Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΛΙ-ΣΑ by Εκδόσεις Οσελότος

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΜΑΡΙΝΑΚΗΣ

Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΛΙ-ΣΑ Αναγένεσις Τριδίκαιων Ανθρώπων+Δημοσοφίας. Μυθιστόρημα

Α΄ Έκδοση

ΜΕ ΤΗΝ ΕΥΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΟΣΕΛΟΤΟΣ

©Ǿ ǹȆȅȀǹȁȊȌǾ ȉǾȈ Ȃȅȃǹ ȁǿ-Ȉǹ ǹȃǹīǼȃǼȈǿȈ ȉȇǿǻǿȀǹǿȍȃ ǹȃĬȇȍȆȍȃ ǻǾȂȅȈȅĭǿǹȈª ȈȣȖȖȡĮĳȑĮȢ ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ Ȃİ ĲȘ ıȣȞİȡȖĮıȓĮ ĲȦȞ ǼțįȩıİȦȞ ȅıİȜȩĲȠȢ ZZZ RFHORWRV JU ĭȚȜȠȜȠȖȚțȒ ǼʌȚȝȑȜİȚĮ ǵȜȖĮ ȆĮȜĮȝȒįȘ Σχεδιασμός Εξωφύλλου, βιβλίου και χειρόγραφων γραμματοσειρών: Φίλιππος Μαρινάκης. ǹǯ ǲțįȠıȘ ǵȜĮ ĲĮ įȚțĮȚȫȝĮĲĮ ĮȞȒțȠȣȞ ıĲȠȞ ıȣȖȖȡĮĳȑĮ >ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ@ țĮȚ ĮʌĮȖȠȡİȪİĲĮȚ Ș ĮȞĮįȘȝȠıȓİȣıȒ ĲȠȣ Ȓ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ȤȦȡȓȢ ȟİțȐșĮȡȘ ȖȡĮʌĲȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ ĲȠȞ ıȣȖȖȡĮĳȑĮ țĮȚ įȚțĮȚȠȪȤȠ ǻȚĮĲȘȡȫ ȩȜĮ ĲĮ ȞȩȝȚȝĮ įȚțĮȚȫȝĮĲȐ ȝȠȣ ȀĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĲȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ įİȞ İʌȚĲȡȑʌİĲĮȚ ȞĮ ĮȞĮįȘȝȠıȚİȣĲİȓ İȓĲİ ıİ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȩ ȝȑıȠ ȒĲĮȞ ıĮȞ ĳȦĲȠȖȡĮĳȚțȩ ȣȜȚțȩ ȠȪĲİ ȞĮ ȝİĲĮĳİȡșİȓ ȖȚĮ ȚįȚȦĲȚțȒ Ȓ įȘȝȩıȚĮ ȤȡȒıȘ ±İțĲȩȢ Įʌȩ ıȪȞĲȠȝİȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȐȡșȡĮ țĮȚ ıȤİĲȚțȑȢ țȡȚĲȚțȑȢ± ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ ȐįİȚĮ ĲȠȣ İțįȩĲȘ H PDLO FRQWDFW#ILOLSSRV FRP ZHEVLWH KWWS ZZZ 7KH5HYHODWLRQ2I0RQD/LVD FRP KWWS ZZZ ILOLSSRV FRP ǵȜİȢ ȠȚ İȚțȩȞİȢ țĮȚ ʌİȡȚȖȡĮĳȑȢ İȚțȩȞȦȞ ĲȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ʌȚșĮȞȩ ȞĮ ȖȓȞȠȣȞ İțĲİĲĮȝȑȞĮ țĮȜȜȚĲİȤȞȚțȐ ȑȡȖĮ Įʌȩ ĲȠȞ ıȣȖȖȡĮĳȑĮ ĳȦĲȠȖȡȐĳȠ țĮȚ ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȞĮ ȝȘȞ ĮȞĲȚȖȡĮĳȠȪȞ ǼȐȞ țȐʌȠȚĮ įȚțȚȐ ıĮȢ İȚțȩȞĮ İȝĳĮȞȓȗİĲĮȚ ıĲȠ ȕȚȕȜȓȠ țĮȚ įİȞ ıĮȢ ĮȞĮĳȑȡȠȣȝİ İȞȘȝİȡȫıĲİ ȝĮȢ ıĲȠ FRQWDFW#ILOLSSRV FRP

frfgjrjwnw

Û ÕäãÞÕßèëÛ çÛæ àãáÕ LISA

jv}xfw+fwunif qtrf pn-wf Û éèßÕÞÛ çÛæ Õ×ÕäÛæ 3hmnemsv eqlu|tsv+hkpsvsyme

i t ~ 3 évtgkt 3 fkctuctgzo cktjitgkt+tqékc+cecri=ékmkc gtv lk gez nchk=3ngkt ſƋſƄƅƑƅƑƅƐ ƑƅƐ ſƉƅƆƃƇſƐ ƖƐ ƂƃƒƑƃƏƅƐ ƓƒƐƅƐ

i ~ | s hmenumwmnsv ymosv wkv psqe omve u ~ ~ g , } | ǿıĲȠȡȚțȩ ǼȡȦĲȚțȩ ĭȚȜȠıȠĳȚțȩ ȂȣșȚıĲȩȡȘȝĮ ǺĮıȚıȝȑȞȠ ıĲĮ ȤİȚȡȩȖȡĮĳĮ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ȈȣȖȖȡĮĳȑĮȢ

)LOLSSRV 0DULQDNLV é n | .

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

©àúĀ ôăĂýôþĐċøüą øïĀ ôöôăïą ćúĀ øþøĈûøĄòô ăČą ćĂ ăĄďĆČăȩ ÿĂĈ øòĀôü ú éĈþôýñ ćúą Õöïăúąª ©ÙïĀ ÷øĀ ĈăïĄĊøü ýôûďþĂĈ ôöïăú ćďćø ćȚ ª ©Û ôöïăú ýøĄ÷òùøü ćô ăïĀćôª

ßüĂĀïĄĀćĂ Āćô ǺòĀćĆü r } m | w } n} m | | ¢ w ~ c | * q m | d , | , | |, ~ \ . i | ~ } } } | | |¢ |, } } και τον «ελληνικό» γραφικό του χαρακτήρα. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ojzfpfnf gngpnty: ȏcǯȐ rsqmgeqngoc wkmkrrq ± uq ckokenc nqoc mktc [fǯ] qmnsoev qwe yo|uiqwme àãáÕ ßÝæÕ [hǯ] ßÝãáÕåáçã áçÕ ÖÝáçæÝ veoe~ + zvfrxkjwot qjpxkt >iǯ@

f g - ſƐƒƊƊƃƑƏƅ

ȏ21 Ȑ >18 ] >16 ¡ @

ƍƊƍƏƓƇſ 18 nwxtvnjw hnf xl zywl Ɔƃƍƒ + frmv}utY >19 ]

q ixqt uit tkzrit nct i grcoctucti uzo clclzo ± uq ugmqt lcjg ngtckzoc ȏgǯȐ cochiuiuit uit 3w cmijgkct ȏ21 @ 15 3z hr}wjnw+futofpy|jnw

jsn wjsn fofojw fwunijw jqurjywlw l zywnol 3inofnf ilqtwtznf rzt coqkegk uq uskuq lck lqtnklq ncuk nct; ȏ21 @ ----- jsjpnsl jnityw, ws pkqxpe-----

©Ñþú ÿôą ú ×ĀđĆú ăĄĂðĄĊøćôü

ôăď ćüą ÙĈôüĆûúĆòøą ÿôąª

t } m | d } } |. i ~ m | } , } | ¢} ȏ Ȑ. **Codex Forster . 85. Literary Works of LDV. Richter . 414. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

[Κ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α΄] ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ ΦΙΛΙΠΠΟ – ΤΟ ΞΕΤΥΛΙΓΜΑ ΤΟΥ ΜΥΘΟΥ ΤΗΣ ΜΟΝΑ ΛΙΣΑ «Καμία φιγούρα δεν θα είναι άξια του θαυμασμού μας,

εάν δεν μπορούμε να δούμε στις χειρονομίες της το πάθος της ψυχής της. Η πλέον θαυμαστή φιγούρα είναι εκείνη που εκφράζει πιστότερα το πάθος του μυαλού της».* Λιονάρντο ντα Βίντσι [LWLDV, σελίδα 292.]

Εν έτει 2012 –και σε τρανς εποχή στα 39–, ο μαγικός έφηβος Ιούλιος μου

εκμυστηρεύτηκε μετά από κάμποσα «θερμά» επεισόδια, τα πάντα για τους ΑΝΑΖΗΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ. Πρόκειται για φιλόσοφους+επιστήμονες, με εμπνευστή τους τον ανθρωπιστή Λιονάρντο ντα Βίντσι, που αναζητούν ουσιαστικές απαντήσεις κι όχι ανακυκλώσεις στερεοτύπων. Πολυεπιστήμονες που αναζητούν την Aλήθεια για ό,τι πράγματι συμβαίνει σε όλα τα πεδία και δεν περιορίζονται σε επιστήμες ή αισθήσεις. Τολμούν να πιστέψουν πως με τα ευρήματά τους θα αλλάξουν τον κόσμο προς το «Ανθρώπινος» και με όλο και περισσότερες ευαισθησίες. Πολλαπλασιάζοντας την έμφυτη έμπνευση, ανθρωπιά και δημιουργικότητά μας. Ο μπουκλωτός σοφός έφηβος Ιούλιος με τις δραματικά ψηλόλιγνες βλεφαρίδες, τα νέγρικα χείλια και την καθάρια φωνή, εξιστορεί το διπλό κρυφό χειρόγραφο του υπερ-ευαίσθητου ερευνητή Νίκολας ντα Φλωρέντια* και του Φραντζέσκο Μέλτζο*, τελευταίου μαθητή και κληρονόμου του Λιονάρντο ντα Βίντσι, το οποίο αφηγείται τη μύηση+ευαίσθητη γνώση του Μαέστρο Λιονάρντο. Δύο αιώνες μετά ο ερευνητής Νίκολας ντα Φλωρέντια βρίσκει σ’ένα ξεχασμένο ράφι το χαμένο, κρυφό χειρόγραφο του Φραντζέσκο και σαγηνεύεται με τη σοφία+μαγεία του. Αμέσως το χειρόγραφο γίνεται ο καλύτερός του φίλος και περπατά τον δρόμο του Λιονάρντο, τον Δρόμο της Αλήθειας, στη χαραυγή του 1800, αναζητώντας το έτερον ήμισύ του και απαντήσεις στα ερωτήματά του για τη λειτουργία του κόσμου μας, στα χρόνια μεταξύ της Αμερικανικής+Γαλλικής Επανάστασης, που κέρδισαν την ισοτιμία των πολιτών αναγεννώντας μας την ανθρωπιά για τα καλά, καθώς αμέσως ακολούθησε η Βιομηχανική Επανάσταση. Κάτι κερδίσαμε και κάτι αφήσαμε πίσω. Στον 21ο αιώνα όμως, η κυρίαρχη συμβουλή είναι να μην είμαστε ευαίσθητοι, μην και πληγωθούμε, όταν ο ίσως σημαντικότερος καλλιτέχνης+επιστήμονας της Ιστορίας Λιονάρντο ντα Βίντσι γράφει πως: «Όλη μας η Γνώση προέρχεται από τις Ευαισθησίες μας». *Ώστε να νιώσουμε την αίσθηση του να διαβάζεις χειρόγραφα, κάθε πρόσωπο έχει τον δικό του γραφικό χαρακτήρα, τη δική του πρωτότυπη γραμματοσειρά. 5 Φίλιππος Μαρινάκης

q o | o . e , | ; u + o | m | ± } } ± } ~ , m | | | , n m , | + } , } . q k | , , . g , .

©ȆȫȢ ȝİĲĮĲȡȑʌȠȞĲĮȚ ĭȚȜȓʌʌȠ ȠȚ İȣĮȚıșȘıȓİȢ ıİ ȖȞȫıİȚȢ ȉȠ įȚʌȜȩ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȠ ³ſƋſƄƅƑƅƑƃƐ ƑƅƐ ſƉƅƆƃƇſƐ´ ȝİ ıȣȖȖȡĮĳȑĮ ĲȠȞ ³f q ´ İȓȞĮȚ ĲȠ țİȚȝȒȜȚȠ ĲȦȞ ǹȞĮȗȘĲȘĲȫȞ ĲȘȢ ǹȜȒșİȚĮȢ ǼȓȝĮıĲİ ĲĮȖȝȑȞȠȚ ȞĮ ĲȠ İȝʌȚıĲİȣȩȝĮıĲİ ĮʌȠțȜİȚıĲȚțȐ ıİ ʌȠȜȪ ȚįȚĮȓĲİȡȠȣȢ ĲȪʌȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȦȞ ȜȩȖȦ ĲȦȞ țȡȣĳȫȞ ȖȞȫıİȦȞ ʌȠȣ ĮʌȠțĮȜȪʌĲİȚ ǵʌȦȢ İıȪ țĮȜȑ ȝȠȣ ȐȞșȡȦʌİ ǻȚȐȕĮıİ țĮȚ șĮ țĮĲĮȜȐȕİȚȢ ĲȚ İȞȞȠȫ ȅ ıȘȝİȡȚȞȩȢ ȐȞșȡȦʌȠȢ ȤĮȡĮȝȓȗİȚ ĲĮ ĲĮȜȑȞĲĮ ĲȠȣ ȝİ ĲȘȞ İȝȝȠȞȒ ĲȠȣ ıİ ıĲȡİȕȜȑȢ ıțȑȥİȚȢ țĮȚ ʌȡȐȟİȚȢ țȚ ĮȞĲȓ ȞĮ ȗİȚ ıĲȠȞ ȆĮȡȐįİȚıȠ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȝʌȡȠıĲȐ ĲȠȣ ĲȠȞ ȑȤİȚ ȝİĲĮĲȡȑȥİȚ ıİ ȝȚĮ ȝȚțȡȒ țȩȜĮıȘ ȝİ ĲȘȞ ĮȞȦȡȚȝȩĲȘĲȐ ĲȠȣ ȅȚ ǹȞĮȗȘĲȘĲȑȢ ĲȘȢ ǹȜȒșİȚĮȢ ĮȞĮȗȘĲȠȪȞ ĲȡȩʌȠȣȢ ȫıĲİ ȞĮ ȝİĲĮʌȘįȒıȠȣȝİ ıĲȠ İʌȩȝİȞȠ İʌȓʌİįȠ ĲȘȢ ǹȞșȡȦʌȩĲȘĲĮȢ Ȉİ İțİȓȞȠ ȩʌȠȣ șĮ ĮȚıșĮȞȩȝĮıĲİ ʌȠȜȚĲȚıȝȚțȐ țĮĲȫĲİȡȠȚ ȩĲĮȞ ıȣȞȦȝȠĲȠȪȝİ İȞĮȞĲȓȠȞ ȐȟȚȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ ǵʌȠȣ ĮʌȠțȜİȓȠȣȝİ ȩʌȠȚȠȣȢ ȤİȚȡĮȖȦȖȠȪȞ ȝȚĮ țĮȚ įİȞ ʌȡȩțİȚĲĮȚ ȞĮ ȕȡȠȪȝİ țĮȝȚȐ ĮȜȒșİȚĮ ıİ ıȤȑıİȚȢ ʌȠȣ ȗȠȣȞ ȝİȢ ıĲȠ ȥȑȝĮ ȍȢ ȕȐıȘ ȖȞȦȡȓȗȠȣȝİ ĲȘ ȝĮȖİȓĮ ĲȘ ıȘȝĮıȓĮ țĮȚ ĲĮ įȫȡĮ ĲȘȢ ĮȜȘșȚȞȐ įȓțĮȚȘȢ ĳȪıȘȢ ȠȜȩȖȣȡȐ ȝĮȢ ǵȜȘ ȝĮȢ Ș ȖȞȫıȘ ʌȡȠȑȡȤİĲĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ İȣĮȚıșȘıȓİȢ ȝĮȢ Ȃİ ĲȠȞ ȑȡȦĲĮ ȦȢ ĲȘ ȕȚȠȜȠȖȚțȒ ĮıʌȓįĮ ĲȘȢ ĳȪıȘȢ ȫıĲİ ȞĮ İȓȝĮıĲİ ȖȚĮ ʌȐȞĲĮ İȣĮȓıșȘĲȠȚ țĮȚ ĮȞĮȗȘĲȘĲȑȢ ȖȞȫıĲİȢ. ȀĮȚ ȕȚȠȜȠȖȚțȐ ȞĮ ĲȠ įİȚȢ: ©j ª g . ǼȓȞĮȚ ȩȝȦȢ țĮȚ İʌȚȜȠȖȒ īȚĮ ȞĮ ıİ ȥȒıȦ Ƞ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ȝĮȢ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ ĲȠȞ ıȠĳȩ ĮȞșȡȦʌȚıĲȒ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȝİ ĲȘȞ ĮȡİĲȒ ĲȘȞ ĮʌȪșȝİȞȘ ȖȞȫıȘ țĮȚ ĲȑȤȞȘ ĲȠȣ ȩʌȦȢ ĲȠȞ ȑȗȘıİ ĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ įİțĮĲȡȓĮ ĲȠȣ ȤȡȩȞȚĮ ȅ İțĲİȜİıĲȒȢ ĲȘȢ įȚĮșȒțȘȢ ĲȠȣ țȜȘȡȠȞȩȝȠȢ ȩȜȦȞ ĲȦȞ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȩĲİȡȩȢ ĲȠȣ ȝĮșȘĲȒȢ ȝȠȚȡȐȗİĲĮȚ ĲȚȢ ıțȑȥİȚȢ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȩĲĮȞ İțİȓȞȠȢ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪıİ țĮȚ ĲȠȞ įȓįĮıțİ ȆĮȡĮʌȐȞȦ Įʌȩ įȪȠ ĮȚȫȞİȢ ȝİĲȐ Ƞ q y ĲĮȣĲȓıĲȘțİ ȝİ ĲȠ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȠ ĳȓȜȠ ĲȠȣ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ țĮȚ ĲȠ ȑȝĳȣĲȠ ȩȞİȚȡȠ ĲȠȣ ³ȑĲİȡȠȞ ȒȝȚıȣ´ ȖȚĮ ȞĮ ȗȒıİȚ ĲȠ ȡİĮȜȚıĲȚțȩ ȤȚȠȪȝȠȡ ĲȠȣ ȈȪȝʌĮȞĲȠȢ ȝİĲĮȟȪ ĭȜȦȡİȞĲȓĮȢ țĮȚ ȃȑĮȢ ȊȩȡțȘȢ ıĲȠ ĳȚȜȠʌȩȜİȝȠ ȈĲȠȞ įȡȩȝȠ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮȜȘșȚȞȩ ĲȠȣ ȑȡȦĲĮ ĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȓȘıİ ĲȠȞ țȩıȝȠ țĮȚ ȝİĲȐ ĲȘ ȂȩȞĮ ȁȓıĮ țĮĲĮȞȠȫȞĲĮȢ ĲȠ İȪȡȠȢ ĲȘȢ ȑȝʌȞİȣıȘȢ ĲȘȢ ĮȞșȡȦʌȚȐȢ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ țĮȚ ĲȠȣ İȡȦĲȚıȝȠȪ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ įİȞ İȓȞĮȚ ȝȩȞȠȢ ĲȠȣ ʌȚĮ ȑȤİȚ ĲȠȞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ȅ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ȩʌȦȢ ĮʌȠțĮȜȪʌĲİĲĮȚ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȠ ĲȡĮȞĲĮȤĲȩ ʌȠȣ ĲȩıȠ ȤȡİȚĮȗȩȝĮıĲİ ĲȠȣ ȣʌİȡ İȣĮȓıșȘĲȠȣ ĮȞșȡȦʌȚıĲȒ ȣʌİȡ İʌȚĲȣȤȘȝȑȞȠȣ ± ĲȩıȠ İȞ ȗȦȒ ȩıȠ țĮȚ ȖȚĮ ĮȚȫȞİȢ ȝİĲȐ ȝȒʌȦȢ įȚįĮȤĲȠȪȝİ Įʌȩ ĲȠ ȣʌİȡȐȟȚȠ ʌĮȡȐįİȚȖȝȐ ĲȠȣ ȂȐȜȚıĲĮ ıĲĮ țĮĲȐȜȜȘȜĮ ȤȑȡȚĮ Ș ȂȩȞĮ ȁȓıĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠ ĳȐȡȝĮțȠ ıĲȠȞ ʌĮıȤȓȗȠȞĲĮ ȑȡȦĲĮ ĲȦȞ ȘȝİȡȫȞ ȝĮȢ ʌȠȣ ȑȞĮ ʌȠȣȜȐțȚ ȝȠȪ ȜȑİȚ ʌȦȢ ³țȐĲȚ´ șİȢ ȞĮ țȐȞİȚȢ ȖȚ¶ĮȣĲȩ ǼȐȞ įİȞ ĲȠ ȖȞȫȡȚȗİȢ șĮ įİȚȢ İȓȞĮȚ ȝȑȖĮ İȡȦĲȚțȒ ǵʌȦȢ İıȪ« ȃȠȝȓȗȦ ıİ ȖȞȦȡȓȗȦ ĭȚȜȓʌʌȠ ǺȡȓıțİȚȢ țȐșİ ıȤȑıȘ ʌȑȡĮ Įʌȩ ĲȠȞ ĮȜȘșȚȞȩ ȑȡȦĲĮ ĮȞȐȟȚĮ İȝʌİȚȡȓĮ įȚȩĲȚ Ƞ įȡȩȝȠȢ ĲȠȣ ǹȜȘșȚȞȠȪ ǲȡȦĲĮ İȓȞĮȚ ȖİȝȐĲȠȢ İțʌȜȒȟİȚȢ ȘįȠȞȑȢ ǹȣĲȩȢ İȓȞĮȚ Ƞ įȡȩȝȠȢ ıȠȣ ȅįȘȖȫȞĲĮȢ ıİ ıĲȠ ĲȡȣʌȐțȚ ĲȠȣ ĮȖȞȫıĲȠȣ țĮȡʌȠĳȩȡȠȣ ǵ ĲȚ İȓȞĮȚ ȞĮ ıȣȝȕİȓ įİȞ ĲȠ ȑȤİȚȢ ĮțȩȝĮ ȖİȣĲİȓ ȃĮ ȗİȚȢ ʌȐȞĲĮ ȞȑİȢ İȝʌİȚȡȓİȢ ȂȘȞ İʌĮȞĮȜĮȝȕȐȞİȚȢ ȩ ĲȚ įİȞ ȜȐĲȡİȥİȢ ǹȣĲȩȢ İȓıĮȚ ȀȚȞȘĲȒ ʌİȡȚʌȑĲİȚĮ țĮȚ ʌȡȠıĲȐĲȘȢ ĲȦȞ ĮįȚțȘȝȑȞȦȞ ǵʌȦȢ Ƞ ĮțȡȚȕȠįȓțĮȚȠȢ İȚțȠıȚİȞȞȚȐȤȡȠȞȠȢ ȃȓțȠȜĮȢ ȞĲĮ ĭȜȦȡȑȞĲȚĮ ʌȠȣ ȝĮȢ ĮʌȠțĮȜȪʌĲİȚ ĲȘȞ ȣʌȑȡȖİȚĮ ĮȖȐʌȘ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ıĲȘ ȂȩȞĮ ȁȓıĮ ȅ ĮȞĮȖİȞȞȘıȚĮțȐ ȐțĮțȠȢ ĮʌȠȞȒȡİȣĲȠȢ İȞȒȜȚțĮȢ ʌȠȣ İʌȚȜȑȖİȚ ȝȣĮȜȦȝȑȞĮ ĲȘȞ ĮȖȞȩĲȘĲĮ țĮȚ ĲȚȢ İȣĮȚıșȘıȓİȢ ȫıĲİ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ȖȚĮ ʌȐȞĲĮ ĮȣșİȞĲȚțȩȢ ıĲĮ ıȣȞĮȚıșȒȝĮĲȐ ĲȠȣ țĮȚ ȞĮ ȕȚȫıİȚ ȩ ĲȚ ĮȚıșȒıİȚȢ ȖȞȫıȘ ȑȤİȚ ĮȣĲȒ Ș ȗȦȒ ȞĮ ĲȠȣ ʌȡȠıĳȑȡİȚ ©Ñþú ÿôą ú ×ĀđĆú ăĄĂðĄĊøćôü ôăď ćüą ÙĈôüĆûúĆòøą ÿôąª ȖȡȐĳİȚ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȈĲȠȞ ĮȜȘșȚȞȩ țȩıȝȠ țĮȞİȓȢ įİȞ ĮʌȠțĮȜİȓ ĮȞȠȚȤĲȐ ĲȠȣȢ ȚįȚĮȚĲȑȡȦȢ İȣĮȓıșȘĲȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ȘȜȓșȚȠȣȢ ȩʌȦȢ ıĲȠȞ ³ǾȜȓșȚȠ´ ĲȠȣ ȃĲȠıĲȠȖȚȑĳıțȚ ĮȜȜȐ İȓȝĮȚ ıȓȖȠȣȡȠȢ ʌȦȢ ʌȠȜȜȠȓ ĲȠ ıțȑĳĲȠȞĲĮȚ ȅ ³ǾȜȓșȚȠȢ´ İȓȞĮȚ ʌİȡȓ ĲȦȞ ʌİȚȡĮȖȝȐĲȦȞ țĮȚ İȞĲȣʌȫıİȦȞ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪıİ ıĲȠȞ ʌİȡȓȖȣȡȠ Ș ĮȖȞȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȐĳȡĮȖțȠȣ ʌȡȓȖțȚʌĮ ȂȓıțȚȞ ȝȚĮ țĮȚ ıİ ȑȞĮȞ țȩıȝȠ įȚĮȖȦȞȚıȝȠȪ țȠȣĲȠʌȠȞȘȡȚȐȢ İțİȓȞȠȢ ȒĲĮȞ ıĲĮșİȡȐ İȣĮȓıșȘĲȠȢ ʌȠȜȪ țĮȜȩȢ ȖȚ¶ĮȣĲȩȞ ĲȠȞ țȩıȝȠ ĮĳİȜȒȢ ĲȓȝȚȠȢ țȚ ĮȖȞȩȢ ȝİ ĲȠȞ țȪțȜȠ ĲȠȣ ȞĮ ĲȠȞ ĮʌȠțĮȜİȓ șȡĮıȪĲĮĲĮ ³ȘȜȓșȚȠ´ ıĲȠ ȝȣșȚıĲȩȡȘȝĮ ȆĮȡ¶ȩĲȚ İțİȓȞȠȢ ȒĲĮȞ Ƞ ȝȠȞĮįȚțȩȢ ıȠĳȩȢ țĮȚ İʌİȟİȡȖĮȗȩĲĮȞ ĲȘȞ ʌȘȖȒ ȩȜȘȢ ȝĮȢ ĲȘȢ īȞȫıȘȢ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȠȞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȁȓȖȠ ȞĮ ĲȠ ıțİĳĲȠȪȝİ țĮȚ Ș țĮțȓĮ ĮʌȑȞĮȞĲȓ ĲȠȣ įİȞ ȝĮȢ ĮĳȒȞİȚ ʌȠȜȜȐ ȡİĮȜȚıĲȚțȐ ʌİȡȚșȫȡȚĮ ȖȚĮ ʌȠȜȪ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȣȢ țĮȜȠȪȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ȝİĲĮȟȪ ȝĮȢ ǵʌȦȢ İȣȤȩȝĮıĲİ ĮțĮĲȐʌĮȣıĲĮ ȝİĲĮȟȪ ȝĮȢ. ȅȚ İȣĮȓıșȘĲȠȚ ȐțĮțȠȚ ȩʌȦȢ Ƞ ȃȓțȠȜĮȢ ȕȠȘșȠȪȞ ȫıĲİ ȞĮ ȕȜȑʌȠȣȝİ ĲȠ İʌȓʌİįȠ ĲȘȢ İʌȠȤȒȢ ȝĮȢ ʌȑȡĮ Įʌȩ ĲȘ ȝĮȗȚțȒ įȚțĮȚȠȜȠȖȓĮ ʌȦȢ ĳİȡȩȝĮıĲİ ıĮȞ« İʌİȚįȒ ȡİĮȜȚıĲȚțȐ ȗȠȪȝİ ıİ ȑȞĮȞ țȩıȝȠ ȖİȝȐĲȠ« ȠʌȩĲİ țĮȚ įİȞ ȑȤȠȣȝİ İʌȚȜȠȖȑȢ ǻȚȩĲȚ ȩʌȠȚȠȢ İțȝİĲĮȜȜİȣĲİȓ ĲȠȞ ȐțĮțȠ įİȞ ȑȤİȚ ĲȘ įȚțĮȚȠȜȠȖȓĮ ĲȠȪ ³ĲȠ țȐȞȠȣȞ ȩȜȠȚ´ İʌİȚįȒ Ƞ ȐțĮțȠȢ įİȞ İȞİȡȖİȓ ȝİ ĮȣĲȩ ĲȠ įİįȠȝȑȞȠ țĮȚ ĲȠȞ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚȢ Įʌȩ ȤȚȜȚȩȝİĲȡĮ ǵʌȦȢ ĲĮ ȐțĮțĮ ʌĮȚįȚȐ ĬİȢ ȞĮ ȝȐșİȚȢ ʌȫȢ ĮȞĲĮʌȠįȓįİȚ Ƞ țȩıȝȠȢ ȡİĮȜȚıĲȚțȐ ıĲȠȣȢ ĮʌȠȞȒȡİȣĲȠȣȢ ȐțĮțȠȣȢ țĮȚ ʌȫȢ ĲȠ ȀȩıȝȠȢ ǹȤ, ĲȠ ʌĮȞįȓțĮȚȠ ȀȩıȝȠȢ... ȂȩȞȠ ĮȣĲȩ ıȠȣ ȜȑȦ...»

l : ©ȂȒʌȦȢ ȠȚ ³ȡİĮȜȚıĲȑȢ´ ĲȠȣ Ƞȣ ĮȚȫȞĮ ȑȤȠȣȞ ȤȐıİȚ ȠȚ ȓįȚȠȚ țȐșİ İȜʌȓįĮ țĮȚ ȐșİȜȐ ĲȠȣȢ įȚĮȕȡȫȞȠȣȞ țȐșİ ĮȖȞȩ ȐȞșȡȦʌȠ țĮȚ ȝĮȗȓ țȐșİ ȝĮȢ İȜʌȓįĮ ȞĮ ȗȒıȠȣȝİ ȝİĲĮȟȪ ĮȞșȡȫʌȦȞ țȚ ȩȤȚ ĲȡȦțĲȚțȫȞ ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ȂȒʌȦȢ İʌȓıȘȢ ȩ ĲȚ țĮȜȠȪȝİ ³ȡİĮȜȚıȝȩ´ țĮȚ ³ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩĲȘĲĮ´ İȓȞĮȚ ĲȡȣʌȐțȚĮ ĲȘȢ İʌȠȤȒȢ Ȓ ĲȠȣ țȪțȜȠȣ ȝĮȢ țȚ ȩȤȚ ȩ ĲȚ ȡİĮȜȚıĲȚțȐ İȓȞĮȚ Ș ĭȪıȘ ĲȠȣ ǹȞșȡȫʌȠȣ ʌȠȣ ĲȩıȠ ĲȘȞ ȣʌȠĲȚȝȠȪȝİ ıĲȠȞ Ƞ ĮȚȫȞĮ ȂȒʌȦȢ ȠȚ ³ȡİĮȜȚıĲȑȢ´ İȓȞĮȚ İțİȓȞȠȚ ʌȠȣ ĮȞȐ İʌȠȤȑȢ ĮȞĮʌĮȡȐȖȠȣȞ ȐțȡȚĲĮ ȩ ĲȚ įİȞ ĮȡȑıİȚ ȠȪĲİ ıĲȠȣȢ ȓįȚȠȣȢ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ȑȡșİȚ Ƞ ʌȡȫĲȠȢ ʌȠȣ șĮ ĲȠȣȢ įİȓȟİȚ ȑȞĮ ȐȜȜȠ ȡİĮȜȚıĲȚțȐ țĮȜȪĲİȡȠ ȝȠȞȠʌȐĲȚ ǼțİȓȞȠ ʌĮȡĮįİȓȖȝĮĲȠȢ ȤȐȡȘ ʌȠȣ ȑįȚȦȟİ ĲȠȞ İȣȡȦʌĮȧțȩ ȂİıĮȓȦȞĮ țȚ ȑĳİȡİ ĲȘȞ ǹȞĮȖȑȞȞȘıȘ Įʌȩ ȜȓȖȠȣȢ ʌȡȦĲȠʌȩȡȠȣȢ ıİ ȠȜȩțȜȘȡȠ ĲȠȞ ʌȜĮȞȒĲȘ ȜȩȖȦ ĲȘȢ İȟȐʌȜȦıȘȢ ĲȠȣ ĮȞĮȖİȞȞȘıȚĮțȠȪ ʌȠȜȚĲȚıȝȠȪ ȂȒʌȦȢ ȩȝȦȢ Ƞ ǼȣȡȦʌĮȧțȩȢ ³ǻȚĮĳȦĲȚıȝȩȢ´ ʌȑȡĮ ĲȘȢ ȚıȠĲȚȝȓĮȢ țĮȚ ĲȦȞ ȖȞȫıİȫȞ ĲȠȣ ȝİĲĮțȩȝȚıİ țĮȚ ȝʌȩȜȚțȠ ȂİıĮȓȦȞĮ ȈĲȠȞ Ƞ ĮȚȫȞĮ ĲȠȣ įȣĲȚțȠȪ țȩıȝȠȣ ʌȡȠĳĮȞȫȢ ȦȢ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȠȣ ³ǻȚĮĳȦĲȚıȝȠȪ´ įİȞ ȑȤİȚ įȣıĲȣȤȫȢ ʌȜȑȠȞ ıȘȝĮıȓĮ Ș ĳȚȜȠıȠĳȓĮ Ȓ ĲĮ ȝȑıĮ ĮȜȜȐ ȝȩȞȠ ĲȠ ³ȠȚțȠȞȠȝȚțȩ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ´ ȝİ ĲȠȣȢ ĳȚȜȠıȠĳȘȝȑȞȠȣȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ȠȚ ȜĮȝʌȡȑȢ ıʌȐȞȚİȢ İȟĮȚȡȑıİȚȢ ȉȘȞ ıȒȝİȡȠȞ ȘȝȑȡĮ ȑȤȠȣȝİ ʌĮȡĮȝİȡȓıİȚ ĲȘȞ ʌȡĮțĲȚțȒ ȝĮțȡȠʌȡȩșİıȝȘ ĮȟȓĮ ĲȘȢ ĳȚȜȠıȠĳȓĮȢ ȝİ ĲȘ ȕȡĮȤȣʌȡȩșİıȝȘ ĮȟȓĮ ĲȦȞ ȝİĲȠȤȫȞ ĲȦȞ ȠȚțȠȞȠȝȚțȫȞ įİȚțĲȫȞ țĮȚ ĲȘȢ įȩȟĮȢ ǹȞĲȚıĲȠȓȤȦȢ ȝĮȢ țȣȕİȡȞȠȪȞ ĲȡĮʌİȗȓĲİȢ țȚ ĮȡȚșȝȠȜȐȖȞȠȚ țĮȚ ȩȤȚ ȠȡĮȝĮĲȚıĲȑȢ Ȓ ĳȚȜȠıȠĳȘȝȑȞȠȚ ǽȠȪȝİ įȣıĲȣȤȫȢ ı¶ȑȞĮȞ țȩıȝȠ ʌȠȣ ʌȡȦĲȓıĲȦȢ ȑȤİȚ ȤȐıİȚ ĲȘ ĳȚȜȠıȠĳȓĮ ĲȠȣ ȀĮȚ țĮȞİȞȩȢ įİȞ ĲȠȣ ȜİȓʌİȚ ǻİȞ İȓȞĮȚ țĮȚ ĲȩıȠ ʌİȡȓİȡȖȠ ʌȠȣ Ƞ ĮȚȫȞĮȢ ȝĮȢ ʌȐİȚ ȞĮ țȠȡȣĳȫıİȚ ĲȘ ȝĮțȡȐ ȝȠȞȠįȚȐıĲĮĲȘ İʌȠȤȒ ĲȠȪ ³ȕȖȐȜİ ȤȡȒȝĮĲĮ țĮȞȑȞĮ ȑȜİȠȢ´ª

e | } : ©ǼʌȓıȘȢ ȝİ ĲȩıȠ țĮĲĮȝİȡȚıȝȩ ıĲȚȢ İʌȚıĲȒȝİȢ ȑȤȠȣȝİ İțĮĲȠȝȝȪȡȚĮ İʌȚıĲȒȝȠȞİȢ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌĮȞİʌȚıĲȒȝȠȞİȢ ± ȩʌȦȢ İȓȤĮȝİ ʌȐȞĲĮ ıĲȘȞ ǿıĲȠȡȓĮ ȝĮȢ țĮȚ ĲȠȣȢ ĮʌȠțĮȜȠȪıĮȝİ ³ĳȚȜȩıȠĳȠȣȢ´ țĮȚ ĲȠȣȢ ĮțȠȪȖĮȝİ įȚȩĲȚ ıȣȞįȑȠȣȞ ȩȜİȢ ȝĮȢ ĲȚȢ ȖȞȫıİȚȢ ȗȫȞĲĮȢ ıĲȠ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȩ įȐıȠȢ țȚ ȩȤȚ ıĲȠ įȑȞĲȡȠ o w ;ª ©ȉĮȣĲȩȤȡȠȞĮ ȗȠȪȝİ ĲȠȞ įȚĮȤȦȡȚıȝȩ ȝİ ĲȘ ȜȠȖȚțȒ ʌȠȜȜȫȞ ȜȠȖȚțȩĲĮĲȦȞ șȡȘıțİȚȫȞ ȜȩȖȦ İțțȜȘıȚĮıĲȚțȫȞ ʌȚıĲİȪȦ ȩʌȦȢ ³ʌȓıĲİȣİ țĮȚ ȝȘ İȡİȪȞĮ´ Ȓ ³ȐȖȞȦıĲĮȚ ĮȚ ȕȠȣȜĮȓ ĲȠȣ ȀȣȡȓȠȣ´ ĮȞĲȚțȓȞȘĲȡĮ įȘȜĮįȒ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮȗȘĲȒıİȚȢ ĲȘ ȜȠȖȚțȒ ĲȦȞ țİȚȝȑȞȦȞ ĲȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ȖȞȦȡȓıİȚȢ ȩıĮ ʌȡȚȞ įİȞ ȖȞȫȡȚȗİȢ ǵȜİȢ ȠȚ șȡȘıțİȓİȢ ȑȤȠȣȞ İțȜȐȝȥİȚȢ ĮʌȓıĲİȣĲȘȢ ıȠĳȓĮȢ țȚ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ ʌȦȢ ©ćĂ ăüĂ ïāüĂ ðĄöĂ øòĀôü øýøòĀĂ ăĂĈ ÷üôĄýøò ĆćĂĀ ĊĄďĀĂª ǵʌȦȢ ĲĮ ȚİȡȐ țİȓȝİȞĮ ıİ ȩȜİȢ ĲȚȢ șȡȘıțİȓİȢ İįȫ țĮȚ ȤȚȜȚȐįİȢ ȤȡȩȞȚĮ ȀȚ İțİȓ ʌȠȣ İȓȤİȢ įİįȠȝȑȞȠ ʌȦȢ ȠȚ șȡȘıțİȓİȢ İȓȞĮȚ ĲȠ ȩʌȚȠ ĲȠȣ ȜĮȠȪ įȚĮȕȐȗİȚȢ ȩĲȚ Ƞ ȓıȦȢ ʌȚȠ ʌȡȦĲȠʌȩȡȠȢ İʌȚıĲȒȝȠȞĮȢ ȖȞȫıĲȘȢ ĲȘȢ ǿıĲȠȡȓĮȢ ȝĮȢ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ȣʌȠıĲȘȡȓȗİȚ İʌȓıȘȢ ʌȦȢ ©ȅȚ üøĄȑȢ öĄôĉðą øòĀôü ú ôĀđćôćú Õþñûøüôª Ǿ ĮʌȠȟȑȞȦıȘ ĲȦȞ ʌȞİȣȝĮĲȚțȫȞ ȝĮȢ Įʌȩ ĲȘ ȜȠȖȚțȒ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ İȟ ȠȡȚıȝȠȪ ĲȠ įȣıȜİȚĲȠȣȡȖȚțȩ įİįȠȝȑȞȠ ȞĮ ȝȘȞ țĮĲĮȜĮȕĮȓȞȠȣȝİ ĲȚ ʌȚıĲİȪȠȣȝİ țĮȚ Ș șȡȘıțİȓĮ Įʌȩ ĲȩĲİ ȞĮ İȓȞĮȚ ȝȐıțĮ ĲȠȣ ĳĮȓȞİıșĮȚ țȚ ȩȤȚ ʌĮȞȦĳȩȡȚ ȖȞȫıȘȢ

*Da Vinci Thoughts on Art and Life | 25, 47. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ǻȚĮȕȐȗȠȞĲĮȢ ȩȝȦȢ ȕȚȠȖȡĮĳȓİȢ ʌȡȦĲȠʌȩȡȦȞ İʌȚıĲȘȝȩȞȦȞ ʌĮȡĮĲȘȡȠȪȝİ ʌȦȢ ıȤİįȩȞ ȩȜȠȚ ȠȚ ȤȡȚıĲȚĮȞȠȓ ʌȡȦĲȠʌȩȡȠȚ ȒĲĮȞ țĮȚ ȝİȖȐȜȠȚ ĮȞĮȜȣĲȑȢ țȚ İȡȝȘȞİȣĲȑȢ ĲȘȢ ǺȓȕȜȠȣ ±ȩʌȦȢ ĮțȡȚȕȫȢ țĮȚ ĲȦȞ İʌȚıĲȘȝȫȞ ĲȠȣȢ± ĮȞĮȗȘĲȫȞĲĮȢ ȖȞȫıȘ țĮȚ ıĲĮ țİȓȝİȞȐ ĲȘȢ ǻȚȩĲȚ ĲĮ ȚİȡȐ țİȓȝİȞĮ ĲȦȞ șȡȘıțİȚȫȞ țĮĲĮȖȡȐĳȠȣȞ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȠȣ ȀȩıȝȠȢ ȝĮȢ ȝİ įȚțȐ ĲȠȣȢ ȜȩȖȚĮ ǼʌȚıĲȒȝİȢ șȡȘıțİȓİȢ ĮȞĮȗȘĲȠȪȞ ĲȘȞ ȓįȚĮ ǹȜȒșİȚĮ ǹȜȒșİȚĮ ʌȐİȚ ȞĮ ʌİȚ ʌȦȢ Ș ĮʌȩįİȚȟȒ ĲȘȢ İȓȞĮȚ ʌĮȞĲȠȪ ǵʌȦȢ ȠȚ ĳȣıȚțȠȓ ȞȩȝȠȚ Ǿ ǹȜȒșİȚĮ İȓȞĮȚ ʌȦȢ ȩıȠ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ ȖȞȦȡȓıİȚȢ ȖȚĮ ĲȘ ĭȪıȘ ĲȠȣ țȩıȝȠȣ ȝĮȢ ĲȩıȠ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ ĲȠȞ ĮȖĮʌȐȢ Ǿ ǹȜȒșİȚĮ ȖȚĮ ĲȘ ĭȪıȘ ĲȠȣ ǹȞșȡȫʌȠȣ İȓȞĮȚ ȠȚ įȣȞĮĲȩĲȘĲİȢ ȝİ ĲȚȢ ȠʌȠȓİȢ ĲȠȞ ȖȑȞȞȘıİ Ș ĳȪıȘ ǵȜĮ ĲĮ ȐȜȜĮ İȓȞĮȚ ȝĮșȒȝĮĲĮ ȫıĲİ ȞĮ ʌȡȠȠįİȪȠȣȝİ ĲȠȣȜȐȤȚıĲȠȞ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ıĳĮȗȩȝĮıĲİ ǻİȞ ʌİȡȚȑȤȠȣȝİ ȩȜȠȚ ȝĮȢ ȣʌȠȤȡİȦĲȚțȐ ĲȠ țĮțȩ įȚȩĲȚ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țĮȚ ȐțĮțȠȚ ıĲȠȞ țȩıȝȠ ȝĮȢ ȩʌȦȢ Ƞ ȃȓțȠȜĮȢ ǼțĲȩȢ ĳȣıȚțȐ ʌȠȣ ȩȜȠȚ ȖİȞȞȚȩȝĮıĲİ ȐțĮțȠȚ ȉȠ țĮțȩ İȓȞĮȚ țĮĲȐțĲȘıȘ ĲȠȣ ĮȞșȡȫʌȠȣ ª

l ¢ : ©ǽȠȪȝİ ıİ ȝȚĮ İʌȠȤȒ ȩʌȠȣ Ș ĮʌȐĲȘ įȣıĲȣȤȫȢ ʌȐİȚ ȞĮ ȖȓȞİȚ Ș įİȪĲİȡȘ ĳȪıȘ ȝĮȢ ȠȚ ȖȪȡȦ ȝĮȢ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȣȞ ĲȚȢ İȣĮȚıșȘıȓİȢ ȦȢ ȝİȚȠȞȑțĲȘȝĮ Ƞ ȑȡȦĲĮȢ İȓȞĮȚ ıĲȐȤĲȘ ıĲĮ ȝȐĲȚĮ țȚ ȑȤȠȣȝİ ĳĲȐıİȚ ȝȑȤȡȚ ĲȠ ıȘȝİȓȠ ȞĮ ȣʌȠȕĮșȝȓıȠȣȝİ ĲȠ țĮȜȩ ȦȢ ȕĮȡİĲȩ ȁİȢ țĮȚ ĲȠ ȕȜȑʌȠȣȝİ ĲȩıİȢ ĳȠȡȑȢ ʌȠȣ įİȞ ĮȞĲȑȤİĲĮȚ ʌȚĮ ĲȩıȘ İʌĮȞȐȜȘȥȘ ª

e ~ : ©ȀȠȚĲȐȝİ ıĲȠȞ Ƞ ĮȚȫȞĮ ĲȘ ȂȩȞĮ ȁȓıĮ țĮȚ ĲĮ ĮȡȚıĲȠȣȡȖȒȝĮĲĮ ĲȘȢ ǹȞĮȖȑȞȞȘıȘȢ țĮȚ įİȞ ȟȑȡȠȣȝİ ʌȫȢ ıĲȠ țĮȜȩ İȓȞĮȚ ĲȩıȠ ĮʌȓıĲİȣĲĮ ȩȝȠȡĳĮ ȉȠ įȚʌȜȩ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȠ İȓȞĮȚ Ƞ ĲȩʌȠȢ ȩʌȠȣ țĮĲĮȜĮȕĮȓȞİȚȢ ʌȫȢ ȞĮ ʌȠȜȜĮʌȜĮıȚȐȗİȚȢ ĲȚȢ İȣĮȚıșȘıȓİȢ ıȠȣ ıİ ȖȞȫıİȚȢ b, , . ȅȪĲİ ȝİĲȦʌȚțȑȢ ıȣȖțȡȠȪıİȚȢ ȤȡİȚȐȗȠȞĲĮȚ ȖȚĮ ʌȡȩȠįȠ țĮȚ ȝȚĮ ȤĮȡȐ ȣʌȒȡȟĮȞ țĮȜȑȢ țĮȚ įȓțĮȚİȢ İʌȠȤȑȢ țĮȚ ȘȖȑĲİȢ ǼȓȞĮȚ ȠȚ İʌȠȤȑȢ țĮȚ ȠȚ ȒȡȦİȢ ʌȠȣ ȝȞȘȝȠȞİȪȠȣȝİ ĮȚȫȞİȢ ȝİĲȐ ǵʌȦȢ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ Ƞ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ Ƞ ȈĮȜȐȚ țȚ Ƞ ȣʌİȡ İȣĮȓıșȘĲȠȢ İȚȜȚțȡȚȞȑıĲĮĲȠȢ ȃȓțȠȜĮȢ ʌȠȣ ĮȞȠȓȖİȚ ıȚȖȐ ıȚȖȐ ĲȘȞ țȐȞȠȣȜĮ ĲȘȢ ©ȝȚțȡȒȢª ĲȠȣ ĳȦȞȒȢ țĮĲĮȞȠȫȞĲĮȢ ĲȚȢ İȣĮȚıșȘıȓİȢ ĲȠȣ ȂĮȑıĲȡȠ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ įȚȩĲȚ ȉȚ ȗİȚȢ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȐ ȩĲĮȞ ĮȞĲȓ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚȢ ȞĮ țȠȜȣȝʌȒıİȚȢ ıĲȠ ȡİȪȝĮ ĲȘȢ ıĮĲȡĮʌİȓĮȢ ĲȘȢ İʌȠȤȒȢ ıȠȣ ȕȐȗİȚȢ ĲȚȢ įȣȞȐȝİȚȢ ıȠȣ ȫıĲİ ȞĮ ȕȡİȚȢ ĲȠ ȡİȪȝĮ ʌȠȣ ıİ ĮȞĲȚʌȡȠıȦʌİȪİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡȠ țĮȚ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ʌȚıĲȩ ıĲȘȞ ĮȜȒșİȚĮ ıȠȣ ȆȫȢ țİȡįȓȗİȚ ıĲȠȞ țȩıȝȠ ȝĮȢ ȝȣĮȜȦȝȑȞĮ Ƞ İȣĮȓıșȘĲȠȢ ȐțĮțȠȢ; ǵȤȚ ıİ ȝȣșȚıĲȠȡȒȝĮĲĮ ȈĲȘȞ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȩĲȘĲĮ țĮȚ ıİ įȚȐĳȠȡİȢ İʌȠȤȑȢ ȂȒʌȦȢ Ƞ İȣĮȓıșȘĲȠȢ ǹȞĮȗȘĲȘĲȒȢ ĲȘȢ ǹȜȒșİȚĮȢ İȓȞĮȚ ĮțȡȚȕȫȢ İțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ĮȡțİĲȐ ĮȞȠȚȤĲȐ ȝȐĲȚĮ ȫıĲİ ȞĮ įİȚ ĲȚȢ İȣĮȓıșȘĲİȢ ȝȑȤȡȚ ĲİȜȚțȒȢ ȜİʌĲȠȝȑȡİȚĮȢ İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ ȐĳȘıİ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȫıĲİ ȞĮ ĲȚȢ ȞȚȫıȠȣȝİ ȝȩȞȠȚ ȝĮȢ īȚĮ țȐĲȚ ĲȪʌȠȣȢ ıĮȞ țȚ İıȑȞĮ ʌȐȞĲĮ ǻİȞ İʌȚȜȑȤĲȘțİȢ ȝȩȞȠ ĲȣȤĮȓĮ ȅȪĲİ ȝȩȞȠ ȜȩȖȦ ĲȘȢ ȑțįȘȜȘȢ İʌȚȝȠȞȒȢ ıȠȣ ȞĮ ʌĮȡȐıȤİȚȢ ĲȩıĮ ıȣȞĮȚıșȒȝĮĲĮ ıİ țȐʌȠȚȠȞ ȐȖȞȦıĲȠ ȖȚĮ ȝȒȞİȢ ıİ ȝȚĮ İʌȠȤȒ ʌȠȣ ȩȜȠȚ İʌİȞįȪȠȣȞ ȝȩȞȠ ıĲȠȞ İĮȣĲȩ ĲȠȣȢ ȀȚ ȩȝȦȢ ĮȞĲȓșİĲĮ ȝİ ĲĮ ıȘȝİȡȚȞȐ ʌȚıĲİȪȦ Ș İȣĮȚıșȘıȓĮ ıȠȣ ʌȠȣ ĲȩıȠ ʌȜȒȖȦıĮȞ ȞĮ įİȚȢ ʌȦȢ șĮ¶ȞĮȚ Ș ĮȚĲȓĮ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȜİȚįȫıİȚȢ ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ĲȠȣȢ șȘıĮȣȡȠȪȢ ıȠȣ Ǿ ȂȩȞĮ ȁȓıĮ İȓȞĮȚ Ș țĮĲĮȞȩȘıȘ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ʌİȡȓ ĲȘȢ ĭȪıȘȢ ĲȠȣ ǹȞșȡȫʌȠȣ țĮȚ Ș ĮʌȩįİȚȟȘ ĲȠȣ ĮȚȫȞȚȠȣ ȑȡȦĲĮ ± İȐȞ șİȢ ȞĮ įȚĮȕȐıİȚȢ ĲȠ įȚʌȜȩ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȠ ǱȡĮ ȣʌȐȡȤİȚ İȜʌȓįĮ ȖȚĮ ĲȠȞ ĮȚȫȞȚȠ ȑȡȦĲĮ țĮȚ ȝȐȜȚıĲĮ ʌĮȖțȠıȝȓȦȢ ȖȞȦıĲȒ īȚĮ ȞĮ țĮĲĮȜȐȕİȚȢ ĲȚ İȞȞȠȫ șİȢ ȞĮ ȝʌİȚȢ ȝȑıĮ ıĲȘȞ ĮʌȠțȦįȚțȠʌȠȓȘıȘ ĲȠȣ țȩıȝȠȣ țĮȚ ĲȘȢ ȂȩȞĮ ȁȓıĮ ȝȑıĮ Įʌȩ ĲȠȣȢ ʌȓȞĮțİȢ ĲĮ ıȤȑįȚĮ țĮȚ ĲĮ ȤİȚȡȩȖȡĮĳĮ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ȝȑıȦ ĲȘȢ ȗȦȒȢ ĲȠȣ ȃȓțȠȜĮȢ ȞĲĮ ĭȜȦȡȑȞĲȚĮ ȅ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ĮʌȠțĮȜȪʌĲİȚ ĲȘȞ ȐȖȞȦıĲȘ ȦȢ ıȒȝİȡĮ ǹȞșȡȫʌȚȞȘ ĭȪıȘ ʌȠȣ ĮțȩȝĮ ȩȝȦȢ įİȞ ȑȤȠȣȝİ țĮĲĮȞȠȒıİȚ İʌĮȡțȫȢ ȫıĲİ ȞĮ ȝİĲĮįȫıȠȣȝİ ĲȘȞ ǹʌȠțȐȜȣȥȘ ĲȘȢ ȂȩȞĮ ȁȓıĮ ıĲȠȞ țȩıȝȠ jwy șĮ ȝĮȢ ȕȠȘșȒıİȚȢ ȞĮ ĲȘȞ țĮĲĮȞȠȒıȠȣȝİ ȀȚ İȜʌȓȗȠȣȝİ ʌȦȢ j ȜȩȖȦ ĲȘȢ ȠȡșȐȞȠȚȤĲȘȢ İȣĮȚıșȘıȓĮȢ ıȠȣ ȩʌȦȢ ĮțȡȚȕȫȢ įȚįȐıțİȚ Ƞ ȂĮȑıĲȡȠ ȃȠȝȓȗȦ ıİ ȖȞȦȡȓȗȦ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ ȞĲĮ ĭȜȦȡȑȞĲȚĮ İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ĲȑȜİȚȠȢ ȐȞșȡȦʌȠȢ ȤȦȡȓȢ İȚıĮȖȦȖȚțȐ ȀȐȞİȚ ĲȚȢ ĳȚȜȠıȠĳȓİȢ ĲȠȣ ʌȡȐȟİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ įȚĮȝȠȡĳȫȞİȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȘȞ ĮĲȠȝȚțȒ ĲȠȣ İȣĳȣǸĮ ǻİȞ ĲȠȞ ȞȠȚȐȗİȚ ȞĮ¶ȞĮȚ ȝȩȞȠȢ ĳĲȐȞİȚ ȞĮ¶ȤİȚ ĲȠ įȓțȚȠ ıĲȘ ĳȦȞȒ ĲȠȣ ȆȡȠıʌĮșİȓ țȐșİ ȝȑȡĮ ȞĮ ȕİȜĲȚȦșİȓ ȞĲȡȑʌİĲĮȚ İȐȞ ĮįȚțȒıİȚ țĮȚ ĲȠ ȩȞİȚȡȩ ĲȠȣ İȓȞĮȚ ȞĮ ĲİȓȞİȚ ʌȡȠȢ ĲȠ ȩıȠ țĮȜȪĲİȡȠȢ ȖȓȞİĲĮȚ ȀȚ ȩȝȦȢ ʌĮȡȐ ĲȚȢ İʌĮȖȖİȜȝĮĲȚțȑȢ įȚĮțȡȓıİȚȢ ĲȠȣ ȑȤİȚ ʌİȡȐıİȚ ıĮȡȐȞĲĮ ȤȡȩȞȚĮ ȤȦȡȓȢ ĲȘ ȖȞȫıȘ İȞȩȢ Įʌȩ ĲĮ ȕĮıȚțȩĲİȡĮ ıȣıĲĮĲȚțȐ ĲȘȢ İʌȠȤȒȢ ȝĮȢ ³ȃĮ țȠȡȠȧįİȪȠȣȝİ ȩ ĲȚ țȚȞİȓĲĮȚ ȫıĲİ ȞĮ ȝȘ ȝĮȢ ʌȠȣȞ țȠȡȩȚįĮ´ ȄȪʌȞĮ Įʌȩ ĲȠ ȩȞİȚȡȠ ĭȚȜȓʌʌȠ țĮȚ įİȢ ĲȚ ʌȡĮȖȝĮĲȚțȐ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ǹȞĮȗȘĲȐȢ ĲȠ ȚįĮȞȚțȩ ıȠȣ țĮȚ ıİ İȣȤĮȡȚıĲȫ ǹʌȓıĲİȣĲȠ ǹȞĲȓ ȞĮ ıİ ȕȡȦ ȝİ ȕȡȒțİȢ İıȪ Ǿ İȣĮȚıșȘıȓĮ ȗİȚ ª

©n | | . \ . g . c } | ...ª t | ; q r | | . _ } , . r } + ; t ~ , | } , . ©ȆȡȐĲĲȠȣȝİ Ȝȑȝİ țĮȚ țȐȞȠȣȝİ ʌȦȢ ȗȠȪȝİ ȜİȢ țȚ İȓȝĮıĲİ İȡȦĲİȣȝȑȞȠȚ ȝİ ıĲȩȤȠ ȞĮ ȝȘ ȝĮȢ țĮĲĮȜȐȕȠȣȞ ʌȦȢ įİȞ İȓȝĮıĲİª u , , | | | | | } ... l , | , } + | ; n ~, ¢} | ; i } ~ c ~ . n ¶ } . ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

r | ~ k , ’ } . u ͨțĮȚ ʌȐȜȚ țĮȜȐͩ } } , | | } ~ | . u } , | t } 18 | , } | c } , | ~ | ~ |, | m | ~ } , c ~ w c . g | | | ; ] ~ } } | | , , ; g ~ } } } m | d , } } , } | , | | | ~ +} m | o , } } m | } ~ | } ~ . t ~ ©r \ ª, ©[ ª ©w ~ k ª. f ~ } } ! r | } ~ } c } ~ | ~ , } | } } . ©_ e } g ª g| | m | , }¢ : ©h | +w ª ~ | | . q m | , ɞ , | , | . [ } , m | o } | ~ } | ~ , | | } | | . e ~ | m | d , ~ , } ~ | . g| } ~ | ~ , | ~ ; i w ©ȝȠȞĲȑȡȞĮ İʌĮȞȐıĲĮıȘª ~ } | ~ } }¢ } ~ + ~ . f ~ d ~ g | } | } } ~ , ¢ , | | . g } } ~ ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

, } | ~ w . t } } ~ , | w , } ~ ++ } , , | ~ } . e | } | ~ | . t ~ ©[ ª. q } ~ } ~ . _ } } , ~ w , } ~ } , } | ~ + , \ | | w , n m , } ~ n m w , w ~ k . f , ~, } , } © } ª. i ©f ª f~ | } ~ , ~ } ! r ; n w } ! u ~ , , | c } 18 } } } } . t w , d , g | , r s | } | ’ , k x ± 21 ~ } } } ~ , | c ~ nct, } } . u l ± | } + | ± | . f , | | | , | } | ~ . q ~ g } e . h r | ! u } ! u | | ~ } | c w . i | | ~ | , | | | ~ | ~ | | |! i f g e} d o ~ | | |. q | } . l ~ e c n m ! ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

u } w , | . j ~ ; t } 21 ~ , | } ~ . g , }¢ ~ , }. z } | . c | , | | . n |, } , , } | . i | } } . r } } | | | | . q } | ! u ~ ~ } . f } | ! q } | |, | . g ~ m | } n m } . t ~ ~ ~ ~ } n m } | ¢ } } | ~ } | } } } . q } | , | , , ~ .

r } c | ¢ n m ; q n m , } ~ , } m | } ¢ n m | . r ’| w ; r \ c |; r | w ; g u n } , | ; u | |, | . i c ~ c ~ } | | | | , |¢ . i | ~ ~ u n | } , ~ , | } } } , k . u | k } , w | ~ c ~ c ~ , ~ | w , | w , g ~ , u} c ~ , ’ | ~ . l c } } n , ~ | . [ , | n ! ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

Μήπως το «κάτι» που μας βγάζει τον καλύτερό μας εαυτό έχει συμβεί κατ’επανάληψη; Όπως και το «κάτι άλλο» που μας βγάζει τον χειρότερο εαυτό μας και πολεμάμε μεταξύ μας, με το πλέον ωφέλιμο να’ναι να βρούμε ποια «κάτι» κάνουν τι στον κόσμο μας με βάση την Ιστορία μας και να πολλαπλασιάσουμε τα «κάτι» που μας φέρνουν πιο κοντά στην ισορροπία, αποφεύγοντας τα «άλλα κάτι»; Καλώς ορίσατε στα μάτια και στην αντίληψη του πιο δημιουργικού ανθρώπου της Ιστορίας μας, στην άκακη καρδιά κι αντίληψη του Νίκολας που μαζί βλέπουν το καλό κι όμορφο στους άλλους. Αυτή κι αν είναι μια ιστορία να πεις! Από την Αναγέννηση του 16ου αιώνα, στην ΑναΓένεσίς μας του 21ου.

«Η Επανάσταση των Άκακων». Τώρα, χάρη στη Δημοκρατία που έχει επικρατήσει στον σχεδόν ήμισυ πλανήτη, μπορούμε να αλλάξουμε τον κόσμο αναίμακτα προς το πιο «Ανθρώπινος», όποτε συμφωνήσουμε για την πορεία μας! Όλη μας η γνώση προέρχεται από τις Ευαισθησίες μας. Η σοφία είναι εύρυθμες ευαισθησίες. Μέσω γνώσης+ευαισθησιών βρίσκεις την ισορροπία+ευτυχία σου, διότι δεν γίνεται το ένα χωρίς το άλλο, αφού όλη μας η γνώση προέρχεται από τις ευαισθησίες μας. Η ισορροπία μας βρίσκεται στις ευαισθησίες μας. Ζούμε ευτυχισμένοι γνωρίζοντας+τιθασεύοντας τις ευαισθησίες μας. Γίνεται για όλους και σε κάθε εποχή! Εφόσον η ιδέα τοποθετήθηκε βάσιμα, η αλήθεια είναι πως μόλις γεννήθηκε το «μπορεί» να αλλάξουμε τον κόσμο με βάση τις ευαισθησίες μας και τις νέες φυσικές γνώσεις για τη φύση και τη Φύση μας!

*Λεπτομέρεια από τον πίνακα του Λιονάρντο: «Η Παρθένος και ο μικρός Ιησούς με την Αγία Άννα». 14

Φίλιππος Μαρινάκης

f g wkmkrrq 21 ¡ xn hr}vnktyqj nwxtvnof hnf xtr frmv}ut pntrfvrxt ofn xl qtrf pnwf;

xȠ İıȫĳȣȜȜȠ țĮȚ țİȓȝİȞȠ ʌİȡȓ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȃĲĮ ǺȓȞĲıȚ Įʌȩ ĲȠ ȕȚȕȜȓȠ ĲȠȪ

ȓıȦȢ ȝȠȞĮįȚțȠȪ ȚıĲȠȡȚțȠȪ ĲȑȤȞȘȢ ĲȘȢ ǹȞĮȖȑȞȞȘıȘȢ ĲȠȣ ȉȗȚȩȡĲȗȚȠ ǺĮıȐȡȚ İȞ ȑĲİȚ țĮȚ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȘ ıȘȝĮȞĲȚțȩĲİȡȒ ȝĮȢ ȚıĲȠȡȚțȒ ʌȘȖȒ ʌİȡȓ ĲȘȢ ǹȞĮȖȑȞȞȘıȘȢ ȖİȞȚțȫȢ țĮȚ ĮʌȠțĮȜİȓ ĲȠȞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ȝİ ĲȠ ȩȞȠȝĮ ʌȠȣ ȩȜȠȚ ĲȩĲİ ĲȠȞ țĮȜȠȪıĮȞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ țĮȚ ȩȤȚ ȁİȠȞȐȡȞĲȠ

ȅ ǺĮıȐȡȚ İȓȞĮȚ İʌȓıȘȢ Ș ȝȠȞĮįȚțȒ ʌȘȖȒ ȝĮȢ ȖȚĮ ĲȠȞ ĲȓĲȜȠ ĲȘȢ ©0RQD /LVDª țĮȚ ʌȦȢ ĮʌȠĲİȜİȓ ʌĮȡĮȖȖİȜȓĮ ĲȠȣ )UDQFHVFR GHO *LRFRQGR ȖȚĮ ĲȠ ʌȠȡĲȡȑĲȠ ĲȘȢ ıȣȗȪȖȠȣ ĲȠȣ ȂȩȞĮ ȁȓıĮ ǿıĲȠȡȚțȠȓ ĮȡȖȩĲİȡĮ ȕȡȒțĮȞ ʌȦȢ ĲȘ ȜȑȖĮȞİ ©ȁȓȗĮ ȉȗİȡĮȡȞĲȓȞȚª ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ǿıĲȠȡȚțȐ İʌȓıȘȢ ȩȝȦȢ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ʌȠĲȑ įİȞ ʌĮȡȑįȦıİ ĲȠ ĮȡȚıĲȠȪȡȖȘȝĮ ĲȘȢ ȂȩȞĮ ȁȓıĮ țĮȚ ĲȠ İȓȤİ įȓʌȜĮ ĲȠȣ ȝȑȤȡȚ ȜȓȖȠ ʌȡȚȞ ĲȠ ĲȑȜȠȢ ĲȘȢ ȗȦȒȢ ĲȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ĲȘ ȤĮȡȓıİȚ ±ıȣȞȐȝĮ țĮȚ ȝİ ȐȜȜȠȣȢ ʌȓȞĮțȑȢ ĲȠȣ± ıĲȠȞ ȝĮșȘĲȒ țĮȚ ȝȠȞĲȑȜȠ ĲȠȣ ȖȚĮ ĲȡȚȐȞĲĮ ȤȡȩȞȚĮ ȈĮȜȐȚ ȈĲȘ įȚĮșȒțȘ ĲȠȣ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ĲȠȞ ĮʌȠțĮȜİȓ ©ȣʌȘȡȑĲȘ ĲȠȣª țĮȚ Įʌȩ țȐĲȚ ĲȑĲȠȚİȢ ĮȞĲȚșȑıİȚȢ ȑȤİȚȢ ʌȐȞĲĮ țȐĲȚ ȞĮ ȝȐșİȚȢ ȉĮ ȝȠȪıȚĮ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ İȝĳĮȞȓȗȠȞĲĮȚ ıĲȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ĮʌİȚțȩȞȚıȘ ıĲȘ ȖȞȦıĲȒ ĮȣĲȠʌȡȠıȦʌȠȖȡĮĳȓĮ ıĲĮ ĲİȜİȣĲĮȓĮ ĲȠȣ ȤȡȩȞȚĮ ȩʌȦȢ țĮȚ ıĲȠ ʌȡȠĳȓȜ ĲȠȣ Įʌȩ ĲĮ ȤȑȡȚĮ ĲȠȣ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ĮȜȜȐ țĮȚ ıĲȘ ıȪȖȤȡȠȞȒ ĲȠȣ ʌİȡȚȖȡĮĳȒ ĲȠȣ ĭȜȦȡİȞĲȓȞȠȣ ȚıĲȠȡȚțȠȪ $QRQLPR *DGGLDQR ĲȠ ǹȣĲȑȢ İȓȞĮȚ ȩȜİȢ ȠȚ ıȪȖȤȡȠȞȑȢ ĲȠȣ ʌİȡȚȖȡĮĳȑȢ ȖȚĮ ĲȠ ʌȫȢ ʌȡȐȖȝĮĲȚ ȒĲĮȞ ıĲĮ ȞȚȐĲĮ ĲȠȣ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ȅȚ ȓįȚȠȚ ȚıĲȠȡȚțȠȓ ʌİȡȚȖȡȐĳȠȣȞ ʌȦȢ Ƞ ©/LRQDUGRª ȒĲĮȞ ȐȞįȡĮȢ ĮʌĮȡȐȝȚȜȜȘȢ ȠȝȠȡĳȚȐȢ ʌȠȣ įİȞ ȐĳȘȞİ ĮıȣȖțȓȞȘĲİȢ ȠȪĲİ ĲȚȢ ȖȣȞĮȓțİȢ ȠȪĲİ ĲȠȣȢ ȐȞįȡİȢ ǲȞĮȢ ǹȞĮȗȘĲȘĲȒȢ ĲȘȢ ǹȜȒșİȚĮȢ ĲȩĲİ ȜȠȖȚțȐ șĮ ĮʌȠȡȒıİȚ ȖȚĮĲȓ Ƞ ĲȩıȠ ȦȡĮȓȠȢ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĮ ȝĮȢ țȡȪȥİȚ ĲȠ ȦȡĮȓȠ ȞİĮȞȚțȩ ĲȠȣ ʌȡȩıȦʌȠ İȞ ȝȑıȦ ȗȦȖȡȐĳȦȞ țȚ İʌȠȤȒȢ ʌȠȣ ĮʌȠșȑȦȞĮȞ ĲȘȞ ȠȝȠȡĳȚȐ īȚĮ ĲȘȞ İȡȦĲȚțȒ ȗȦȒ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ĲȠ ȝȠȞĮįȚțȩ ȚıĲȠȡȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ İȓȞĮȚ ʌȦȢ ıĲĮ İȓțȠıȚ ȑȞĮ ĲȠȣ İȓȤİ țĮĲȘȖȠȡȘșİȓ ȖȚĮ ıȠįȠȝȚıȝȩ ȝĮȗȓ ȐȜȜȠȣȢ ȞİĮȡȠȪȢ ĭȜȦȡİȞĲȓȞȠȣȢ ȅ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ĲȩĲİ ȗȒĲȘıİ ȤȐȡȘ Įʌȩ ĲȠȞ İʌȚțİĳĮȜȒȢ ĲȦȞ ıȣȞįȚțȐĲȦȞ ȖȡȐĳȠȞĲȐȢ ĲȠȣ ©×ĀČĄòùøüą, ďăČą ĆĂĈ øĊČ ăøü,

ăȫą øòÿôü ĊČĄòą ćĂĈą ĉòþĂĈą ÿĂĈ. ÙïĀ ÷øĀ ĈăïĄĊøü ýôûďþĂĈ ôöïăú, ćďćø ćü;ª ȈĲȘ įȓțȘ ȠȚ ȝȐȡĲȣȡİȢ țĮĲȘȖȠȡȓĮȢ įİȞ İȝĳĮȞȓıĲȘțĮȞ țĮȚ ȠȚ ȞİĮȡȠȓ ĮșȦȫșȘțĮȞ ǼʌȓıȘȢ ıİ ıȘȝİȓȦıȒ ĲȠȣ ʌȐȞȦ ıĲȠ ȕȚȕȜȓȠ ©ǹȞĮĲȠȝȓĮª ĲȠȣ $OHVVDQGUR %HQHGHWWL Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ʌȡȠıșȑĲİȚ

©äñöôüĀø ýïûø æïõõôćĂ Ććô þĂĈćĄï ďăĂĈ ûô ÷øüą öĈÿĀĂĐą ïĀ÷Ąøąª ȅȚ ȚıĲȠȡȚțȠȓ ʌȚıĲİȪȠȣȞ ʌȦȢ Ș ȂȩȞĮ ȁȓıĮ İȓȞĮȚ Ș ȁȓȗĮ ȉȗİȡĮȡȞĲȓȞȚ ȀȐʌȠȚȠȚ ʌȦȢ İȓȞĮȚ Ƞ ȓįȚȠȢ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ țĮȚ țȐʌȠȚȠȚ ʌȦȢ İȓȞĮȚ Ƞ ȈĮȜȐȚ ȀĮȞİȓȢ įİȞ ȑȤİȚ įȓțȚȠ țȚ ȑȞĮȢ İȓȞĮȚ İțĲȩȢ șȑȝĮĲȠȢ

*Codex Atlanticus, 4v/18v., Notebooks of LDV, 1953, . 270-1, 343. **French Manuscripts F, 1. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

q k | d ~ m | d , } t | .

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

wkmkrrq i grtuinqokli lcucsukti uqv mkqocsouq ouc dkoutk

t ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ȝĮȢ țȜȘȡȠįȩĲȘıİ ȤİȚȡȩȖȡĮĳİȢ ıİȜȓįİȢ

ȝİ İȣĮȚıșȘıȓİȢ ʌȠȣ ȠįȒȖȘıĮȞ ıİ ʌȡȦĲȩĲȣʌİȢ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ ıȤȑįȚĮ țĮȚ ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ ıĲȚȢ ʌĮȡĮțȐĲȦ İʌȚıĲȒȝİȢ ʌȑȡĮȞ ĳȣıȚțȐ ĲȘȢ ǽȦȖȡĮĳȚțȒȢ ʌȠȣ ĲȚȢ ıȣȖțİȞĲȡȫȞİȚ

1. w 2. r ~ -r ~ l ~ 3. c b 4. n |-e 5. q ~, m q 6. r ~ 7. c 8. l , | } 9. x , x 10. t } w 11. d 12. w 13. e 14. c -l -r 15. c ~-n ~ 16. u 17. c 18. v ~ 19. c ~ 20. n } } ȅ ıĲȩȤȠȢ ĲȠȣ ȒĲĮȞ İȟĮȡȤȒȢ ȞĮ ĮȞĲȚȜȘĳșİȓ ĲȠ ıȪȞȠȜȠ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ țȩıȝȠȣ ȝĮȢ țȚ ȩȤȚ ȞĮ ĮĳȚİȡȦșİȓ ıİ ȑȞĮ ȝȩȞȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ țȠȝȝȐĲȚ ȉĮ ʌȡȠıȦʌȚțȐ ĲȠȣ ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ İĳĮȡȝȩȗȠȞĲĮȚ ıĲȠȣȢ ʌȓȞĮțȑȢ ĲȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ĲĮ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚ ȩȜȠȢ Ƞ țȩıȝȠȢ ȅ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ Ƞ ıʌȠȣįĮȚȩĲİȡȠȢ ʌȡȦĲȠʌȩȡȠȢ țĮȚ țĮȜȜȚĲȑȤȞȘȢ ĲȘȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ ǿıĲȠȡȓĮȢ ȌȐȤȞİȚȢ ĲȘȞ ĮȜȒșİȚĮ ĮțȠȪȖȠȞĲĮȢ țĮȚ ĲȘ įȚțȒ ıȠȣ ĳȦȞȒ ȆȚıĲİȪİȚȢ ıĲȚȢ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ ıȠȣ țĮȚ ĲȚȢ ĲȠʌȠșİĲİȓȢ ıĲȠ ȈȪȝʌĮȞ ȈȣȞįȣȐȗİȚȢ ĲȚȢ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ ȝİ ĲȚȢ ȝİȜȑĲİȢ țĮȚ įȘȝȚȠȣȡȖİȓȢ ĲȠȣȢ ȐȖȡĮĳȠȣȢ ĮțȩȝĮ țĮȞȩȞİȢ ĲȠȣ ȈȪȝʌĮȞĲȠȢ ǵʌȠȣ ĲȠȣȢ ĮțȠȜȠȣșİȓȢ ʌȚıĲȐ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĲȠȣȢ ĮʌȠįİȓȟİȚȢ țĮȚ ȞĮ ȝİĲĮʌȘįȒıİȚȢ ıĲȠ İʌȩȝİȞȠ İʌȓʌİįȠ ĲȠȣ ĲĮȟȚįȚȠȪ ıȠȣ ǵıȠ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ ĳȣıȚțȑȢ ĮȜȒșİȚİȢ ĮȞĮțĮȜȪȥİȚȢ ĲȩıȠ ȥȘȜȩĲİȡĮ șĮ ʌİĲȐȟİȚȢ

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

mkqocsouq ouc dkoutk NATURA UNIVERSALE

ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ıĲĮ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȐ ĲȠȣ įȚįȐıțİȚ įİțȐįİȢ ĲȡȩʌȠȣȢ ȫıĲİ ©ȃĮ ĮʌİȚțȠȞȓȗİȚȢ ĲĮ ʌȐȞĲĮ Įʌȩ ĲȘ ĭȪıȘª ȉȘȞ ȠȞȠȝȐȗİȚ ©1DWXUD 8QLYHUVDOHª ǼȓȞĮȚ ȠȚ ĳȣıȚțȠȓ ȞȩȝȠȚ ʌȠȣ ȚıȤȪȠȣȞ ıİ ȠȜȩțȜȘȡȠ ĲȠ ȈȪȝʌĮȞ ȅȚ ȃȩȝȠȚ ĲȘȢ ĭȪıȘȢ ʌȠȣ İıȪ Ƞ ȐȟȚȠȢ ȗȦȖȡȐĳȠȢ İʌȚıĲȒȝȠȞĮȢ ȅ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ĮȞĮȗȘĲȠȪıİ țĮȚ İĳȐȡȝȠȗİ ıȣȝʌĮȞĲȚțȠȪȢ ĳȣıȚțȠȪȢ ȞȩȝȠȣȢ țȚ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȒ ĳĮȞĲĮıȓĮ ıĲȠȣȢ ʌȓȞĮțȑȢ ĲȠȣ İțĲȩȢ ĲȘȢ İȣĮȚıșȘıȓĮȢ ĲȠȣȢ ȉĮ ȑȡȖĮ ĲȠȣ ĮʌȠșİȫȞȠȣȞ ĲȘȞ ĮȞĲȓȜȘȥȒ ĲȠȣ țĮȚ ıȣȞȐȝĮ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ İʌȚıĲȘȝȠȞȚțȑȢ İʌȚįİȓȟİȚȢ ĳȣıȚțȫȞ ȞȩȝȦȞ ȉȠ ȝȠȞĲȑȜȠ ĲȘȢ ĭȪıȘȢ ȀȣȡȓȦȢ Ș ȂȩȞĮ ȁȓıĮ ȅ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ıĲĮ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȐ ĲȠȣ ĮĳȚȑȡȦıİ įİțȐįİȢ ıİȜȓįİȢ İʌİȟȘȖȫȞĲĮȢ ȖȚĮĲȓ İʌȑȜİȟİ ĲȘ ǽȦȖȡĮĳȚțȒ Įʌ¶ȩȜİȢ ĲȚȢ ĲȑȤȞİȢ țȚ İʌȚıĲȒȝİȢ ȖȚĮ ȞĮ İĳĮȡȝȩıİȚ ĲȚȢ ȝİȜȑĲİȢ ĲȠȣ ʌİȡȓ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ĲȠȣ ȝȠȞĲȑȜȠȣ ĲȘȢ ĭȪıȘȢ

©àòô øăüĆćñÿú øòĀôü ăøĄüĆĆďćøĄĂ ĊĄñĆüÿú

Ćø ôĀôþĂöòô ÿø ćĂ ăďĆĂ ýôćôĀĂúćï øòĀôü ćô ĉĄĂĐćô ćúą. Õăď ćúĀ ïþþú, øòĀôü ôĀôþĂöüýï þüöďćøĄȠ ĊĄñĆüÿú øïĀ ćô ĉĄĂĐćô ćúą øòĀôü þüöďćøĄĂ ýôćôĀĂúćï øĈĄðČą. çô ĉĄĂĐćô ćúą ùČöĄôĉüýñą ÿăĂĄĂĐĀ Āô ýôćôĀĂúûĂĐĀ ăþñĄČą ôăď ďþĂĈą ćĂĈą ăþúûĈĆÿĂĐą ćĂĈ ΣĐÿăôĀćĂą, ÷üďćü ćô ôăĂćøþðĆÿôćȐ ćúą øòĀôü ÿðĄĂą ćúą ÷ĐĀôÿúą ćúą ďĄôĆúą, ýôü ÷øĀ ăøĄĀïøü ôăď ćô ôĳćüï ĆćĂĀ øöýðĉôþĂ, ôþþï ôăď ćĂ ò÷üĂ ýôĀïþü ăĂĈ ăøĄĀïøü ú ďĄôĆú. æĈĀøăđą, ÷øĀ ĊĄøüïùøćôü ÷üøĄÿúĀøòą ÷üôĉĂĄøćüýđĀ öþČĆĆđĀ, ďăČą ĆĈÿõôòĀøü ÿø ćô öĄïÿÿôćô, üýôĀĂăĂüđĀćôą Ććüöÿüôòô ćúĀ ôĀûĄđăüĀú ĉĈþñ ÿø ćĂĀ ò÷üĂ ćĄďăĂ ăĂĈ ýôü ú éĐĆú þøüćĂĈĄöøòª

Lionardo da Vinci *The Notebooks of LDV, | 402. **Thoughts on Art and Life, | 6. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ǹȣĲȩ įİȞ ıȘȝĮȓȞİȚ ȞĮ ȝȐșȠȣȝİ ȞĮ ʌİȡȞȐȝİ ȣʌȠıȣȞİȓįȘĲĮ ȝȘȞȪȝĮĲĮ ıĲȠ ʌȜȒșȠȢ ȝȑıȦ ĲȘȢ ĮȝİıȩĲȘĲĮȢ ĲȘȢ İȚțȩȞĮȢ ĮȜȜȐ ʌȦȢ ȝİ ĲȘȞ İȚțȩȞĮ ȝʌȠȡȠȪȝİ ȞĮ ȝİĲĮĳȑȡȠȣȝİ ĲȚȢ ĮȚıșȒıİȚȢ țĮȚ ĲȚȢ ĳȣıȚțȑȢ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ ȝĮȢ ĮȣșİȞĲȚțȩĲİȡĮ ȀȐʌȠȚȠȚ ĲȠ țĮĲĮȜĮȕĮȓȞȠȣȞ țȚ İȞșȠȣıȚȐȗȠȞĲĮȚ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȝİĲĮįȫıȠȣȞ ĲȚȢ İȣĮȚıșȘıȓİȢ ĲȠȣȢ ȩʌȦȢ Ș ĭȪıȘ țȐʌȠȚȠȚ įİȞ ĲȠ țĮĲĮȜĮȕĮȓȞȠȣȞ țĮȚ ȖȓȞȠȞĲĮȚ ȠȚ įȚĮĳȘȝȚıĲȑȢ ʌȠȣ įȚĮȕȡȫȞȠȣȞ țȐșİ ʌȚșĮȞȒ ĳȚȜȠıȠĳȚțȒ ȡȒıȘ ıĮȞ ʌȜȪıȘ İȖțİĳȐȜȠȣ ȜȩȖȦ ıȣȤȞȩĲȘĲĮȢ ʌȠȞȘȡȠȪ ıțȠʌȠȪ țĮȚ ȤȦȡȓȢ İȞįȚȐȝİıȠȣȢ ȩʌȦȢ İȟȘȖİȓ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ©ÙïĀ ú ăĂòúĆú ôĉĂĄï ćú éüþĂĆĂĉòô ćúą úûüýñą,

ú ùČöĄôĉüýñ ôĉĂĄï ćú éüþĂĆĂĉòô ćúą éĐĆúą. Û ăĂòúĆú ăøĄüöĄïĉøü ćüą ăĄïāøüą ćĂĈ ÿĈôþĂĐ, øĀđ ú ùČöĄôĉüýñ ĆĈÿăøĄüþôÿõïĀøü ćü ăøĄüðĊøü ćĂ ÿĈôþď ýôü ÿăĂĄøò Āô ĆĈĀ÷ðĆøü ÿø ćüą ýüĀñĆøüąª

i ~ | w w .

*The Literary Works of Leonardo da Vinci I. by J. P. Richter . 328. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

wkmkrrq i wkmqtqwkc uit wvtit;

i } ©f ~ h ~ª 1550,

w } } | m | d ~ , m | ©éüþĂĆĂĉòô ćúą éĐĆúąª r w w ;

l| } | w } , , | , } .

q m | } } |, d [ . u | | } ;

*u } } , m | d . ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

wkmkrrq rqv lsvdguck q cojszrqt mkqocsouq tuc xgksqescwc lk gsec uqv;

t } m | e .

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

wkmkrrq oc dcmgkt uq xgsk tuq ngmk ] oc nio uq dcmgkt;

ʌȚțȡĮĲİȓ ıĲȘȞ țȠȚȞȦȞȓĮ ȝĮȢ Ș ʌİʌȠȓșȘıȘ ʌȦȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌİĲȪȤİȚȢ ȠĳİȓȜİȚȢ ȩȤȚ ȝȩȞȠ ȞĮ ȕȐȜİȚȢ ĲȠ ȤȑȡȚ ıĲȠ ȖȜȣțȩ ȝȑȜȚ ĮȜȜȐ țĮȚ ȞĮ țȩȥİȚȢ ĲĮ ȤȑȡȚĮ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ʌȐİȚ ȞĮ ĳȐİȚ Įʌȩ ĲȠ ȝȑȜȚ ıȠȣ ȤȦȡȓȢ ĲȘȞ ȐįİȚȐ ıȠȣ ǼȓȞĮȚ įȘȜĮįȒ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ʌİȚȢ ĲȠ ȝȑȜȚ ©ıȠȣª ǼȐȞ ĲȠ ʌİȚȢ țĮȚ ıİ ʌȚıĲȑȥȠȣȞ ĲȩĲİ İȓȞĮȚ ʌȠȣ ȕȖĮȓȞİȚ Ș ʌȠȚȩĲȘĲĮ ĲȠȣ İĮȣĲȠȪ ıȠȣ ǵʌȦȢ ĲȚȢ ĮʌȩțȡȣĳİȢ ȖȞȫıİȚȢ ʌȠȣ țȐʌȠȚȠȢ ĮʌȠțȠȝȓȗİȚ ȝİȜİĲȫȞĲĮȢ ĲĮ ȤİȚȡȩȖȡĮĳĮ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ǻȚȩĲȚ İȓȞĮȚ Ș ıĲȚȖȝȒ ʌȠȣ įİȞ İȓıĮȚ Įʌȩ țȐĲȦ ʌĮȡĮțĮȜȫȞĲĮȢ İțİȓȞȠȚ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ĮʌĮȞĲȒıİȚȢ ȞĮ ĲȚȢ ȝȠȚȡĮıĲȠȪȞ țĮȚ İȓıĮȚ İıȪ İțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȐȖȞȦıĲİȢ ȖȞȫıİȚȢ ȀȐșİ ȐȞșȡȦʌȠȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȗȒıİȚ țȚ Įʌȩ ĲȚȢ įȪȠ ʌȜİȣȡȑȢ țȚ ȑȤİȚ ʌȜȑȠȞ ȟȑȞȘ ȐȖȞȦıĲȘ ȖȞȫıȘ țĮȜİȓĲĮȚ ȞĮ İʌȚȜȑȟİȚ ĲĮ ȝȑıĮ ȝİ ĲĮ ȠʌȠȓĮ șĮ ĮȡįİȪıİȚ ĲȠ ȞİȠĮʌȠțĲȘșȑȞ ȝȑȜȚ ȖȞȫıȘȢ+İȟȠȣıȓĮȢ ĬĮ ĲĮȝʌȠȣȡȦșİȓ ȖȪȡȦ Įʌȩ ĲȠ ȝȑȜȚ ĲȠȣ Ȓ șĮ ĲȠ ȝȠȚȡȐıİȚ ıĲȠȞ țȩıȝȠ ȖȚĮ ȞĮ țȠȜȣȝʌȒıȠȣȝİ ȩıȠ ʌİȡȚııȩĲİȡȠȚ ıİ ȝȑȜȚ ȖȞȫıȘȢ+ĮȞșȡȦʌȚȐȢ ǼȐȞ ȕȡİȚȢ ȝȩȜȚȢ ȑȞĮ țȠȣĲĮȜȐțȚ İȓȞĮȚ ıȤİįȩȞ ıȓȖȠȣȡȠ ʌȦȢ ȝİĲȐ Įʌȩ ȝȚĮ ıȪȞĲȠȝȘ ȑȡİȣȞĮ ȕȡȓıțİȚȢ ʌȦȢ İȓȞĮȚ İțİȓȞȠȢ ʌȠȣ ȕȡȒțİ ĲȠ ȟȑȞȠ ȝȑȜȚ ȖȞȫıȘȢ ĲȠ ȝİĲȑĳȡĮıİ ıĲȘ ȖȜȫııĮ ĲȠȣ țĮȚ ĲȠ İȓʌİ įȚțȩ ĲȠȣ ǵıĮ țĮĲȐȜĮȕİ ȀȚ İțİȓ ʌȠȣ ȠȚ ȝİȖȐȜİȢ ĮȞĮțĮȜȪȥİȚȢ ıȣȞȠįİȣȩȞĲȠȣıĮȞ Įʌȩ ȝİȖȐȜİȢ țȚ ȐȟȚİȢ ȕȚȠȖȡĮĳȓİȢ ȖȚĮ ȞĮ ȝĮȢ įȚįȐȟȠȣȞ țĮȚ ȝİ ĲȘȞ ȐȟȚĮ+İȝʌȞİȣıȝȑȞȘ ȗȦȒ ĲȠȣȢ ĲȫȡĮ ȑȤȠȣȝİ țȣȡȓȦȢ ĮȞĲȚȖȡĮĳİȓȢ ʌȠȣ ȗȒıĮȞ ĮȞȐȜȠȖĮ ȗȦȑȢ ʌȠȣ įİȞ ȝĮȢ İȝʌȞȑȠȣȞ țĮȚ ĲȩıȠ ȋȦȡȓȢ ȑȝʌȞİȣıȘ įİȞ İȓȞĮȚ ʌİȡȓİȡȖȠ ʌȠȣ ȝĮȗȚțȐ țȣȞȘȖȐȝİ ĳȒȝȘ țĮȚ ʌİȡȚȠȣıȓĮ ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ĲȘ ıȣȝĳȩȡȘıȘ ʌȠȣ ȕȚȫȞȠȣȝİ țĮșȘȝİȡȚȞȐ țȚ İȟĮțȠȜȠȪșȦȢ ĲȘȞ țȠȚȞȒ ȝĮȢ įȣıĮȡȑıțİȚĮ ǼȣĲȣȤȫȢ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȕȚȕȜȓĮ ȐȜȜȦȞ İʌȠȤȫȞ ȫıĲİ ȞĮ ȝĮȢ șȣȝȓıȠȣȞ ʌȦȢ įİȞ ȖİȞȞȚȠȪȞĲĮȚ ȠȚ ĮȞĮțĮȜȪȥİȚȢ ȝİĲȐ Įʌȩ ʌȠȜȜȐ ʌİȚȡȐȝĮĲĮ īİȞȞȚȠȪȞĲĮȚ ʌȐȞĲĮ țĮȚ ȝİ ĳȚȜȠıȠĳȚțȑȢ ĮʌȠțĮȜȪȥİȚȢ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ ʌĮȡĮĲȘȡȒıİȚȢ ʌȡȠİȡȤȩȝİȞİȢ Įʌȩ ȟİȤȦȡȚıĲȠȪȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ʌȠȣ ȗȒıĮȞ ȟİȤȦȡȚıĲȑȢ ȗȦȑȢ țĮȚ ȕȡȒțĮȞ įȡȩȝȠȣȢ ȫıĲİ ȞĮ ȘȡİȝȒıȠȣȝİ țĮȚ İȝİȓȢ ± įȚȩĲȚ ʌȡȠĳĮȞȫȢ ʌȡȠĲȚȝȐȢ ȞĮ ȗİȚȢ ȝİĲĮȟȪ ȖȞȦıĲȚțȫȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ țȚ ȩȤȚ ĲȡȦțĲȚțȫȞ İȞ ĮȖȞȠȓĮ ǵʌȦȢ ȠȚ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ȂȑȜĲȗȠ ȈĮȜȐȚ țĮȚ ȃȓțȠȜĮȢ ȞĲĮ ĭȜȦȡȑȞĲȚĮ

q | ǽȒĲȦ Ș țĮȜȒ ıȣȝʌȠȞİĲȚțȒ țȚ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ĭȪıȘ ȝĮȢ ȗȒĲȦ Ș ǻȘȝȠțȡĮĲȓĮ ȅ ȠȢ ĮȚȫȞĮȢ ĮʌȠʌİȚȡȐĲĮȚ ȞĮ İʌİȟȘȖȒıİȚ ʌȦȢ İȐȞ ĲȠ șİȜȒıȠȣȝİ İȓȞĮȚ Ș ȚįĮȞȚțȒ įȘȝȠțȡĮĲȚțȒ İʌȠȤȒ ȖȚĮ ȞĮ ȗȒıȠȣȝİ ĲȘȞ ĮȞșȡȦʌȚȐ ȝİĲĮȟȪ ȝĮȢ ȡİĮȜȚıĲȚțȐ țĮȚ ȤȦȡȓȢ ȞĮ ĮȞȠȓȟİȚ ȝȪĲȘ

jgmqvng;

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

[ojzfpfnt gǯ] ©Ñþú

ÿôą ú ×ĀđĆú ăĄĂðĄĊøćôü ôăď ćüą ÙĈôüĆûúĆòøą ÿôąª Λιονάρντο ντα Βίντσι

r } ~ w } n} ~ c m | d , | c m | ȏ1508Ȑ.

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

tuiosxhms wsx qmnsoev qwe yo|uiqwme

iȚĮțȩıȚĮ ʌİȞȒȞĲĮ ȤȡȩȞȚĮ ȝİĲȐ ĲȠ ȕȚȕȜȓȠ ĲȠȣ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ

Ƞ İȚțȠıȚİȞȞȚȐȤȡȠȞȠȢ ĭȜȦȡİȞĲȓȞȠȢ ȃȓțȠȜĮȢ ȞĲĮ ĭȜȦȡȑȞĲȚĮ ȝȚȜȐİȚ ĮțĮĲȐʌĮȣıĲĮ ıĲȠȞ İĮȣĲȩ ĲȠȣ țĮȚ İȓȞĮȚ ȝİ ĲȚȢ ʌİȡȚʌȑĲİȚİȢ İț ȖİȞİĲȒȢ İȡȦĲİȣȝȑȞȠȢ ǵʌȠȚȠȢ ȩȝȦȢ ĮȞĮȗȘĲȐ ĲȠȞ ǹȜȘșȚȞȩ ǲȡȦĲĮ ıȣȞĮȞĲȐ ĲȚȢ İʌȚʌĲȫıİȚȢ ĲȠȣ ȤȚȠȪȝȠȡ ĲȠȣ ȈȪȝʌĮȞĲȠȢ ȅ țȦȝȚțȠĲȡĮȖȚțȩȢ ȝȪșȠȢ ĲȠȣ ȃȓțȠȜĮȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȦȢ ȩȞİȚȡȠ ȞĮ¶ȞĮȚ Ƞ ȖȚȠȢ ĲȠȣ șİȠȪ ǲȡȦĲĮ ǹȞȒȟİȡȠȢ ȩȝȦȢ ȖȚĮ ĲȘȞ țĮĲĮȖȦȖȒ ĲȠȣ ȝİȖĮȜȫȞİȚ ĮȞȐȝİıĮ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ țĮȚ țĮȞİȓȢ ȐȞșȡȦʌȠȢ įİȞ ȖȞȦȡȓȗİȚ ȖȚĮ ĲȘȞ țȜȘȡȠȞȠȝȚȐ ĲȠȣ ǻȚȩĲȚ ĲȠ ȈȪȝʌĮȞ ȑȤİȚ ʌȐȞĲĮ ȜȩȖȠȣȢ īȚ¶ĮȣĲȩ Ƞ ȃȓțȠȜĮȢ ĳȣıȚțȐ ĮȞĮȗȘĲȐ ĲȠȞ ȑȡȦĲȐ ĲȠȣ ĮȞȐȝİıȐ ȝĮȢ ȉȣȤİȡȠȓ İȝİȓȢ« ǻȓȤȦȢ ȞĮ ĲȠ ȖȞȦȡȓȗİȚ Ƞ ȃȓțȠȜĮȢ ȒįȘ ʌİȡʌĮĲȐ ĲȠȞ įȡȩȝȠ ʌȠȣ ʌİȡʌȐĲȘıİ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓĲıȚ Ƞ ȆȜȐĲȦȞĮȢ țĮȚ ĲȩıȠȚ ȝĮ ĲȩıȠȚ ȐȜȜȠȚ ʌȠȣ ȩıȠ ĲȠȞ ȗȠȪıĮȞ įİȞ țĮĲȑȖȡĮĳĮȞ ĮȜȜȐ ĲȠȞ ȗȠȪıĮȞ ǵĲĮȞ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȖȞȫȡȚıİ ĲȠȞ ǹȜȘșȚȞȩ ǲȡȦĲĮ ȖİȞȞȒșȘțİ Ș ȂȩȞĮ ȁȓıĮ Ȃİ ĲȘȞ İȞȩȡĮıȘ ĲȠȣ İȡȦĲİȣȝȑȞȠȣ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ șȑĮıİ ȑȞĮ ȝĮȖȚțȩ ȝȠȞȠʌȐĲȚ ʌȡȠȢ ĲȘȞ ĮȡȤȑĲȣʌȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȢ ĭȪıȘȢ țĮȚ ĲĮ ĮȡȤȑĲȣʌĮ İȡȦĲȒȝĮĲȐ ȝĮȢ ©ȉȚ İȓȞĮȚ Ƞ ǱȞșȡȦʌȠȢ;ª ǹȣĲȩ İȓȞĮȚ ĲȠ ʌĮȚȤȞȓįȚ ȩʌȠȣ ȝȚȜȐİȚ Ș İıȦĲİȡȚțȒ ĮȖȞȒ ȝĮȢ ĳȦȞȒ ȀȐʌȠȚİȢ ıĲȚȖȝȑȢ ʌȓıȦ țĮȚ ȖȚĮ țȐȝʌȠıĮ ȤȡȩȞȚĮ ĲȫȡĮ Ș țĮȡįȚȐ ĲȠȣ ȃȓțȠȜĮȢ ĮȞșȓȗİȚ ȖȚĮ ȝȓĮ ȞĲȩʌȚĮ Įʌȩ ĲȘ ȤȫȡĮ ĲȦȞ ȤĮȡȠȪȝİȞȦȞ ǹıȚĮĲȫȞ ǻȚȩĲȚ țȐșİ ĳȠȡȐ ʌȠȣ ĲȠȣ ȤĮȝȠȖİȜȠȪıİ ȟĮȞĮȗȠȪıĮȞ ĲȠȞ ʌİĳȦĲȚıȝȑȞȠ ȑȡȦĲȐ ĲȠȣȢ ĲȘȞ ȚįĮȞȚțȒ İȡȦĲȚțȐ ȑȞȦıȘ ĲȦȞ ĳȣȜȫȞ ĲȠȣȢ ǻȪȠ ȩȝȦȢ İȡȦĲȚțȐ ȤȡȩȞȚĮ ȝİĲȐ Ș ȤĮȝȠȖİȜĮıĲȒ țȠʌȑȜĮ ĳȠȕȐĲĮȚ ʌȦȢ ȝȚĮ ȝȑȡĮ Ƞ ȑȡȦĲȐȢ ĲȠȣȢ șĮ ıȕȒıİȚ ǻȚȩĲȚ ȖȚĮ ȝȒȞİȢ ĲȫȡĮ ĳȠȕȐĲĮȚ ȞĮ ȝȠȚȡĮıĲİȓ ȝĮȗȓ ĲȠȣ ĲĮ țȓȞȘĲȡȐ ĲȘȢ ȅȚ ʌȡȐȟİȚȢ ĲȘȢ ȩȝȦȢ İȓȞĮȚ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ ĲȘȢ ʌȜȒȡȠȣȢ ȜȠȖȚțȒȢ ĲȘȢ ʌȡȠĲȚȝȫȞĲĮȢ ȞĮ ıțȚȐȗİȚ ĲȘȞ ʌȜȒȡȘ ĮȜȒșİȚĮ ĲȘȢ ʌȚıĲİȪȠȞĲĮȢ ıșİȞĮȡȐ ıĲȘ ĳȚȜȠıȠĳȓĮ ĲȘȢ ©ȀĮȜȪĲİȡĮ ĮıĳĮȜȒȢ, ʌĮȡȐ ȝİĲĮȞȚȦȝȑȞȘª ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ȅ ȃȓțȠȜĮȢ ȠȞİȚȡİȪİĲĮȚ ĲȠȞ įȡȩȝȠ ĲȠȣ ǹȜȘșȚȞȠȪ ǲȡȦĲĮ ȩʌȦȢ țĮȚ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ īȚĮ ȞĮ ĲȠȞ ȗȒıİȚ țĮȚ ȞĮ țĮĲĮȜȐȕİȚ ȖȚĮĲȓ țȚ Ș įȚțȒ ĲȠȣ țĮȡįȚȐ ȤĲȣʌȐ ıİ ĲȩıȠ İȡȦĲȚțȠȪȢ ȡȣșȝȠȪȢ ȉȠ ©țȜİȚįȓª ȖȚĮ ȞĮ țĮĲĮȜȐȕİȚȢ ĲȠȞ ĲȡȩʌȠ ıțȑȥȘȢ ĲȠȣ ȂĮȑıĲȡȠ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȅȚ ȝȒȞİȢ ʌȡȠıʌȑȡĮıĮȞ ĲȘȞ İʌȚıĳĮȜȒ ĲȘȢ ʌȡȐȟȘ ȫıʌȠȣ ȝȚĮ ȝȠȚȡĮȓĮ ȝȑȡĮ Ƞ ȑȡȦĲĮȢ İțįȒȜȦıİ ĲȘȞ ĮȜȒșİȚĮ țĮȚ ȤȦȡȓıĮȞİ ©s , ~ . n ~, ~ ͩ͘

ȀȚ Ș ȇȐȖȚĮ ĲȠȣ ȃȓțȠȜĮȢ ĲİȜȚțȐ ĲȠ ȝİĲȐȞȚȦıİ ȅ ȑȡȦĲĮȢ ȩĲĮȞ ȥİȪįİĲĮȚ İȓȞĮȚ ĮȝİȓȜȚțĲȠȢ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ ʌȐȜȚ ȤȫȡȚıİ țĮȚ įİȞ ĲȠ ȝİĲȐȞȚȦıİ ©w , . a , . a ͩ͘

ǹȣĲȒ İȓȞĮȚ Ș ȚıĲȠȡȓĮ ĲȠȣ ǲȡȦĲĮ țȚ ĮȡȤȓȞȘıİ ĲȠ ıĲȘ ĭȜȦȡİȞĲȓĮ ıĲĮ įİțĮĲȑııİȡȐ ĲȠȣ ȤȡȩȞȚĮ ǲȞĮ įȐțȡȣ țȣȜȐ ıĲȠȞ ȃȓțȠȜĮȢ țĮȚ ĲȠ ȕȚȕȜȓȠ ĲȠȣ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ĮȞĮʌȠȜİȓ ǲȞĮȞ ȥȓșȣȡȠ ©i , ª

©Þôü öüô ćúĀ üýôĀĂăĂòúĆú ćĂĈ ÷üýĂĐ ÿôą ĆĈööĄôĉðô,

øöđ ÿăĂĄđ Āô øăü÷øòāČ ćú éĐĆú ćĂĈ ÕĀûĄđăĂĈ ýôü ćüą ĆĈĀñûøüȑą ćĂĈ ÿø ćĂĀ ò÷üĂ ćĄďăĂ ăĂĈ ăøĄüöĄïĉČ ćú ĉüöĂĐĄô ćĂĈª ßüĂĀïĄĀćĂ Āćô ÖòĀćĆü

q m | w c ~ } | . e } , | | , | } | m | d , } ...

*LDVLW Vol. II, 111. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

q y temhmnsm ku|iv

1783, y

ĲȣȤİȡȠȓ ĮȞĮȗȘĲȠȪȞ ĲĮ ʌȚıĲİȪȦ ĲȦȞ ʌĮȚįȚțȫȞ ĲȠȣȢ ȘȡȫȦȞ ȤȦȡȓȢ țĮȞ ȞĮ ĲȠ ĮȞĲȚȜĮȝȕȐȞȠȞĲĮȚ ȉȠ ȝĮȖȚțȩ ȕȚȕȜȓȠ ĲȠȣ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ İȓȤİ ĲȘȞ ʌȡȫĲȘ ĲȠȣ ȝĮĲȚȐ Įʌȩ ĲȩĲİ ʌȠȣ Ƞ ȃȓțȠȜĮȢ ȒĲĮȞ įİțĮĲİııȐȡȦȞ ȉȩĲİ Ƞ ȃȓțȠȜĮȢ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌȚıĲȑȥİȚ ʌİȡȚııȩĲİȡĮ Įʌ¶ȩıĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ĮʌȠįİȓȟİȚ țĮȚ țȐșİĲĮ ʌȓıĲİȣİ ıĲȘȞ ĮȣșİȞĲȚțȩĲȘĲĮ ĲȠȣ ȑȡȦĲĮ ıİ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ʌȠȣ İȓȤĮȞ ȝİ ȝĮȖȚțȩ ĲȡȩʌȠ ĮȞĮĳȜİȖİȓ ıĲȚȢ İȜİȪșİȡİȢ țĮȡįȚȑȢ ĲȦȞ ȆİȚȡĮĲȫȞ țĮȚ ĲȦȞ ȂʌȠȑȝ ȞȠȝȐįȦȞ țĮȚ ıĲȠȞ ȚįĮȞȚțȩ İĮȣĲȩ ĲȠȣ țĮȚ țȩıȝȠ ȝİ ĲȠ ȑĲİȡȩȞ ĲȠȣ ȒȝȚıȣ ǼʌȓıȘȢ ʌȦȢ Ƞ ȋȡȚıĲȩȢ ʌİȡʌȐĲȘıİ ıĲȠ Ȟİȡȩ țĮȚ ʌȦȢ ĲȠ Țİȡȩ įȚıțȠʌȩĲȘȡȠ ĲȘȢ ĮșĮȞĮıȓĮȢ ʌȡȠĳĮȞȫȢ țĮȚ ȣʌȐȡȤİȚ țȚ ĮȞĮȝȑȞİȚ ĲȠȞ ǹȡșȠȪȡȠ ĲȠȣ Ȓ ȑıĲȦ ĲȠȞ ȁȐȞıİȜȠĲ ĲȘȢ İʌȠȤȒȢ ȝĮȢ ĲȓȝȚĮ ȞĮ ĲȠ ĮȞȣȥȫıİȚ ©w , ~ ª ȉȠȞ ȃȓțȠȜĮȢ įİȞ ĲȠȞ ĮʌĮıȤȠȜȠȪıİ ʌȦȢ ȒĲĮȞ ȝȪșȠȢ ĲȠȣ Ƞȣ ĮȚȫȞĮ ȂİȜȑĲȘıİ ȝİĲȐ ʌȐșȠȣȢ ĲȚȢ ʌȡȠĳȘĲİȓİȢ ĲȠȣ ȃȠıĲȡȐįĮȝȠȣ ĲȘȞ ǹʌȠțȐȜȣȥȘ ĲȠȣ ǿȦȐȞȞȘ ĲĮ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞĮ ȝȠĲȓȕĮ ĲȦȞ țȠȝȘĲȫȞ țĮȚ ȠĲȚįȒʌȠĲİ țĮȜȠȪȝİ ıȣȞȫȞȣȝȠ ĲȠȣ ĮȞİȟȒȖȘĲȠȣ Ȓ ȝĮȖȚțȠȪ Ȓ ȝȣıĲȘȡȚȫįȠȣȢ ȂȠȚȡĮıȝȑȞȠȢ ȝİĲĮȟȪ ȝȚĮȢ ȖİȝȐĲȘȢ ȕȚȕȜȚȠșȒțȘȢ ʌȠȣ İȞıĲȚțĲȦįȫȢ ȖȑȝȚıİ ȤȦȡȓȢ ȩȝȦȢ ȞĮ İʌȚȜȪıİȚ țĮȞȑȞĮ ȝȣıĲȒȡȚȠ țĮȚ ȝȚĮȢ İȖțİțȡȚȝȑȞȘȢ Įʌȩ ĲȘȞ ȠȚțȠȖȑȞİȚȐ ĲȠȣ ȗȦȒȢ ȩʌȠȣ ȖȚĮ ȞĮ ȕȖȐȜİȚ ĲĮ ʌȡȠȢ ĲȠ ȗȘȞ ȩĳİȚȜİ ʌȡȫĲĮ ȝȑȤȡȚ țĮȚ ȞĮ ıʌȠȣįȐıİȚ ĲȠ țȠȚȞȦȞȚțȐ ʌȡȑʌȠȞ ǼȓȞĮȚ İȞĲȣʌȦıȚĮțȒ Ș ĮȟȓĮ ʌȠȣ įȓȞȠȣȝİ ıĲȘȞ İȟȦĲİȡȚțȒ ȝĮȢ İȝĳȐȞȚıȘ ȌȘȜȩȢ ıȦȝĮĲȫįȘȢ ȝİ ĳĮȡįȚȠȪȢ ȫȝȠȣȢ ȩȤȚ ȤȠȞĲȡȩȢ ȝİ ĮȞȠȚȤĲȐ ȝȐĲȚĮ ȞȑȠȢ ĮıĲȡĮĳĲİȡȩȢ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ Įʌȩ ĲȘ ĭȜȦȡİȞĲȓĮ ȟİȤȦȡȓȗİȚ įȚȩĲȚ ĮȖȞȠİȓ ĲȘ ıȘȝĮıȓĮ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ĲȠȣ ȠȝȠȡĳȚȐȢ ǻȚȩĲȚ ~ , ~ .

ȆȩıȠ İȪțȠȜȠ İȓȞĮȚ ȞĮ ĮȞĲȚıĲĮșİȓȢ ıĲȠ ȡİȪȝĮ ĲȠȣ ĮȞĲȓțĲȣʌȠȣ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ȠȝȠȡĳȚȐȢ ıȠȣ ȃĮ ȕȖİȚȢ Įʌȩ ȝȓĮ ıȤİįȩȞ ȝĮȗȚțȒ ıȣȝĳȦȞȓĮ țĮȚ ȞĮ ĮȞĲȚȜȘĳșİȓȢ ʌȦȢ ȩ ĲȚ İȞįȚĮĳȑȡȠȞ ʌİĲȣȤĮȓȞİȚȢ ıĲȘ ȗȦȒ İȓȞĮȚ țȣȡȓȦȢ ʌȑȡĮ ĲȘȢ İȟȦĲİȡȚțȒȢ ıȠȣ İȝĳȐȞȚıȘȢ ȀĮȚ ĮȞ ȩȜȠȚ ıİ ȕȡȓıțȠȣȞ ȩȝȠȡĳȠ ĲȩĲİ İıȪ İȓıĮȚ ʌȠȣ ĮʌȠĳĮıȓȗİȚȢ İȐȞ ĲȠ İȟȦĲİȡȚțȐ ȩȝȠȡĳȠȢ ıȠȣ Įȡțİȓ ȉĮ ĳȣıȚțȐ įȫȡĮ ĲȠȣ țĮșİȞȩȢ ȝĮȢ ĲĮ ȖȞȦȡȓȗȠȣȝİ țĮȜȪĲİȡĮ ȝȩȞȠ İȝİȓȢ ĮȜȜȐ ĲĮ ĮȞĮțĮȜȪʌĲȠȣȝİ țȣȡȓȦȢ ȝȑıȦ ĲȦȞ ȐȜȜȦȞ ǼțİȓȞȦȞ ʌȠȣ ĮȟȓȗȠȣȞ ȖȚĮ İȝȐȢ ǹȖĮʌȘȝȑȞȠ ĲȠȣ ȕȚȕȜȓȠ Ș ȝĮȖİȓĮ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ țĮȚ ĲȠȣ ȝĮșȘĲȒ ĲȠȣ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ʌȠȣ ĲȩıȠ ĮȖĮʌȠȪıİ ĲȠȞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ĮȜȜȐ įİȞ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ʌȠĲȑ ȞĮ ĲȠȞ ȑȤİȚ ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ǹĳȠȪ Ș țĮȡįȚȐ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȒĲĮȞ ȒįȘ įȠıȝȑȞȘ ıĲȠȞ ȈĮȜȐȚ ȉȠȞ ĮȚȞȚȖȝĮĲȚțȩ ȈĮȜȐȚ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ ȖİȞȞȒșȘțİ ıĲȚȢ ǹȣȖȠȪıĲȠȣ ĲȠȣ Įʌȩ İȣȖİȞȒ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮ ĲȘȢ ĭȜȦȡİȞĲȓĮȢ ĮȜȜȐ ȜȓȖȠ Ƞ țȩıȝȠȢ ȞȠȚȐıĲȘțİ țĮșȫȢ ȜȓȖĮ ȝȩȜȚȢ ȤȚȜȚȩȝİĲȡĮ ȝĮțȡȚȐ Ƞ țİȡĮȣȞȩȢ ȜȐȜȘıİ ıĲȘȞ İțțȜȘıȓĮ ĲȠȣ ǹȖȓȠȣ ȃĮȗĮȡȓȞȠ ĮȞĮĳȜȑȖȠȞĲĮȢ ĲȠȣȢ ĲȩȞȠȣȢ ʌȣȡȓĲȚįĮȢ ʌȠȣ ĳȪȜĮııĮȞ ȝȑıĮ ĲȘȢ ʌȡȠțĮȜȫȞĲĮȢ ıȣȞİȤȩȝİȞĮ țȪȝĮĲĮ ĳȦĲȚȐȢ țĮȚ ȝİ ȝȚĮ țȡĮȣȖȒ ȝİĲȑĲȡİȥĮȞ ĲĮ ʌİĲȡȩȤĲȚıĲĮ ıʌȓĲȚĮ ĲȠȣȢ ıİ ȐȝȝȠ ĭĲȐȞȠȞĲĮȢ ĲȩıȠ ȕĮșȚȐ ıĲȘȞ ȂʌȡȑıȚĮ ȩıȠ ȤȡİȚĮȗȩĲĮȞ ȖȚĮ Ȟ¶ĮȞĮȡȦĲȘșȠȪȞ İȐȞ ȣʌȒȡȤİ țȐʌȠȚȠ ȝȒȞȣȝĮ Įʌȩ ĲȠȣȢ ȠȣȡĮȞȠȪȢ ȖȚĮ İțİȓȞȠȣȢ ǲȞĮ țȠȜȠııȚĮȓȠ ıȘȝȐįȚ ʌȠȣ țȐȜİıİ ĲȚȢ ȥȣȤȑȢ ĲȡȚȫȞ ȤȚȜȚȐįȦȞ ıĲȡĮĲȚȦĲȫȞ ȁȓȖȠȢ Ƞ țȩıȝȠȢ ʌȠȣ ȖȞȫȡȚȗİ ʌȦȢ ȐȜȜĮ ȝİȡȚțȐ ȤȚȜȚȩȝİĲȡĮ ȝĮțȡȚȐ ıĲȚȢ ǹȣȖȠȪıĲȠȣ ĲȠȣ ȖİȞȞȒșȘțİ Ƞ ȃĮʌȠȜȑȠȞĲĮȢ ǺȠȞĮʌȐȡĲȘȢ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ įİȞ İʌȘȡȑĮıİ ĲȠȞ țȩıȝȠ ȩʌȦȢ Ƞ ȃĮʌȠȜȑȠȞĲĮȢ ĮȜȜȐ ȣʌİȡȒĳĮȞĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌİȚ ʌȦȢ ȗİȚ ȝȚĮ ȗȦȒ ȝİ ıĲȩȤȠ ĲȠ țȠȚȞȩ țĮȜȩ ȉȠȞ ©țȠȚȞȩ ʌȜȠȪĲȠª ȩʌȦȢ Ƞ ȃȓțȠȜĮȢ ĮʌȠțĮȜİȓ ĲȠ țȠȚȞȩ ȩĳİȜȠȢ ıĲȚȢ șİĮĲȡȚțȑȢ İʌȚȤİȚȡȒıİȚȢ ȩʌȠȣ İȡȖȐȗİĲĮȚ ©i~ , ; v ª ǼʌȚȜȑȖȠȞĲĮȢ ȝȚĮ ȗȦȒ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȚȢ ʌȡȠĲȚȝȒıİȚȢ ĲȠȣ țĮȚ ıĲȚȢ ʌȡȠĲȚȝȒıİȚȢ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠĲİ ȐȜȜȠȣ ʌĮȡȐ ĮȣĲȠȪ ǻȘȜȫȞİȚ ȤĮȡȠȪȝİȞȠȢ țȚ ĮȣĲȩ ȑȤİȚ ĲȘ ȝİȖĮȜȪĲİȡȘ ıȘȝĮıȓĮ ĮĳȠȪ İȡȖȐȗİĲĮȚ ȝİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ İȖțİĳȐȜȠȣ ĲȠȣ ȦȢ țȦȝȚțȩȢ ıȣȖȖȡĮĳȑĮȢ țĮȚ ıĲȩȤȠ ȑȤİȚ ĲȠ ȖȑȜȚȠ ĲȓȝȚĮ țĮȚ įȓțĮȚĮ ǷıĲİ ȠȚ șİĮĲȑȢ ȑıĲȦ țĮȚ ȖȚĮ ȜȓȖȠ ȞĮ ʌĮȡĮȝİȡȓıȠȣȞ ĲȠȞ ĮȖȫȞĮ İʌȚțȡȐĲȘıȒȢ ĲȠȣȢ ȕȜȑʌȠȞĲĮȢ ĮȖĮʌȘȝȑȞȠȣȢ İȞ įȡȐıİȚ ǼȓȞĮȚ įȠȣȜİȣĲĮȡȐȢ ʌĮȡ¶ȩĲȚ ĲȚȢ ʌİȡȚııȩĲİȡȑȢ ĲȠȣ ʌĮȡĮıĲȐıİȚȢ ĲȚȢ ȑȖȡĮȥİ ȘȝȚȝİșȣıȝȑȞȠȢ țȚ ȩʌȦȢ ĲȠȣ ȕȖȒțİ Įʌȩ ĲȠ İȚțȠıȚİȞȞȚȐȤȡȠȞȠ ȝȣĮȜȩ ĲȠȣ ǻȚȩĲȚ įȚĮıțİįȐȗİȚ ȕȠȘșȫȞĲĮȢ ȩʌȠȚȠȞ ȝʌȠȡİȓ țĮȚ ȕȐȗİȚ ȩȜȠ ĲȠȣ ĲȠ İȓȞĮȚ ȖȚĮ ȞĮ ĲȠȣȢ țĮĲĮȜȐȕİȚ țĮȚ ȝĮȗȓ ȞĮ ȕȡȠȣȞ ĲȚȢ ʌȠȜȣʌȩșȘĲİȢ ȜȪıİȚȢ ʌȓȞȠȞĲĮȢ ǵȜȠȚ ȑȤȠȣȞ ȝĮșȒȝĮĲĮ ȞĮ ȝĮȢ ȝȐșȠȣȞ țȚ ȩȜȠȚ ȑȤȠȣȞ ȣʌȑȡȠȤİȢ ȚıĲȠȡȓİȢ ȞĮ įȚȘȖȘșȠȪȞ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ ȑȤİȚ İʌȚȜȑȟİȚ ȞĮ ĮțȠȪİȚ ĲȠȣȢ ıȣȞȠȝȚȜȘĲȑȢ ĲȠȣ Ȃİ ĲĮ țĮȜȐ țĮȚ ĲĮ țȠȣĲȐ ĲȠȣȢ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ șȑȜİȚ ȞĮ ȗȒıİȚ ıȪȝĳȦȞĮ ȝİ ĲȚȢ ĳȚȜȠıȠĳȓİȢ ĲȠȣ ȆȚıĲİȪİȚ ʌȦȢ ȩȜȠȚ ĮȞĮȗȘĲȠȪȞ ĲȠȞ ĮȜȘșȚȞȩ ĲȠȣȢ ȑȡȦĲĮ İȞıĲȚțĲȦįȫȢ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ ȑȤİȚ ȕĮȜșİȓ ȞĮ ĮțȠȪıİȚ ĲȘȞ ĮʌĮȚĲȘĲȚțȒ țĮȚ ĳȚȜȩįȠȟȘ ȝȚțȡȒ ĳȦȞȒ ĲȠȣ ʌȠȣ įȚĮȡțȫȢ ĲȠȣ ȥȚșȣȡȓȗİȚ ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

u} } m | d

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

sosnoku|piqsv iu|wev 1799, y

aȜĮ ıȣȞĮȞĲȒșȘțĮȞ ıĲȘ ȇȐȖȚĮ țĮȚ ıĲȘȞ ĲȡĮȖȚțȒ ȜȠȖȚțȒ ĲȘȢ ĮʌȩțȡȣȥȘȢ ĲȘȢ

ĮȜȒșİȚĮȢ ȖȚĮ ĲȠ ȜİȖȩȝİȞȠ ©țȠȚȞȩ țĮȜȩª ĲȘȢ ıȤȑıȘȢ ȆȫȢ ȝʌȠȡİȓ ȩȝȦȢ ȞĮ İȓȞĮȚ ĲȠ țȠȚȞȩ țĮȜȩ ȩĲĮȞ ȝȩȞȠ İțİȓȞȘ ĲȠ ȖȞȦȡȓȗİȚ ȠȜȩțȜȘȡȠ ǼȖȫ įİȞ ȑȤȦ ĲȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȖȞȦȡȓȗȦ ȠȜȩțȜȘȡȘ ĲȘȞ ĮȜȒșİȚĮ ȃĮ ĲȘȞ İȡȦĲİȣĲȫ ĲȠ İʌȑȜİȟĮ įİȞ ȝȠȣ ȤĮȡȓıĲȘțİ ǻȚȩĲȚ ȝİ țĮȜȪʌĲİȚ ȦȢ ȑȤİȚ ȀȚ ȩȤȚ ȩʌȦȢ șĮ ȒșİȜĮ ȞĮ ĲȘ įȦ ǹȣĲȩ įİȞ İȓȞĮȚ ȩȜȠ ĲȠ ȞȩȘȝĮ ĲȠȣ ȑȡȦĲĮ ȃĮ ȕȜȑʌİȚȢ ĲȘȞ ĮȜȒșİȚĮ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ĲȘ ȤȠȡĲĮȓȞİȚȢ ǵȤȚ ȩȝȦȢ« ȀĮȜȪĲİȡĮ ȞĮ ıȠȣ İȝĳĮȞȓıİȚ ȩıĮ șİȢ ȞĮ įİȚȢ« ǻİȞ ȞȠȝȓȗȦ. ȆĮȡ¶ȩȜĮ ĮȣĲȐ ĲȘȞ ȟĮȞĮțĮĲĮıțȩʌİȣıĮ ȤĲİȢ ȖȚĮ ȞĮ ȕȡȦ ĲȠȞ ȤĮȝȑȞȠ ĲȘȢ ʌĮȜȚȩ țȚ ĮȝİȚȕȩȝİȞȠ țȩıȝȠ ȆȠȣ ĳȣıȚțȐ ʌȓıĲİȣĮ ʌȦȢ ʌȜȑȠȞ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȉȩıĮ ȒȟİȡĮ« ǹțȩȝĮ ȝ¶ĮȖĮʌȐİȚ ȉȠ ȟȑȡȦ ĮȣĲȩ ǹȜȜȐ įİȞ İȓȤĮ įİȚ țĮȞȑȞĮ ıȘȝȐįȚ ȀĮĲĮȜĮȕĮȓȞȦ ĲȠȣȢ ȜȩȖȠȣȢ ĲȘȢ ĮȜȜȐ įİȞ ȑȤȦ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ ȖȞȦȡȓȗȦ ȩ ĲȚ ĲȘȢ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ȃĮ ȝȘ ȖȞȦȡȓȗȦ ĲȠȞ ȑȡȦĲȐ ȝȠȣ İȟ ȠȜȠțȜȒȡȠȣ ǻȚȩĲȚ ıĲȠ ĮʌȠțȠȡȪĳȦȝȐ ȝĮȢ ȑįȦıİ ȝİĲȐ ȤĮȡȐȢ ȑȞĮ ıȘȝİȓȦȝĮ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȡȚĮȞĲȐĳȣȜȜĮ ıİ ȑȞĮȞ ıİȕĮıĲȩ țȪȡȚȠ ʌȡȠȤȦȡȘȝȑȞȘȢ ȘȜȚțȓĮȢ ©ǼȐȞ įİȞ ȝȠȣ ıĲİȓȜİȚȢ ȤȡȒȝĮĲĮ, ʌȫȢ șĮ ĮȝİȓȥȦ ĲȘȞ İȟȐĳȞȠȣ țȚ ĮįȓțȘȞ ȞȠıȘȜİȓĮ ĲȘȢ ȝȘĲȡȩȢ ȝȠȣ; ȃĮ șȑıȦ ĲȘȞ ȗȦȒȞ ȝȠȣ ıİ țȓȞįȣȞȠȞ; Ȉİ ʌİȡȚȝȑȞȦ ȝİ ĮȞȠȚȤĲȑȢ ĲȚȢ ĮȖțȐȜİȢ. ǹȖȐʌȘȞ țȚ ĮȖțĮȜȚȑȢ ʌȠȜȜȑȢ. ǻȚțȒ ıȠȣ: ȇȐȖȚĮª ĬİȢ ȞĮ ıȣȖțİȞĲȡȦșİȓȢ ıĲȘȞ ȠȣıȓĮ ĮȜȜȐ țȠȜȜȐȢ ıĲȚȢ ȜȑȟİȚȢ« ©ǹȖȐʌȘ țȚ ĮȖțĮȜȚȑȢ ʌȠȜȜȑȢª ǻİȞ İȓȞĮȚ ȣʌİȡȕȠȜȚțȩ ȀȚ ȩȝȦȢ Ș ʌȡȫĲȘ ıțȑȥȘ İȓȞĮȚ ȞĮ ĲȠ ȝȠȚȡĮıĲİȓȢ ȝİ ĲȠȣȢ ĳȓȜȠȣȢ ıȠȣ ȁİȢ țȚ ȩ ĲȚ ĮʌȐȞĲȘıȘ ȥȐȤȞİȚȢ ĲȘȞ ȑȤȠȣȞ ʌȐȞĲĮ ȠȚ ĳȓȜȠȚ ıȠȣ țȡȣȝȝȑȞȘ ȁİȢ țĮȚ įİȞ İȓıĮȚ Ƞ ȝȩȞȠȢ ʌȠȣ ȖȞȦȡȓȗİȚ ȠȜȩțȜȘȡȘ ĲȘȞ ȚıĲȠȡȓĮ ǻȚȩĲȚ ȜȑİȚ ĲȠ ©ȉȡȓĲȠ ĲȠȣȢ ȂȐĲȚª İȓȞĮȚ ĮȞĲȚțİȚȝİȞȚțȩĲİȡȠ ȆȫȢ İȓȞĮȚ įȘȜĮįȒ ǺĮıȚıȝȑȞȠ ıİ ʌȠȚĮ ĮȞĲȚțİȚȝİȞȚțȐ țȡȚĲȒȡȚĮ ȅ țĮșȑȞĮȢ ȠȣıȚĮıĲȚțȐ ȜȑİȚ ĲȘȞ ȐʌȠȥȒ ĲȠȣ ȝİ ȕȐıȘ ĲȚȢ ȝȣȡȚȐįİȢ İʌȚȡȡȠȑȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȒįȘ İȚıʌȡȐȟİȚ ĮȞĲȚȜȘĳșİȓ țĮȚ ȝİĲĮĲȡȑȥİȚ ıİ ĳȚȜȠıȠĳȓĮ ĲȠȣ ǱȡĮ Ƞ țĮșȑȞĮȢ ȝĮȢ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȪȞȠȜȠ ȝİ ĲȚȢ İȚțȩȞİȢ țĮȚ ĲĮ ȚįĮȞȚțȐ ĲȠȣ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȝİĲĮĳȡĮıĲİȓ ıĲȘ ĳȚȜȠıȠĳȓĮ ȗȦȒȢ ĲȠȣ țĮșİȞȩȢ ĲȠ ȠʌȠȓȠ ĮʌȠĲİȜİȓ ĲȠȞ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȠȡȚıȝȩ ĲȘȢ İȣĲȣȤȓĮȢ ĲȠȣ țĮȚ ĲȦȞ ĮʌȠĳȐıİȦȞ țĮȚ țȡȚĲȘȡȓȦȞ ȖȚĮ ȞĮ țȡȓȞİȚ ĲȠ ĮʌȠĲȑȜİıȝĮ țȐșİ ĮȝĳȚȜİȖȩȝİȞȘȢ țĮĲȐıĲĮıȘȢ ȩʌȦȢ Ș ȑȜȜİȚȥȘ ʌȓıĲȘȢ ĲȘȢ ȇȐȖȚĮ ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ȆȓıĲȘȢ ıĲȘȞ ĮȜȒșİȚĮ ȝĮȢ ȅ ȃȓțȠȜĮȢ ȞĲĮ ĭȜȦȡȑȞĲȚĮ ĳĲȐȞİȚ ıĲȠ ıʌȓĲȚ ĲȠȣ țĮȜȪĲİȡȠȪ ĲȠȣ ĳȓȜȠȣ țĮȚ ȝİȖȐȜȠȣ ĲȠȣ ȟĮįȑȡĳȠȣ ȂĮȡĲıȑȜȠ țȚ İȟĮțȠȜȠȣșİȓ ȞĮ ȝȚȜȐİȚ ĮțĮĲȐʌĮȣıĲĮ ıĲȠȞ İĮȣĲȩ ĲȠȣ ǲȞĮ țĮȜȠĳĲȚĮȖȝȑȞȠ ʌȑĲȡȚȞȠ ıʌȓĲȚ ȝİ ʌȠȜȜȑȢ ʌĮĲȑȞĲİȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ İĳĮȡȝȩıİȚ Ƞ ȚțĮȞȩȢ ȝİ ĲĮ ȤȑȡȚĮ ĲȠȣ ȂĮȡĲıȑȜȠ ǵʌȦȢ ĲȠ įȚțȩ ĲȠȣ ıȤȑįȚȠ ȝʌȐȞȚȠȣ ȝİ ȝȓĮ ıȣȜȜȠȖȒ țȡȣıĲȐȜȜȦȞ ıĲȘȞ ȠȡȠĳȒ ĲȠȣ ȣįȡȠȜȠȣĲȡȠȪ țĮșȡİĳĲȓȗȠȞĲĮȢ ȤĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ĲĮ ȞİȡȐ ȝİ ĲȚȢ ȝȪĲİȢ ĲȠȣȢ ǼȐȞ ĲȠȞ ȡȦĲȒıİȚȢ ʌȫȢ țĮȚ ȖȚĮĲȓ Ƞ ȂĮȡĲıȑȜȠ șĮ ıĲĮșİȓ ʌĮȡȐʌȜİȣȡĮ ȣʌȠȜȠȖȓȗȠȞĲĮȢ ǼȓȞĮȚ İʌȚȤİȚȡȘȝĮĲȓĮȢ ©p ~ , p ! e ~ ~ ! p !ª ȅ ȂĮȡĲıȑȜȠ ȝİ įȣıțȠȜȓĮ ȕȡȓıțİȚ ĲȠȞ ȤȡȩȞȠ Ȟ¶ĮțȠȪıİȚ ǼȓȞĮȚ ȖİȞȚțȫȢ țĮȚ ȝȠȞȓȝȦȢ ʌȠȜȣȐıȤȠȜȠȢ ©p . h ~ ~ . h ~ . g ’ ~ ª

ȅ ȂĮȡĲıȑȜȠ ĲȠ ıțȑĳĲİĲĮȚ ȤĮȧįİȪȠȞĲĮȢ ĲȠ ʌȘȖȠȪȞȚ ĲȠȣ ©ȁİȢ țĮȚ șĮ ıȠȣ ȑȜİȖİ įȚĮĳȠȡİĲȚțȐ, ȝȦȡȑ ȃȓțȠȜĮȢ... Ĭİȑ ȝȠȣ, ʌȩıȠ ĮĳİȜȒȢ İȓıĮȚ«ª Ĭİȑ ȝȠȣ ȝĮțȐȡȚ ȞĮ ȒĲĮȞ țȚ Ƞ ȂĮȡĲıȑȜȠ ĮĳİȜȒȢ« ǱȡĮ ĲȠ ȝȠȞĮįȚțȩ ʌȠȣ ĮʌȠȝȑȞİȚ İȓȞĮȚ ȞĮ țĮȜȑıȦ ĲȠȣȢ ĳȓȜȠȣȢ ȝȠȣ țĮȚ ȞĮ ʌİȡȚȖȡȐȥȦ İȞįİȜİȤȫȢ ĲĮ țĮșȑțĮıĲĮ ĲȘȞ ʌȡȠĳĮȞȒ İȞȠȤȒ ĲȘȢ țĮȚ ĲȘ įİįȠȝȑȞȘ ȝȠȣ ĮșȦȩĲȘĲĮ ĲȠ ʌȩıȠ șȪȝĮ ȑʌİıĮ țĮȚ ʌȓıĲİȥĮ ı¶ȑȞĮȞ ȑȡȦĲĮ İț ȖİȞȞȘıȚȝȚȠȪ ʌȡȠȕȜȘȝĮĲȚțȩ ȝİ ĲȚȢ țȠȚȞȦȞȚțȑȢ ȝĮȢ įȚĮĳȠȡȑȢ ȞĮ įİȓȤȞȠȣȞ ĲĮ ĮȜȘșȚȞȩĲĮĲĮ įȩȞĲȚĮ ĲȠȣȢ ȉȩĲİ șĮ ıȣȝĳȦȞȒıȠȣȝİ ȩȜȠȚ țĮȚ ȝİ ȝȚĮ ĳȦȞȒ șĮ țĮĲĮįȚțȐıȠȣȝİ ĲȠȞ ĮȞȑȜʌȚįȠ ʌĮȞĲȠĲȚȞȩ ȑȡȦĲĮ ȉȠ ıʌĮȡĮțĲȚțȩ ȖȡȐȝȝĮ ȖȚĮ ȑȞĮȞ ĮțȩȝĮ ȑȡȦĲĮ ʌȠȣ įİȞ ĲȠȣ ȒĲĮȞ ȖȡĮĳĲȩ ȞĮ ıĲİȡȚȫıİȚ ʌĮȡĮȝȑȞȠȞĲĮȢ ȩʌȦȢ ʌȡȚȞ ȖȞȦȡȚıĲȠȪȝİ ȂȩȞȠȢ« ȋȦȡȓȢ ĲȘ ȖȜȣțȚȐ ĮȖȐʌȘ ĲȘȢ ȀȜİȓȞİȚ ȝȚĮ ʌȩȡĲĮ țȚ ĮȞȠȓȖİȚ Ș ʌȩȡĲĮ ĲȠȣ ȑȟȦ țȩıȝȠȣ īİȝȐĲȘ ȝİ İȝʌȞİȣıȝȑȞȠȣȢ țȚ ĮȞȠȚȤĲȠȪȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ȑĲȠȚȝȠȣȢ ȞĮ İȡȦĲİȣĲȠȪȞ țĮȚ ȞĮ įȠșȠȪȞ īİȝȐĲȠȚ ȚıĲȠȡȓİȢ ȞĮ įȚȘȖȘșȠȪȞ ȝİ ȩȞİȚȡĮ ȚįĮȞȚțȐ țĮȚ ĮȟȓİȢ ȑĲȠȚȝȠȚ ȞĮ ĮȞĮțĮȜȪȥȠȣȞ țȐșİ ȤĮȡȐ ʌȠȣ ȑȤİȚ Ș ȗȦȒ ȞĮ ʌȡȠıĳȑȡİȚ țĮȚ ȞĮ ıİȕĮıĲȠȪȞ țȐșİ ıȠȣ İȣĮȚıșȘıȓĮ țĮȚ ʌȡȠȕȜȘȝĮĲȚıȝȩ ȀĮȚ țĮȜȐ« ȄİıʌȐȦ ıĲȠȞ ȂĮȡĲıȑȜȠ țȚ İțİȓȞȠȢ ȣʌȠȝȠȞİĲȚțȐ ĮțȠȪİȚ țĮȚ ʌİȡȚȤĮȡȒȢ ıȣȝĳȦȞİȓ ȖȚĮ ĲȠ ȤȐȠȢ ĲȠȣ țȩıȝȠȣ ȝĮȢ ©ǻȓțȚȠ ȑȤİȚȢ, ȃȓțȠȜĮȢ. ǻİȞ ıȠȣ İȓʌĮ… ȉȠ ȩȞİȚȡȠ ĲȘȢ ĭȜȦȡİȞĲȓĮȢ ȝȩȜȚȢ ȑȜȘȟİ. ǹȪȡȚȠ, İʌȚıĲȡȑĳȦ ıĲȘ ǺȠıĲȫȞȘ».

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ôăď ćúĀ ćðþøüô öĀđĆú øýøòĀĂĈ ăĂĈ ôöôăüðćôü, ýôü øïĀ ÷øĀ ćĂĀ öĀČĄòùøüą ćďćø ÿăĂĄøòą Āô ćĂĀ ôöôăïą ăôĄαþòöĂ, ñ ýôü ýôûďþĂĈ, ýôü øïĀ ćĂĀ ôöôăïą öüô ćĂ ýðĄ÷Ăą ăĂĈ ăĄĂĆ÷Ăýïą Āô Čĉøþúûøòą ýôü ďĊü öüô ćúĀ ôĀđćôćú ôĄøćñ ćĂĈ, øòĆôü ĆôĀ ðĀô ĆýĈþò ăĂĈ ýĂĈĀï ćúĀ ĂĈĄï ćĂĈ ýôü ÷øòĊĀøü Ćúÿï÷üô ĊôĄïą, ĆýĐõĂĀćôą Ćø ďăĂüĂĀ ćĂĈ ÷đĆøü ðĀô ýďýôþĂ. Õþþï øïĀ öĀČĄòùøüą ćúĀ ôĄøćñ øĀďą ôĀûĄđăĂĈ, ćďćø ûô ćĂĀ ôöôăïą ăøĄüĆĆďćøĄĂ øïĀ ú ôĄøćñ ĈăïĄĊøü Ććú ûðĆú ćúąª ßüĂĀïĄĀćĂ Āćô ÖòĀćĆü

i | | } } } . c c ~ |

*Da Vinci Thoughts on Art and Life . 32, 19. **CA 18r. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ws sqimus wsx qmnsoev

ȞįȚȐȝİıĮ ıĲȠ țȠȚȞȩ ȑȞĮȢ ȞİȠȖȞȩȢ ʌİȡȚʌĮĲİȓ ĮȞȐȝİıĮ ıĲȠȞ țȒʌȠ ǹıĲİȓĮ ȚıĲȠȡȓĮ ȚįȑĮ įİȞ İȓȤİ ʌȦȢ ȒĲĮȞ ĳȚȜȩıȠĳȠȢ ȆȡȚȞ ĲĮ ʌȠȜȜȐ Ƞ ȃȓțȠȜĮȢ ȝİȜİĲȠȪıİ ĲȠȣȢ ĮȡȤĮȓȠȣȢ ȂȚĮ ȠȞȠȝĮıĲȒ İȝʌȠȡȚțȒ ıȣȞįȚĮȜȜĮȖȒ ʌȓıȦ ıĲȚȢ ȝȑȡİȢ ĲȘȢ ǹȞĮȕȓȦıȘȢ Ȉ¶ȑȞĮ įȦȝȐĲȚȠ ʌİȡʌȐĲȘıİ țĮȚ ȝȚĮ ʌȩȡĲĮ ȕȡȒțİ ǲȞĮ įȐțȡȣ ȑȡȚȟİ țȚ ȑȞĮ ȕȚȕȜȓȠ įȚȐȕĮıİ ǲȞĮȞ ȥȓșȣȡȠ

©j , ª ȈĲĮ įİțĮĲȑııİȡȐ ĲȠȣ ȑȞĮ ȝĮȖȚțȩ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȠ ĮȞĮȗȒĲȘıİ țȚ ĮȚȞȚȖȝĮĲȚțȐ ĮȞȑțĲȘıİ ±ȩȞĲȦȢ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȩȢ țĮȚ ʌİȡȓİȡȖȠȢ± ıĲȘȞ ĮȖȠȡȐ ı¶ȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ȩʌȦȢ ȩȜĮ Ĳ¶ȐȜȜĮ ǵ ĲȚ ĮʌȑȝİȚȞİ İȓȞĮȚ Ș İȚțȩȞĮ ıĲȠ ȡȐĳȚ țĮȚ Ș ʌİȡȚȑȡȖİȚĮ ʌȠȣ ȖİȞȞȒșȘțİ ȝȚĮ țĮȚ Ĳ¶ȩȞȠȝĮ ĲȠȣ ıȣȖȖȡĮĳȑȦȢ İȓȞĮȚ ©ǹįȐȝ ȂȠȞĮȤȚțȩȢª ĲȠȣ ȕȚȕȜȓȠȣ ĲȘȢ ǹȞĮȕȓȦıȘȢ ©ǹȞĮȗȘĲȘĲȒȢ ĲȘȢ ǹȜȒșİȚĮȢª ©ǼȓȞĮȚ ıȘȝȐįȚ ª ȣʌİȞșȣȝȓȗİȚ ıĲȠȞ İĮȣĲȩ ĲȠȣ ǼȞșȠȣıȚĮıȝȑȞȠȢ ĲȠ ĮȖȠȡȐȗİȚ țȚ ĮʌȠıȪȡİĲĮȚ ıĲȘȞ ĮıĳȐȜİȚĮ ĲȘȢ ȖȞȫıȘȢ ĲȠȣ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȠȣ ĮȞĮȗȘĲȫȞĲĮȢ ĲĮ ĮȜȘșȚȞȐ ĲȠȣ țȓȞȘĲȡĮ ʌȡȚȞ ĮțȩȝĮ ȖȞȦȡȓıİȚ ĲȘȞ ȠȝȠȡĳȚȐ ĲȘȢ ǹȜȒșİȚĮȢ ǹȞȒȟİȡĮ ȝİȖȐȜȦıİ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȚȢ İȣĮȓıșȘĲİȢ ȖȞȫıİȚȢ ĲȠȣ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȠȣ țĮȚ ĳȓȜȠȣ

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

>ojzfpfnt h@ zvfrxkjwot qjpxkt 16 ¡

Ǿ ʌȡȫĲȘ ıİȜȓįĮ ĲȘȢ ©ǻȚĮĲȡȚȕȒȢ ıĲȘ ǽȦȖȡĮĳȚțȒª ȝİ ĲĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ĲȠȣ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ȂȑȜĲȗȠ țĮȚ ĲĮ ıȣȝʌİȡȐıȝĮĲĮ țĮȚ ĲȚȢ įȚȠȡșȫıİȚȢ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȞĲĮ ǺȓȞĲıȚ

*x [ ] ¡ z q . ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

i fkcjili uqv mgqocsouq ouc dkoutk | w } n} . [2 n b 1519, c | , e ]

ȉĮ ȑȞĲȠȞĮ țĮȚ țİĳĮȜĮȓĮ ȖȡȐȝȝĮĲĮ ȝİ ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȖȡȐĳİȚ ĲȠȞ ȚıĲȠȡȚțȐ ȖȞȦıĲȩ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ȂȑȜĲȗȚ ȦȢ q ıĲȘȞ İʌȓıȘȝȘ įȚĮșȒțȘ ĲȠȣ İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ȜȩȖȠȢ ʌȠȣ ĮʌȠțĮȜİȓĲĮȚ ıĲȠ ıȪȖȖȡĮȝȝĮ ©ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ȂȑȜĲȗȠª țȚ ȩȤȚ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ ȚıĲȠȡȚțȐ ȖȞȦıĲȩȢ ȦȢ ȝȑȜȠȢ ĲȘȢ ȚıĲȠȡȚțȒȢ ȝȚȜĮȞȑȗȚțȘȢ ȠȚțȠȖȑȞİȚĮȢ ĲȦȞ ȂȑȜĲȗȚ

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ØÝÕÜÛÞÛ ßÙãáÕåáçã áçÕ ÖÝáçæÝ j , zvfrxkjwot qjpxkt, , ¡ . ¥ ¦ t zvfrxkjwot qjpxkt, q , , i , [ ] j , ¡ , , [ ] j , o , . ¥ ¦

ȀĮĲ¶ĮȡȤȐȢ Ƞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȐĳȘıİ ȦȢ țĮȚ ĲĮ ȡȠȪȤĮ ĲȠȣ ıĲȠȞ ĮȖĮʌȘȝȑȞȠ ĲȠȣ ȝĮșȘĲȒ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ȂȑȜĲȗȠ Ȇİȡȓ ĲȠȣ ȠȞȩȝĮĲȠȢ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȩȝȦȢ ȐȖȞȦıĲİȢ ȠȚ ȕȠȣȜȑȢ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ĮȜȜȐ țȐʌȠȚȠȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȣʌȠșȑıİȚ ʌȦȢ įİȞ İȓȞĮȚ țĮȚ ʌȠȜȪ įȪıțȠȜȠ ȞĮ ȝʌİȡįȑȥİȚ İʌȓĲȘįİȢ ĲȠȣȢ ȚıĲȠȡȚțȠȪȢ ȝİ ĲȠ ȩȞȠȝȐ ĲȠȣ įİįȠȝȑȞȠȣ ȩĲȚ İȞȫ ȩȜȠȚ ȠȚ ȚıĲȠȡȚțȠȓ ĲȘȢ İʌȠȤȒȢ ĲȠȣ ĲȠȞ ĮʌȠțĮȜȠȪȞ ©/LRQDUGRª țĮȚ İțİȓȞȠȢ ĲȠ ȓįȚȠ ıĲĮ ȤİȚȡȩȖȡĮĳȐ ĲȠȣ ȣʌȠȖȡȐĳİȚ țĮȚ ȦȢ ȁİȠȞȐȡȞĲȠ ĮȜȜȐ țĮȚ ȦȢ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȈĲȘ įȚĮșȒțȘ ĲȠȣ țĮȚ ıĲȘȞ ʌȡȠıȦʌȠȖȡĮĳȓĮ ĲȠȣ ıĲĮ ȖİȡȐȝĮĲĮ ʌȠȣ ȗȦȖȡȐĳȚıİ Ƞ ĭȡĮȞĲȗȑıțȠ ȖȡȐĳİȚ ȁİȠȞȐȡȞĲȠ Ȃİ ĲȠȞ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ĲȓʌȠĲĮ įİȞ İȓȞĮȚ ĲȣȤĮȓȠ ȉĮ ʌȡȠțĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ĮȚȞȓȖȝĮĲĮ ĲȠȣ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ ȟİțȓȞȘıĮȞ İț ʌȡȠșȑıİȦȢ țĮȚ ʌȜȐȞȠȣ ȝİ ĲȠ ©p p ª

*The Notebooks of LDV, . 433-435. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

i ~ w } n} } m | d q } ~

ǼȓȞĮȚ ȩıȠ ȖȞȦȡȓȗȦ ĲȠ ȝȠȞĮįȚțȩ ĮȟȚȩʌȚıĲȠ ȚıĲȠȡȚțȩ ıĲȠȚȤİȓȠ ʌȠȣ ȑȤȠȣȝİ ȖȚĮ ĲȠ ĲȚ ıȤȑıİȚȢ ȗȠȪıİ Ƞ ȂĮȑıĲȡȠ ȁȚȠȞȐȡȞĲȠ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȐȟȚȠ ȝĮșȘĲȒ ĲȠȣ ʌȠȣ ʌİȡȐıĮȞİ įİțĮĲȡȓĮ ȤȡȩȞȚĮ ȝĮȗȓ w ~ c |

** John W. Brown The Life of Leonardo da Vinci 1828 . 251-2. ***i ~ w } ~. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

r d . u w } n} , 29 ± }. 1520, e , | n } >ǻİȓĲİ ĲȠȞ ʌȓȞĮțĮ ȑȖȤȡȦȝȠ ıĲȘ ıİȜȓįĮ @ ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

r d ± s ~ n .

i r ~ | } , | | ~ , ~ } | ~ . q d , s , ~ | ~ | ~ r } } } . n } | ~ }¢ | } . i r } d | |. g ~ | w } . g , , } } . \ c ~ c ~ } ~ ~ m | ... m , d } . \ , } . q } ~

ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

uvjptyint zvfrxkjwot qjpxkt qnpfrt, 1550

İȞȞȘșȒțĮȝİ ȤȐȡȘ ıĲȠȞ ĳȣıȚțȩ ȑȡȦĲĮ ǼʌȠȝȑȞȦȢ țȚȞȠȪȝĮıĲİ ȖȚĮ ȞĮ ĮȞĮȗȘĲȒıȠȣȝİ țĮĲ¶ĮȡȤȐȢ ĲȠȞ ȑȡȦĲĮ ǻȚȩĲȚ ȝĮȢ ȜİȓʌİȚ ǵĲĮȞ İȓıĮȚ ıĲȠȞ ıȦıĲȩ įȡȩȝȠ ĲȠ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚȢ ǵĲĮȞ įİȞ İȓıĮȚ İȡȦĲİȣȝȑȞȠȢ įİȞ ĲȠ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚȢ ȅ İȡȦĲİȣȝȑȞȠȢ İȓȞĮȚ Ƞ ȝȠȞȩĳșĮȜȝȠȢ ıĲȠȣȢ ĲȣĳȜȠȪȢ įȚȩĲȚ ĮțȩȝĮ țȚ ĮȞ įİȞ İȓȞĮȚ ȚįȚĮȓĲİȡĮ ȩȝȠȡĳȠȢ ȩȜȠȚ ĲȠȣ ȜȑȞİ ʌȦȢ ȟİȤȦȡȓȗİȚ ȝİ ĲȘȞ ȠȝȠȡĳȚȐ ĲȠȣ

j , . ȅ ǲȡȦĲĮȢ ȠȡȓȗİĲĮȚ İȚ įȣȞĮĲȩȞ ȦȢ ȝȚĮ ĮȞİȟȒȖȘĲȘ įȪȞĮȝȘ ȑȜȟȘȢ ȝİĲĮȟȪ įȪȠ İȡĮıĲȫȞ ȆȓıȦ ıĲȘȞ İʌȠȤȒ ĲȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȂȣșȠȜȠȖȓĮȢ Ƞ ǲȡȦȢ ȒĲĮȞ įİȪĲİȡȘ ȖİȞȚȐ ȅȜȪȝʌȚȦȞ șİȫȞ īȚȠȢ ĲȘȢ șİȐȢ ĲȘȢ ȠȝȠȡĳȚȐȢ ǹĳȡȠįȓĲȘȢ Ƞ ıĲȩȤȠȢ ĲȠȣ ǲȡȦĲĮ İȓȞĮȚ ȞĮ țĮșȠįȘȖİȓ ĲȠȣȢ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ʌȠȚȠȞ ȞĮ İȡȦĲİȣĲȠȪȞ ȅȚ ĲȡȩʌȠȚ ĲȠȣ ȤĮȡĮțĲȘȡȓȗȠȞĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ĮȝİıȩĲȘĲĮ įȚȩĲȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĲȩȟȠ țĮȚ ȕȑȜȘ ǻİȞ ʌȡȠțĮȜİȓ ĲȠ ĮȓȝĮ ȞĮ ıĲȐȟİȚ ĮȜȜȐ ȠȚ ʌȜȘȖȑȢ ʌȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖİȓ İȓȞĮȚ Įʌȩ ĲȚȢ ȕĮșȪĲİȡİȢ ǲȞĮȢ ĮʌȡȩȕȜİʌĲȠȢ țȚ ĮȝĳȚȜİȖȩȝİȞȠȢ șİȩȢ ȚıȩĲȚȝĮ ĮȖĮʌȘĲȩȢ țĮȚ ȝȚıȘĲȩȢ țĮșȫȢ Ș įȪȞĮȝȒ ĲȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıİ İțıĳİȞįȠȞȓıİȚ ıĲĮ ȠȣȡȐȞȚĮ İȓĲİ ȤȦȡȓȢ įȚıĲĮȖȝȩ ȞĮ ıİ ʌİȡȚȠȡȓıİȚ ȝİ ĮȜȣıȓįİȢ țĮȚ ȕĮȡȓįȚĮ ıĲĮ ʌȩįȚĮ ȅ ȑȡȦĲĮȢ ȩȝȦȢ ĮʌȠĲİȜİȓ țĮȚ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ İʌȚȜȠȖȒ țȚ İʌİȚįȒ ʌȠȜȜȠȓ țĮĲĮȤȡĮıĲȒțĮȞ ĲĮ İȡȦĲȚțȐ ĲȠȣȢ įȚțĮȚȫȝĮĲĮ Ș ǹĳȡȠįȓĲȘ ȖȑȞȞȘıİ ĲȠȞ Įįİȡĳȩ ĲȠȣ ǲȡȦĲĮ ȉȠ ȩȞȠȝĮ ĲȠȣ İȓȞĮȚ ſƋƑƃƏƖƐ ȦȢ Ƞ İțįȚțȘĲȚțȩȢ ĮįİȡĳȩȢ ĲȠȣ ǲȡȦĲĮ ǻȚȩĲȚ ȩıȠ Ƞ ǲȡȦȢ ȖİȞȞȒșȘțİ ȖȚĮ ȞĮ ȝĮȢ țĮșȠįȘȖİȓ ĲȩıȠ Ƞ ǹȞĲȑȡȦȢ ȖİȞȞȒșȘțİ ȖȚĮ ȞĮ įȫıİȚ ȑȞĮ Ȗİȡȩ ȝȐșȘȝĮ ı¶İțİȓȞȠȣȢ ʌȠȣ țȠȡȠȧįİȪȠȣȞ ĲȠȞ ȑȡȦĲĮ ȈȣȞİʌȫȢ Ƞ ǹȞĲȑȡȦȢ ʌİĲȐİȚ ıĲȠȣȢ ȥİȪĲİȢ İȡĮıĲȑȢ țĮȚ ĲȠȣȢ İʌȚıĲȡȑĳİȚ ĲȚȢ ȐĲȚȝİȢ ʌȡȐȟİȚȢ ĲȠȣȢ ʌȠȜȜĮʌȜȐ ǼȐȞ įȘȜĮįȒ Ƞ ʌĮȡĮȕȐĲȘȢ ĮʌȐĲȘıİ șĮ ĮʌĮĲȘșİȓ ȝİ ĲȘ ıİȚȡȐ ĲȠȣ Įʌȩ ĲȠȞ ʌȡȫĲȠ ʌȠȣ șĮ İȡȦĲİȣĲİȓ

*n } c } m | d . ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ

ȅ ǹȞĲȑȡȦȢ İȡȖȐȗİĲĮȚ ȖȚĮ ĲȘ įȚțĮȚȠıȪȞȘ ıĲȠȞ ȑȡȦĲĮ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ țĮȚ șĮ İȓȞĮȚ ȑȞĮ įȚĮȕȠȜİȝȑȞȠ ʌĮȚįȓ ȩĲĮȞ ȤȡİȚĮıĲİȓ ȅȚ įȣȠ ĲȠȣȢ ĮʌȠĲİȜȠȪȞ ĲȘȞ ĮȚĲȓĮ ʌȠȣ ĮʌȠțĮȜȠȪȝİ ĲȠȞ ȑȡȦĲĮ ȝȣıĲȒȡȚȠ Ȓ ĮȚȞȚȖȝĮĲȚțȩ ǻȚȩĲȚ Ș ȂȣșȠȜȠȖȓĮ İʌȚȜȑȖİȚ șİȠȪȢ ȝİ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ĭȪıȘ țĮȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ĮțȩȝĮ țĮȚ ȜȐșȘ ȞĮ țȐȞȠȣȞ įȚȩĲȚ Ƞ ǲȡȦȢ țȚ Ƞ ǹȞĲȑȡȦȢ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İțȞİȣȡȚıĲȠȪȞ țĮȚ ȞĮ įȡȐıȠȣȞ ĮȞĮȜȩȖȦȢ ȉĮ įȣȠ ĮįȑȡĳȚĮ ȑȤȠȣȞ ȕĮȜșİȓ ȞĮ ȝĮȢ ʌİȓıȠȣȞ ʌȦȢ ǻȚȩĲȚ İȐȞ İȝİȓȢ ȖȣȡȓıȠȣȝİ ĲȘȞ ʌȜȐĲȘ ȝĮȢ ı¶İțİȓȞȠȞ ʌȠȣ ȝĮȢ ