Pauseguitare dp 2018 by OCCITANIE TRIBUNE

FESTIVAL PAUSE GUITARE DU 3 AU 8 JUILLET 2018

ALBI DOSSIER DE PRESSE 2018

RELATIONS PRESSE ULYSSE MAISON D’ARTISTES Kora Chaffard kora@ulysse. coop 06.30.79.42.00

ulysse maison d’artistes Fanny Delacroix fanny@ulysse.coop 06.59.99.68.70

responsable communication festival ARPèges & Trémolos Marine Peyroux marine@arpegesettremolos.net 05 63 60 55 90 - 06 20 08 67 97 © Richard Storchi

# SOMMAIRE FESTIVAL PAUSE GUITARE 2018 - 22ÈME ÉDITION LE FESTIVAL PAUSE GUITARE 22ÈME ÉDITION Edito 2018...............................................................4 22ème édition...........................................................5 Grille de programmation............................................6 Plan général du festival..............................................7 Les espaces du festival................................................8

ÇA SE PASSE AUSSI À PAUSE GUITARE Festival et lien social................................................39 Concerts « Hors les murs ».......................................40 Hors les murs au Café Plum à Lautrec........................41 Concert jeune public................................................42 Espace jeunesse......................................................43

PROGRAMMATION 2018 Ls artistes programmés............................................11

PAUSE GUITARE, PLUS QU’UN FESTIVAL Situer Albi..............................................................45 Albi, une ville culturelle de choix...............................46

DÉTAILS DE LA PROGRAMMATION Pratgraussals..........................................................14 Grand Théâtre .......................................................16 Les Québécofolies....................................................18 Prix Magyd Cherif...................................................20 Scène Sacem...........................................................23 LE OFF PAUSE GUITARE 2017 Plan du Off............................................................25 De Bars en Bars......................................................26 Expérience Acadie..................................................28 Les scènes découvertes «chez Pollux»........................30 Les artistes Chez Pollux............................................32

INFORMATIONS PRATIQUES Billetterie et points de vente & Accès..........................47 Le cashless / Hébérgement /Restauration...................48 LISTE DES PARTENAIRES DU FESTIVAL........................49 CONTACTS.............................................................51

# FESTIVAL PAUSE GUITARE : éDITO 2018

Pause Guitare fête cette année ses 22 ans ! Bien plus qu’une simple programmation, Pause Guitare est une grande fête estivale avec 7 scènes réparties dans Albi, cité classée au patrimoine mondial de l’humanité, et plus de 1000 bénévoles participant à une grande aventure humaine ! Avec 4 artistes par soir sur la grande scène, la programmation se veut éclectique, proposant tantôt des artistes ayant marqué l’Histoire de la musique, tantôt de jeunes pousses prometteuses. Le festival c’est du rock, de la pop... mais aussi de la chanson, car Pause Guitare, c’est aussi des «scènes découvertes» avec des artistes, où le Canada francophone tient la dragée haute ! En 2018, la ville d’Albi sera aux couleurs du festival pour marquer encore plus les esprits, et inscrire définitivement le festival dans l’Histoire du territoire. Entre bien-être et culture, patrimoine et aventure humaine, entre concerts gratuits en centre-ville et grande scène, Pause Guitare est un évènement à vivre pleinement au coeur de l’été. Un événement de premier choix pour ceux qui aiment la musique, la découverte et la flânerie ....

# FESTIVAL PAUSE GUITARE : 22ème édition 22ème édition - 6 jours - 7 scènes - 80 artistes - 1000 bénévoles 16 000 festivaliers par soir

grille de programmation Ă venir

# LES ESPACES DU FESTIVAL (PLAN GÉNÉRAL 2018)

# LES ESPACES DU FESTIVAL (LES SCÈNES 2018) En centre ville, mais aussi dans les bars de l’agglomération ou encore dans les quartiers ou les communes avoisinantes, Pause Guitare est présent dans une multiplicité de lieux ! 3 scènes payantes :

Pratgraussals - grande scène

L’épicentre du festival et plus grande scène de Pause Guitare où se produisent les têtes d’affiche. 15 000 personnes par soir.

L’athanor : Haut lieu de la chanson sur le festival, l’Athanor

reçoit les scènes découvertes, les Québécofolies mais aussi le spectacle jeune public.

200 places assises.

Le grand théâtre : Le coeur des spectacles intimistes, où confort et proximité avec les artistes ne font qu’un !

900 places assises.

4 scènes gratuites :

Le Off : Ce lieu de vie est l’âme du festival. De 16h à minuit.

> scène expérience acadie : Place du Vigan

> SCENE DECOUVERTE CHEZ POLLUX : 2 scènes au Jardin National > scènes de bars en bars :13 bars offrent des concerts gratuits.

programmatiON 2018 les artistes programmĂŠs

# PROGRAMMATION PAUSE GUITARE 2018

mardi 3 JUILLET

mercredi 4 JUILLET

GRAND THéâtre - 20H30

« WALLY LE PROJET DERLI » (FR / CHANSON) JULIETTE (FR / CHANSON) bars en bars - 20H30

10 CONCERTS GRATUITS DANS LES BARS D’ALBI

SAMUELE (QC / FOLK ROCK - BLUES)

BARCELLA (FR / CHANSON) GAUVAIN SERS (FR /CHANSON) espace pollux - 19H30

SUPAMOON (FR / CHANSON) NOMADIC MASSIVE (QC / RAP) le winston band (QC / FOLK) scene acadienne-19h00 - 22h00 scene talents de quartier - 18H30 parenthèse au café plum : govrache concert maison de quartier : dalton télégramme

