SAISON CULTURELLE 17 > 18 Théâtre Jean Piat
La CataLogne Comme vous ne L'avez jamais vue !
www.lepetitagenda.com
TV CAT.fr inFos LoCaLes / DiReCt / RePoRtages / inteRvieW / Buzz / aCtuaLité s
ÉDITO Comme vous allez pouvoir le découvrir à la lec ture de ce livret, nous vous avons préparé, avec l’ équipe du Théâtre, un beau programme pour la saison 2017/2018. L’accès à la culture ne se fait pas par une seule por te d ’entrée. Chacun doit pouvoir venir avec sa sensibilité, sa liber té, ses goûts ; voir ou entendre ce qu’ il aime et peutêtre, s’ il le désire, découvrir autre chose, à son r y thme, en toute liber té. La culture pour tous, c’est la rendre accessible à tous, à tous les canétois dans leur diversité. Les associations culturelles qui enrichissent cette programmation par des conférences, du cinéma, de la musique par ticipent pleinement à cette démarche. Dans ce même état d ’esprit, nous vous accueillons également tout au long de l’année à la Galerie des Hospices lors d ’expositions que nous souhaitons variées et per tinentes ou à la Médiathèque Alber t Camus qui propose à présent un accès par le numérique à un fonds d ’ouvrages plus conséquent.
Très concrètement, les « habitués » du Théâtre Jean Piat vont retrouver une programmation conforme dans son esprit à ce qui les a attirés ces dernières années. Parallèlement et afin d ’ouvrir à un public toujours plus nombreux et populaire, au sens le plus noble du terme, d ’autres spec tacles, plus diversifiés, viennent enrichir la programmation. Ces approches complémentaires vont se côtoyer et s’enrichir mutuellement. Des publics aux attentes par fois différentes vont pouvoir se rencontrer et échanger. Voilà bien la finalité de tout cela : faire de nos lieux culturels de vrais espaces de rencontre. Bonne saison à toutes et à tous !
Le Maire, Bernard DUPONT
Maire de Canet-en-Roussillon Vice-président de Perpignan Méditerranée Métropole Conseiller Régional 3
3 ÉDITO 4 SOMMAIRE 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
4
MUSIQUE THÉÂTRE CONNAISS. DU MONDE THÉÂTRE SPECTACLE MUSICAL JEUNE PUBLIC THÉÂTRE MUSIQUE ACTUELLE MUSIQUE ACTUELLE CONNAISS. DU MONDE MUSIQUE THÉÂTRE / FAMILLE CONNAISS. DU MONDE MUSIQUE MUSIQUE SPECTACLE MUSICAL CONNAISS. DU MONDE THÉÂTRE THÉÂTRE CONNAISS. DU MONDE JEUNE PUBLIC THÉÂTRE JAZZ CONNAISS. DU MONDE SPECTACLE MUSICAL THÉÂTRE CONNAISS. DU MONDE MUSIQUE
MONSIEUR JACQUES LE PE_DU L A CAPPADOCE RÉGIME PRÉSIDENTIEL IVO LIVI CANAILLE GO TO CANIGO DERNIÈRE STATION AVANT L’AUTOROUTE FESTIVAL NOVA ONA FESTIVAL NOVA ONA LE PAYS BASQUE CONCERT DE L A SAINTE CÉCILE LE CERCLE DE WHITE CHAPEL IRL ANDE CONCERT DE NOËL CONCERT DU NOUVEL AN LES COQUETTES L A MÉKONG OSCAR ET L A DAME ROSE NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE ILES DE BRETAGNE NAUFRAGÉ L’ÉVEIL DU CHAMEAU 3 FOR SWING L A SUISSE MATILDA RACINE OU L A LEÇON DE PHÈDRE MAROC CONCERT DE PRINTEMPS
33 Spec tacles scolaires 34 Festival d’automne Esparrou 35 Festival d’automne Esparrou 36 Canétoiles 37 Conférences & Journées Brassens 38 Expositions 39 Expositions 40 Expositions 41 Expositions 42 Médiathèque 43 Médiathèque 44 Service Culture / TJP 45 Billetterie / Réservations 46 Guide du spectateur 47 Tarifs
SOMMAIRE
SOIRÉE D’OUVERTURE DE SAISON
20H
JEUDI 14 SEPTEMBRE
Musique
THÉÂTRE JEAN PIAT
20H PRÉSENTATION DE L A SAISON CULTURELLE 2017/2018 20H30 - MONSIEUR JACQUES
Ce quatuor batterie minimaliste / contrebasse / sax & piano et guitare et voix emporte les publics de 7 à 77 ans dans son univers tendre et loufoque. Ses compositions s’inscrivent dans la tradition de la chanson française somme toute classique, mais sont relevées d’une bonne rasade de swing et de jazz manouche. M. JACQUES aborde des thèmes chers à un trentenaire de son époque tels que la vie moderne, le couple, le désir, la paternité... Il raconte des histoires originales et farfelues, et parfois, avec des chansons plus mystérieuses, flirte avec l’inconscient. C’est donc un véritable tour de chant de chanson française, entre tradition et modernité, auquel vous invite Monsieur Jacques.
GRATUIT 5
VENDREDI 6 OCTOBRE
Théâtre 14H30
« Notre identité acquise est toujours insuffisante et défectueuse : elle est le contenant et non le contenu. » Alejandro Jodorowsky
LE PE_DU
THÉÂTRE JEAN PIAT ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : JC GARY ASSISTÉ DE SABINE PIETRASZEK AVEC : LUCIE CHILLON, LAETITIA COSTA, AURÉLIE BOURRAT, KARIM ARRIM, SABINE PIETRASZEK, OLIVIER COTTEREAU COSTUMES : AURÉLIE BOURRAT RÉGIE : MAGALI PAGES DURÉE : 1H30
Tarif unique 12 € 6
A et B gardent… un pendu. Pas grand-chose à faire. Pour passer le temps, ils jouent… au pendu. Et, ils s’engueulent. Le temps passe, et cyclique nous livre des moments toujours recommencés. À moins qu’il ne passe plus. Sur cet ancrage becketien assumé, la fable se développe, philosophique, poétique – symbolique, offrant ainsi plusieurs niveaux de lecture. A et B ne rencontrent personne d’habitude. Aujourd’hui, la roue semble s’être remise à tourner et, défilent, chacun leur tour, divers fonctionnants – comme d’autant d’étapes initiatiques vers un ailleurs. Un nouveau monde, un nouveau soi. Si tout semble fini – c’est donc que tout recommence.
INSOLITE ET ORIENTALE
18H30
MARDI 10 OCTOBRE
LA CAPPADOCE
Conférence
THÉÂTRE JEAN PIAT PRÉSENTÉ PAR OLIVIER BERTHELOT
Au cœur de l’Anatolie, la Cappadoce est une région aux extraordinaires paysages façonnés par l’érosion. Ici ont longtemps vécu des chrétiens qui ont laissé de magnifiques vestiges dans de discrètes chapelles troglodytes. Autour du village d’Avanos, Olivier Berthelot, qui fréquente la Turquie depuis de nombreuses années, nous emmène à la rencontre de personnages typiques ou atypiques, pilote de montgolfière, femmes céramistes, potier, bergers, poètes et musiciens. À travers leurs histoires et leurs émotions on découvre une Turquie intime et inattendue dans des paysages à couper le souffle. Fils d’un photographe, Olivier Berthelot a beaucoup voyagé et partagé ses rencontres à travers la photo puis le cinéma. De ses documentaires ressort une vision du monde humaniste, sensible et poétique.
Tarif Plein 8 € Fidélité & Réduit 7 € Jeune 4 € 7
SAMEDI 14 OCTOBRE
Théâtre 20H30
RÉGIME PRÉSIDENTIEL LES GRANDS THÉÂTRES
THÉÂTRE JEAN PIAT
UNE COMÉDIE DE JEAN-PIERRE PERNAUT, NATHALIE MARQUAY PERNAUT ET ERICH LE ROCH AVEC CLÉMENT NASLIN, NATHALIE MARQUAY PERNAUT, PHILIPPE RISOLI, MARIELAURE DESCOUREAUX, ERIC LE ROCH. DURÉE : 1H30
Tarif Plein 30 € Fidélité 25 € Réduit 23 € Jeune 10 € 8
Prenez un homme politique intègre, une épouse ambitieuse, un conseiller malhonnête, une attachée de presse bienveillante et un coach incompétent. Saupoudrez d’une poignée d’intentions malhonnêtes et d’ambitions mal placées Rajoutez une dose de mauvaise foi au parfum de mœurs douteuses. Versez un zeste de courage au jus de résistance. Mélangez le tout dans une campagne présidentielle où tous les coups sont permis. Le résultat est une comédie où les rires nous rappelleront à quel point la politique et le théâtre ont parfois en commun le goût de la farce ! Pour ceux qui ont aimé PIÈGE À MATIGNON !
D’ALI BOUGHERABA ET CRISTOS MITROPULOS MISE EN SCÈNE : MARC PISTOLESI AVEC : ALI BOUGHERABA, BENJAMIN FALLETTO, CAMILLE FAVRE-BULLE, CRISTOS MITROPULOS ET OLIVIER SELAC PRODUCTION QUI M’AIME ME SUIVE DURÉE : 1H45
Succès parisien ! Comment un fils d’immigrés communistes italiens va-t-il devenir un artiste majeur et le témoin des grands moments de l’histoire du 20 ème siècle ? En partenariat avec le ciné-club Canétoiles : Dimanche 22 Octobre • 15h – Auditorium du Lycée Rosa Luxemburg
LES SORCIÈRES DE SALEM DE RAYMOND ROULEAU AVEC SIMONE SIGNORET, YVES MONTAND, MYLÈNE DEMONGEOT… Drame . Durée : 2h25
À travers une narration originale et sensible, moderne et poétique, mêlant humour, musique et émotions, cinq artistes aux multiples talents vous invitent dans le tourbillon que fut la vie d’Yves Montand ! Un spectacle qui ravit autant les curieux que les fans et qui rend un hommage émouvant à ce grand du music-hall français. En un mot : formidable !
