanos y además de seguir apoyando para mejorar la seguridad en esta ciudad.

Agregó que trabajan en conjunto con las autoridades mexicanas para erradicar la violencia en esta fronteriza

ciudad.

El funcionario estadounidense dijo que todavía existen problemas en esta frontera y aún hay mucho que hacer.

Las reacciones Representantes de la Mesa de Seguridad y del Fideicomiso de Competitividad y Seguridad Ciudadana expresaron su descontento ante esta aler-

Los juarenses perciben que han disminuido los homicidios

ta.

Jorge Contreras Fornelli, representante de este organismo ciudadano, comentó que esta acción lesiona severamente a Juárez, sobre todo en los sectores hotelero y comercial.

Agregó que la oficina consular tiene derecho a emitir este tipo de alertas para proteger a sus ciudadanos, pero es algo que afecta mucho a la vida económica de la ciudad y la recuperación que se ha conseguido en los últimos meses gracias al esfuerzo ciudadano y de las autoridades.

Contreras Fornelli afirmó que hay una preocupación por recientes eventos violentos de los meses de noviembre y diciembre, pero dijo que se están tomando medidas necesarias para que no se salgan de control como en años

A días de que terminara el año 2013 se habían registrado 473 homicidios hasta el pasado lunes 23 de diciembre en Ciudad Juárez.

En el 2012 se contabilizaron 749 asesinatos, según registros periodísticos y de la Mesa de Seguridad.

En el 2011 fueron registrados mil 947, en el 2010 hubo 3 mil 075, mientras que en el 2009 se presentaron 2 mil 624, y en el 2008, cuando inició la violencia en todo el país, hubo mil 623 homicidios.

Según estas estadísticas los asesinatos cada año han disminuido considerablemente y el fiscal general de Chihuahua, Jorge González Nicolás, afirmó que pese a esta reducción la cifra actual de 473 homicidios es preocupante. También dijo que el propósito para este año es que baje aún más.

Además, mencionó que “vamos por más, no solamente en los delitos de alto impacto, se va a atacar el robo de autos, a casas-habitación,

el robo de cableado y tubería de viviendas y la venta de droga al menudeo, que también flagelan la tranquilidad de los juarenses, y eso lo vamos a hacer de manera conjunta con la PGR y la Policía Municipal”.

Más esfuerzos El gobernador César Duarte aseguró que el estado de Chihuahua cerró el año pasado con la caída sin precedentes de todos índices delictivos y en especial los de alto impacto.

Aseguró que esta disminución de crímenes se logró en base a la cooperación de la ciudadanía con los tres niveles de Gobierno.

Agregó que se reforzarán las estrategias de seguridad en todo Chihuahua para asegurar que estas cifras continúen a la baja.

César Duarte informó que en enero del 2014 habrá reacomodos en los planes de seguridad del Estado, en función a cambios que se darán en las estrategias de seguridad de la Federación.

Mencionó que estos cambios se darán para fortalecer la coordinación entre las tres instancias de Gobierno y que se aplicarán estrategias con inteligencias que mejorarán la efectividad y los resultados en el combate al crimen.

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

Están de acuerdo con las estadísticas de la disminución considerable de los índices delictivos al cierre del pasado 2013, pero no con la alerta emitida por los EU Los comerciantes El fiscal Jorge González Nicolás comentó que los índices de delitos en Ciudad Juárez son altos comparados con la media nacional.

Comentó que pese a esto Juárez es muy diferente a como era en el 2010, cuando sufrió una parálisis social y comercial debido a la violen-

5

ser la capital del homicidio en el mundo.

“Es una ciudad diferente, los narcotraficantes han disminuido, ya no es tan atractivo ser narco”, se publicó entre otras opiniones en este medio.

El artículo mencionó en especial el fortalecimiento de la vida nocturna de esta ciudad y de la confianza que tienen los jóvenes de entrar a los antros de Ciudad Juárez sin temor a ser asesinados.

cia.

La diferencia es abismal comparada con otros años y cada vez ha ido mejorando en el tema de seguridad , expresó el funcionario.

“Los secuestros, que fue algo que afectó mucho a los empresarios y comerciantes, y que en un tiempo fue la ciudad con más reportes de estos caso, por fortuna ahora son mínimas las denuncias recibidas .

Con relación a las extorsiones a comercios el fiscal dijo que se ha avanzado considerablemente y que aún se trabaja en estos casos.

“Ahora la pelota está en el lado de los comerciantes y empresarios, a quienes les pedimos que denuncien estos hechos” , afirmó Jorge González.

Por su parte, el presidente de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), Carlos Escobar, exhortó a los comerciantes a que le tengan confianza al Gobierno para denunciar los casos de extorsión.

“Desconozco cuántas extorsiones se registran en la ciudad, pero casi no hubo denuncias ante las autoridades ”, comentó el líder de los comerciantes.

“Las autoridades están trabajando de una forma coordinada y eficaz en contra de la extorsión y de los secuestros, es por eso que hay que tenerles confianza”, dijo Carlos Escobar.

El presidente de la Canaco también exhortó a las autoridades a que lleven a cabo las investigaciones de estos casos sin irregularidades o la implementación de tortura a los sospechosos.

Los jueces dejan libres a los detenidos debido a que encuentran elementos irregulares en las carpetas de investigación y se han dado casos que algunos de esos detenidos salen hasta más capacitados para cometer los delitos durante su estancia en la cárcel , explicó.