10 10

# PROGRAMMATION PAUSE GUITARE 2018

jeudi 5 JUILLET

vendredi 6 JUILLET

PRATGRAUSSALS - 19H

MATMATAH (FR / CHANSON) LAVILLIERS (FR / CHANSON) SANTANA (US / ROCK) scene quebecofolies- 14H30

LES POULES A COLIN (QC / FOLK TRADITIONNEL) SAMUELE (QC / FOLK ROCK - BLUES) LE WINSTON BAND (QC / FOLK) sophie pelletier (QC / ROCK) espace pollux -19h30-23h30 // scene acadienne- 19h00 - 22h00 scene talents de quartier - 18H30 parenthese au cafe plum- 19H15 concerts maison de quartier- 20H30

CARAVANNE (QC / CHANSON ROCK) CATHERINE RINGER FR / CHANSON-DANSE) DEEP PURPLE(US / PHARD ROCK) LES PLASTICIENS VOLANTS (FR / CHANSON) PRIX MAGYD CHERFI - 11h00

DANI TERREUR ( FR / MUSIQUE ALTERNATIVE/INDÉ) LES POULES À COLIN (QC/ FOLK TRADITIONNEL) IVAN TIRTIAUX (BELGE /FOLK - BLUES) MICHEL ET YVETTE (FR / CHANSON)

CONNIE & BLYDE (FR / JAZZ) GOVRACHE (FR / SLAM) MAL ARMÉ (FR / POÉSIE - POST ROCK) SANDOR (SUISSE / ÉLECTRO POP)

espace pollux -19h30-23h30 // scene acadienne- 19h00 - 22h00 scene talents de quartier - 18H30 // parenthese cafe plum- 19H15 11

# PROGRAMMATION PAUSE GUITARE 2018

samedi 7 JUILLET

dimanche 8 JUILLET

PRATGRAUSSALS - 19h00

CATS ON TREE(FR / CHANSON POP) IMANY(FR / CHANSON POP) CLAUDIO CAPEO (FR / CHANSON) SUPREME NTM (FR / RAP)

ARCADIAN (FR / CHANSONPOP) AMIR (FR / CHANSON POP) JAMES BLUNT (US / CHANSON) TEXAS (US / SOUL DISCO)

grand théâtre - 14h30

ALDEBERT ENFANTILLAGES 3 / COMPLET scene sacem - 15h00 parenthèses café plum

RETROUVEZ LA GRILLE DE PROGRAMMATION 2018 : EN CLIQUANT ICI

Détails de la programmatiON Pratgraussals - grande scène Le grand théâtre

# Pratgraussals - grande scène

jeudi 5 JUILLET - 19h00 MATMATAH (FR / CHANSON) Depuis l’annonce de leur retour en septembre 2016, les membres de Matmatah ont réussi le pari de bonder toutes leurs salles. Matmatah remontera sur scène pour quelques concerts exceptionnels à l’été 2018.

LAVILLIERS (FR / CHANSON) Étonnant Lavilliers! Il change encore une fois la donne. Dans ce 21ème album studio, il envoie valser les rythmes au profit de guitares électriques, cordes, cuivres et percussions orchestrées en bouquets énergisants.

SANTANA (US / ROCK) Héros certes, mais le personnage ne se revendique pas pour autant « Guitar Hero », même s’il demeure un musicien hors pair pour combiner rock mystique et jazz sur des rythmes tour à tour latinos, africains et américains.

vendredi 6 JUILLET - 19h00 CARAVANE (QC /CHANSON)

Caravane est de retour avec Fuego, un second opus décapant. Cet album, sur lequel les thèmes de la rupture, de la quête identitaire et des désirs seront explorés, a été enregistré à l’été 2016 au Québec.

DEEP PURPLE (US / HARD ROCK)

Deep Purple est une légende du rock, de par sa longévité et la place prépondérante qu’il occupe dans le livre d’or du rock. Une certitude : Deep Purple a su traverser les générations, et leur album « InFinite », sorti début 2017, est une belle conclusion de cette traversée.

CATHERINE RINGER (FR / CHANSON-DANSE)

Chroniques et Fantaisies propose un voyage à travers une série de signatures rythmiques et styles bien différents les uns des autres, mais qui allient une interprétation homogène. Roll on for the fantaisist and realistic tour !

LES PLASTICIENS VOLANTS

(FR / CHANSON)

A l’approche de leur public Les Plasticiens Volants, imaginent, innovent et modélisent des sculptures aériennes. Les gonflables, acteurs spécifiques de Plasticiens Volants, invitent toujours, petits et grands, à sillonner un panorama poétique, à l’horizon tactile.

# Pratgraussals - grande scène

samedi 7 JUILLET - 19h00 CATS ON TREE (FR / CHANSON POP)

Les félins de Cats on Trees reviennent avec un nouvel album aux sonorités pop et mélodiques qui saura vous séduire. Fort de cette énergie nouvelle, Cats on Trees nous promet des concerts féroces et inoubliables.

IMANY

(FR / CHANSON POP) En 2016, Imany sort son album « The Wrong Kind of War » qui nous emmène toujours plus dans son intimité. En 2016 sort aussi son dernier single « There were tears » et elle se lance dans une tournée internationale qui passera par Pause Guitare cet été 2018.

CLAUDIO CAPEO (FR / CHANSON)

Claudio est un véritable showman, il surprend par sa puissance vocale et sa gouaille qui rappelle celle des chanteurs de rue. Claudio Capéo nous touche par son interprétation et sa bienveillance que l’on retrouve dans son 1er album disponible depuis 2016.