20H30
SAMEDI 21 OCTOBRE
IVO LIVI OU LE DESTIN D’YVES MONTAND
Spectacle Musical
THÉÂTRE JEAN PIAT
M olière 2017 du meilleur S pec tacle music al
Tarif Plein 30 € Fidélité 25 € Réduit 23 € Jeune 10€ 9
MARDI 24 OCTOBRE
Jeune public 16H30
CANAILLE GO TO CANIGÓ
THÉÂTRE JEAN PIAT
AVEC RAPH DUMAS, NILCO, CARLES BELDA, MARC AURÉLIO MARENDADISC ET FUZZ PRODUCTION
Un road music où les oreilles se font leur cinéma. Avec à l’affiche, un casting transfrontalier, Raph dit « l’horloger», Nilco «la touche» , Carles « la romance » , Marc «la corde» et Aurélio dit «la pointe». La petite Marisol va bientôt fêter ses 5 ans. Depuis son plus jeune âge , Marisol souffre d’une allergie aux végétaux terrestres et à la terre, ses parents ont donc choisi de vivre en mer, au large des côtes Méditerranéennes. Ses seuls contacts avec la civilisation sont les bandes dessinées de son père et Stréty, la mouette, qui lui rend visite tous les jours et avec qui elle entretient des conversations.
Tarif unique 6 € 10
Pour son anniversaire, ses parents, frustrés de ne pouvoir faire découvrir la terre à leur petite fille, décide d’ inviter une troupe de musiciens pour lui laisser imaginer la terre, de Paulilles au Canigou. Laisse-toi conter le paysage, dessine-le dans ta tête !
15H00
JEUDI 9 NOVEMBRE
DERNIÈRE STATION AVANT L’AUTOROUTE
Théâtre
THÉÂTRE JEAN PIAT
UNE COMÉDIE DE PASCAL MARTIN
Les Chipotères ce sont deux comédiennes de talent Josiane Coranti et Michelle Prats qui donnent tout sur scène et qui ont pour but de vous faire rire ! Dans une petite station-service de campagne, Charline est oubliée par son mari. Nathalie la vendeuse de la boutique recueille, malgré elle, cette femme qui s’avère être autant arrogante que désemparée ! Leur relation d’abord conflictuelle, évolue au fil du temps et l’animosité se transforme en solidarité puis en complicité. Elles tenteront ensemble de briser la spirale de leur infortune. UN SPECTACLE OÙ SE MÊLENT LA TENDRESSE, LE RIRE, L’AMERTUME, LA JOIE DE VIVRE ET L’ESPOIR …
Tarif unique 12 € 11
VENDREDI 17 NOVEMBRE SAMEDI 18 NOVEMBRE
Musique
THÉÂTRE JEAN PIAT
VENDREDI 17
FESTIVAL NOVA ONA
V 20H30-21H30 > bESS / POP - PERPIGNAN
Est-il encore nécessaire de présenter Bess ? Le groupe perpignanais revendique de par son nom ses influences brit-pop. Le groupe a délivré ses mélodies accrocheuses sur plus de 300 scènes, dont des énormes festivals (Musilac, Déferlantes, Beauregard…) et des 1 eres parties de Cali. André Margail, guitariste de Niagara, Jane Birkin ou De Palmas ne s’y est pas trompé et a rejoint le groupe en 2015 ! c bess.pop
V 22H-23H > PAPILLON PARAVEL / NOUVELLE CHANSON FRANÇAISE - FR
V 20H30-21H30 > SUPAMOON / TRIP HOP - PERPIGNAN
Une bonne base de pop, des touches de trip hop colorées, un soupçon d’électro et un joli zeste de 80’s … voilà le cocktail que propose ce trio clavier, batterie, chant avec l’envoûtante Claudia, sa charismatique chanteuse repérée au sein d’Agitate Lips. Vainqueur de plusieurs tremplins de jeunes talents, Supamoon s’impose sur scène comme l’un des groupes phares de Catalogne. c Supamoonofficial
V 22H-23H > YAMIN ALMA & THE LOVE MACHINES / POP ROCK – PERPIGNAN/LONDRES
Yamin, Perpignanais exilé à Londres, est la sensation pop rock à suivre… Seul artiste régional sélectionné cette année aux Inouïs du Printemps de Bourges, les pros et les médias lui prédisent le meilleur. Depuis, Yamin travaille sur son nouvel EP 6 titres, produit par Lionel Limiñana (leader du groupe rock The Limiñanas) qui sortira à l’occasion de Nova Ona ! c yamin.alma
V 23H30-00H45 > SHANNON WRIGHT / ROCK INDÉ - USA
V 23H30-00H30 > LAS AVES / ÉLECTRO POP - FR
V Warm-up /changements de plateau/ Scène bar > FRANCK GARCIA DJ SET
V Warm-up /changements de plateau/ Scène bar > Al Barte DJ set
Quand il n’enseigne pas au Conservatoire de Perpignan et qu’il ne joue pas avec le Pussy Pom Pom Friends ou le Big PPPF Franck Garcia aime à se retrouver derrière les platines pour proposer au public une sélection musicale éclectique et exigente. ET EN DEHORS DES SCÈNES…
SAMEDI 18
Papillon Paravel est auteur compositeur interprète, initiateur du groovy slam. Nommé au prix Constantin, il a réalisé 5 albums en 15 ans de carrière. Son nouvel EP 6 titres à l’occasion de Nova Ona ! Une raison de plus pour venir découvrir les chansons décalées de cet artiste toulousain à l’accent qui fait chanter le spleen avec sensualité ! c Papillon-Paravel Au fil des décennies, Shannon Wright a su préserver son énergie et sa passion. D’albums splendides en concerts riches en frissons, Shannon Wright est devenue sans le vouloir une réelle influence pour toute une génération de mélomanes et de musiciens autant pour sa voix que pour ses textes profonds et l’intelligence de ses compositions. Son dernier album est d’une rare profondeur ! Une voix poignante et hors du commun à découvrir absolument ! c shannonwrightmusic
12
FUZZ PRODUCTION
« Vorace comme on n’en voit plus, la pop de Las Aves, résurrection musclée de The Dodoz (…), coupe l’ herbe sous le pied et l’eau à la vodka (…) Le quatuor toulousain asphyxie la concurrence (…) dans une fabuleuse alliance des genres : trip lunaire, cascade synthétique, rumeur psyché, rock cabossé… » Les Inrocks. Las Aves tourne depuis l’été 2016 pour défendre leur premier album, Die Shangaï. YouTube et affiche plus de 2 millions de vues sur ses clips. c lasavesofficial Alban est un musicien stakhanoviste de la scène perpignanaise vu sur scène avec Agitate Lips, Leggings ou The Limiñanas… Exceptionnellement, il lâchera guitares et claviers pour se mettre aux platines et nous embarquer dans le son pop rock folk qu’il réalise depuis 15 ans.
Le joli petit parc du Théâtre accueillera dès 18h30 des food-truck afin de proposer de la restauration rapide d’excellente qualité. Cet espace de convivialité sera accessible à tous et fera donc le lien entre le festival et la cité. Le bar tenu par l’association Fuzz Production et Vinochope (cave/bar/salles de spectacles) proposera une sélection de bières artisanales locales uniquement et des vins de Canet en Roussillon. Nous retrouverons notamment Les Brasseries L’Art de la Joie de Vingrau / Blaoblank de Maureillas-Las-Illas…
17 / 18 NOVEMBRE 2017 F
Encore plus sur c festivalnovaona
e
s
t
i
v
a
SAMEDI 18 NOVEMBRE VENDREDI 17 NOVEMBRE
Musique l
NOVA ON A 17 & 18 NOVEMBRE 2017
t h é â t R E
j E a N
p i a t
THÉÂTRE JEAN PIAT
C A N E T e n
R o u s s i l l o n
ShaNNON Wright laS aVES - BESS papillON paR aVEl ya M i N a lM a Sd jUF pR aaN CMk GOa ROC i Na
© Iconographie : Papillon-Paravel • Infographie : Ville de Canet-en-Roussillon • Imprimerie Enrich - Perpignan - Licence 2-1076849 -
& thE lOVE MaChiNES
dj al BaRtE
18h30 terrasse / Food trucks
Bières artisanales & Vins locaux
p O U R V O t R E S a N t é , M a N G E z a U M O i N S C i N q F R U i t S E t l é G U M E S pa R j O U R - l’a B U S d ’a l C O O l E S t d a N G E R E U x p O U R l a S a N t é , C O N S O M M E z aV E C M O d é R at i O N www.lepetitagenda.com
w w w. canetenroussillon.fr w w w.fuzzproduction.com
NOVa ONa
Billet une soirée En pré-vente : 10 € sur place : 15 €
Pass deux soirées En pré-vente : 18 € De gauche à droite :bESS / PAPILLON PARAVEL / SHANNON WRIGHT / SUPAMOON / YAMIN ALMA & THE LOVE MACHINES / FRANCK GARCIA DJ / LAS AVES AL BARTE DJ
sur place : 25 €
Programme sous réserve de modification 13 Places debout / Concerts en salle
MARDI 14 NOVEMBRE
Conférence 18H30
THÉÂTRE JEAN PIAT
LE PAYS BASQUE, DES PYRÉNÉES ATLANTIQUES À BILBAO RÉALISÉ ET PRÉSENTÉ PAR D’HADRIEN CRAMPETTE
Balayé par les embruns et lové sur les deux flancs des Pyrénées, le Pays basque fascine l’imaginaire des hommes. Nous irons sur les traces des pêcheurs de baleines, des corsaires de Saint-Jeande-Luz mais nous verrons aussi la vie des ouvriers, des éleveurs en estive… Le Pays Basque est aussi et surtout un pays de traditions : danse, gastronomie, fêtes, pelote basque… Des rêveries de Victor Hugo à la Belle Epoque de l’impératrice Eugénie jusqu’à l’émergence d’un tourisme symbolisé par le surf, ce documentaire montre la transformation de Biarritz et sa belle côte escarpée.
Tarif Plein 8 € Fidélité & Réduit 7 € Jeune 4 € 14
Hadrien Crampette a voyagé dès l’ âge de seize ans en Amazonie. Puis plus tard, en tant que chercheur en sciences sociales, il étudie la France métropolitaine, la Guyane, l’Indonésie et le Timor oriental. Il a été également conseiller export au consulat de France à Shanghai. Après un premier film sur l’ histoire du Pérou et du Chili, il s’est plongé dans la richesse culturelle du Pays Basque et tente d’en faire découvrir la complexité.