La otra cara En el diario The New York Times recientemente se publicó un reportaje donde muestra cómo Ciudad Juárez regresa a la vida después de

El gobernador aseguró que esta disminución de crímenes se logró debido a la cooperación de la ciudadanía con los tres niveles de Gobierno

6

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

CLASE ALTA, LA QUE MÁS DA “MORDIDAS”

Vialidad, la más corrupta MANUEL MORENO El Observador

* Guadalupe y Calvo tiene a los funcionarios más deshonestos

L

a corrupción es una de las prácticas más difíciles de erradicar y más aún en las corporaciones policiacas. En la actualidad en el estado de Chihuahua la dependencia más corrupta es la Dirección de Vialidad y Tránsito, ya que una encuesta revela que el 22 por ciento de los agentes han pedido “mordida”.

Actualmente la mayoría de la ciudadanía coincide en que el soborno es algo que no está bien hecho. No obstante, 4 de cada 10 consideran que, aunque no es correcto, a veces es la única manera de

La mayoría de la ciudadanía coincide que el soborno es algo que no esta bien hecho.

No obstante, 4 de cada 10 consideran que aunque no es correcto, a veces es la única manera de resolver problemas o sacar adelante un trámite.

CHIHUAHUA Y Juárez los de más alta incidencia en pago de soborno a tránsito seguidos de Camargo, Guadalupe y Calvo y Nuevo Casas Grandes.

resolver problemas o sacar adelante un trámite.

La Encuesta de Percepción de Seguridad y de Victimización en el Estado de Chihuahua detalla que a Vialidad le sigue la Policía Municipal con el 5.5 por ciento, mientras que los demás funcionarios públicos no rebasaron el 3 por ciento.

El menor porcentaje se observó en el Ejército Mexicano con 0.9 por ciento y el nivel socioeconómico alto es el que tiene una mayor tendencia en cuanto al soborno con prácticamente todas las autoridades.

Este estudio, en el que participaron más de 19 mil familias de 20 municipios agrupados en 14 macro-zonas, destaca que los porcentajes más altos de sobornos se empiezan a dar a partir del nivel socioeconómico medio, y el nivel alto es el más dispuesto

a realizar esta práctica.

Esta conducta es una de las más añejas y de las más

difíciles de eliminar o disminuir, ya que las cifras destacan que la percepción sobre

si ha bajado la corrupción en un año el 39.6 opinó que se ha quedado igual, 25.1 que ha disminuido, 22.2 que ha aumentado, 10.3 no sabe y el 2.7 por ciento no contestó.

Chihuahua y Juárez presentan la más alta incidencia en pago de sobornos a tránsitos, seguidos de Camargo,

Guadalupe y Calvo y Nuevo Casas Grandes.

Los municipios que también muestran una mayor aceptación hacia la “mordida” son Guerrero, Madera, Namiquipa y Jiménez, mientras que los que sobresalen en cuanto a incremento son Guadalupe y Calvo, Jiménez y Parral.

En la encuesta 4 de cada 10 personas consideran que las “mordidas” son inútiles, más de 3 que son útiles y menos de 3 no sabe o no contestó.

Cabe señalar que 4 de cada 10 personas saben dónde denunciar, mientras que 8 de cada 10 están interesadas en denunciar la corrupción si se presenta, de tal manera que este delito se convierte en una conducta de dos porque es culpable tanto quien recibe el soborno como quien lo

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

7

otorga.

Guadalupe y Calvo es el municipio con funcionarios municipales más corruptos En cuanto a la corrupción a nivel de funcionarios municipales la encuesta revela que el municipio con más incidencia es Guadalupe y Calvo, donde la petición de dinero a los funcionarios municipales se dio más fuerte y se separa por mucho de los demás municipios.

Sobresalen, sin embargo, Ocampo y el municipio de Juárez con porcentajes relevantes, siendo este último de las grandes ciudades en las que se da con más fuerza, ya

que la mayor incidencia se presenta en la zona serrana.

Una tendencia similar se da con respecto a los policías federales. En ese sentido sobresale fuertemente Guada-

lupe y Calvo, así como Juárez, con cifras más elevadas que el resto de las demarcaciones.

Cabe señalar que en este rubro también la clase alta fue el nivel socioeconómico

que más incidió en el soborno a funcionarios municipales con un 7.1 por ciento, mientras que el resto de las clases sociales no llegó ni al 3 por ciento.

8

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

Parral

MARINA MARTÍNEZ El Observador

DEFICIENTE SERVICIO DE AGUA

U

Más de 17 colonias sin el vital líquido

n 38% de la población ha tenido afectaciones en el suministro de agua a sus domicilios, así se ha reflejado por la falta de inversión en la infraestructura que, durante muchos años, ha permanecido con deficiencias y ello se refleja en un servicio de primera necesidad, como es el agua.

Este problema que se ha generalizado será resuelto con la aplicación de inversiones que permitan la disposición del servicio y, como se ha indicado, se tiene contemplado promover la programación del suministro del vital líquido a través del tandeo del servicio.

Es de destacar que de tres meses a la fecha una de las principales peticiones de los ciudadanos es precisamente el servicio de agua potable, que ha tenido fallas hasta por

Ante las fallas y deficiencias, aunado a la falta de inversión, se estima que al menos 22 colonias de la ciudad resultaron perjudicadas, lo que generó molestia, inconformidad y severas críticas a la JMAS

LA INVERSIÓN que se pretende hacer tiene que ver con crear las condiciones necesarias de infraestructura para el suministro de agua.

tres días, básico para las familias.

En declaraciones hechas por el titular de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento, Horacio Ramírez Sierra, precisó que una de las razones de la falta del servicio se debe a las fugas que se han registrado en los pozos de El Verano, donde esta situación ocasionó que no llegara el agua a las viviendas.

Ante estas fallas y deficiencias, aunado a la falta de inversión, se estima que al menos 22 colonias de la ciudad resultaron perjudicadas, lo que generó molestia, inconformidad y severas críticas a la Junta Municipal de Agua y Saneamiento, que

no corrigió la falla, ya que el personal estaba de vacaciones y se generó lentitud en atender la problemática.

