PROGRAMME
1
ÉDITO S’il est des choses essentielles dont l’être a besoin dans notre époque trépidante, c’est bien de calme, de silence et de beauté. Le Palais des Archevêques, outre la beauté du lieu, nous offre par le silence vespéral qui règne dans la cour de la Madeleine et la cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur, des conditions d’écoute exceptionnelles. Ce sont aussi des espaces de convivialité et de partage. Musique médiévale, baroque, jazz, flamenco, interprétée par des artistes à la créativité sans limite, sont au programme de cette édition 2018 d’ « ELIZIK – Festival du Palais des Archevêques ». Chaque concert comprendra des œuvres majeures. Parmi celles-là ; Jaufré, grand roman occitan de chevalerie du XIIIème siècle ; le Stabat Mater « la mère se tenait debout » en latin, texte du XIIIe siècle intemporel et profondément d’aujourd’hui ; les Romances et Villancicos, poèmes écrits à partir des XIVe et XVe siècles en Espagne ; les grands duos d’amour, airs célèbres de l’opéra romantique. Notre ambition est de partager ce bonheur de la musique interprétée avec excellence, virtuosité et tant de spontanéité. La programmation permettra également cette année de rendre hommage à Charles Gounod pour le bicentenaire de sa naissance. Ces trois fils rouges, musique, patrimoine et convivialité, constituent la trame du festival d’été du Palais des Archevêques. Enfin, le mélange des générations sera à l’honneur. Nous aurons de merveilleux jeunes musiciens qui partageront la scène avec leurs ainés, tous très talentueux ! Durant cinq jours, les rendez-vous proposés dès le matin jusqu’au soir, participent à l’esprit de découverte de ce festival.
MAÎTRE DIDIER MOULY
Maire de NARBONNE
YVES PENET
Adjoint au Maire délégué à la Culture et au Patrimoine 3
LE FESTIVAL EN UN COUP D’ŒIL 9
10
Lundi Juillet
Mardi Juillet
EXPOSITION
EXPOSITION
IN SITU NICOLAS DAUBANES IN SITU NICOLAS DAUBANES 10h-18h Palais des Archevêques, Donjon Gilles Aycelin
10h-18h Palais des Archevêques, Donjon Gilles Aycelin
EXPOSITION
EXPOSITION
NARR ATIFS ABSTR AITS
NARR ATIFS ABSTR AITS
14h-18h Chapelle des Pénitents Bleus
14h-18h Chapelle des Pénitents Bleus
HISTOIRE D’ÉCOUTER, VOIR ET DÉCOUVRIR
EXPOSITION
11h RDV accueil Palais des Archevêques
L’aspirateur
P. CHAPPERT GAUJAL COLLECTIONS SECRÈTES DU « LAST CALL » PALAIS DES ARCHEVÊQUES 14h-18h
CONTE
JARDINS SECRETS 16h30 Jardin de l’Archevêché CONCERT
SANDR A HURTADO-R OS ERR ANSA
ENVILLE ENPEINTURE 9h-18h - La Poudrière HISTOIRE D’ÉCOUTER, VOIR ET DÉCOUVRIR
VISITE FLASH : LES VITR AUX DE LA CATHÉDR ALE 11h RDV Parvis cathédrale, rue Armand Gautier
CONCERT
CONTE
DANIEL TOSI LE JARDIN, ORCHESTRE DE CHAMBRE AU-DELÀ DU MUR PERPIGNAN MÉDITERRANÉE 16h30 4
LA R OSA TR OBADORESCA 18h Cour d’honneur CONCERT
JEAN-MICHEL CABR OL JA ZZ QUINTET 21h30 Cour de la Madeleine