Musique
PAR L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE CANET EN ROUSSILLON MÉDITERRANÉE SOUS L A DIRECTION DE FRANÇOIS RAGOT, CONCERTO POUR VIOLONCELLE ET ORCHESTRE D´A. DVORAK SOLISTE : BRUNO PHILIPPE CONCERTO Nº2 POUR PIANO ET ORCHESTRE DE S. RACHMANINOV SOLISTE: OLOF HANSEN
17H00
DIMANCHE 26 NOVEMBRE
CONCERT DE LA SAINTE CÉCILE
UN CONCERT EXCEPTIONNEL POUR LES 30 ANS DE L’ORCHESTRE
ÉGLISE NOTRE DAME DES FLOTS
Déjà 30 ans que l’Orchestre existe ! Tout d’abord, Atelier Instrumental Perpignan-Roussillon dirigé par MICHEL LEFORT, cette formation est devenue l’Orchestre Symphonique Régional Canet-en-Roussillon Méditerranée en 1999 selon le souhait de Mme Arlette Franco, alors Maire de la commune. Depuis 2010, FRANÇOIS RAGOT en a pris la direction, et sous sa baguette de nombreux concerts sont donnés dans la Région. Tout en préservant une pratique de la musique conviviale, il est attentif à maintenir un très bon niveau musical et à inviter de jeunes solistes du département. La Ville de Canet est fière de son orchestre qui contribue au rayonnement de la musique classique et de la commune. Pour ce concert anniversaire, François Ragot met à l’honneur deux grands compositeurs ANTONÍN DVOŘÁK (1841-1904) et SERGUEÏ RACHMANINOV (1873-1943) ainsi que deux jeunes solistes, BRUNO PHILIPPE et OLOF HANSEN .
Tarif Plein 20 € Fidélité 15 € Réduit er Olof Hansen a débuté ses études de piano et de violon au C.R.R de Perpignan. À l´ âge de 9 ans, il remporte le 1 Prix du Concours 12 € Ventsislav Yankoff ! Il a poursuivi ses études au C.N.S.M puis à l´E.N.M de Paris. Il a remporté le 1 er Prix du « Concours Gabriel Jeune Fauré », à l’unanimité à Pamiers. 7 €
Bruno Philippe a débuté le violoncelle au C.R.R de Perpignan et poursuivi ses études au CRR puis au CNSM de Paris. Lauréat de plusieurs Prix internationaux, il se produit sous la direction de prestigieux chefs d’orchestre.
15
DIMANCHE 3 DÉCEMBRE
Théâtre FAMILLE 17H
LE CERCLE DE WHITECHAPEL
AUTEUR : JULIEN LEFEBVRE MISE EN SCÈNE : JEAN-LAURENT SILVI INTERPRÈTES : LUDOVIC LAROCHE, STÉPHANIE BASSIBEY, FRANCK DESMEDT, NICOLAS SAINT-GEORGES, BENOÎT TACHOIRES PRODUCTION : LE RENARD ARGENTÉ DURÉE : 1H30 À PARTIR DE 11 ANS
THÉÂTRE JEAN PIAT
Cette comédie policière autour du mythe de Jack l’éventreur se situe à Londres en 1888. Alors qu’une étrange série de meurtres de prostituées vient de débuter dans le quartier défavorisé de Whitechapel, un membre éminent de la gentry londonienne, Sir Herbert Greville, décide de réunir une équipe d’enquêteurs d’un nouveau genre pour découvrir la vérité.
Tarif Plein 15 € Fidélité 10 € Réduit 8 € Jeune 5 € 16
Réunis dans le quartier même des meurtres, dans un ancien atelier d’artiste, ils vont découvrir les fils invisibles qui expliquent l’une des plus grandes énigmes criminelles de l’ histoire.
Le groupe se compose d’un romancier débutant et timide nommé Arthur Conan Doyle, d’un journaliste qui deviendra bientôt le plus grand dramaturge du Royaume, George Bernard Shaw, du directeur d’un des plus prestigieux théâtres de Londres dont la carrière d’écrivain végète, Bram Stoker, ainsi que de l’une des premières femmes médecins de l’époque, Mary Lawson.
PRÉSENTÉ PAR LUC GIARD
18H30
MARDI 12 DÉCEMBRE
IRLANDE, OMBRES ET LUMIÈRES
Conférence
THÉÂTRE JEAN PIAT
Dans son film sur l’Irlande, Luc Giard vous fera découvrir les Irlandais et leurs passions, du Buren au Connemara en passant par le Donegal. Il s’agit là d’un ensemble de tableaux vivants qui servent de décor aux traditions et à l’histoire de cette île aux beautés sublimes. Luc Giard faufile sa caméra entre « ombres et lumières » Là où l’homme et son amour du pays reste essentiel. Venez partager les émotions d’une Irlande vivante. Après des études aux Beaux-Arts, Luc Giard troque son pinceau pour une caméra. Il rapportera 4 reportages importants sur l’Amérique latine, puis il se penchera sur l’Angleterre et l’Écosse.
Tarif Plein 8 € Fidélité & Réduit 7 € Jeune 4 € 17
Musique
CONCERT DE NOËL
SAMEDI 16 DÉCEMBRE DIMANCHE 17 DÉCEMBRE
18H
15H
LES ENFANTS À BETHLÉEM LES AMIS DE L’ESPARROU
Cette œuvre raconte l’histoire de Noël à travers la parole des petits bergers, qui surveillent leur troupeau dans la campagne près du village de Bethléem. En entendant l’étrange voix de l’Étoile la nuit de Noël, les enfants prennent peur, mais le jeune Lubin demeure fasciné par ce chant qui vient du ciel. Il convainc ses amis de suivre la voix qui les conduira à travers la plaine jusque dans l’étable à Bethléem.
ÉGLISE SAINT-JACQUES
Les Enfants à Bethléem est une œuvre de 1907 du compositeur français Gabriel Pierné. Elle s’ intitule «mystère en deux partie» (La plaine, l’ étable). Elle est écrite pour solistes, chœur d’enfants et orchestre. Avec les Enfants de la maîtrise de l’Irvem Tarif Plein 15 € Fidélité 10 € Réduit 8 € Jeune 5 € 18
COSTUMES : MATHILDE LATOUR MISE EN SCÈNE ET DIRECTION DES CHŒURS : BERTILLE DE SWARTE PIANO ET DIRECTION MUSICALE : FRANÇOIS-MICHEL RIGNOL VIOLON : THEOTIME LANGLOIS DE SWARTE HAUTBOIS : SYLVAIN FAUCON PERCUSSION : THIBAUD CARDONNET FLÛTE : VALENTIN KRÜGER CL ARINETTE : ETIENNE BONNAURE BASSON : MYRIAM RIGNOL
Distribution : NARRATEUR : MANUEL WEBER L’ÉTOILE : MAELLE ROUIFED MARIE : PAULINE LANGLOIS DE SWARTE L’ÂNE : BASTIEN RIMONDI LE BOEUF : GHISLAIN FAYARD JEANNETTE : ANNE-GABRIELLE GASTOU NICOL AS : CLARISSE BONACINA
CONCERT DU NOUVEL AN
17H00
PAR L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE CANET-EN-ROUSSILLON MÉDITERRANÉE
GYMNASE ÉRIC TABARLY
Conformément à la tradition, l´Orchestre Symphonique de Canet, placé sous la direction de FRANÇOIS RAGOT nous propose un programme festif autour de deux compositeurs emblématiques pour entrer ainsi dans la nouvelle année en musique. Outre les classiques de l’empereur de la valse, Johann Strauss, nous entendrons des succès du répertoire de G. Rossini, à l´occasion du 150 ème anniversaire de sa mort. GIOACCHINO ROSSINI fait partie de ces petits veinards qui vieillissent moins vite que les autres puisqu’on ne souhaite leur anniversaire qu’une fois tous les quatre ans. Gioacchino Rossini est un compositeur italien célèbre dans le monde entier pour avoir écrit le Barbier de Séville, l’Italienne à Alger, ou encore La Pie Voleuse. Né l’année où disparaît Mozart, il contribua à l’ éveil du romantisme dans l’opéra. Grand musicien, mais aussi fin gourmet, c’est en son honneur que naîtra le tournedos Rossini, mélange de filet de bœuf sur du pain, orné d’une escalope de foie gras et de lamelles de truffe….
DIMANCHE 7 JANVIER
Musique
DIRECTION : FRANÇOIS RAGOT VALSES, POLK AS, OUVERTURES AU PROGRAMME : OUVERTURE GUILLAUME TELL DE ROSSINI OUVERTURE BARBIER DE SÉVILLE DE G. ROSSINI OUVERTURE ITALIENNE À ALGER DE G. ROSSINI OUVERTURE DE L A PIE VOLEUSE DE G. ROSSINI VALSE DE L´EMPEREUR DE J. STRAUSS VALSE « LE DANUBE BLEU » DE J. STRAUSS POLK AS DE J. STRAUSS
Tarif 15 € Fidélité & Réduit 10 € 19
SAMEDI 13 JANVIER
Spectacle Musical 20H30
THÉÂTRE JEAN PIAT
LES COQUETTES JMD PRODUCTIONS DURÉE : 1H20 AVEC JULIETTE FAUCON, LOLA CÈS ET MARIE FACUNDO
On a beau être prévenu, quand on découvre les Coquettes pour la première fois, on n’est pas prêt ! Entre chansons et sketchs décalés, elles offrent un show fantaisiste, moderne et plein de pep’s, un bon remède à la déprime. Imaginez, c’est un peu comme si les Spice Girls et Pierre Desproges avaient eu 3 filles, avec Marilyn Monroe comme nounou et Madonna comme marraine.
Tarif Plein 25 € Fidélité 20 € Réduit 18 € Jeune 8 € 20
© PHOTO CHLOE BONNARD
Un swing qui vous plaque au mur, un humour qui vous rentre dedans. Glamour mais couillues, ces trois filles-là vont vous mettre K.O.
18H30
MARDI 16 JANVIER
LE MÉKONG, AU FIL D’UN FLEUVE MYTHIQUE
Conférence
THÉÂTRE JEAN PIAT
PRÉSENTÉ PAR PHILIPPE JACQ
Le Mékong prend sa source au nord du Tibet et traverse six pays: la Chine, le Myanmar, la Thaïlande, le Laos, le Cambodge et enfin le Vietnam. Durant trois ans, par tous les moyens de locomotion, Philippe Jacq part à la rencontre de ce fleuve mythique et partage la vie quotidienne des populations. Il revient avec de magnifiques images de la province du Yunnan, des ethnies montagnardes, du Triangle d’or, du Luang Prabang, des 4000 îles, de la cité d’Angkor et du delta du Mékong... Après six années de voyage à vélo autour du monde, soixante pays traversés et 100 000 km parcourus, Philippe Jacq rentre avec une certitude: sa vie entière sera un voyage. En 2006, il repart seul, à pied pour un voyage de 8000 km à travers 14 pays. Une longue marche pour la Paix durant laquelle il réalise un premier documentaire. Pour ce 3 ème documentaire sur le Mékong, il a sillonné à nouveau l’Asie du Sud-Est.