Una de las formas como se atendió la situación por parte de la dependencia fue a través del servicio de agua en pipas, no obstante que en poco se solucionó debido a la alta demanda del servicio.

Al respecto de esta situación, recientemente en gira de trabajo por este municipio el gobernador César Duarte Jáquez precisó que se hará una inversión histórica para atender esta problemática.

Sin definir un monto estableció que quedará solucionado el añejo problema de la falta de agua en Parral.

Expresó que con la inver-

sión que se pretende hacer se corregirá la problemática y añadió que el tandeo será una de las medidas que se buscan para que las familias de Parral no sigan teniendo problemas por esta situación.

Personal de la JMAS ha indicado que, aunque fue atendida la fuga de agua, será lento el tiempo que transcurra para que se normalice el suministro, toda vez que será necesario que las líneas sean recargadas con el vital líquido.

En referencia al anuncio que hizo el mandatario estatal se precisa que de atenderse el suministro de agua esto favorecerá para la llegada de nuevas inversiones, principalmente de empresas que

en ocasiones se muestran interesadas en iniciar negocios en la zona sur, pero que, por la falta de este servicio básico, deben emigrar.

La inversión que se pretende hacer tiene que ver con crear las condiciones necesarias de infraestructura para el suministro de agua. Adicionalmente se pretende aplicar herramientas que funcionan con la tecnología para hacer más eficiente el servicio.

Por el momento la falta de agua ha sido una problemática que se ha generalizado en la mayoría de las colonias, incluida la Zona Centro de la ciudad, donde anteriormente no se registraba esta situación, pero que en la actualidad es un conflicto al que no se le ha dado la atención debida.

De continuar la problemática y no ejercer la inversión esta ciudad continuará con la falta del servicio, de tal manera que se pretende que a mediados de este año quede concluida la obra que solucionará el suministro.

En esta misma dinámica

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

9

BREVES DE LA CAPITAL DEL MUNDO

Parral tendrá Megadeportiva

C

on una asignación de más de 35 millones de pesos el Municipio de Hidalgo del Parral consolidará el proyecto de la Megadeportiva, que favorecerá a miles de ciudadanos, quienes contarán con instalaciones apropiadas y acondicionadas para su beneficio. Es de destacar que esta obra se había contemplado en otras administraciones, pero finalmente gracias a la aportación hecha por el Gobierno del Estado su construcción iniciará en este mes, tratándose de un espacio único, ya que el municipio de Parral no cuenta con instala-

ciones como las que contempla este proyecto.

Efervescencia de la Política

Movimientos de funcionarios en dependencias

Más de 14 mdp en pavimentación y recarpeteo en 11 calles: Obras Públicas Al ser una de las principales prioridades de los ciudadanos la Dirección de Obras Públicas ha hecho trabajos de pavimentación y recarpeteo en 11 calles de la ciudad, donde se han invertido más de 14 millones de pesos, según dio a conocer el ingeniero Luis Sáenz

Mayagoitia, titular de la dependencia.

Informó que las calles que se han estado pavimentando a lo largo de este tiempo son: Naciones Unidas, Prolongación Naciones Unidas, De la Bondad, Raúl Soto Reyes y Ramón Coro Gutiérrez. Precisó que todas ellas tienen material de concreto hidráulico con una inversión de 5’091,000 pesos.

Este mes inicia cobro por uso de parquímetros Para este mes se contempla el cobro por el uso de parquímetros en la ciudad, según dieron a conocer quienes integran el Comité Municipal de Estacionamientos, al destacar que para este mismo tiempo estarán debidamente instalados los aparatos, los cuales se pretende permitan un uso más eficiente del tiempo y del vehículo en la Zona Cense ha informado que las tarifas del servicio de agua no tendrán incrementos, pues se mantendrá en las mismas condiciones, toda vez que primeramente es necesario otorgar el servicio y posteriormente contemplar el cobro respectivo.

Marina Martínez

tro de la ciudad.

Los parquímetros estarán en condiciones de operar con monedas y también se prevé el uso de una tarjeta de prepago que se adquirirá en las oficinas del comité, contando con la ventaja de un descuento adicional. Esta tarjeta se desliza sobre la ranura correspondiente y se indica el tiempo que se va a utilizar por el uso del espacio.

La ubicación geográfica que tiene esta ciudad se suma al difícil reto de hacer llegar el servicio, sin embargo durante muchos años lo que ha acentuado la problemática es que no se han hecho las inversiones necesarias en infraestructura.

N

o causó sorpresa el cambio de funcionarios del orden estatal en el municipio de Parral.

Con algunos de ellos ya estaba más que pactado el relevo sencillamente porque se cubrió la cuota de favores y al paso de los tres años es necesario que alguien más ingrese a una función.

Cabe decir que en algunos de los movimientos era más que necesario el cambio porque no se cumplió con una labor que significara la permanencia por los seis años de gobierno; dicho en otras palabras, no dieron su mejor esfuerzo porque de haberlo hecho se habrían quedado.

Los cambios que se hicieron efectivos desde la semana pasada fueron en el Registro Civil, donde salió Aída Quiñones y se le tomó protesta al licenciado Mario Sepúlveda. Lo mismo ocurrió en la Oficina de Transportes, donde salió Octaviano Acosta y en su lugar ingresó Luis Carlos Cobos, quien anteriormente estaba en esta función.

Antes se habían generado movimientos al interior de la Jurisdicción Sanitaria con el titular y los rumores apuntan que también su homólogo de la Junta Municipal de Agua y Saneamiento, Horacio Ramírez Sierra, dejará sus funciones.

La realidad es que este tipo de movimientos a la mitad del sexenio pueden sonar naturales. Hay que pasar la estafeta a alguien más, lo que implica también un mayor sentido de responsabilidad para la labor que desempeñarán.