SUPREME NTM (FR / RAP)

Leur style musical est celui d’un rap hardcore et authentique évoluant parfois vers plus de légèreté avec les titres « La fièvre » et « Pass pass le oinj » qui ont fait connaître Suprême NTM. Le groupe décide de remonter sur scène et part en tournée dans toute la France en 2018.

dimanche 8 JUILLET - 19h00 ARCADIAN

(FR / CHANSON POP) Etre au concert d’Arcadian, c’est découvrir un groupe pop à l’énergie rock et l’amitié qui lie les trois artistes. Portées par une énergie combative et des mélodies rayonnantes, leurs voix se croisent dans un accord parfait.

JAMES BLUNT (US / CHANSON)

Le chanteur de folk anglais à la réputation de grand romantique annonce, après trois ans d’absence, sa tournée européenne : «The AfterLove Tour ». Il interprétera les titres de son nouvel album dont « Love Me Better » et une partie de ses plus belles chansons.

AMIR

(FR / CHANSON POP) Après une longue tournée dans toute la France en 2016/2017 et pas moins de 3 concerts complets à Paris (Cigale, Olympia et Palais des Sports), Amir prolonge « ce lien de coeur » avec son public et repart à sa rencontre sur les routes en 2018.

TEXAS

(US / SOUL DISCO)

« Life’s too short, let’s work it out » dit le refrain visionnaire et pertinent du premier single contagieux extrait du brillant nouvel album studio de Texas, le 9ème du groupe. Sharleen à dit en souriant : «C’est un nouveau chapitre de notre histoire. Et nous l’adorons. » 15

# le grand théâtre

mardi 3 JUILLET - 20H30 « WALLY LE PROJET DERLI » (FR / CHANSON) JULIETTE (FR / CHANSON))

Les chansons d’humeur accompagnées de Wally : sans perdre sa bonhomie et son humour légendaire, on y découvre un Wally plus touchant, parlant de ses émotions, de son rapport au monde, de choses qui l’indignent, le tout très bien orchestré. Accompagné sur scène par 5 musiciens talentueux, Wally nous présente ici son premier «vrai» concert.

Juliette fête cette année ses 30 ans de carrière. 30 ans d’un parcours absolument impeccable où Juliette n’a pas beaucoup actionné le rétroviseur. « J’aime pas la chanson » ? On s’attend à ce que j’explique ce titre mais ce spectacle s’appelle « j’aime pas la chanson » parce que j’aime pas la chanson. Il n’y a que Juliette pour avoir le sens des mots à ce point-là.

mercredi 4 JUILLET - 20H30 SAMUELE (QC / FOLK ROCK - BLUES) BARCELLA (FR / CHANSON)

Multi instrumentiste à la plume bien aiguisée, Samuele dépose une poésie intime et engagée sur un folk-rock à forte ascendance blues. Seule à la guitare, accompagnée de ses complices musicaux, Samuele livre un spectacle désarmant d’honnêteté où se mélangent chansons et spoken word.

GAUVAIN SERS (FR /CHANSON)

Artiste atypique et solaire, poète moderne ruisselant d’eau vive et d’audace, Barcella « conte » parmi les virtuoses les plus inventifs de sa génération. Homme de scène accompli, tantôt chanteur, musicien, conteur, slameur. Interprète saisisant , il se mue d’une plume à l’autre, nous bringuebalant du rire aux larmes avec finesse et humour.

En écoutant “Pourvu”, qui ouvre son premier album, on peut successivement esquisser un sourire, serrer les poings, sentir ses yeux humides et surtout avoir envie de chanter à tue-tête une mélodie qui s’inscrit déjà très haut dans le répertoire de nos grandes chansons populaires.

Détails de la programmatiON l’athanor LES Québécofolies Prix Magyd Cherfi scène sacem 17

# LES QUÉBÉCOFOLIES

Le concept des Québecofolies est simple, mais efficace :

jeudi 5 JUILLET - L’ATHANOR - 14H30

1) Choisir un grand festival européen renommé, organisé, bien (QC / FOLK TRADITIONNEL) rodé et fort fréquenté. 2) Insérer dans cet événement une vitrine « Québecofolies », vé- LE WINSTON BAND (QC / FOLK) ritable « showcase ». Samuele (QC / FOLK ROCK - BLUES) 3) Laisser le tout deux ou trois heures dans un espace conçu pour faciliter les contacts entre artistes, journalistes et tout profession- sophie pelletier (QC / ROCK) nel du secteur musical... Croyez-nous, le résultat est époustouflant, particulièrement au profit des artistes ! Ces artistes reflètent l’image et l’âme des EN PARTENARIAT AVEC : grands espaces qui font tant rêver les Européens. Les Productions Virago, créées à Montréal par deux européens d’origine, en 2009, décident alors de mettre en place, avec le soutien de Musicaction,un véritable outil de promotion de nos artistes francophones en donnant naissance aux vitrines Québecofolies. PLUS D’INFOS SUR LES QUÉBÉCOFOLIES : EN CLIQUANT ICI

LES POULES À COLIN

# LES QUÉBÉCOFOLIES : LES ARTISTES 2018 LES POULES À COLIN (QC / FOLK TRADITIONNEL) Formé en 2009, le groupe est composé de cinq jeunes musiciens de la relève en musique traditionnelle. Ils vous présente leur tout nouvel album « Morose » sortie à l’automne 2017, qui s’inspire de l’aspect brut et pur des traditions musicales québécoises tout en y alliant des sonorités contemporaines animées par l’énergie, les désirs et les angoisses de la société moderne.

WINSTON BAND (QC / FOLK) Un pied au Québec et l’autre en Louisiane, le zydeco québécois du Winston Band est d’une bâtardise étrangement authentique.