Tarif Plein 8 € Fidélité & Réduit 7 € Jeune 4 € 21
VENDREDI 26 JANVIER
Théâtre
OSCAR ET LA DAME ROSE
20H30
D’ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT MISE EN SCÈNE LUCIE MURATET AVEC PIERRE MATRAS DÉCOR : LA FIANCÉE DU PIRATE LUMIÈRE : CHRISTIAN TOULLEC DURÉE 1H20 PAR LE GRENIER DE TOULOUSE
THÉÂTRE JEAN PIAT
« Cher Dieu », Je m’appelle Oscar, j’ai dix ans, j’ai foutu le feu au chat, au chien, à la maison (je crois même que j’ai grillé les poissons rouges) et c’est la première lettre que je t’envoie parce que jusqu’ici, à cause de mes études, j’avais pas le temps. » R.C.S.TOULOUSE 478 077 852 (2004 B 2145) www.agence-novo.com - Licence d’entrepreneur de spectacles : n°2-105 27 87 et 3-105 27 86 - n° de SIRET : 480 292 143 000 66 - La Comédie de Toulouse : 2-1026068 et 3-1026069 - Print and Display
D’Eric-Emmanuel Schmitt Mise en scène Lucie Muratet
Tarif Plein 15 € Fidélité 10 € Réduit 8 € Jeune 5 € 22
toulouse
Stratégie et design de marque
Oscar, 10 ans, séjourne à l’hôpital des enfants. Sa rencontre avec Mamie-Rose, ancienne catcheuse et bénévole, va illuminer son destin. Elle lui propose d’écrire à Dieu et de faire comme si chaque journée comptait désormais pour dix ans… Une amitié singulière naît alors entre Oscar et la dame rose qui sont loin d’ imaginer à quel point cette complicité va bouleverser leur vie.
NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE
20H30
SAMEDI 3 FÉVRIER
Théâtre
THÉÂTRE JEAN PIAT
DE JEAN-MARIE CHEVRET MISE EN SCÈNE DE JEAN-PIERRE DRAVEL ET OLIVIER MACE AVEC STEEVY BOULAY, GEORGES BELLER, CLAIRE CONTY, YVES-BATEK MENDY ET LAETITIA GALY NOUVELLE SCÈNE PRODUCTIONS DURÉE : 1H30
Le destin de la famille Leblanc bascule subitement lorsque Bernard, le chef de famille, remporte les six bons numéros au Loto... Avec Nadette, sa femme, ils décident de réaliser le vœu le plus cher de leur unique fille, Laetitia, 19 ans : passionnée des sagas des familles royales et fan de Jean-Edouard Bernel le spécialiste des têtes couronnées, elle veut devenir.... princesse ! La solution : kidnapper Bernel pour les aider à transformer leur fille en vraie princesse, grâce aux 25 millions gagnés. Harcelé, l’animateur vedette va installer la télé-réalité à domicile pour changer cette sympathique famille de français moyens en un trio de snobs arrivistes !
Tarif Plein 30 € Fidélité 25 € Réduit 23 € Jeune 10 € 23
MARDI 6 FÉVRIER
Conférence 18H30
THÉÂTRE JEAN PIAT
THÉÂTRE JEAN PIAT
ILES DE BRETAGNE, D’OUESSANT À BELLE ILE RÉALISÉ ET PRÉSENTÉ PAR SERGE OLIERO
Ce documentaire vous emmène à la découverte des îles habitées de Bretagne. Celles qui se vivent de l’intérieur pour leurs traditions encore bien vivantes, animées par une communauté îlienne de marins pécheurs, d’agriculteurs ou d’éleveurs de moutons et celles aux volets clos une partie de l’année dont l’éternelle beauté vous charmera. Bréhat, Batz, Molène, Ouessant, Sein, les Glénan, Groix, Hoëdic, Houat, Belle-Île, Arz et l’Île aux Moines. Toutes ces îles enchanteresses tirent une grande force de leur histoire et de leur quotidien. Tarif Plein 8 € Fidélité & Réduit 7 € Jeune 4 € 24
Photographe de formation, Serge Oliero parcourt depuis 30 ans les sentiers du monde : du Népal à l’Afrique, de l’Écosse à la NouvelleZélande. Il revient aujourd’ hui sur la terre de ses ancêtres avec sa toute dernière réalisation « Iles de Bretagne ».
À PARTIR DE 4 ANS DURÉE : 45 MINUTES INTERPRÉTATION ET MISE EN SCÈNE : IVAN POMMET, MARIONNETTISTE LIBREMENT ADAPTÉ DE ROBINSON CRUSOÉ THÉÂTRE MU
Au centre, un radeau, fait de bambous et de bois flottés. Tout autour, la mer, au-dessus, le ciel. Le mât est court, la voile est baissée, un filet trempe à la proue. À la poupe, un abri de fortune fait de toile de chanvre et de roseaux. C’est le petit matin, la mer est calme, pas de vent. Soudain, l’alarme retentie. Un homme émerge de l’abri, barbu, mal coiffé, fatigué, en haillons... S’en suit une formidable épopée racontée à partir d’objets de récupérations en forme de personnages ou de navires…
16H
MERCREDI 21 FÉVRIER
NAUFRAGÉ
Jeune public
THÉÂTRE JEAN PIAT
Cette pièce moderne, inscrite dans son temps, nous rappelle qu’aujourd’ hui les objets nous envahissent et que nous devons les recycler au lieu de les jeter pour éviter le gaspillage.
Tarif Unique 6 € 25
SAMEDI 10 MARS
Théâtre 20H30
THÉÂTRE JEAN PIAT
L’ÉVEIL DU CHAMEAU SIC PRODUCTIONS DE MURIELLE MAGELLAN AVEC : AURE ATIKA, PASCAL ELBÉ, VALÉRIE DECOBERT MISE EN SCÈNE : ANOUCHE SETBON ASSISTANTE À L A MISE EN SCÈNE : FANETTE BARRAYA DÉCOR ET COSTUMES : ORIO PUPPO LUMIÈRES : PATRICK CLITUS MUSIQUE : MICHEL WINOGRADOFF DURÉE 1H30
Tarif Plein 30 € Fidélité 25 € Réduit 23 € Jeune 10 € 26
On peut travailler dans l’humanitaire et avoir un caractère de cochon. C’est le cas du « chameau » qui bosse dans son coin avec une assistante à laquelle il mène la vie dure et qui rêve de douceurs sexuelles quand il émerge du boulot. Pourtant la femme qui frappe à sa porte ne vient pas avec des idées voluptueuses. Elle veut lui rappeler qu’il a un fils et que ce fils n’est pas exemplaire : ce serait bien qu’un père tienne son rôle de père. Leur rencontre aura des résultats inattendus. Une pièce où évoluent des personnages au caractère tranché. Un parfait tandem de théâtre !
PHOTO © MICHEL BONNET
20H30
« JOUE ET CHANTE NAT KING COLE »
SAMEDI 17 MARS
3 FOR SWING
Jazz
THÉÂTRE JEAN PIAT
AVEC JACQUES SCHNECK, PIANO ET BAND-LEADER CHRISTOPHE DAVOT, GUITARE ET CHANT LAURENT VANHEE, CONTREBASSE LABORY JAZZ CLUB
Les musiciens qui composent 3 FOR SWING sont bien connus des amateurs de Jazz. Tous trois participent généreusement à l’activité du Jazz en France et en Europe. 3 FOR SWING a été formé avec le projet de faire revivre le répertoire du légendaire trio de Nat « King » Cole. Immense pianiste et chanteur, emblématique du jazz de l’époque Swing, Nat King Cole a été l’initiateur du trio « à cordes » (Piano-Guitare-Contrebasse) formule qu’allait reprendre Ray Charles, Oscar Peterson ou Ahmad. Pour rendre hommage à un tel musicien, il fallait rassembler trois fortes personnalités dont un chanteur à la voix d’or.
C’est la grande réussite de 3 FOR SWING, sans imitation ni plagiat, le trio formé de Christophe Davot , Laurent Vanhée et Jacques Schneck s’est saisi du modèle pour en restituer, à sa manière, tout le suc, le swing, la musicalité.
Tarif Plein 25 € Fidélité 20 € Réduit 18 € Jeune 8 € 27
MARDI 20 MARS
Conférence 18H30
LA SUISSE, AU CŒUR DES ALPES RÉALISÉ ET PRÉSENTÉ PAR PIERRE DUBOIS
THÉÂTRE JEAN PIAT
La Suisse, c’est 3 zones géographiques, 4 langues nationales, 26 cantons avec ses particularismes et ses traditions vivantes. Cette nation multiethnique, appelée la Confédération Helvétique, est une des plus grandes démocraties du monde, carrefour de la paix et berceau de la Croix Rouge. Cette terre d’accueil plantée au centre de l’Europe est bien une mosaïque surprenante qui, à l’image de ses grandioses paysages alpestres, ne manque pas de relief. Pierre Dubois est passionné d’aventures et d’explorations. Il sillonne le monde à la recherche des beautés naturelles de notre terre et des peuples premiers : Afghanistan, Iran, Amazonie, Afrique de l’Est …
Tarif Plein 8 € Fidélité & Réduit 7 € Jeune 4 € 28
MATILDA
Spectacle Musical 20H30 DIMANCHE 25 SAMEDI 24 MARS
LES AMIS DE L’ESPARROU COMÉDIE MUSICALE TOUT PUBLIC
15H
DURÉE 1H30 CHŒURS ET ENSEMBLE : MAÎTRISE DE L’IRVEM ADAPTATION FRANÇAISE, DIRECTION ARTISTIQUE, CHORÉGRAPHIES ET MISE EN SCÈNE : PAULINE LANGLOIS DE SWARTE COSTUMES : MATHILDE LATOUR PIANO : GABRIEL GARCIA / BATTERIE : THIBAUD CARDONNET GUITARE : YAMIN ALMA FLÛTE : VALENTIN KRÜGER VIOLON : THEOTIME LANGLOIS DE SWARTE
DISTRIBUTION : MATILDA : MYRIAM VIDALOU AGATHA TRUNCHBULL : JEFF BROUSSOUX JENNIFER CANDY : PAULINE LANGLOIS DE SWARTE ZINNIA VERDEBOIS : MALAIKA LACY RICHARD VERDEBOIS : FRANCISCO GIL MADAME PHILIPPE : ANNE-GABRIELLE GASTOU LE DOCTEUR : GHISLAIN FAYARD RUDOLPHO : ROBIN MORGENTHALER L’ESCAPOLOGISTE : ANICET CASTEL L’ACROBATE : MAELLE ROUIFED
LES ENFANTS : L AVANDE : TANA DARNAL GWEN BOGTROTTER : LOUNA CARBONELL NINA : AMBRE FONBONNE ERIK A : LOUISE DE SWARTE AMANDA TRIPPES : ANA CASTILLOT TINA : ROMY LEBON ALICE : CHLOÉ RIVEROLA HORTENSE : PHILOMENE LAMY LES GRANDS : BARBARA : CLARISSE BONACINA ROSE : VICTORIA ESTEBAN TANAIS : MARION DINGUIRARD
THÉÂTRE JEAN PIAT
Matilda est une comédie musicale issue du roman pour enfant du même nom écrit par Roald Dahl (Charlie et la Chocolaterie, le Bon Gros Géant ...). Elle a été adaptée pour la scène par Denis Kelly, avec paroles et musique du chanteur anglais Tim Minchin. Elle est jouée à Londres depuis 2011 et connaît également un grand succès à Broadway. Matilda est une petite fille surdouée qui aime par-dessus tout lire. Malgré sa grande gentillesse, elle est persécutée par ses parents qui ne la comprennent pas et qui la rejettent. En rentrant pour la première fois à l’école, elle fait la connaissance de l’effroyable Agatha Trunchbull dont le véritable plaisir est de terrifier les enfants. Matilda devra alors s’armer de courage pour affronter tous les périls que lui réserve l’abominable directrice...