En el caso del licenciado Mario Sepúlveda hizo un trabajo favorable cuando se desempeñó en la Procuraduría de Asistencia Jurídica y Social del DIF Estatal, en su sede en la ciudad de Parral. Ahora será interesante conocer su desempeño en una responsabilidad como es la Oficialía del Registro Civil.

Luis Cobos ya había estado en esta responsabilidad. Sabe y conoce el funcionamiento en la inspección y revisión constante del transporte público, así que la experiencia, sin duda, es la mejor carta de representación.

Para los próximos días se contempla que el ingeniero Ernesto Villegas Martínez asuma sus funciones como titular de la JMAS, sin embargo de este nombramiento puede haber sorpresas de último momento. Su nombre es sólo un rumor, pero cabe decir que ya ha tenido esa responsabilidad y su desempeño fue bueno.

Quienes llegan tienen la responsabilidad de hacer su mejor esfuerzo, son los últimos tres años de este gobierno y, ante ello, el trabajo que desempeñen será clave para proyectarse en la siguiente administración o dejar un buen referente de la labor hecha y seguir con planes personales, donde indudablemente el currículum de experiencia en el gobierno puede ser un buen “empujón” o, definitivamente, pasarán desapercibidos.

12

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

ADRIAN HUIZAR El Observador

“

Hay dos presiones sociales que se presentan en estos casos, por un lado está la necesidad de obras viales para la ciudad y por otro la seguridad de los ciudadanos”, expresó Fernando Mota Allen, director de Protección Civil del Municipio, a quien le correspondió señalar los peligros para los usuarios que tienen tanto el Distribuidor Vial Sanders y el túnel de la avenida 16 de Septiembre.

Precisamente fueron los señalamientos de esta dependencia municipal por lo que no se recibirán estas dos obras viales que lleva a cabo la Secretaría de Comunicaciones y Transporte (SCT).

Fernando Mota comentó que su ámbito de competencia se enfoca en vigilar la seguridad de todas las construcciones que se llevan a cabo en Ciudad Juárez y, por lo tanto, no se puede permitir que por acción u omisión se entreguen porque pueden poner en peligro vidas.

Agregó que también no puede obstruir por completo la elaboración de obras que la ciudad está demandando.

Comentó que serán especialistas en construcciones de vías quienes tendrán que mejorar las partes de las obras que son inseguras.

Hasta que este puente y el túnel sean seguros se podrán entregar a la sociedad juarense, dijo el funcionario.

Juárez DISTRIBUIDOR Y TÚNEL PRESENTAN MÚLTIPLES FALLAS

SCT construye obras peligrosas En una prueba hecha con un tráiler el vehículo rayó con las llantas traseras toda la guardavalla y el muro que protege para no caer al vacío

EN LAS supervisiones se mencionó que algunos problemas surgieron desde que varios dueños de predios se negaron a cederlos para ampliar los carriles de descenso y darles más grado de curvatura.

El paso del tren Como parte de los acuerdos del Programa de Seguridad Ferroviaria de la SCT se propusieron estos dos proyectos viales para Ciudad Juárez, dijo el de-

ENTRE LAS fallas más graves en el túnel que relucieron está que los ventiladores instalados en el techo son insuficientes en caso de incendio.

legado estatal de esta instancia federal, Efraín Olivares.

A la SCT le urge terminar el túnel y el distribuidor, debido a que permitirá circular al tren por el Centro, con un horario mucho más amplio, sin afectar a los automovilistas.

Cabe señalar que en noviembre pasado Efraín Olivares detectó posibles problemas con el Distribuidor Sanders.

“Cumple las necesidades para el que fue diseñado, pero hay algunas situaciones donde se tiene que tener cuidado a efecto de que tenga el nivel de seguridad que se requiere, principalmente en cuanto a velocidades de circulación”.

El distribuidor Los directores municipales

de Protección Civil, Fernando Mota, y de la Dirección de Tránsito, Óscar Acosta, notaron que el Distribuidor Vial Sanders tenía puntos de riesgo en la incorporación de uno de los carriles al cuerpo principal. El riesgo consiste en que presenta una estrechez y una curva muy cerrada que daba un efecto de “vacío peligroso” al circular a una velocidad superior a los 30 kilómetros por hora.

En una prueba hecha con un tráiler el vehículo rayó con las llantas traseras toda la guardavalla y el muro que protege para no caer al vacío.

Los directores de estas dependencias municipales señalaron que incluso en el ascenso por la parte poniente no se podía circular a más de 30 kilómetros por hora por la sensa-

D p q p e

e c p v a ción de vértigo que se presentar debido a la fuerza centrífugaz

de la curva de casi 90 grados.

Otros riesgos que encon-e traron fue que los vehículos not tenían suficiente espacio parac incorporarse a la parte principal del distribuidor, lo quep propiciaría una acumulacións de automóviles o inclusive unv d choque por alcance.

En las supervisiones sen mencionó que algunos pro-l

blemas surgieron desde que varios dueños de predios seu negaron a cederlos para am-r pliar los carriles de descenso yy darles más grado de curvatura. c “No hay proyecto que con-s temple todas las situacionesA

al 100 por ciento. Si las autoridades consideran que hay queE hacer adecuaciones se tendrán que hacer y se realizarán las gestiones correspondientes end materia presupuestal”, aseguróe Efraín Olivares, delegado de laS SCT. P Al respecto el director deq

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

ciudadanos hemos visto muchos problemas, pero ya se contrataron asesores que conocen de construcción para que nos digan qué es lo que sigue.

Por los motivos anteriores no se va a recibir ninguna obra que no esté terminada cabalmente con todos los códigos de seguridad”, comentó el regidor.

Este túnel tendría que haber sido entregado el próximo 15 de enero.

No se paralizarán las obras

OTROS RIESGOS que encontraron fue que los vehículos no tenían suficiente espacio para incorporarse a la parte principal del distribuidor.

Desarrollo Urbano del Municipio, Eduardo Varela, comentó que no se descartaba que se pudiera demoler parcialmente el distribuidor.

El funcionario explicó que existe la posibilidad de la reconstrucción parcial de este puente si no hay otra alternativa. Además, confirmó que no se abrirá esta obra hasta que no se resuelvan los problemas de trazo y de seguridad que contiene.

Confirmó que este proyecto es muy diferente al que se planteó originalmente en comparación al que se construyó.

Cabe hacer mención que el pasado 30 de diciembre representantes de organizaciones civiles “clausuraron” el Distribuidor Vial Sanders debido a que no garantizaba la seguridad de los usuarios.

Los ciudadanos colocaron una manta que decía: “Por no reunir las normas de seguridad y poner en riesgo la vida de los ciudadanos la sociedad juarense declara clausurada esta obra.

Atte. Ciudadanos Vigilantes”.

El túnel En un simulacro de incendio por un accidente vial hecho en el túnel de la avenida 16 de Septiembre, autoridades de Protección Civil constataron que la construcción pondría

en riesgo a los usuarios, ya que se convertiría en una “trampa mortal”.

Debido a esto Fernando Motta dijo que “no podemos recibir nada hasta que las cosas estén debidamente terminadas”.

Entre las fallas más graves que relucieron está que los ventiladores instalados en el techo son insuficientes en caso de incendio.

Además, la única salida de emergencia que se colocó no era adecuada debido a que está diseñada en forma vertical.

Cabe señalar que en el simulacro las llamas generaron una gran cantidad de humo, que invadió todo el túnel, y dejó cero visibilidad; fue en ese momento que empezó a brotar por los tres respiradores que hay.

Falta que se construyan otros tres ventiladores para evitar que los usuarios se intoxiquen por falta de oxígeno en caso de un incendio.

Por otra parte, ya se había detectado que el túnel era propenso a inundarse en caso de que se presentara una tormenta.

Al respecto el coordinador de la fracción panista de los regidores, José Márquez, expresó que lamentablemente se tiene que rechazar esta obra del túnel.

Agregó que es algo que con-

tiene una multitud de defectos que podrían exponer a varios peligros a los usuarios.

El funcionario destacó los errores que tiene en los acabados y en la ventilación.

En lo único que estuvo de acuerdo el funcionario fue que en el proyecto ya se están contemplando tres bombas de agua para evitar que se inundara la estructura y dañara los edificios históricos que hay en la Zona Centro.

El regidor José Luis Aguilar Cuéllar, integrante de la Comisión de Obras Públicas, confirmó que se encontraron decenas de defectos en la estructura del túnel.

“Lo que se ve mal está mal, y hemos observado fracturas y parches en el túnel; si así está lo que se ve, ahora cómo estará lo que no”, expresó el regidor.

“Esto no quiere decir que va a terminar mal el proyecto, hay muchas cosas que se tienen que corregir y nosotros puntualmente se las haremos llegar a los contratistas del túnel”, dijo Aguilar Cuéllar.

“Entre las cosas que urge por hacer está la colocación de aparatos para la iluminación y además se está haciendo un estudio topográfico para confirmar por dónde se irá el agua de las lluvias”, explicó Aguilar Cuéllar.

Agregó que “nosotros como

El presidente municipal Enrique Serrano confirmó que no se recibirá ninguna de las obras hasta que sean seguras, pero afirmó que no se paralizarán el distribuidor vial ni el túnel.

“Al contrario, lo que queremos como autoridad municipal es que estas obras reúnan todos los requerimientos de seguridad que deben tener para que se entreguen”, expresó el presidente.

“No nos interesa entrar en un empantanamiento en la entrega y recepción de las obras, al contrario, entre más pronto se hagan mejor”, dijo Enrique Serrano.

El presidente municipal afirmó que las fechas en que se entregarían el Distribuidor Vial Sanders y el túnel van a cambiar debido a las modificaciones que se realizarán.

Mencionó que estas dos construcciones ya están casi

13

El director de Desarrollo Urbano del Municipio, Eduardo Varela, comentó que no se descartaba que se pudiera demoler parcialmente el distribuidor

listas y, por lo tanto, no representan obstáculos a los conductores y peatones.

Explicó que el comercio de la Zona Centro ya no está tan afectado por la obra del túnel, debido a que ya hay paso libre de peatones.

También mencionó que ya se les pagó la indemnización a los vecinos que tenían casas construidas debajo del Distribuidor Vial Sanders.

Por último, comentó que no se debe tardar mucho la entrega de estas dos obras debido a que ya están casi concluidas, pues sólo faltan las adecuaciones técnicas que se han mencionado.

LA ÚNICA salida de emergencia que se colocó no era adecuada debido a que está diseñada en forma vertical.

14

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

Se posiciona a nivel internacional

EL GANADO UNIVERSITARIO

El uso de estas sustancias artificiales puede ocasionar efectos secundarios en las personas

dañinas

GUADALUPE HOLGUÍN El Observador

Libre de hormonas

E

l ganado universitario se posiciona a nivel internacional por su calidad al estar libre de hormonas dañinas para el ser humano, informó el Ingeniero Zootecnista Ramiro Córdova Bernal, encargado de la Unidad de Procesamiento de la Carne de la Facultad de Zootecnia y Ecología.

Una de las problemáticas que se han presentado desde la década de los ochentas en países como China, Irlanda, México y otros de Centro y Sudamérica es el uso de sustancias sintéticas hormonales en el mejoramiento del rendimiento de la carne para EL GANADO de la UACh se posiciona a nivel mundial por su calidad al estar libre de hormonas.