SAMUELE (QC / FOLK ROCK - BLUES)

Multi instrumentiste à la plume bien aiguisée, Samuele dépose une poésie intime et engagée sur un folk-rock à forte ascendance blues. À l’aise sur les planches comme plante au soleil, elle se produit sur les scènes des bars underground de Montréal avant d’avoir l’âge légal d’y entrer. Seule à la guitare, accompagnée de ses complices musicaux ou, austérité oblige, en femme-orchestre, Samuele livre un spectacle désarmant d’honnêteté où se mélangent chansons et spoken word.

sophie pelletier (QC / ROCK)

Une image vaut-elle toujours mille mots ? Dans ce cas-ci, oui. Quelle image ? Celle de Sophie Pelletier armée sur scène de sa guitare électrique. Tout ce qu’il faut savoir au sujet de l’artiste se trouve contenu dans cette photo ayant assurément frappé l’imaginaire de quiconque a connu le bonheur d’assister à un de ses spectacles. Avec entre les mains l’instrument autour duquel s’est épanoui son amour pour la musique, Sophie devient cette vibrante conjugaison de palpable sensibilité, de fascinante incandescence et d’ensorcelante fougue.

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

# Prix Magyd Cherfi

Le tremplin «Découverte Chanson» prend le nom en 2018 de «Prix Magyd Cherfi ».

Le tremplin « Découverte Chanson » est organisé à chaque édition du festival. Le jury se compose de professionnels du spectacle mais aussi du grand public, sensibilisé aux enjeux de la scène française actuelle. Grâce à cette visibilité, les artistes peuvent être en contact avec des professionnels du spectacle et visibles par le grand public.Grâce à ce prix, le gagnant bénéficie d’une date l’année suivante sur une scène de Pause Guitare, d’un accompagnement médiatique, d’un chèque de 1000 euros offert par la Poste du Tarn. Arpèges & Trémolos, sans cesse à la recherche de la perle rare, milite et agit de façon concrète depuis de nombreuses années en faveur de la découverte dans le domaine de la chanson. Membre actif de plusieurs réseaux professionnels à échelles différentes, et de portées différentes, l’association effectue aussi un travail auprès des professionnels de la musique en faveur de ceux qui n’empruntent pas toujours les sentiers médiatiques.

vendredi 6 juillet - L’ATHANOR - 11H00 DANI TERREUR ( FR / MUSIQUE ALTERNATIVE/INDÉ)

CONNIE & BLYDE (FR / JAZZ)

LES POULES À COLIN (QC/ FOLK TRADITIONNEL) GOVRACHE

(FR / SLAM)

IVAN TIRTIAUX (BELGE /FOLK - BLUES)

SANDOR (SUISSE / ÉLECTRO POP)

MICHEL ET YVETTE (FR / CHANSON)

MAL ARMÉ (FR / POÉSIE - ROCK)

EN PARTENARIAT AVEC :

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

# Prix Magyd Cherfi : les artistes 2018 DANI TERREUR (FR /MUSIQUE ALTERNATIVE/INDÉ) Micro au centre, guitare en bandoulière, pédalier à ses pieds, clavier à portée de main gauche et synthé et programmations en direct côté droit, Dani Terreur se révèle en véritable Homme Machine, magnétique et passionné. Des titres tendus sur le fil, habités par le spleen urbain, les tourbillons de l’âme, les rêves éveillés et le voyage introspectif.

LES POULES À COLIN (QC / FOLK TRADITIONNEL) Ils vous présentent leur tout nouvel album « Morose » sorti à l’automne 2017, qui s’inspire de l’aspect brut et pur des traditions musicales québécoises tout en y alliant des sonorités contemporaines animées par l’énergie, les désirs et les angoisses de la société moderne.

IVAN TIRTIAUX (BELGE/ FOLK - BLUES)

Après s’être frotté à plusieurs instruments, la guitare devient son alter ego. Chanteur à la voix profonde et souple, il s’invente une chanson folk, en français, à la fois ciselée et organique, empreinte de poésie, de blues et de musique latine. Auteur et compositeur exigeant, il allie un dépouillement narratif à des mélodies raffinées et des harmonies savantes.

connie et blyde (FR / JAZZ)

Connie & Blyde sait jouer la carte du contraste. Morceaux aérés portés par une énergie complice, chansons de velours, secousses charnelles, entre poésie, jazz et musiques actuelles...

# Prix Magyd Cherfi : les artistes 2018 GOVRACHE (FR / POÉSIE - SLAM) Parallèlement à la chanson qu’il pratique depuis dix ans partout en France, Govrache est aussi slameur. Qu’il évoque un contexte social diffi cile, un bonheur simple ou des petits riens du quotidien, Govrache a le souci du propos juste. Sa plume est engagée, dégagée, chatouille autant qu’elle pique, caresse parfois...mais rarement dans le sens du poil.

MAL ARMÉ (FR / POÉSIE POST-ROCK) « Pour jouer avec une belle phrase du poète qui leur a donné ce nom, « le monde est fait pour aboutir à une belle chanson »… C’est peut-être ce qui a conduit ces jeunes artistes dans leur recherche de beauté, dans leur quête d’expression du monde par la musique.

MICHEL ET YVETTE (FR/ FCHANSON)

Les chansons de Michel et Yvette nous livrent une version du rapport homme femme très loin des clichés. S’accompagnant à l’accordéon et au ukulélé, ils interprètent avec truculence leurs compositions dans un spectacle musical tendre et drôle, où l’émotion est toujours au rendez-vous, enfin si elle est pas là elle va arriver.

sandor (SUISSE / ÉLECTRO POP)

Auteur(e), compositeur(e) et interprète, SANDOR développe un univers très personnel inspiré de la pop synthétique des années 80. D’une voix grave et franche, elle pose un climat à la fois enjôleur et inquiétant, porté par des textes énigmatiques et symboliques en français. Un univers sombre et envoûtant.

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI 22

# SCÈNE SACEM : LES ARTISTES 2018

samedi 7 juillet - L’ATHANOR - 15H00 inüit (FR / POP ELECTRONIQUE) Ils sont six, ils jouent en attaque comme en défense à la manière d’Arcade Fire, et c’est la jeune chanteuse, Coline, qui est venue structurer il y à près de deux ans l’aventure entamée au départ entre les cinq autres garçons. Une voix diaphone et puissante que celle de Coline, qui évoque Björk comme les Cocteau Twins, et qui vient à merveille se poser sur les mélodies énergiques que cette troupe met au point ensemble, à Nantes, toujours sous influence de Radiohead, mais aussi d’électro ou r’n’b, avec toujours ce soucis de toucher le plus grand nombre.

gael faure (FR / POP - ROCK -SOUL) Le regain c’est tout ce qui croît et qui renaît. Une deuxième coupe et l’herbe sera plus vive, plus tendre et plus belle encore. « Regain », un titre, celui du second album de Gael Faure, sorti en janvier 2018 chez Jive/Epic. Un état d’esprit aussi, qui le mènera à partir de 2018 sur scène, à défendre sa belle part d’humanité, sa musicalité et son amour des belles rencontres. Il sera entouré des fi dèles Vincent Brulin à la basse et Emiliano Turi à la batterie ainsi que de Éléonore du Bois, sa nouvelle recrue de choix, aux claviers.

en partenariat avec : RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

LE OFF pause guitare 2018 DU 4 au 6 JUILLET de bars en bars expĂŠrience acadie chez pollux

# PLAN DU OFF : PLACE DU VIGAN / JARDIN NATIONAL

# « DE BARS EN BARS » MARDI 3 JUILLET - 18h à 1H

centre ville d’ALBI & ALENTOURS gratuits

Créé en 2014, «De Bars en Bars» propose une programmation électique dans les bars d’Albi & de sa région. Au programme, 10 concerts gratuits dans 10 lieux différents avec des artistes compositeurs interprètes locaux soutenus par le festival ! Entre itinérance et découvertes des lieux festifs sur l’albigeois, Pause Guitare souhaite avec cette action créer une nouvelle composante essentielle au festival.

# PROGRAMME « DE BARS EN BARS » 2018

grille de programmation à venir

# EXPÉRIENCE ACADIE Pour la quatrième année consécutive, l’Acadie du Nouveau-Brunswick sera présente sur le Festival Pause Guitare sur scène, mais aussi à travers des stands informant le public sur cette région canadienne. Les Stands : Pendant 3 jours sur le off de Pause Guitare, place du Vigan, le Village acadien présentera des kiosques d’Immigration Nouveau-Brunswick, de Tourisme Nouveau-Brunswick ainsi que de l’Université de Moncton et du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick. Tous les stands seront ouverts de 18 h à 00 h, du mercredi 4 au vendredi 6 juillet.

DU MERCREDI 5 JUILLET AU DIMANCHE 9 JUILLET - PLACE DU VIGAN THOME YOUNG (QC / COUNTRY FOLK ROCK) CÉDRIC VIENO (QC / FOLK ROCK) ARTISTE À VENIR (QC / CHANSON) >

LES HORAIRES DE PASSAGE DES GROUPES SONT DIFFÉRENTS CHAQUE JOUR VOIR LA GRILLE DE PROGRAMMATION PAGE 6

EN PARTENARIAT AVEC : PLUS D’INFOS SUR L’ACADIE : EN CLIQUANT ICI

# EXPÉRIENCE ACADIE : LES ARTISTES 2017 THOME YOUNG (QC / COUNTRY FOLK ROCK)

Un 4e album, plus «régional» cette fois, pour Thomé Young. Un projet entièrement fabriqué chez lui, sur lequel il joue pratiquement tous les instruments. «Le but était de faire une pré-prod pour ensuite enregistrer de façon conventionnelle, mais finalement, l’authenticité l’a emporté sur la finesse.» Un album enregistré avec seulement deux micros et les moyens du bord, sur le bord du Boulevard Saint-Pierre, à Caraquet. Si tu tends l’oreille, tu peux même entendre les chars qui passent...

CÉDRIC VIENO (QC / FOLK ROCK)

L’acadien Cédric Vieno oscille allègrement entre le folk suave et le groove rock littéraire pour créer des pièces où la fiction, l’observation émotive et la critique sociale dansent collées-collées. Doté d’une voix imparfaite qui casse la trail et d’une orchestration encrassée, c’est sur le ton de la confi dence, du raconteur et de l’insolence qu’il s’acharne à désarmer son public.

ARTISTE À VENIR

(QC / CHANSON)

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

# SCÈNE DÉCOUVERTE « CHEZ POLLUX » DU MERCREDI 4 AU VENDREDI 6 JUILLET

jardin national - centre ville d’ALBI

Cette année c’est l’association Pollux qui gèrera les 2 scènes du Jardin National ! Venez y découvrir les groupes émergents et locaux des réseaux Music In Tarn, Octopus, Avant-Mardi, etc. Vous pourrez profiter d’un espace buvette et restauration.

EN PARTENARIAT AVEC :

# « CHEZ POLLUX » : PROGRAMMATION DES 3 JOURS MERCREDI 4 JUILLET - 19H30 - 23h30 SUPAMOON 20H30 À VENIR 21H30 NOMADIC MASSIVE 19H30

22H30 FMF 23H30 LE WINSTON BAND

jeudi 5 JUILLET - 19H30 - 23h30 À VENIR 20H30 IVAN TIRTIAUX 21H30 FOR THE HACKERS 19H30

22H30 MATHIAS BRESSAN 23H30 DALTON TELEGRAMME

VENDREDI 6 JUILLET - 19H30 - 23h30 MANTE 20H30 SHAUN FERGUSON 21H30 À VENIR 19H30

22H30 SOPHIE PELLETIER 23H30 À VENIR

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

# LES ARTISTES DE « CHEZ POLLUX » LA SCÈNE DÉCOUVERTE MERCREDI 4 JUILLET 19H30

SUPAMOON (FR / HIP-HOP)

21H30

NOMADIC MASSIVE (QC / RAP)

jardin national - centre ville d’ALBI

Supamoon est le résultat d’une belle rencontre entre trois personnages aussi différents que proches, tous trois originaires du sud de la France. Le mélange de leurs univers artistiques, engendre un genre de pop-fusion aux allures de trip-hop. Ils ont su créer un univers propre puisqu’il est ici question de trois essences bien distinctes constituant leur matière première, à savoir: les années 70 et 90.. jusqu’à aujourd’hui.

Nomadic Massive rappe et chante en anglais, en français, en créole, en espagnol et en arabe. Si ce combo polyglotte est basé à Montréal, son message voyage bien au-delà de ses frontières. Au fi l des années, ces musiciens ont joué avec les plus grandes pointures et assurent à chaque fois un spectacle engageant lors duquel la foule devient une partie intégrante du concert.

23H30 LE WINSTON BAND (QC / FOLK)

Un pied au Québec et l’autre en Louisiane, le zydeco québécois du Winston Band est d’une bâtardise étrangement authentique.

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

# LES ARTISTES DE « CHEZ POLLUX » LA SCÈNE CONTAINER mercredi 4 juillet 20H30

À VENIR (FR / CHANSON)

22H30

FMF (FR / ROCK)

jardin national - centre ville d’ALBI

Composé de 4 membres venant d’Albi et de Toulouse, FMF est un groupe de rock composé d’une section rythmique lourde et nerveuse, de guitares saturées chirurgicales et d’une voix mélodique et puissante, qui cherche à faire évoluer le public dans les différentes ambiances évoquées par chacun de ses morceaux. Parfois sombre, parfois dansant, parfois décalé avec ses ruptures punk, disco, ska ou même valse, toujours résolument rock, FMF vient délivrer sur scène un set énergique haut en couleurs et en décibels !

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

# LES ARTISTES DE « CHEZ POLLUX » LA SCÈNE DÉCOUVERTE jeudi 5 JUILLET 19H30

À VENIR (FR / HIP-HOP)

21H30

FOR THE HACKERS (FR / POP ROCK ELECTRO)

jardin national - centre ville d’ALBI

Désormais, il faudra compter sur For The Hackers ! Ces artistes indépendants originaires de Dieppe en Normandie (76) jouent de la musique par passion. Ils ont désormais un son bien à eux, une patte FTH reconnaissable et unique. Lauréats Booster et Talents 276, 2013 / Prix smac de la Truffe, 2017 / Gagnant du Pic d’Or, 2017

23H30

DALTON TELEGRAMME (FR / WESTERN FOLK)

Dalton Telegramme est un gang de quatre musiciens belges qui a piqué les racines de la musique folk et western pour les faire pousser dans ses propres chansons qui sont en français et qui parlent d’aventures, d’amours, d’amitié, des autres et d’eux-mêmes.

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

# LES ARTISTES DE « CHEZ POLLUX » LA SCÈNE CONTAINER jeudi 5 JUILLET 20H30

JARDIN NATIONAL - centre ville d’ALBI

IVAN TIRTIAUX (FR / FOLK - BLUES)

22H30

MATHIAS BRESSAN (BELGE / POP ROCK)

Batteur-chanteur. Echos francophones. Rock’n roll. Belgitude. Schizophrénie assumée. Zones d’inconfort. Mélancolie heureuse. Mathias Bressan délivre ses textes et explore ses limites physiques derrière sa batterie. Ses chansons se nourrissent aux mamelles de l’éclectisme musical et se déguisent en écrins pop. Ses textes, empreints de belgitude et de mélancolie heureuse rappellent son attachement viscéral à ses origines.

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

# LES ARTISTES DE « CHEZ POLLUX » LA SCÈNE DÉCOUVERTE VENDREDI 6 JUILLET 19H30

Soirée en partenariat avec octopus

MANTE (FR / ROCK ELECTRO)

Dans le shaker de Mante se mêlent en un cocktail épicé rock, électro 80’s et chanson française. Agée de 24 ans, elle chante, joue de la guitare électrique, écrit et compose ses morceaux. Elle est accompagnée sur scène de deux talentueux musiciens, claviériste et batteur/drum-machine. Elle remporte le prix d’écriture des mains de Francis Cabrel en mai dernier et le prix Francofans en juin.

21H30

À VENIR

23H30

À VENIR

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

# LES ARTISTES DE « CHEZ POLLUX » LA SCÈNE CONTAINER vendredi 6 JUILLET 20H30

JARDIN NATIONAL- centre ville d’ALBI

SHAUN FERGUSON (FR / CHANSON)

Guitariste virtuose, compositeur accompli et enfi n interprète, Shaun Ferguson propose une musique instrumentale moderne, libre, transcendante et unique. Sa voix sensible, chaude, invite au voyage. Sur scène, Shaun Ferguson captive son auditoire avec sa personnalité charismatiqu et ses envolées musicales parfois douces, parfois intenses. Son interprétation presque hypnotique plait autant aux passionnés qu’aux publics moins avertis.

22H30

SOPHIE PELLETIER (QC /ROCK)

RETROUVEZ PLUS D’INFOS SUR CES ARTISTES : EN CLIQUANT ICI

ça se passe aussi pendant pause guitare 2018 DU 4 au 6 JUILLET FESTIVAL et lien social concerts «hors les murs» festival pour les jeunes & les enfants

# FESTIVAL ET LIEN SOCIAL PAUSE GUITARE SOCIAL & SOLIDAIRE ÊTRE BIEN SUR SON TERRITOIRE Étant dans la 2ème région la plus attractive de France et dans une ville classée à l’UNESCO depuis 2010, accueillant plus de 600 000 visiteurs par an, il était essentiel de travailler avec et pour son territoire ! Albi est une ville de 50 000 habitants au fort patrimoine touristique. Des facteurs à prendre en compte pour faire du festival Pause Guitare un festival de territoire, dont les habitants sont les premiers ambassadeurs. L’HUMAIN AU COEUR DES PREOCCUPATIONS La collaboration avec les acteurs locaux est une priorité pour le festival. Depuis plus de 10 ans, l’implication des entreprises locales s’accroît de par un savoir-faire au niveau du partenariat privé, un accueil hors du commun sur le site et une relation de confiance, durable et pérenne avec le festival. Le travail en réseau avec les associations culturelles locales (La Scène Nationale, Pollux association, Flamenco pour Tous...) contribue grandement à la réussite du festival grâce à un investissement et soutien inestimable depuis de nombreuses années : montage des scènes, diffusion et communication, partage de plateau, gestion de la restauration ...

# CONCERTS « HORS LES MURS » mercredi 4 JUILLET - 18H30

MAISON DE QUARTIER DE CANTEPAU

dalton tElEgramme

Grand gagnant de la scène Tremplin en 2017, Dalton Telegramme est un gang de quatre musiciens belges qui a piqué les racines de la musique folk et western pour les faire pousser dans ses propres chansons qui sont en français et qui parlent d’aventures, d’amours, d’amitié, des autres et d’eux-mêmes.

jeudi 5 JUILLET - 9h30 et 14h30

MAISON D’ARRêt d’albi

govrache

Parallèlement à la chanson qu’il pratique depuis dix ans partout en France, Govrache est aussi slameur. Qu’il évoque un contexte social diffi cile, un bonheur simple ou des petits riens du quotidien, Govrache a le souci du propos juste. Sa plume est engagée, dégagée, chatouille autant qu’elle pique, caresse parfois...

# concerts « HORS LES MURS » : LE CAFÉ PLÙM À LAUTREC (81) Le Café Plum est un haut lieu de la chanson dans le Tarn qu’affectionnent les organisateurs du festival. De là est né l’idée de faire rentrer ce lieu dans les scènes de la programmation du festival. Situé à Lautrec, commune de 1770 habitants au cœur du Tarn, le Café Plùm est un lieu atypique. Cet espace de diffusion, de rencontre et d’expérimentation, fruit d’une longue expérience associative, invente un nouveau modèle économique où les activités commerciales (le café, la restauration et la librairie) soutiennent une part importante de l’activité culturelle.

mercredi 4 JUILLET - 19H jeudi 5 JUILLET - 19H vendredi 6 JUILLET - 19H samedi 7 JUILLET - 11H samedi 7 JUILLET - 19H

govrache shaun fergusson mathias bressan vitrine acadienne ivan tirtiaux 41

# CONCERT JEUNE PUBLIC avec aldebert « Aldebert enfantillages 3» samedi 7 JUILLET - 14H30

Le grand théâtre - complet

Et de trois ! Aldebert retrouve sa grande cour de récréation pour la suite de ses Enfantillages ! Enfantillages 3 n’est pas un album conçu que pour les enfants ! C’est également un album que l’on écoute en famille. Pour Enfantillages 3 , Aldebert a, comme depuis le début, écrit les chansons dans son coin, et avec son équipe, lancé des idées sur celles et ceux qui pourraient venir incarner un personnage, car c’est bien l’idée de la présence d’invités dans l’album. Au total, une quarantaine d’artistes, chanteurs, comédiens, humoristes, se sont déjà prêtés au jeu ! Cette fois encore, vous n’êtes pas au bout de vos surprises !

# ESPACE JEUNESSE : Les animations du mercredi 4 AU VENDREDI 6 JUILLET - 14h à 21H

PLACE DU VIGAN - centre ville albi

Le Service Jeunesse de la Ville d’Albi est présent sur le OFF avec un espace jeunesse ouvert de 16h du mercredi 4 au vendredi 6 juillet 2018.

à 00h

Fest’in Box :

La Ville d’Albi installe son point d’information estival 2018 et met à disposition la «Fest’in Box», une boîte à photo décalée sur le thème «J’aime mon festival et je prends la Pause !»

Concert Talents de quartiers :

Concerts des jeunes talents d’Albi ! Chaque soir, les 10 jeunes talents de quartier se produiront sur scène avec les musiciens de l’académie de musique et des arts scèniques. >> Avec : Marielle Skocyllas , Colline Baron, Eva Jeanselme , Marie Dang Donan Bao ,Mélody Marseillac , Laurie Frejaville, Florian Fraisse, Romain lavroff , Chloé Tripet, Perrine Meaud , Ludivine sourd, Lucas Fraysinhes , TeddySimian Buissoniet, Lola Bayol et Junior Benabikauta.

Village enfant

Le Village enfant se tiendra au Jardin National, du mercredi 4 au vendredi 6 juillet 2018. Les ateliers accueillent les enfants à partir de 6 ans, accompagnés d’un adulte, en nombre limité de 10 pour une durée de 30 min à partir de 14h30. Réservations au 05 63 60 55 90.

Programmation DJ A venir!

EN PARTENARIAT AVEC :

pause guitare, plus quâ&#x20AC;&#x2122;un festival albi, ville culturelle de choix

RÉGION : OCCITANIE / DÉPARTEMENT : TARN (81) ALBI 50 000 HABITANTS Albi est une ville de culture réputée pour la richesse et l’authenticité de son patrimoine. Ses murs en sont les témoins vivants avec une identité esthétique forte autour de la brique. Elle est dépositaire de savoir-faire ancestraux sans être enfermée dans le passé et sait aujourd’hui créer et se projeter par des pratiques multiples. Il y a bien sûr la «Cité épiscopale d’Albi», inscrite au patrimoine mondial de l’Humanité le 31 juillet 2010 avec la cathédrale Sainte-Cécile, phare multiséculaire qui attire et fascine les regards. Il y a aussi le palais de la Berbie qui abrite le musée Toulouse-Lautrec, riche d’une collection unique au monde de plus de 1000 oeuvres de l’artiste, et le Grand Théâtre des Cordeliers, signature contemporaine au coeur de la cité, oeuvre de l’architecte Dominique Perrault. 45 WWW.ALBI-TOURISME.FR WWW.LAREGION.FR

# ALBI, VILLE CULTURELLE DE CHOIX PATRIMOINE ET CULTURE SONT LES MARQUEURS IDENTITAIRES D’ALBI. LE BINOME CULTURE-PATRIMOINE EST UN ELEMENT TRES FORT DE L’HISTOIRE ALBIGEOISE, DE LA COHESION SOCIALE DE LA VILLE ET DE SON ATTRACTIVITé. Albi est aussi une ville de culture par son identité locale, empreinte d’ouverture au monde, d’intérêt et de découvertes scientifiques et culturelles. La culture est indéniablement l’un de ses atouts phares pour jouer pleinement ce rôle. Albi est une ville de culture qui se distingue également par sa programmation artistique. Élément fondamental pour l’attractivité des villes, la culture attire et fidélise ses publics en développant l’esprit créatif et la connaissance de l’autre. Elle donne son identité aux territoires. Albi a fait le choix depuis longtemps d’investir fortement le champ culturel en proposant notamment un programme de festivals, d’expositions et d’événements qui participent à l’exception culturelle française. La Scène Nationale labellisée par le Ministère de la Culture témoigne au travers de quelques 200 représentations par an de la diversité de la création contemporaine. De même que les nombreux acteurs culturels locaux s’engagent avec talent dans la création et la diffusion pour tous les publics. WWW.MAIRIE-ALBI.FR

WWW.CITE-EPISCOPALE-ALBI.FR

INFORMATIONS PRATIQUES BILLETTERIE & POINTS DE VENTE ARPEGES ET TREMOLOS 28, rue Rochegude 81000 Albi 05 63 60 55 90 www.pauseguitare.net FNAC - CARREFOUR - GEANT www.fnac.com 0892 68 36 22 (0.34€/min) Ticketnet: Auchan - E.Leclerc - Cora - Cultura www.ticketnet.fr - 0 892 390 100 ( 0.34€/min) www.bleu-citron.net www.digitick.com

ACCès Par l’autoroute Toulouse : 45 minutes Rodez : 1h00 Millau : 1h30 Montpellier : 2h30 Bordeaux : 3h00 Pensez au covoiturage ! Gare d’Albi Liaisons quotidiennes de Toulouse et de Rodez Aéroport de Toulouse Blagnac En bus des navettes seront mises en place par TarnBus pendant tout le festival.

www.pauseguitare.net

INFORMATIONS PRATIQUES cashless 2 solutions possibles pour acquérir la carte :

- Avant le festival, en se connectant sur www.pauseguitare.cashless.fr pour réserver et précharger la carte à récupérer à la banque principale du festival. - Pendant le festival, les festivaliers se présentent sur une des nombreuses banques proposées sur le site pour récupérer leur carte et la précharger.

restauration Un grand stand de restauration sera accessible sur la scène de Pratgraussals.

hebergement Vous cherchez à vous loger pendant le festival ? Contactez l’Office de Tourisme d’Albi qui propose des formules TOUT COMPRIS ou naviguez sur leur site pour trouver l’hébergement de votre choix pour un hébergement sur Albi.

Office de Tourisme d’Albi Place Sainte-Cécile 05 63 49 48 80 contact@albitourisme.com www.albi-tourisme.com Et pour l’hébergement dans tout le Tarn : www.tarn-reservation-tourisme.com

# LES PARTENAIRES DU FESTIVAL

LISTE NON EXHAUSTIVE...

PARTENAIRES OFFICIELS

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES PROFESSIONNELS

PARTENAIRES TECHNIQUES

LE FESTIVAL PAUSE GUITARE RASSEMBLE UN BON NOMBRE DE PARTENAIRES PRIVÃ&#x2030;S QUE VOUS POURREZ RETROUVER DANS LE PROGRAMME DU FESTIVAL

# LES PARTENAIRES DU FESTIVAL

LISTE NON EXHAUSTIVE... PARTENAIRES MÃ&#x2030;DIAS

contacts RELATIONS PRESSE ULYSSE MAISON D’ARTISTES Kora Chaffard kora@ulysse. coop 06.30.79.42.00

ulysse maison d’artistes Fanny Delacroix fanny@ulysse.coop 06.59.99.68.70

responsable communication festival ARPèges & Trémolos Marine Peyroux marine@arpegesettremolos.net 05 63 60 55 90 - 06 20 08 67 97