Ανάμεσα σε δύο χώρες
ΤΙΤΛΟΣ Ανάμεσα σε δύο χώρες ΣΥΓΓΡΑΦΈΑΣ Παναγιώτα Νεοκοσμίδου Σ Έ ΙΡΑ Έλληνική λογοτεχνία [1358] 1122/28
LAYOUT - DESIGN Myrtilo, Λένα Παντοπούλου
COPYRIGHT© 2022 Παναγιώτα Νεοκοσμίδου ΠΡ ΩΤΗ Έ ΚΔΟΣΗ Αθήνα, Δεκέμβριος 2022
ISBN 978-618-205-358-4
Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευ ματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντι γραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε ο ποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
Έ ΠΙM Έ Λ Έ ΙΑ - ΔΙΟΡΘΩΣΗ Όλγα Παλαμήδη
ΚΈΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΈΣΗ
Παναγιώτα Νεοκοσμίδου
Ανάμεσα σε δύο χώρες
Αφιερωμένο σε όλες τις Georgiες που έζησαν και ζουν ανάμεσα σε δύο χώρες
Μ
ια φορά κι έναν καιρό, ζούσε σ’ έναν τόπο μακρι νό... πολύ μακρινό, ένα κοριτσάκι που το έλεγαν Γεωργία, όμως στη χώρα όπου κατοικούσε το φώ ναζαν Georgia. Ήταν μαθήτρια της Α΄ τάξης και στο σχολείο είχε πολλούς φίλους, Έλληνες και ξένους. Κάθε μέρα πήγαινε το όμορφο πολύχρωμο σχολικό λεωφορείο και την έπαιρνε από το σπί τι της. Οι φωνές της μαμάς της «Georgia, ξύπνα να φας το πρωινό σου, σε λίγο έρχεται το σχολικό» ηχούσαν τόσο γλυ κά στα αυτιά της. Η Georgia αγαπούσε πολύ το σχολείο και είχε πολλά όνειρα. Τα όμορφα μεγάλα καστανά μάτια της παρατηρούσαν τα πάντα γύρω της. Όπως έλεγε και η ίδια, το μόνο που ήθελε πιο πολύ ήταν να μαθαίνει. Ονειρευόταν πως όταν μεγαλώσει, θα γυρίσει όλο τον κόσμο. Ήθελε να πάει παντού, να γνωρίσει ανθρώπους, να σπουδάσει, να κά νει μια δουλειά που θα την αγαπά και θα τη γεμίζει. Και οι δάσκαλοί της όμως είχαν ξεχωρίσει τη μικρή μας ηρωίδα από
7
την πρώτη κιόλας μέρα που πάτησε το πόδι της στο σχολείο. Ήταν το αγαπημένο τους παιδί. Οι μέρες κυλούσαν όμορφα στο αγαπημένο της σχολείο και σε αυτή τη χώρα που, αν και οι κάτοικοί της μιλούσαν μια άλλη γλώσσα, γι’ αυτήν ήταν η πατρίδα της. Εκεί βρί σκονταν οι αγαπημένοι της άνθρωποι, οι πρώτοι της φίλοι, τα πρώτα της παιχνίδια στους μεγάλους δρόμους. Οι γονείς της συχνά της μιλούσαν για την πατρίδα τους την Ελλά-
δέ χεται τα ενοχλητικά πειράγματα των συμμαθητών της. Ακόμη, η ιστορία μας δείχνει τη διαφοροποιημένη προσέγγιση της κατάστασης της μικρής μας ηρωίδας από μια εκπαιδευτικό, η οποία της δίνει ώθηση να ορ θώσει το ανάστημά της
Μέσα από τα μάτια ενός μικρού κοριτσιού και τη δική του προσωπική ιστορία επιχειρείται η αποτύπωση, με έναν απλό αλλά όχι απλοϊ κό τρόπο, όλων των αντιφατικών συναισθημάτων που νιώθει ένα παιδί για αυτό που ονομάζεται πατρίδα. Ξε τυλίγονται συναισθήματα και συμπεριφορές που συνα ντά από τους «σημαντικούς άλλους», που την αναγκά ζουν να ωριμάσει και να διαχειριστεί το συναίσθημα της κοινωνικής απομόνωσης, του ρατσισμού αλλά και του σχολικού εκφοβισμού. Η πραγματικότητα που βι ώνει η μικρή μας ηρωίδα την κάνει να αναρωτιέται πού ανήκει τελικά, ποια είναι η πολιτισμική της ταυτότητα και πώς θα έπρεπε να συμπεριφέρεται ώστε να μη
και να βρει τη θέση της στον κόσμο, μετασχηματίζοντας το βίωμά της σε πολύτιμο οδηγό βοήθειας και προστασίας για όποιο παιδί βρεθεί σε παρόμοια θέση με τη δική της. ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr www.ocelotos.eu | www.ocelotos.gr ISBN 978-618-205-358-4