11
Mercredi Juillet EXPOSITION
IN SITU NICOLAS DAUBANES 10h-18h Palais des Archevêques, Donjon Gilles Aycelin
CONCOURS
18h Cour d’Honneur
21h30 Cour de la Madeleine
CONCERT
Jardin de l’Archevêché
EXPOSITION
NARR ATIFS ABSTR AITS 14h-18h Chapelle des Pénitents Bleus EXPOSITION
P. CHAPPERT GAUJAL « LAST CALL » 14h-18h L’aspirateur HISTOIRE D’ÉCOUTER, VOIR ET DÉCOUVRIR
VISITE FLASH : LE TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE 11h RDV Parvis cathédrale, rue Armand Gautier
CONCERT
CONCERT
EXPOSITION
BR UNO PERRIN DUO
BRICK À DR AC
16h30 Jardin de l’Archevêché
16h30 Jardin de l’Archevêché
P. CHAPPERT GAUJAL « LAST CALL »
CONCERT
CONCERT
TRIO MAÏKA
UBANGY MEN
18h Cour d’honneur
18h30 Place des 4 Fontaines
CONCERT
VERNISSAGE
LES SACQUEBOUTIER S
DE TOULOUSE
21h30 Cour de la Madeleine
12
EXPOSITION
EXPOSITION
NARR ATIFS ABSTR AITS 14h-18h Chapelle des Pénitents Bleus
21h30 Cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur
13
Vendredi Juillet EXPOSITION
14h-18h L’aspirateur JEUNE PUBLIC 6-12 ANS
16h30 Jardin de l’Archevêché CONCERT
MELODIES D’OPER AS 18h Cour d’honneur CONCERT
THE SMOKY JOE COMBO 18h30 Place des 4 Fontaines
QUOI DE NEUF AU PALAIS ?
CONCERT
10h-18h Palais des Archevêques, Salle des Consuls
VICENTE PR ADAL MEDIANOCHE
EXPOSITION
P. CHAPPERT GAUJAL « LAST CALL »
LE PALAIS DES ARCHEVÊQUES
FREE VIBR ATIONS
STABAT MATER VIVALDI, PERGOLESI ENSEMBLE LES ACCENTS
IN SITU NICOLAS DAUBANES 10h-18h Palais des Archevêques, Donjon Gilles Aycelin
HISTOIRE D’ÉCOUTER, VOIR ET DÉCOUVRIR
11h RDV accueil Palais des QUOI DE NEUF AU PALAIS ? Archevêques 17h30 Salle des Consuls CONCERT CONCERT
Jeudi Juillet
14h-18h L’aspirateur
21h30 Cour de la Madeleine
EXPOSITION
IN SITU NICOLAS DAUBANES 10h-18h Palais des Archevêques, Donjon Gilles Aycelin
THÉODULE ET LES PLAFONDS DU PALAIS
EXPOSITION
11h RDV accueil Palais des Archevêques
14h-18h Chapelle des Pénitents Bleus
NARR ATIFS ABSTR AITS
5
9 > Lundi Juillet COLLECTIONS SECRÈTES DU PALAIS DES ARCHEVÊQUES
HISTOIRE D’ÉCOUTER, VOIR ET DÉCOUVRIR
Découverte du parcours d’art et d’une œuvre « mystère » sortie des réserves.
11h RDV à l’accueil du Palais des Archevêques
SANS RÉSERVATION
JARDINS SECRETS
CONTE 16h30 Palais des Archevêques, jardin de l’Archevêché Sophie Joignant, conteuse Anne Lauron, flûte traversière et flûtes oiseaux Philippe Charleux, accueil et présentation
Ombre et lumière, jaillissement des eaux, frémissement des feuillages, chant de l’oiseau. Dans la fraîcheur du jardin, tout porte à confier des secrets : re m o rd s , a m o u r, rêves , n os ta l g i e. Naître, s’épanouir et finalement faner. Et s’il s’agissait simplement de célébrer la vie ? Tout au long de cette promenade contée et bucolique, la flûte traversière et les flûtes oiseaux nous bercent d’un charme poétique.
SANS RÉSERVATION
CONCERT 18h Palais des archevêques, Cour d’Honneur Durée : 1h - Gratuit Sandra Hurtado-Ros : chant, harmonium indien André Rochard : poly instrumentiste Thierry Gomar : percussions 6
SANDR A HURTADO-ROS ERR ANSA SANS RÉSERVATION
CONCERT 21h30 Narbonne, Palais des Archevêques, Cour de la Madeleine Orchestre de chambre Perpignan Méditerranée Direction : Daniel Tosi Solistes : Carlos Llabres Careras, ténor et Lisa Houben, soprano dramatique
A l’entrée du concert, découvrez Le Percolateur, Disquaire Café Indépendant & Itinérant. Café de spécialité, boissons, sélection musicale de CDs et Vinyles à la vente.
DANIEL TOSI ORCHESTRE DE CHAMBRE PER PIGNAN MÉDITERR ANÉE Le réper toire romantique du XIX e siècle, contient sans doute les plus beaux airs de notre histoire musicale, grâce à des compositeurs hors norme tels que Verdi, Bellini, Puccini, Bizet, Donizetti, Massenet, Gounod… De nombreux compositeurs se sont fait connaitre, souvent, par seulement quelques mélodies fameuses. Mettre sur scène aujourd’hui un ténor et une soprano renommés, créer cette image d’une union spirituelle et amoureuse inébranlable, est une forme d’opéra recomposé au fil des œuvres présentée dans ce concert. Accompagnés par l’orchestre, dirigé par Daniel Tosi, nos deux protagonistes éclabousseront de leur talent le plus profond de notre âme, comme si « ces cris de leur cœur » nous transportaient au-delà du monde sensible, au-delà du réel.
RÉSERVATION OBLIGATOIRE. VOIR MODALITÉS P.17
EXPOSITION
IN SITU PATRIMOINE ET ART CONTEMPOR AIN NICOLAS DAUBANES I Plus d’infos p.16 « NARR ATIFS ABSTR AITS » I Plus d’infos p.18
7
10 > Mardi Juillet CONCOURS 9h à 19h Centre-ville Ouvert à tous. Gratuit. Règlement complet sur www.narbonne.fr
« ENVILLE ENPEINTURE » En partenariat avec l’association « Enville » et l’Office Narbonnais du Commerce et de l’Artisanat Inscription entre 9h et 10h, à la Poudrière, rue de l’Ancienne porte neuve. Remise des tableaux à 18h à la Poudrière. Les œuvres seront exposées dans les vitrines des commerçants du centre-ville du 11 au 19 juillet. Le public est invité à choisir son œuvre préférée. L’urne se trouvera à l’Hôtel de Ville. Le vendredi 20 juillet à 19h15 : remise des diplômes + lots aux trois plus belles œuvres à la Poudrière.
HISTOIRE D’ÉCOUTER, VOIR ET DÉCOUVRIR 11h RDV sur le parvis de la cathédrale, rue Armand Gauthier CONTE 16h30 Palais des Archevêques, jardin de l’Archevêché Hélène Bardot, conteuse Philippe Charleux, accueil et présentation
SANS RÉSERVATION
LE JARDIN, AU-DELÀ DU MUR Enclos d’un muret, d’une haie, il y a le jardin travaillé par son jardinier : réplique minuscule et apprivoisée du monde...Au-delà, un autre jardin, vaste… peuplé d’écorcés vifs, d’herbes folles, d’emplumés piaffant, tous, toujours, au rendez-vous pour fêter le printemps ! Invitation à enjamber la clôture et partir à la rencontre de ces peuples petits et grands au travers de contes d’origine qui expliquent malicieusement leurs us et costumes…
SANS RÉSERVATION
CONCERT 18h Palais des archevêques, Cour d’Honneur Jacques Khoudir, percussions Marie-France Calmels, chant Nicolas Dedieu, chant et instruments reconstitués 8
VISITE FLASH : LES VITR AUX DE LA CATHÉDR ALE
LA ROSA TROBADORESCA La Rosa Trobadoresca est un groupe qui s’est spécialisé dans l’interprétation de la poésie lyrique Occitane des Trobadors, avec des instruments reconstitués de cette époque, où cet art était réservé à la noblesse méridionale, dont le son des mots et des instruments vous feront remonter le temps de cette civilisation perdue.
CONCERT 21h30 Narbonne, Palais des Archevêques, Cour de la Madeleine Jean-Michel Cabrol, saxophones soprano et ténor, flûte G é r a r d P o n c i n , p iano , synthétiseurs P h i l i p p e P a n e l , b a s se électrique, contrebasse Vincent Calmettes, batterie David Bouad, percussions
A l’entrée du concert, découvrez Le Percolateur, Disquaire Café Indépendant & Itinérant. Café de spécialité, boissons, sélection musicale de CDs et Vinyles à la vente.
JEAN-MICHEL CABR OL JA ZZ QUINTET Le nouvel album du saxophoniste Jean Michel Cabrol est l’aboutissement d’un t r a v a i l d e c r é a ti o n m u s i c a l e a ve c l a complicité des musiciens de son quartet. L’atmosphère et l’environnement présents autour de la ville de Gruissan ont été le fil rouge lors de l’écriture des compositions ; la mer méditerranée, la garrigue, la plage, les vents… furent les sources d’inspiration p o u r c o m p o s e r. L e r é s u l t a t e s t u n e musique métissée et colorée laissant une place impor tante à la mélodie et à l’improvisation ; le tout dans le respect de la tradition du Jazz. Enfin, le choix de certaines reprises prouve un fort attachement du quanet aussi bien au Jazz « classique » qu’à une musique d ’une esthétique plus actuelle.
RÉSERVATION OBLIGATOIRE. VOIR MODALITÉS P.17
EXPOSITION
IN SITU PATRIMOINE ET ART CONTEMPOR AIN NICOLAS DAUBANES I Plus d’infos p.16 « NARR ATIFS ABSTR AITS »
I Plus d’infos p.18
P. CHAPPERT GAUJAL « LAST CALL »
I Plus d’infos p.18 9
11 > Mercredi Juillet VISITE FLASH : LE TRÉSOR DE LA CATHÉDR ALE
HISTOIRE D’ÉCOUTER, VOIR ET DÉCOUVRIR 11h RDV sur le parvis de la cathédrale, rue Armand-Gauthier
CONCERT 16h30 Palais des Archevêques, jardin de l’Archevêché Bruno Perren : chant, guitare Marc Hévéa : claviers, accordéon, chœurs
SANS RÉSERVATION
BRUNO PERRIN DUO Bruno Perren, auteur-compositeur-interprète, présentera son dernier album « L’heure avait sonné », reprendra aussi quelques grands auteurs qui lui ont donné envie de chanter (Nougaro, Trenet, Brassens, etc.). Il sera accompagné par Marc Hévéa, arrangeur de tous ses albums.
SANS RÉSERVATION CONCERT 18h Palais des Archevêques, Cour d’Honneur Hélène Richaud: Violoncelle, Chant Paul Oliver: Mondole algérien, Violon, Chant Christophe Montet: Derbouka, Daf, Tombak, Riqq, Chant
TRIO MAÏKA MUSIQUES ET CHANT DE GRÈCE ET ALENTOURS Le trio Maïka vous emportera dans le très riche univers des musiques de Grèce. Des iles du sud aux montagnes de Thrace du nord, le groupe puise son répertoire dans un pays marqué par son histoire et sa géographie au carrefour de multiples civilisations.
SANS RÉSERVATION
10
CONCERT 21h30 Narbonne, Palais des Archevêques, Cour de la Madeleine Les Sacqueboutiers, ensemble de cuivres anciens de Toulouse : Jean-Pierre Canihac : cornet à bouquin, Philippe Canguilhem : chalemie, Daniel Lassalle : sacqueboute, Laurent Le Chenadec : bombarde, Jodel Grasset-Saruwatari : oud, nabulum, psaltérion, Florent Tisseyre : percussions, Pierre-Yves Binard : ténor, Rénat Jurié : baryton Musiciens invités : Pierre Hamon : flûtes, cornemuse, Xavier Vidal : violon et instruments traditionnels Récitant : Alem Surre-Garcia
A l’entrée du concert, découvrez Le Percolateur, Disquaire Café Indépendant & Itinérant. Café de spécialité, boissons, sélection musicale de CDs et Vinyles à la vente.
LES SACQUEBOUTIER S DE TOULOUSE LE R OMAN DE JAUFRÉ Long poème du XIIIe siècle de près de onze mille vers écrit en occitan, Jaufré décrit avec ferveur les aventures du chevalier éponyme dont la mission principale est de vaincre le terrible Taulat qui a défié le roi à la cour de Cardeuil, en venant tuer sous son regard, un de ses chevaliers. Combats, scènes d’aventures et d’amours, épisodes magiques et épreuves initiatiques… se succèdent avec vivacité. Rien de convenu. La surprise est permanente, contretemps, coups du sort, coups de foudre… L’alliance entre poème et musique fournira l’occasion de découvrir les subtilités de cet univers où les courtoisies l’emportent sur le culte des armes et permettra ainsi d’entrer dans la poésie des troubadours.
RÉSERVATION OBLIGATOIRE. VOIR MODALITÉS P.17
EXPOSITION
IN SITU PATRIMOINE ET ART CONTEMPOR AIN NICOLAS DAUBANES I Plus d’infos p.16 « NARR ATIFS ABSTR AITS »
I Plus d’infos p.18
P. CHAPPERT GAUJAL « LAST CALL »
I Plus d’infos p.18 11
12 > Jeudi Juillet THÉODULE ET LES PLAFONDS DU PALAIS
HISTOIRE D’ÉCOUTER, VOIR ET DÉCOUVRIR / JEUNE PUBLIC 11h RDV à l’accueil du Palais des Archevêques
CONCERT 16h30 Palais des Archevêques, jardin de l’Archevêché
RÉSERVATION OBLIGATOIRE AU 04 68 65 15 60
BRIK À DR AC QUARTET A la croisée des chemins Occitans, Médiévaux et Celtiques, la musique de Brick A Drac se veut festive et originale. Elle se complète d’une folle inspiration dans les diverses légendes su sud de la France.
SANS RÉSERVATION
CONCERT 18h30 Place des 4 Fontaines Corentin L. (Trumpet) Pablo B. (Doublebass) Pierre B. (Clarinet) Arno G. (Guitar/Voice)
UBANGY MEN SYNCOPATORS Le quartet Jazz New Orleans fait résonner un air de Mississippi dans le Sud de la France. Ambiance « Old Time Jazzy Raggy Songs », les New Ubangi Syncopators vivent et jouent un répertoire millésimé des années folles. Sur scène ou en acoustique, clarinette, trompette, guitare, contrebasse, se réunissent autour de la voix d’Arno Gauchia qui oscille entre Tom Waits , Léo Watson, Wingy Manone et Louis Armstrong.
SANS RÉSERVATION VERNISSAGE 17h30 Palais des Archevêques, salle des Consuls 12
QUOI DE NEUF AU PALAIS ? DES COLLECTIONS À (RE)DÉCOUVRIR
CONCERT 21h30 Palais des Archevêques, Cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur Orchestre Les Accents Thibault Noally : violon et direction Blandine Staskiewicz : soprano Anthea Pichanick : contralto
STABAT MATER VIVALDI, PERGOLESI ENSEMBLE LES ACCENTS Attention chefs-d’œuvre ! Chant liturgique, le Stabat Mater, littéralement « La Mère se tenait debout », inspire les plus grands compositeurs : Rossini, DvoDák, Scarlatti… Pourtant, le plus célèbre reste sans conteste celui d’un compositeur décédé prématurément, Giovanni Battista Pergolesi, mais qui laisse derrière lui des œuvres majeures. Celui de Vivaldi, composé vingt ans auparavant, caractérise parfaitement le style théâtral du prêtre vénitien. Nouvelle phalange dans le paysage des ensembles baroques, l’ensemble les Accents est composé d’instrumentistes de premier plan, à commencer par son directeur musical Thibault Noally, entre autres, premier violon des Musiciens du Louvre.
RÉSERVATION OBLIGATOIRE. VOIR MODALITÉS P.17 EXPOSITION
IN SITU PATRIMOINE ET ART CONTEMPOR AIN NICOLAS DAUBANES I Plus d’infos p.16 « NARR ATIFS ABSTR AITS »
I Plus d’infos p.18
P. CHAPPERT GAUJAL « LAST CALL »
I Plus d’infos p.18 13
13 > Vendredi Juillet HISTOIRE D’ÉCOUTER, VOIR ET DÉCOUVRIR 11h RDV à l’accueil du Palais des Archevêques
LE PALAIS DES ARCHEVÊQUES, DU PALAIS ROMAN À L’AILE VIOLLET-LE-DUC SANS RÉSERVATION
CONCERT 16h30 Palais des Archevêques, jardin de l’Archevêché
FREE VIBR ATIONS Leur univers est une invitation au voyage, ils puisent leur inspiration dans un mélange original de couleurs ethniques intuitives. Une fusion originale entre mélodies et rythmes.
SANS RÉSERVATION CONCERT 18h Palais des Archevêques, Cour d’Honneur
DE LA BELLE ÉPOQUE AUX ANNÉES FOLLES Mélodies d’opéra Ce programme est un voyage à travers les souvenirs des années 1870 à 1920. Un trio de femmes découvrent un vieil album photo et font vivre en musiques toute la beauté et la fantaisie de cette époque. Beauté des mélodies et des textes des œuvres de Faure, Debussy, Hahn et fantaisie et charme de la musique de Satie , Messager et Offenbach
SANS RÉSERVATION CONCERT 18h30 Place des 4 Fontaines David Costa Coelho : chant, scat, guitare acoustique. Thomas Doméné : batterie Jules Le Risbe : orgue Mickael Pernet : saxophone 14
THE SMOKY JOE COMBO Découvrez le quartet swing et rhythm’n’blues endiablé de David Costa Coelho. Ce concert vous transporte aux États-Unis… du jazz de la Nouvelle-Orléans de Louis Armstrong au début du rock’n roll de Louis Prima.
SANS RÉSERVATION
CONCERT 21h30 Palais des Archevêques, Cathédrale Saint-Just et Saint-Pasteur Vicente Pradal : voix, guitare Paloma Pradal : voix, palmas Frederika Alesina : voix Luis Rigou : voix, flûtes, bombo Juan Manuel Cortés : percussions, guitare, palmas, jaleo Didier Dulieux : accordéon
A l’entrée du concert, découvrez Le Percolateur, Disquaire Café Indépendant & Itinérant. Café de spécialité, boissons, sélection musicale de CDs et Vinyles à la vente.
VICENTE PR ADAL MEDIANOCHE Il est minuit, l’heure de la fête. C’est l’heure où l’on crée le cercle entre amis, où l’on prend la guitare, un accordéon, où l’on chante et on danse… Vicente Pradal met en scène et en musique cette scène de bonheur ordinaire sur fond de Romances, ces poèmes du XVe siècle qui ponctuent les réunions festives de tous les Espagnols. Il confie à une troupe de « baladins » le privilège de porter ces histoires populaires qui parlent du quotidien : la vie, la mort, la liberté, la condition des femmes, les amours impossibles ou les filles mal mariées… On y retrouve l’âme du flamenco partagée entre souffrance et flamboyance, sa flamme et la virtuosité de ceux qui l’entretiennent. Quatre musiciens jouent ici de cinq instruments, quatre chanteurs convaincus, une danseuse féline et un jongleur inattendu rivalisent d’excellence pour mettre le feu à la scène.
RÉSERVATION OBLIGATOIRE. VOIR MODALITÉS P.17 EXPOSITION
QUOI DE NEUF AU PALAIS ? COLLECTIONS À (RE)DÉCOUVRIR I Plus d’infos p.16 IN SITU PATRIMOINE ET ART CONTEMPOR AIN NICOLAS DAUBANES I Plus d’infos p.16 « NARR ATIFS ABSTR AITS »
I Plus d’infos p.18
P. CHAPPERT GAUJAL « LAST CALL »
I Plus d’infos p.18 15
> Expositions Du 13 juillet au 4 novembre Tous les jours 10h à 18h Palais des Archevêques, salle des Consuls Vernissage Jeudi 12 juillet à 18h30 Palais des Archevêques, salle des Consuls Tarif : Inclus dans le billet « Palais-Cathédrale » (6€ tarif plein / 4€ réduit) et le Pass « Monumentale Narbonne » (10€ tarif plein / 6€ réduit)
Du 30 juin au 30 septembre Tous les jours 10h à 18h Palais des Archevêques, Donjon Gilles Aycelin, salle de Défense Tarif : Inclus dans le billet « Palais-Cathédrale » (6€ tarif plein / 4€ réduit) et le Pass « Monumentale Narbonne » (10€ tarif plein / 6€ réduit)
16
QUOI DE NEUF AU PALAIS ? COLLECTIONS À (RE)DÉCOUVRIR Quoi de neuf au Palais-Musée des Archevêques ? C’est que vous allez découvrir dans cette exposition originale présentée à la salle des Consuls, qui dévoile les objectifs du nouveau projet scientifique et culturel. Préparez-vous à un voyage à travers les siècles et les continents, autour d’une sélection d’œuvres allant de la Préhistoire à l’Egypte antique, en passant par le Moyen Age et les arts asiatiques. Telle une redécouverte, l’exposition vous dévoilera ainsi une partie de la richesse et de la diversité des collections du Palais-Musée, bien souvent inédites. Dépaysement garanti !
IN SITU PATRIMOINE ET ART CONTEMPORAIN EN MAI 1792 Connu pour son travail autour du monde carcéral, Nicolas Daubanes a réalisé dans le cadre de la 7ème édition d’IN SITU Patrimoine et art contemporain, une œuvre lumineuse, inspirée par les graffitis visibles sur les murs de la tour nord de la cathédrale et sur ceux de la tour Gilles Aycelin. Réalisés en néons, les mots et les dates de l’histoire ancienne et moderne du monument réapparaitront dans la pénombre de la salle qui a abrité le télégraphe de Chappe au milieu du 19e siècle. Nicolas Daubanes est né en 1983, il vit et travaille à Perpignan. IN SITU Patrimoine et art contemporain est une manifestation présente sur 12 sites de la région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée et portée par l’association Le Passe-Muraille. Commissariat : M.C. Allaire-Matte.
> Infos pratiques Concerts du soir OUVERTURE des portes à 21h. Placement libre.
MODALITÉS DE RÉSERVATION : 1 - Rendez-vous sur www.narbonne.fr/billetterie à partir du lundi 2 juillet 2 - Choisissez votre concert 3 - Sélectionnez le nombre de place(s) désirée(s) (4 maximum par commande) 4 - Après avoir cliqué sur SUITE, remplir le nom de chaque participant, ainsi que les informations de « l’acheteur », c’est-à-dire celui qui a procédé à la réservation et qui recevra les billets électroniques par mail. 5 - Après validation, vous recevrez un mail de confirmation, avec le(s) billet(s) à télécharger et imprimer en pièce jointe. 6 - Le soir du concert, présentez-vous avec le billet à l’entrée de la salle (soit imprimé, soit sur votre smartphone). ATTENTION ! Accès refusé sans présentation du billet. Renouvelez l’opération pour chaque concert auquel vous souhaitez assister !
i
Informations & assistance réservation en ligne à l’Office du Tourisme, du lundi 2 juillet au vendredi 13 juillet, du lundi au dimanche de 9h à 19h. 17
Du 7 juillet au 16 septembre Tous les jours 14h à 18h Chapelle des Pénitents Bleus, place Salengro Vernissage Vendredi 6 juillet à 18h30 Chapelle des Pénitents Bleus Entrée libre
NARR ATIFS ABSTR AITS Peintures et eaux fortes aborigènes et du détroit de Torrès Par le biais d’une attention et une intégration aux paysages et aux animaux y vivant, les Ab o rig èn es en o nt d é d u it d es ima g es abstraites. « Les émotions créent les sentiments, les sentiments créent la raison » Antonio DAMASIO.
Du 9 juin au 8 septembre Du mardi au samedi, sauf jours fériés 14h à 18h L’aspirateur Tarif : Billet 1€, site : 4€ Inclus dans le Pass Monumentale Narbonne (TP : 10€/TR : 6€) Gratuit sous conditions
LAST CALL P. Chappert-Gaujal vit et travaille à La Franqui (Leucate) et à Fitou. S’imprégnant de son environnement quotidien, l’artiste formé à l’Ecole Supérieure des beaux-arts de Perpignan, poursuit depuis 1977, une carrière professionnelle. Poussé par une vive curiosité, une créativité rêveuse et poétique, P. ChappertGaujal reste continuellement à l’affût d’objets délaissés : « laisses de mer », panneaux publicitaires lumineux, cartes marines, … tous objets prélevés dans la réalité de leur temps qu’il métamorphose à l’infini. L’œuvre qui donne son nom à l’exposition « Last Call », « le dernier appel », est un ensemble de cabines téléphoniques qui accueillent un travail sur la lumière, la transparence et jalonnent un parcours en direction du centre-ville où l’artiste a installé diverses œuvres. Exposition réalisée avec la contribution d’Orange.
18
> Festival Fontfroide Musique à Fontfroide Du 15 au 19 juillet 2018 XIIIe Festival musique & histoire pour un dialogue interculturel avec pour thème : « Identité : Du symbolisme à l’humain »
DIMANCHE 15 JUILLET
18h30 (1ère partie) puis 22h (2ème partie) Eglise Abbatiale
OFFICIUM HEBDOMAE SANCTAE
Tomás Luis de Victoria La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI
21h30 Eglise Abbatiale
LUNDI 16 JUILLET
Ferran Savall, Arianna Savall, Petter Udland Johansen, Meritxell Neddermann, Sveinung Lilleheier, David Mayoral, Jordi Savall
18h - Jardins en Terrasses Groupe venant de Grèce dirigé par Dimitri Psonis (4 ou 6 musiciens) 21h30 - Cour Louis XIV
CHEMINS DE L’EXIL ET DE L’ESPOIR
Avec Waed Bouhassoun, Moslem Rahal, Rusan Filiztek, Neset Kutas, Hakan Güngör, Azmari Nirjhar, Rebal Alkhodari, Anastasia Louniova, Imad Eddine Amrah Bouali, & Jordi Savall MARDI 17 JUILLET
18h - Jardins en Terrasse Waed Bouhassoun - Moslem Rahal 21h30 - Eglise Abbatiale
LES NATIONS
de François Couperin Le Concert des Nations MERCREDI 18 JUILLET
18h - Jardins en Terrasse Prabbu Edouard - Daud Sadozai
LE TEMPS & LA MEMOIRE
JEUDI 19 JUILLET
18h - Jardins en Terrasse Groupe bulgare Avec Nedyalko Nedyalkov, Outchikova Nedialkova, Peter Milanov, Stoyan Velev Yankulov 21h30 - Cour Louis XIV
LE BAROQUE HISPANIQUE AU TEMPS DE MURILLO (1617-1682)
La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI
INFOS PRATIQUES Tarifs : de 30,00€ à 45,00€ Réservation en ligne & renseignements Tél : 04 68 45 50 47 E-mail : concert@fontfroide.com Réservation en ligne : www.fontfroide.com Réservation FNAC : dans tous les magasins FNAC, sur www.fnac.com et sur votre mobile.
19
Maquette Ville de Narbonne d’après TaoDDB - © Philippe Taka
MONUMENTALE NARBONNE DÉCOUVREZ LA CATHÉDRALE SAINT-JUST ET SAINT-PASTEUR
20