Tarif Plein 15 € Fidélité 10 € Réduit 8€ Jeune 5 € 29
VENDREDI 30 MARS
Théâtre
RACINE OU LA LEÇON DE PHÈDRE
14H30
ATELIER THÉÂTRE ACTUEL
CONCEPTION, MISE EN SCÈNE, INTERPRÉTATION : ANNE DELBÉE SCÉNOGRAPHIE ABEL ORAIN, CRÉATION LUMIÈRES ANDRÉA ABBATANGELO RÉALISATION VIDÉO ÉMILIE DELBÉE, MUSIQUE PATRICK NAJEAN COSTUMES MINE BARRAL VERGEZ, ILLUSTRATIONS EMMANUEL ORAIN DURÉE : 1H30
THÉÂTRE JEAN PIAT
Jean Racine, ou la liberté fondamentale de l’être humain à dire non, à faire des choix, à s’avancer pour témoigner de la dignité humaine. Son œuvre est dévoilée ici comme une déclaration d’amour. Phèdre, l’atome de toutes ses pièces, éclate et resplendit jusqu’au testament de sa vie. Anne Delbée nous entraîne avec passion dans le désir racinien. RACINE, LE DIAMANT NOIR DU X X IÈME SIÈCLE
Tarif unique 12 € 30
La Leçon de Phèdre, une rencontre vivante avec un être de chair et de sang qui s’appelle Jean Racine. « Racine est le pur, le fort, le grand... Après Racine, le jeu moisit. » Rimbaud a dix-sept ans lorsqu’il jette ce cri dans une lettre. Il sait que Racine est « le poète qui s’est fait voyant à travers toutes les formes d’amour, de souffrance, de folie. » À travers cette représentation où se rencontrent la petite et la grande histoire, il s’agit aussi d’une transmission d’un artisanat « de l’architecture du vers » qui seul permet de devenir le Poète lui-même et d’oser la Tragédie. Anne Delbée nous fait entendre ce qui résonne chez Racine. Son écriture dévoilée comme une déclaration d’amour, et Phèdre l’atome de toutes ses pièces, éclate et resplendit jusqu’au testament de sa vie.
18H30
MARDI 3 AVRIL
MAROC, DES CITÉS IMPÉRIALES AU SUD MAROCAIN
Conférence
THÉÂTRE JEAN PIAT
RÉALISÉ PAR MARIO INTROIA ET PRÉSENTÉ PAR SERGE RITZENTHALER
Laissez-vous charmer par le Maroc de Montherlant, de Loti et de Kessel, au cœur des traditions où le vécu humain se mesure à la simplicité et à la grandeur des gestes millénaires. Dans le labyrinthe des médinas, partez à la découverte de somptueux palais, merveilles de l’architecture arabo-andalouse. PAR-DELÀ LES PISTES DU HAUT ATLAS ET DU DÉSERT, MARIO INTROIA VOUS ENTRAÎNE DANS UN ROAD MOVIE PASSIONNANT À LA RENCONTRE DU MONDE BERBÈRE DANS UNE DÉBAUCHE DE PAYSAGES SPECTACULAIRES.
Tarif Plein 8 € Fidélité & Réduit 7 € Jeune 4 € 31
DIMANCHE 8 AVRIL
Musique 17H
ÉGLISE NOTRE DAME DES FLOTS
Tarif Plein 20 € Fidélité 15 € Réduit 12 € Jeune 7 € 32
CONCERT DE PRINTEMPS
PAR L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE CANET-EN ROUSSILLON-MÉDITERRANÉE ŒUVRES DE: F. MENDELSSOHN, A.GLAZOUNOV ET R.KORSAKOV SOLISTE: STÉPHANIE BOUTONNIER DE MALEFETTE (VIOLON) DIRECTION : JOHN MOORE
Plusieurs instrumentistes de l´Orchestre symphonique de Shrewsbury (Angleterre) rejoignent les musiciens de l´orchestre symphonique de Canet pour partager la musique de compositeurs russes et allemands. En Angleterre, la notation est basée sur les sept premières lettres d’un alphabet. En France, comme dans les pays de langue romane, elle est basée sur les notes « do ré mi fa sol la si » inventées par Guido d’Arezzo d´après l´hymne des vêpres de la fête de la naissance de Saint Jean Baptiste.
Même si les noms des notes de musique ne sont pas les mêmes en Angleterre qu´en France, le résultat sonore est identique et la musique est l´un des meilleurs outils pour parvenir à communiquer et à dialoguer avec les peuples.
SCOLAIRES Spectacles EN PARTENARIAT AVEC LA LIGUE 66
8 ET 9 FÉVRIER • ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES DE CANET
BIZAR
SCREEN MAN
À PARTIR DE 4 ANS - DURÉE :50 MIN CO-PRODUCTION THÉÂTRE DES 4 MAINS/DE KOLONIE MT SCÉNOGRAPHE : PAT VAN HEMELRIJCK.
14 ET 15 MARS 2018 • ÉCOLES MATERNELLES DE CANET
THÉÂTRE JEAN PIAT
Entrez dans l’univers d’une petite dame bizarre qui voyage dans son appartement, qui se promène en vélo d’appartement et danse au son de son armoire musicale. Au milieu d’un fatras d’objets vivants qui ont le pouvoir de l’emmener partout, elle s’énerve parfois quand un lui résiste ! Un jour débarque dans son univers un jeune réparateur qui va aller de surprise en surprise. Dans cet univers complètement loufoque, ils vont finir par jouer ensemble. Un spectacle ludique et musical plein de surprises bizarres auditives et visuelles.
DURÉE : 35 MIN EL TEATRE DE L’HOME DIBUIX AT • CASTELLÓ DE LA PLANA - (ESPAGNE). AUTEUR, ACTEUR, MANIPUL ATEUR : TIAN GOMBAU - DIRECTION : PANCHI VIVÓ
Pomodoro, est un enfant qui souhaite devenir clown dans un cirque, cependant, ses camarades de classe ne le comprennent pas et se moquent de lui. Screen Man lui ouvrira le chemin menant à ses rêves en l’aidant à lutter contre ses peurs et ses craintes. Nous marchons à travers la vie avec le désir de faire de nos rêves une réalité. Ce n’est pas toujours facile mais l’espoir nous pousse à essayer encore et encore. Parfois, le hasard met sur notre chemin une personne qui nous aide à diminuer nos peurs, nos doutes et nos incertitudes, jusqu’ à ce que nous arrivions à réaliser notre rêve. 33
SAMEDI 16 SEPTEMBRE - DOMAINE DE L’ESPARROU (sous réserve de modification de lieu)
J ournées du patrimoine : L a vigne et le vin
10h : Balade faune flore sur le domaine de l’Esparrou et lecture du paysage par l’ association AddicTerra. 12h30 : Caveau du domaine. Dégustation des vins du domaine. Déjeuner sur place (sur réservation) tapas, salades, desserts. Adultes 12 €. Enfants 6 €
14h30 : « La vigne et le vin » : Atelier arts plastiques avec Francesca Partridge pour les enfants et les adultes. 16h30 : Sieste sonore : Le jeu des secrets de Alexander Vert. Durée 30 minutes Le jeu des secrets est une pièce radiophonique d’une durée de 30 minutes, autour de l’histoire et l’intimité poétique du Château de l’Esparrou du 19 ème au début du 20 ème siècle. Il s’agit d’une commande faite par l’Association Les Amis de l’Esparrou au compositeur de musique contemporaine Alexander Vert. L’oeuvre est constituée de matériaux sonores, de textes, de charades ou encore de devinettes, permettant de proposer différents niveaux d’écoute et stimuler l’imaginaire de chacun. Confortablement installés dans un transat et équipés de casques individuels, les auditeurs sont invités à un voyage radiophonique, à la frontière du documentaire et du musical. 22-23-24 SEPTEMBRE
18h00 : Théâtre Jean Piat : Ensemble Scandicus - Concert « De l’honnête volupté » Chansons de la Renaissance Anne-Laure Touya, soprano / Marc Pontus, alto / Dominique Rols, Olivier Boulicot, ténors / Hubert Denis, basse / Leonardo Loredo, luth / Jean-Louis Comoretto, alto & direction Nombres de poètes de la Renaissance, de Clément Marot à Pierre de Ronsard, de Joachim du Bellay à Antoine de Baïf écrivent maints poèmes sur la « bonne chiere » et ce nectar de la vigne qui ne laisse personne indifférent. Tarifs : Entrée journée (balade faune flore + dégustation vins + atelier arts plastiques + sieste sonore) Adultes 7 €. Gratuit – 12 ans (hors repas) Tarifs concert seul : Adulte 12 €. Etudiants 8 €. Gratuit - 12 ans (hors repas) Pass journée (balade faune flore + dégustations vins + atelier arts plastiques + sieste sonore + concert Ensemble Scandicus) : Adultes 15 €. Gratuit – de 12 ans (hors repas)
DEUXIÈME RENCONTRE AUTOUR DE L’INTIME
Vendredi 22 septembre : 18h - Théâtre Jean Piat
Conférence : Isabelle Fabre, « Jardins des vertus et de l’âme dans la littérature spirituelle à la fin du Moyen Âge »
Rédigé en 1401 par Pierre d’Ailly d’après le modèle du « verger de Déduit » du Roman de la Rose, le Jardin amoureux de l’âme est un court traité de dévotion qui témoigne de la vitalité de l’allégorie spirituelle au début du XVe siècle. Sur un canevas narratif éprouvé – le parcours initiatique à travers le « jardin d’amour » et la contemplation de ses merveilles – dont elle propose une lecture édifiante, l’œuvre invite à s’interroger sur la nature de l’allégorie spirituelle. Gratuit Samedi 23 septembre : Domaine de l’Esparrou de 15h à 18h30 (sous réserve de modification de lieu)
15h : Les petits salons de lecture du domaine de l’Esparrou. Les écrivains et leur jardin
Textes de Proust, Sand, Colette, et contes à savourer avec petits et grands…animés par Manuel Weber, Francisco Gil comédiens. 16h : Le Temps des raconteurs : balade contée sur le domaine avec Pascal Quéré, conteur. 17h30 Dégustation des vins du domaine / E xposition du photographe en résidence Steven Giovinco (États Unis) au caveau de l’Esparrou Tarifs après-midi : 5 € adultes. Gratuit enfants - de 12 ans
34
Festival
FESTIVAL D’AUTOMNE 2017 A ssociation L es A mis de l’E sparrou
DIMANCHE 15 OCTOBRE ÉGLISE SAINT-JACQUES DE CANET-VILLAGE
L’art des salons , les après - midis de musique de chambre : « L a musique en famille ! »
Concerts, rencontres avec goûter. Dans l’intimité des personnes de la même famille, (frères et sœurs, parents et enfants), qui jouent ensemble ! 15h30 Élèves du conservatoire de Perpignan 16h30 Goûter avec les artistes 17h30 Le petit concert baroque : Nadja et Chani Lesaulnier clavecin. Hommage à Jean Marie Leclair (1697-1764) Tarifs après-midi : Adulte 12 €. Etudiants 8 €. Gratuit - 12 ans
Infos : chateaudelesparrou.fr
SAMEDI 16 ET DIMANCHE 17 DÉCEMBRE ÉGLISE SAINT-JACQUES DANS LE CADRE DE LA SAISON CULTURELLE 2017/2018. (réf page 18)
« L es enfants à B ethléem » de G abriel P ierné
Mystère en deux parties pour solistes, chœurs et orchestre. Ensemble Codice musicale, direction et piano François-Michel Rignol. Maîtrise de l’IRVEM, Groupe Vocal Méditerranéen, direction Bertille de Swarte.