Una de las problemáticas que se han presentado desde la década de los ochentas en países como China, Irlanda, México y otros de Centro y Sudamérica es el uso de sustancias sintéticas hormonales

consumo humano.

“En el caso de los productores utilizan hormonas o compuestos hormonales endócrinos en los procesos de crianza de los animales; es indiscutible que a la larga esto dañará su salud hormonal, razón por la cual a nivel mundial existen instancias u organismos encargados en regular el uso de hormonas en alimentos, como en México con la Sagarpa, al igual que la OMS, en la Unión Americana a través del Departamento de Agricultura, así como su homónimo en la Unión Europea”, puntualizó Córdova Bernal.

De inicio las hormonas artificiales, a diferencia de las naturales, no pueden ser metabolizadas o degradadas por los sistemas enzimáticos, por lo que son más activas y persistentes al ser metabolizadas de una manera más lenta que las naturales. En el caso de los anabólicos éstos son compuestos que tienen la propiedad de retener el nitrógeno, un elemento indispensable para la síntesis proteica, favoreciendo además la formación de los glóbulos rojos, retención de calcio y fósforo, factores indispensables para aumentar de peso.

Los “promotores del cre-

cimiento” u hormonas más utilizados son las gonadales

(esteroides) o masculinas (estrógenos) y generan una actividad progestacional, sin embargo en muchos países están prohibidos debido al riesgo que representan para la salud del hombre, debido a que sus residuos permanecen en el organismo por un tiempo indeterminado, existiendo además los conocidos anabólicos, empleados en formulaciones oleosas que se administran por vía endovenosa y tienen la desventaja de generar una acción más corta en los animales domésticos, siendo más generalizados en la producción animal en ganado de carne los implantes subcutáneos en la base de la oreja con dosis específicas, evitando con ello ponerlas en sitios que son de consumo humano.

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

15

16

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

Alfil

Roberto Piñón

Discurso de odio

B

ajo el pretexto y amparo de la libre expresión de las ideas se pueden cometer abusos. Uno de ellos es el uso de la palabra hablada o escrita para incentivar odio en contra de personas específicas o grupos por cualquier argumento: Religioso, social, político, económico o sexual.

La libre expresión de las ideas tiene como límite el respeto a la moral y el orden público, así como la vida privada de las personas, principios constitucionales que no resultan absolutos en sí, ya que, en virtud de su choque con otros principios, como el del interés público, presentan disminuciones en su aplicación.

El denominado discurso del odio es otra limitación a la libre expresión. A juicio de la Corte son aquéllos que incitan a la violencia -física, verbal y psicológica, entre otras- contra los ciudadanos en general o contra determinados grupos caracterizados por rasgos dominantes históricos, sociológicos, étnicos o religiosos.

Estos discursos se caracterizan por expresar una concepción mediante la cual se tiene el deliberado ánimo de menospreciar y discriminar a personas o grupos por razón de cualquier condición o circunstancia personal, étnica o social.

La gravedad de estos discursos es que, mediante las expresiones de menosprecio e insulto que contienen, generan sentimientos sociales de hostilidad contra personas o grupos.

No deben confundirse aquellas expresiones que manifiestan diferencias de opinión en relación a una persona o su forma de pensar. La manifestación de rechazo puede ser natural y propia de la individualidad de las personas, en su forma heterogénea de pensar, con una finalidad que se agota en la manifestación de un pensamiento.

La diferencia entre estas manifestaciones y el discurso de odio es que éstas se encuentran encaminadas a un fin práctico, consistente en generar un clima de hostilidad que a su vez puede concretarse en acciones de violencia en todas sus manifestaciones.

En consecuencia -ha reiterado la Corte en criterios aislados- los discursos del odio van más allá de la mera expresión de una idea o una opinión y, por el contrario, resultan una acción expresiva finalista que genera un clima de discriminación y violencia hacia las víctimas entre el público receptor, creando espacios de impunidad para las conductas violentas.

Es decir, los tribunales han generado criterios por medio de los cuales reconocen la diversidad de opiniones. La pluralidad enriquece a la sociedad en todos los temas, principio con el cual debemos estar de acuerdo y ser tolerantes. La ho-

mogeneidad no existe.

Esta pluralidad se manifiesta de muy diversas formas. Una de ellas es a través del uso constitucional de la libre expresión de las ideas, mediante la cual podemos manifestar nuestra forma de pensar sin ningún atavismo, pensando en que al hacerlo tenemos una gran responsabilidad. Somos responsables de lo que decimos.

Esa responsabilidad nos obliga a limitar el uso de la libre expresión no como un mecanismo de autocensura por temor a represalias, sino como un ejercicio responsable de autocontrol.

Podemos -debemos, por ser una conducta exigible de la moral ciudadana- manifestar nuestro desacuerdo con tal decisión, conducta o acto político con el cual no estamos de acuerdo, pero la civilidad, el vivir en un estado democrático -condición sine qua non- nos indica un camino

a seguir, el de las instituciones y procedimientos para inconformarnos, jamás -salvo extremas excepciones justificadas- actuar por la vía de hecho, que vulnera y rompe el estado de cordialidad, necesario para la vida en comunidad.

EN EL TABLERO... La Junta de Conciliación y Arbitraje, con sede en Cuauhtémoc, entró en funcionamiento... Por lo pronto se hará cargo de 50 de los 150 expedientes en curso... Se trata de acercar la justicia laboral a los trabajadores de aquella región de Chihuahua... Una de las fallas del Puente Sanders, en Ciudad Juárez, es que carece de capacidad para el tránsito de vehículos de carga... Se ve muy complicado poder darle solución, toda vez que la obra prácticamente está terminada... El Municipio se negó rotundamente a recibirla de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero del 2014

17

Ciencia y Tecnología

ES MÁS PRECISO EL ADN

Apuestan al reconocimiento de iris en lugar de contraseñas

L

a empresa estadounidense Voxx International busca que la tecnología de reconocimiento del iris vuelva obsoletas a las contraseñas, al ofrecer un nivel de seguridad en internet casi blindado.

La firma, antes conocida como Audiovox, presentó el lunes «myris», un pequeño aparato que permite que solo una mirada desbloquee un computador o cualquier otro artefacto que requiera una contraseña.

«Solo el ADN es más preciso que la autenticación a

través del reconocimiento del iris», dijo el presidente de Voxx, Tom Malone, al dar a conocer a «myris», fabricado en colaboración con la empresa EyeLock.

«La posibilidad de un reconocimiento equivocado es una en más de dos billones», señaló.

Myris analiza los ojos y convierte la información única de cada individuo en un código encriptado, según

Voxx.

El aparato puede entonces conectarse a través de un puerto USB para permitir el acceso a computadores o cuentas en internet usando

Cuatro prendas de ropa inteligentes que vienen en camino

Desde que Gore Tex revolucionara en los 90 el mercado de las prendas de montaña, ha llovido bastante. La necesidad de usar ropa siempre ha estado ligada, de uno u otro modo, a la necesidad de innovar en su uso. La diferencia hoy es que la innovación ya no solo viene de la moda, sino la tecnología.

Pulseras interactivas Jawbone ha lanzado Jawbone UP, una pulsera que no solo recoge las calorías consumidas en tiempo real, sino que pretende sentar las bases para un modo de vida saludable, recogiendo datos del usuario y entregando conclusiones sobre esos datos. Ella sola ha supuesto 220 diseños y 115 patentes, un reto total.

Sujetador ‘antiestrés’ Investigadores de Microsoft han desarrollado un pro-

equilibrio de quien lo lleve mientras andan o corren. Especialmente útil para personas con problemas en los pies o de equilibrio.

Zapatillas parlantes totipo que integra sensores fisiológicos y registra la actividad cardíaca para detectar el estado de ánimo del usuario y combatir así atracones de comida. Está en fase de pruebas, así que el uso final podría ser muy distinto.

Medias para guardar el equilibrio La compañía estadounidense Heapsylon, creado por gente procedente de la videoconsola XBox, ha creado medias que ayudadas por sensores controlan en tiempo real el

Google mostró a comienzos de año unas zapatillas Adidas que traducen los mensajes de los usuarios y sus contactos y animan a hacer deporte. Aunque no se comercializan, de hecho son un experimento con el que la compañía pretendía mostrar cómo se pueden utilizar objetos conectados para contar historias sobre la Web, el dispositivo integraba un acelerómetro, giroscopo, conexión Bluetooth y un altavoz que ofrece mensajes motivadores para el usuario. Todo un campo por descubrir.

solamente los ojos.

«Fotos o videos de las caras no funcionan», afirmó Malone durante la rueda de prensa antes del inicio formal del Salón Internacional de la Electrónica de Consumo (CES) de Las Vegas.

«Esto significa de verdad el fin de las contraseñas», aseveró.

Voxx presentó a «myris» como la primera versión de esta tecnología al alcance de los consumidores, ya que hasta el momento su costo y complejidad eran prohibitivos.

Aunque no adelantó su costo, Malone dijo que «myris» estará disponible a precios asequibles.

Myris analiza los ojos y convierte la información única de cada individuo en un código encriptado

Canon mete dos cámaras en una

L

a influencia de smartphones y tabletas llega a los clásicos de la fotografía.

Canon ha presentado en el CES la cámara PowerShot N100, que tiene la particularidad de incorporar una cámara delantera y otra posterior para captar los gestos del que está detrás de la cámara cada vez que dispare.

La PowerShot N100 registra las expresiones antes y después de disparar una foto y también graba en vídeo, para luego combinar todo con la escena fotografiada. La cámara selecciona automáticamente los mejores ajustes para capturar la mejor imagen entre 58 escenas diferentes o graba cuatro

segundos de vídeo antes de pulsar el disparador. Al final del día, los clips se combinan en un solo vídeo con una resolución de 720 píxeles.

La inclusión de wifi facilita la transmisión de las imágenes al instante a través de Internet, las redes sociales y con el sistema NFC el mero acercamiento de dos aparatos compatibles vale para trasladar contenidos.

La máquina estará a la venta en primavera, en colores blanco y negro, por unos 340 euros.

18

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

Pregonero 2.0

Manuel Salcedo

La revolución de las tablets

L

o que en su momento fuera la idea revolucionaria de la telefonía celular con la pantalla táctil de Steve Jobs terminó por replantear el mercado de la tecnología, imponiendo la tablet por encima de la computadora portátil o de la computadora de escritorio.

Lo anterior usted lo puede observar al determinar en esta Navidad cuántos de los niños cuentan con una tablet y cuántos con una computadora.

Y es que la intención de los creadores de la PC de tener una en cada domicilio fue reemplazada por esta nueva herramienta con menos capacidades que un computador, pero con una flexibilidad en la descarga y uso de aplicaciones que puede permitir que en una tablet se puedan tener un sinfín de programas para editar fotos, subir videos o información a la web, realizar videollamadas gratis o seguir siendo subutilizada sólo para los juegos.

Si su hijo recién obtuvo una tiene una oportunidad inigualable de acostumbrarse al uso del sistema Android o del nuevo sistema de software en Play Store, donde además de aplicaciones usted puede adquirir o rentar películas, comprar una canción o todo el disco y adquirir lo más selecto de la literatura con sólo unos clicks.

O bien, si su hijo sólo utiliza la tablet para distraerse con las diferentes aplicaciones de videojuegos, habrá usted realizado una inversión muy alta por lo que pudo haber obtenido gratis en su computadora.

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

El hostal fantasmagórico

19

CUENTOS QUE NO SON CUENTOS

LUIS LÓPEZ El Observador

E

n las calles Victoria y Tercera se encuentra todavía una finca que en el siglo pasado albergó por los años 50’s a muchas personas que venían a la capital en busca de trabajo o para arreglar algún asunto pendiente. Era un pequeño hotel con arcos de cantera y de alto, con sus balcones de madera, donde salían los huéspedes por las noches a tomar el fresco.

Eran pocas recámaras, bastante grandes y cómodas; las puertas de madera, con pasador por dentro, armellas por fuera y candado para cerrarlas. En pocas palabras, muy seguro para su época.

Los pasillos del pequeño hostal eran anchos y largos, las escaleras del mismo modo, sólo que se sentía un frío escalofriante al subirlas. Esta posada era atendida por una familia que era muy trabajadora y luchaba para sacar a sus más de catorce hijos adelante, donde los mayores ayudaban con todo en las labores del lugar.

Sin embargo, cuenta la leyenda que por las noches muchos huéspedes escuchaban murmullos antes y después de acostarse, que les hablaban al oído y los despertaban a medianoche, pero no podían moverse, no podían levantarse, como dice el dicho popular, “se les subía el muerto”. No sólo era en una sola habitación sino en todas ellas. Otros despertaban en el suelo del lugar sin cobijas y algunos cerca de la puerta, con las maletas listas, y todos no se llegaban a explicar cómo es que sus pertenencia estaban dentro de las petacas.

Los hijos de los propietarios del hostal veían por los

pasillos del lugar sombras y además a algunos hombres a la usanza charra y mujeres con sombreros y faldas largas, que al llegar a las puertas de algunas habitaciones desaparecían. Clarito se podía notar que entraban a las recámaras.

Sabían cuántos huéspedes y cuál cuarto estaba ocupado.

También percibían algunos rincones y lugares del edificio donde hacía bastante frío, aún cuando era temporada de calor, por lo que “se les enchinaba el cuero”, decían las abuelas de aquella época.

En la lavandería, que estaba en el segundo patio, donde todo se lavaba a mano, se aparecía una mujer bastante elegante, con un vestido largo, como si fuera una novia; no se le apreciaba el rostro porque traía un velo, sólo flotaba por el patio y sólo algunos la veían, sobre todo una de las jóvenes que recogía las sábanas sucias de los cuartos.

Al topársela de frente la primera vez creyó que era una huésped que acababa de llegar; la saludó y la mujer sólo

inclinó la cabeza. La adolecente se extrañó porque no contestó, pero al pasar por un lado de ella se dio cuenta que se desplazaba un poco rápi-

do, como si volara. Sintió un escalofrío por todo su cuerpo y al voltear ya no había nadie.

Otra de las veces que la logró captar merodeando por

el patio se le postró de frente y la mujer con velo levantó su brazo derecho y movió su mano para indicarle a la chica que fuera a donde estaba ella flotando al ras del suelo. Ella no podía creerlo y se quedó inmóvil como una estatua, pero de pronto el fantasma se dirigió hacia la señorita y pasó sobre de ella. Sintió que algo pesado pasaba sobre su humanidad, quedando demasiado débil y cayendo al suelo sin aliento. Como pudo se incorporó y corrió hasta donde estaba su padre, quien al verla pálida y asustada le pregunto: “¿Ya viste a la mujer de blanco?” Ella sólo afirmó con la cabeza que sí, y él le dijo: “No pasa nada, tú sólo cuídate de los vivos, los muerto ya no hacen nada; si crees en ellos, ellos no dejarán de molestarte”, y de ahí en adelante les dejó de poner atención. Sí, seguía viéndolos, pero nunca a sus hermanos ni a ella los molestaron de nuevo.

20

El Observador Semana del 13 al 19 de Enero de 2014

Chica

Observador Bregje Heinen embellece la primera edición de El Observador de 2014.

Ella es una modelo holandesa de 20 años que trabaja para las marcas más importantes de lencería en el mundo. Con una altura de 1.70 metros y unos ojazos azul turquesa, se ha convertido en una de las europeas más bellas en el ámbito del modelaje

Casi lista película de Gloria Trevi

La película que contará la vida de la actriz y cantante Gloria Trevi, gran parte de ella sobre su estancia en Chihuahua, se encuentra en su quinta y última semana de grabación, pese a la desaprobación de la cantante.

La producción, a través del Twitter @GloriaTheFilm, publicó una fotografía de la protagonista Sofía Espinosa. “¡Ya iniciamos la 5ta semana de rodaje! De parte de todo el equipo de Gloria, les deseamos lo mejor para este 2014”, dice la imagen al pie. La producción sigue afirmando que ellos tienen todos los papeles en regla y autorización para poder realizar el proyecto, cinta que está pensada para estrenarse este año.

Hija de Lupillo Rivera se lanzará como cantante

Una de las hijas mayores de Lupillo Rivera se lanzará como cantante, siguiendo los pasos de su padre y de varios miembros de la familia Rivera.

Lupita Rivera por fin realizará su sueño de integrarse al mundo de la música, donde será apoyada por su papá incondicionalmente, según se dijo.

La joven ya tiene 6 temas y espera en breve poder darse a conocer en ese medio tan competido. Su prima Janney ‘Chiquis’ Marín también tiene intenciones de lanzarse como cantante este año, así que la familia Rivera sigue dando artistas, pero muchos creen que está muy difícil que alguna de ellas iguale el éxito y carisma de la fallecida Jenni Rivera, “La Diva de la Banda”.