DANS LE JARDIN ! 22-23-24 SEPTEMBRE
Dimanche 24 septembre 17h Théâtre Jean Piat
Exposition de photos amateurs « Dans l’intimité de mon jardin » : en famille, à l’école, le lien que l’on peut entretenir avec le jardin à travers la photographie. Concert Ensemble Flashback
L’Ensemble Flashback propose un programme autour des atmosphères des jardins, lieux éphémères en mouvement perpétuel, à l’image de la création d’aujourd’hui. Pour ce concert, les musiciens de l’ensemble seront placés dans un environnement numérique génératif, et offriront à l’auditeur une expérience immersive où les sentiments et les mots se posent dans l’intimité d’un paysage enivrant. Diego Tosi - violon / Odile Auboin - Alto / Timothé Tosi - Violoncelle / Fanny Vicens- Accordéon / Clarisse Varilh – Piano / Thomas Penanger (Artiste Visuel), José Miguel Fernandez (Réalisateur informatique), / Alexander Vert (Acousmonium, orchestre de Haut Parleurs) Tarifs concert seul : Adulte 12 €. Etudiants 8 €. Gratuit - 12 ans Pass (Les petits salons de lecture du domaine de l’Esparrou + balade contée + exposition Steve Giovinco + concert) : Adultes 15 €. Gratuit – de 12 ans
35
Canétoiles
LYCÉE ROSA LUXEMBURG
CARTE ANNUELLE D’ADHÉRENT : 15 € PARTICIPATION PAR SÉANCE : 4 € POUR LES ADHÉRENTS, 12/06/2017 - 6 € POUR LES NON ADHÉRENTS - POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRE & 04.68.92.07.92 OU 04.68.50.46.58
36
PROGRAMMATION
Mardi 3 octobre 2017 (OUVERTURE) 20 h Jeudi 12 octobre 20 h Dimanche 22 octobre EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTRE JEAN PIAT 15 h Lundi 30 octobre SÉANCE JEUNE PUBLIC MES PREMIÈRES TOILES 15 h Dimanche 12 novembre UN DIMANCHE AVEC : SÉRÉNADE À TROIS 1 5 h / 2 0 h15 (2016) Mardi 21 novembre 20 h Mardi 5 décembre 20 h Jeudi 14 décembre 20 h Mardi 09 janvier 2018 20 h Jeudi 18 janvier 20 h Dimanche 28 janvier UN DIMANCHE AVEC : LA VIE D’ARTISTE 15 h / 2 0 h15 Jeudi 8 février 20 h Jeudi 15 février 20 h Dimanche 11 mars UN DIMANCHE AVEC : UN FILM LONG 16 h Jeudi 22 mars 20 h Jeudi 29 mars 20 h Jeudi 5 avril 20 h Jeudi 12 avril 20 h Jeudi 3 mai H OMMAGE À VICTOR LANOUX 20 h Mardi 15 mai 20 h Mardi 22 mai (CLÔTURE) 20 h15
LE FILS DE JEAN DE PHILIPPE LIORET (2016) MOI, DANIEL BL AKE DE KEN LOACH (2016) LES SORCIÈRES DE SALEM DE RAYMOND ROULEAU (1957) TOUS EN SCÈNE DE GARTH JENNINGS (2017) GEORGIA D’ARTHUR PENN (1981) MAL DE PIERRES DE NICOLE GARCIA LE CLIENT D’ ASGHAR FAHRADI (2016) LE ROI DE COEUR DE PHILIPPE DE BROCA (1966) MANCHESTER BY THE SEA ” DE KENNETH LONERGAN (2016) DE L’AUTRE CÔTÉ DE L’ESPOIR D’AKI KAURISMÄKI (2017) FRANTZ DE FRANÇOIS OZON (2016) SALUT L’ARTISTE D’YVES ROBERT (1973) DJANGO D’ETIENNE COMAR (2016) ÉTOILE D’OR FAIS DE BEAUX RÊVES DE MARCO BELLOCHIO (ITALIE - 2016) ÉTOILE D’OR L A PEAU DE BA X D’ALEX VAN WARMERDAM (HOLLANDE - 2015) ÉTOILE D’OR AQUARIUS DE KLÉBER MENDONÇA (BRÉSIL - 2016) ÉTOILE D’OR MERCENAIRE DE SACHA WOLF (FRANCE - 2016) ÉTOILE D’OR BACCAL AURÉAT DE CRISTIAN MUNGIU (ROUMANIE - 2016) SAGE-FEMME DE MARTIN PROVOST (2017) JACKIE DE PABLO LARRAIN (2016) UNE FEMME À SA FENÊTRE DE PIERRE GRANIER-DEFERRE (1976) PATIENTS DE GRAND CORPS MALADE (2017) MARIE- FRANCINE DE VALÉRIE LEMERCIER (2017)
LES JOURNÉES BRASSENS • VENDREDI 3 NOVEMBRE À 15 HEURES AUBADE DU TRIO LES COPAINS DE BRASSENS À LA LOGE DE MER. • SAMEDI 4 NOVEMBRE À 15H30 - THÉÂTRE JEAN PIAT PREMIÈRE PARTIE QUARTET LES COPAINS DE BRASSENS Ils sont quatre à rendre hommage à « tonton GEORGES » sur des refrains intemporels ou moins connus de BRASSENS que le public partage et reprend avec plaisir, ou découvre avec intérêt. Les voix de Marlène MAS et de Michel MARIETTE sont élégamment servies par deux musiciens de talent : Michel LOVIGHI à la contrebasse et Manu MOYA à la guitare donnant à cet ensemble homogénéité et fidélité au « son » BRASSENS et à son phrasé si particulier sans jamais l’imiter. DEUXIÈME PARTIE : CONCERT HOMMAGE À CHARLES TRENET PAR YVES TEICHER TRIO Accompagné du pianiste Johan DUPONT et du contrebassiste Jean Marie FOSSOUL, Yves Teicher chante et joue avec force des airs connus
ou peu connus de « fou chantant » avec une pointe d’humour et une énergie débordante, dispensant joie et frissons. Violoniste tous terrains, c’est une incarnation de la bohème, il faut le voir déclamer du RIMBAUD, les yeux hallucinés et le corps en transe. Venus spécialement à CANET de leur Belgique natale, Yves TEICHER TRIO reprend avec talent les musiques et les textes du << père de la chanson française >> dans une atmosphère particulière, parsemée de solos très swing au piano qui se glissent en duo avec les sons presque tziganes du violon d’Yves, la contrebasse fait le reste. Prix des places 10 € Tarif réduit pour les associations et groupes 8 €
THÉÂTRE JEAN PIAT
Renseignements et réservations : Les Copains de BRASSENS 3, rue X AMMA Canet-en-Roussillon & 06.07.36.33.62 lescopainsdebrassens@outlook.fr
CYCLES DE CONFÉRENCES DEUX CYCLES DE CONFÉRENCES SERONT PROPOSÉS AU COURS DE L A SAISON ACTE 1, 3 conférences en « Sciences Politiques et sociologie » ACTE 2, 3 conférences « Histoire de l’art » en partenariat avec le FILAF (Festival du Film et du Livre d’Art) Les thèmes et dates ne sont pas encore définis.
37
Expositions GALERIE DES HOSPICES JUSQU’AU 10 SEPTEMBRE 2017 :
1830-1962 : la vie en A lgérie
à la
À travers estampes, photographies, vidéo et autres documents, cette exposition présente Picasso, entre les années 20 et 60, se mettant en scène sur la plage avec famille et amis, invitant photographes et autres personnes à immortaliser ces moments de bonheur. Un Pablo Picasso jovial et cabotin. Cette exposition est complétée d’œuvres d’artistes contemporains possédant un lien fort entre l’intime, l’autofiction et les bords de mer.
L’ACAPNA, L’Association Canétoise des Pieds Noirs et leurs amis, propose une exposition didactique présentant la vie en Algérie. Un des sujets traités sera « L’armée d’Afrique 1830-1962 : Des confins du désert aux cinq continents » avec des panneaux prêtés par le Centre de Documentation Historique sur l’Algérie d’ Aix en Provence. En complément, Gérard CRESPO, historien chercheur, assurera une conférence. D’autres documents divers sur les monuments, l’armée et la vie quotidienne seront présentés grâce au prêt du Centre Départemental de Mémoire des Pyrénées-Orientales Entrée libre tous les jours de 15h à 18h.
Galerie Des Hospices Canet-Village France
22 juin > 10 sept. 2017
Crédit photo © Robert Capa © International Center of Photography/Magnum Photos © Succession Picasso 2017
PICASSO À LA MER
© Ville de Canet-en-Roussillon • Imprimerie Enrich - Perpignan - Licence 2-1076849
E xpo d’été « P icasso mer »
DU 15 AU 24 SEPTEMBRE
Robert Capa
CALENDRIER
2017 > 18
Avec le soutien exceptionnel du Musée national Picasso-Paris
À L’ARBORETUM Jusqu’au 15 octobre 2017 :
S culptures à ciel ouvert : Patrick D esombre
38
Patrick Desombre est installé depuis plusieurs années dans une bergerie entre montagne et forêt. C’est dans cet environnement que son travail artistique a été influencé par l’arbre qui devient son thème favori. Il le dessine dans la nature, s’en imprègne, pour ensuite se détacher de ce qui fait la spécificité de l’arbre végétal et l’interpréter librement en exaltant tantôt sa force, tantôt sa verticalité, sa transparence, son foisonnement, son mouvement ondulatoire...
Du 29 septembre au 12 novembre 2017
E xposition de photographies « L e jardin et l’intime » en partenariat Avec L es A mis de L’E sparrou
Photographes invités : Steve Giovinco, Marion Lefebvre, Etienne Conte, Laetitia Lazizi Steve Giovinco est un photographe américain invité en résidence au Château de l’Esparrou. Il aime capter des moments de la vie de tous les jours en utilisant la lumière naturelle et dans une atmosphère détendue. La thématique « Le jardin et l’intime » est pour lui l’occasion de confronter sa vision unique et expérimentée à un lieu où le patrimoine et la nature sont réunis. Marion Lefebvre vit et travaille entre la France et l’Angleterre. Son travail photographique explore les territoires intérieurs de l’homme et la représentation de l’Autre pour suggérer la périphérie du réel. Ces séries laissent imaginer un hors-champ énigmatique, effrayant, et attractif.
Expositions
N oël S idéral par Frédérique L atour Frédérique Latour, artiste plasticienne réalise une installation artistique où elle vous invite dans un monde radicalement décalé par rapport à l’idée que l’on se fait de la représentation du Noël traditionnel : l’espace ! Cette exposition est donc bien sûr peuplée de robots sympathiques et délirants, mais aussi d’extraterrestres issus de lointaines galaxies. 8 mois de travail basé sur le recyclage et la transformation de matériaux divers ont été nécessaires pour créer ces personnages et les décors d’un parcours humoristique et poétique. Venez faire un voyage plein de surprises au-delà des étoiles à la période de Noël.
Photo © Étienne Conte
Etienne Conte cherche à élaborer un langage photographique personnel. Il cherche à oublier l’objet, à laisser apparaître des formes nouvelles et ainsi libérer des images intérieures. Pour lui la photographie qu’il réalise s’impose à lui et reste une image sous influence. La photographie est aussi une rencontre qui même muette parlera à celui qui la regardera. Laetitia Lazizi est photographe et réalisatrice. Spécialisée dans les domaines de l’art, la culture, le patrimoine, l’art de vivre. Elle privilégie une approche sensible et créative, où l’humain est au cœur de son travail.
20 Janvier au 4 mars 2018
E xposition collective
Carlo Maïolini (peintre) / Caroline Milin (peintre) / Anita Garcia (peintre) / Hervé Abel (sculpteur) Carlo Maïolini, installé dans les P.O, est un artiste peintre, designer et décorateur français d’origine italienne. Anita Garcia Son art va du figuratif à l’abstraction. De la «réalité subjective» à la «figuration narrative» Maïolini trouve son bonheur en confrontant Le réel à l’imaginaire. Caroline Milin se démarque par un univers graphique intemporel où se mêlent paysages intérieurs et portraits fragmentés. Le mélange d’une technique mixte (acrylique, huile, pastel gras, fusain, encres, collage et empreinte) permet une profondeur dans ses décors faits de transparence et de superposition. Anita Garcia, membre du collectif Bouchons d’artistes, peint des toiles dans une palette très colorée où elle aime utiliser l’accumulation et la juxtaposition. Elle y représente des scènes d’ambiance conviviale avec des personnages aux traits épais et épurés, des femmes aux formes rondes. Hervé Abel a débuté la sculpture de manière autodidacte. Cet artiste se définit lui-même comme un faiseur d’objets par passion dans le but de partager de l‘émotion. Dans ses œuvres, il cherche un équilibre entre la masse, la fragilité et l’intempérance des objets.
2017 > 18 CALENDRIER
24 novembre 2017 au 10 janvier 2018
GALERIE DES HOSPICES
Caroline Milin
Expositions CALENDRIER
2017 > 18
GALERIE DES HOSPICES
10 mars au 8 avril
E xposition C ollective 2018 M ichèle P ena (peintre) / A urélie S alvaing (peintre) Michèle Pena a débuté la peinture en autodidacte il y a 30 ans. Dans un style figuratif, elle peint à l’huile ou à l’acrylique au pinceau et au couteau et aime travailler en série dans un grand nombre de thématiques sans tomber dans le répétitif. Aurélie Salvaing travaille une technique mixte associant les collages à la peinture. Son thème de prédilection est l’humain à travers le portrait mais aussi sa nudité. Ses œuvres deviennent un parcours qui s’appuie sur l’accidentel où les fragments de papiers, les touches de pigments font le jeu du hasard.
Michèle Pena
Jeanne Botquelen
Claude Canal
14 avril – 27 mai 2018
E xposition collective
Jeanne Botquelen (création tissu) / Claude Canal (fil de fer) / Erick Fourrier (bois) / JP Boisard (plâtre, résine...) Jeanne Botquelen créé des œuvres textiles contemporaines à partir de tissus colorés, assemblés sur des châssis de bois. Ces œuvres résolument modernes sont issues de l’imagination de l’artiste. Une inspiration qui la mène vers des toiles éclatées où dominent les couleurs lumineuses. Claude Canal a débuté l’art brut il y a quelques années seulement. Il choisit la création à plat ou en volume de pièces en fil de fer qu’il fait préalablement rouiller. Sans thématique précise de prédilection, il préfère se laisser porter par la matière et son imagination pour aboutir à des entités légères où le vide et la plus infime torsion ont du sens. 40
Aurélie Salvaing
23 ème salon artistes canétois L e P rintemps Après « Bord de Mer » en 2017, le nouveau thème sur lequel devront créer les artistes amateurs sera le printemps et ses multiples facettes : la faune et la flore.
Expositions 2017 > 18 CALENDRIER
2 au 17 juin 2018
GALERIE DES HOSPICES Jean Pierre Boisard
Erick Fourrier
Erick Fourrier se définit comme plasticien-sculpteur qui transforme les matériaux industriels en œuvres d’art. Il s’intéresse tout naturellement aux palettes de livraison à qui il donne une nouvelle vie. L’esthétique de l’objet usuel et industriel prend forme dans le domaine de l’inutile. Il sculpte dans le bois des formes géométriques qu’il décline à l’infini. Jean Pierre Boisard présente Oxydations temporaires. Le plâtre et la résine sont ses outils de prédilection, pour leur précision extraordinaire et leur incroyable finesse de reproduction. Utilisés comme support de base ces matériaux lui permettent de jouer de la lumière et des transparences, à mi-chemin entre le bas-relief et la peinture. 41
Médiathèque
MÉDIATHÈQUE ALBERT CAMUS Besoin de lecture, de musique, de cinéma, d’un renseignement, de faire une recherche documentaire ? Venez découvrir la Médiathèque Albert Camus ! La Médiathèque vous propose un choix de plus de 23 000 documents, dont 19 000 livres. Vous y trouverez des romans de tous styles (dont plus de 300 en gros caractères et 150 livres lus), des livres documentaires sur tous les sujets, de la bande dessinée et du manga, un fonds local, un fonds de romans en anglais, et tous les styles de musiques et de films pour adultes et enfants. Vous pouvez vous y connecter gratuitement à Internet, par les postes informatiques destinés au public ou par le Wifi. Nouveau : Depuis 2017, votre inscription vous donne accès au portail des bibliothèques de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée. Vous pouvez y lire la presse, consulter ou télécharger des livres numériques, des films, de la musique, des formations et même des jeux ! En juillet et août, la médiathèque ouvre une annexe sur la plage, au niveau du parking Côte Vermeille : la Biblioplage. Celle-ci est ouverte 7 jours sur 7, de 10h00 à 13h00 et de 15h30 à 18h30. La biblioplage vous propose gratuitement et en consultation sur place plus de 1500 livres (adultes et jeunesse) ainsi qu’un large choix de revues. Depuis l’été 2016, la Biblioplage et la Médiathèque vous proposent de profiter d’une Bibliobox. Sorte de disque dur équipé du Wifi, vous pouvez vous y connecter avec une 42
tablette ou un smartphone et téléchargement librement et gratuitement divers contenus culturels : livres, musique, vidéos, images et photos. L’entrée de la médiathèque et la consultation des documents sur place sont bien sûr gratuites. Pour emprunter vous pouvez prendre un abonnement à l’année, ou si vous êtes de passage chez nous, un abonnement spécial L A MÉDIATHÈQUE EST SITUÉE SECTEUR d’un mois maximum. S’ABONNER :
Un abonnement permet d’emprunter à la fois 4 livres, 4 revues et 4 CD pour 3 semaines, ainsi que 2 DVD pour 2 semaines. Nous fournir une pièce d’identité, un justificatif de domicile (facture, bail, ou réservation hôtel, camping...), carte étudiant ou justificatif RSA si nécessaire.
mediathequedecanetenrous sillon
VILL AGE, 4 AVENUE DE PERPIGNAN (EN FACE DE L A BOUL ANGERIE). L A MÉDIATHÈQUE RESTE OUVERTE SANS INTERRUPTION DUR ANT TOUT L’ÉTÉ AUX HOR AIRES HABITUELS. FERMETURE ANNUELLE : 25 DÉCEMBRE / 1 ER JANVIER &
04.68.73.84.29 biblio@canetenroussillon.fr HORAIRES MAR. 10H-12H 14H30-18H MER. 10H-12H 14H30-18H JEU. FERMÉ 14H30-18H VEN. FERMÉ 14H30-18H SAM. 9H-12H 14H30-18H
Médiathèque BiblioCanet66
TARIF / AN
LES ANIMATIONS DES ANIMATIONS OU DES EXPOSITIONS ONT LIEU TOUT AU LONG DE L’ANNÉE. Un jeudi par mois à 17h00 a lieu le « goûter
littéraire » : c’est l’occasion de venir nous parler sans complexes de vos dernières lectures, tandis que l’on se charge du café et des biscuits ! Un jeudi par mois à 9h00 a lieu la séance des « bébés-lecteurs » : réservée aux tout-petits de 0 à 3 ans (et à leurs accompagnants), on y fait découvrir le plaisir de la lecture, accessible dès la naissance ! Toutes les animations sont gratuites et en entrée libre. Le programme peut être consulté sur le site internet de la mairie ou sur les comptes Facebook et Twitter de la Médiathèque de Canet.
INFORMATIONS PRATIQUES Consultation du catalogue de la médiathèque et de vos emprunts sur internet+ accès à tout le contenu à lire ou télécharger :
mediatheques.perpignanmediterraneemetropole.fr
TARIF / MOIS
ADULTE – RÉSIDENT
15 €
ADULTE - NON RÉSIDENT
20 €
5€
RSA – ÉTUDIANT
7 €
Gratuit (max. 2 fois)
Gratuit
Gratuit
JEUNES (MOINS DE 18 ANS)
MÉDIATHÈQUE ALBERT CAMUS
C e t te année , l a médiathèque A lbert C amus fê te ses 20 ans !
Des animations sont prévues dont vous retrouverez le détail dans le programme des animations du mois de novembre 2017.
43
Guide du spectateur
BILLETTERIE – RÉSERVATION NOUS CONTACTER :
OUVERTURE DE LA LOCATION A PARTIR DU LUNDI 11 SEPTEMBRE 2017 De 15 à 18h
04 68 86 72 63
culture2@canetenroussillon.fr
Pensez à réserver ! Cela vous assurera une place pour le spectacle de votre choix. Attention, les réservations doivent être soldées au minimum un mois avant la date du spectacle. A défaut et en cas de spectacle complet, votre réservation peut être supprimée et la place remise en vente. Les places réservées dans le mois précédant un spectacle doivent être réglées sous 48 heures. SUR PLACE : Le point billetterie à la Galerie des Hospices est ouvert du lundi au samedi de 15h à 18h (Fermé les jours fériés) (Avenue de Sainte Marie – Canet Village) Vous pouvez également acheter vos places le soir même dans la limite des places disponibles. Le Théâtre Jean Piat ouvre ses portes une heure avant le début du spectacle.
44
PAR TÉLÉPHONE : Vous pouvez réserver vos places par téléphone au 04 68 86 72 60 du lundi au samedi de 15h à 18h. Dés réception de votre règlement, les places vous seront envoyées (N’oubliez pas de nous indiquer l’adresse de réception) Règlement à adresser à Service Culturel Mairie de Canet Place Saint Jacques 66140 CANET EN ROUSSILLON AUTRES RÉSEAUX DE RÉSERVATION : Billets en vente : Fnac, Carrefour, Géant, Système U, Intermarché www.fnac.com www.carrefour.fr www.francebillet.com 0 892 68 36 22 (0,34€ ttc/min), PAIEMENT : La carte bleue, les chèques bancaires ou postaux et les espèces sont acceptés comme moyens de paiement. Les règlements peuvent être effectués à distance par carte bancaire en toute sécurité. Les chèques doivent être libellés à l’ordre de RÉGIE DES ANIMATIONS CULTURELLES DE CANET
ACCÈS À LA SALLE DE SPECTACLE
ACCUEIL DES PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE : Faites vous connaître lors de la réservation de vos places pour que nous puissions vous accueillir dans de bonnes conditions. INFOS DIVERSES : • La salle de spectacle ouvre, en principe, 30 mn avant le début de la représentation. Cet horaire peut varier en fonction des impératifs de mise en scène et de répétition. • Il est strictement interdit de filmer, photographier et enregistrer durant les spectacles à l’exception d’une autorisation expresse de la Ville de Canet. • Les téléphones portables doivent impérativement être éteints avant l’entrée dans la salle. • Les billets ne sont ni repris, ni échangés. • Les concerts qui ont lieu à l’Église Saint-Jacques, à l’église Notre-Dame des Flots ou au Gymnase Eric Tabarly ne sont pas numérotés. • Au Théâtre, la numérotation des places ne donne pas le droit d’arriver en retard. En cas de retard, l’accès de la salle ne sera possible que lors d’une pause. Les retardataires sont placés dans la mesure des places disponibles. LES TARIFS : Le Tarif Réduit (TR) est accordé sur justificatif aux demandeurs d’emploi, aux étudiants et aux handicapés. Il est également attribué aux groupes de 10 personnes minimum, dans la limite des places disponibles. Une remise de 10% sur le tarif normal sera accordée aux résidents canétois sur présentation de la carte résident à jour. Le Tarif Jeune est accordé aux - de 26 ans sur présentation d’un justificatif.
LA CARTE FIDÉLITÉ 20 € Vous bénéficiez d’une réduction de 5 € sur le Tarif Plein pour un grand nombre de spectacles. Vous avez la certitude de pouvoir tout au long de l’année, apprécier les différents spectacles en réservant vos places à l’avance et en achetant les places au fil de la saison (règlement obligatoire un mois avant la date du spectacle) Les renseignements contenus dans ce programme sont communiqués sous réserve de toute modification. Ils ne sont pas contractuels. Merci de votre compréhension et de votre fidélité.
45
PLAN SALLE
Guide du spectateur
Église N.D. Flots
SERVICE CULTUREL Galerie des Hospices : Avenue de Sainte Marie à Canet-Village Administration (1er étage) : ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h & 04 68 86 72 63 culture2@canetenroussillon.fr
Maison des Jeunes
Billetterie (rez-de-chaussée) : Ouvert du lundi au samedi de 15h à 18h & 04 68 86 72 60 culture@canetenroussillon.fr Licences d’entrepreneur de spectacles : 2-1076849 THÉÂTRE JEAN PIAT 3 rue Joseph Lafon à Canet-Village & 04 68 86 72 65 (1h avant les spectacles uniquement) Accès : en venant de Perpignan sortie n°5 Canet-Château / St Nazaire, prendre à gauche en direction de Canet Village puis la deuxième rue à droite devant la pharmacie.
Le programme des animations (spectacles, conférences, expositions...) est disponible sur internet et sur Culture Canet 46
w w w.c u l t u re.c a ne te n rou s s i l l o n.f r
DATE
SPECTACLES
LIEU
TARIF €
TARIF €
TARIF €
TARIF €
Plein
Fidélité
Réduit
Jeune
ACTE 1 J. 14 sept.
MUSIQUE
MONSIEUR JACQUES
TJP
V. 6 oct.
THÉÂTRE
Ma. 10 oct
C.D.M
S. 14 oct.
THÉÂTRE
S. 21 oct.
SPECT. MUSICAL
LE PE_DU CAPPADOCE RÉGIME PRÉSIDENTIEL IVO LIVI
Ma. 24 oct.
JEUNE PUBLIC
CANAILLE GO TO CANIGO
TJP TJP TJP TJP TJP
J. 9 nov.
THÉÂTRE
Ma. 14 nov.
C.D.M
D. 26 nov.
MUSIQUE
D. 3 déc
THÉÂTRE
DERNIÈRE STATION AVANT L'AUTOROUTE PAYS BASQUE CONCERT DE LA SAINTE CÉCILE LE CERCLE DE WHITECHAPEL
TJP TJP ÉGL. PLAGE TJP
Ma. 12 déc.
C.D.M
IRLANDE
TJP
S. 16 / D. 17 déc
MUSIQUE
NOËL : LES ENFANTS À BETHLEEM
D. 7 janv.
MUSIQUE
S. 13 janv.
SPECT. MUSICAL
Ma 16 janv.
C.D.M
V. 26 janv
THÉÂTRE
S. 3 fév..
THÉÂTRE
Ma. 6 fév.
C.D.M
Me. 21 fév
JEUNE PUBLIC
S. 10 mars
THÉÂTRE
S. 17 mars
JAZZ
Ma. 20 mars
C.D.M
S. 24 / D. 25 mars
SPECT. MUSICAL
V. 30 mars
THÉÂTRE
Ma. 3 avr.
C.D.M
D. 8 avr.
MUSIQUE
FESTIVAL NOVA ONE
gratuit
LIEU
TARIF €
12 8
7
7
4
30
25
23
10
30
25
23
10
6 12 8
7
7
4
20
15
12
7
15
10
8
5
8
7
7
4
ÉGL. VILLAGE
15
10
8
5
CONCERT DU NOUVEL AN
GYM.E.TABARLY
15
10
10
LES COQUETTES
TJP
25
20
18
8
LE MÉKONG OSCAR ET LA DAME ROSE NUMÉRO COMPLÉMENTAIRE ILES DE BRETAGNE NAUFRAGÉ L’ÉVEIL DU CHAMEAU 3 FOR SWING SUISSE MATILDA RACINE OU LA LEÇON DE PHÈDRE MAROC CONCERT DE PRINTEMPS
TJP
8
7
7
4
15
10
8
5
30
25
23
10
8
7
7
4
Vend 17 Sam. 18 nov.
1 SOIR/PRÉVENTE
TJP
1 soir/le soir du spectacle
TJP
Pass week-end/prévente
TJP
Pass week-end/sur place
TJP
10 15 18 25
ACTE 2
TJP TJP TJP TJP TJP TJP TJP TJP TJP TJP ÉGL. PLAGE
6 30
25
23
10
25
20
18
8
8
7
7
4
15
10
8
5
12 8
7
7
4
20
15
12
7
47
Théâtre Jean Piat
17 & 18 NOV. SHANNON WRIGHT LAS AVES - BESS PAPILLON PARAVEL YAMIN ALMA & THE LOVE MACHINES
SUPAMOON
DJ FRANCK GARCIA / DJ AL BARTE
RES.04.68 86.72.60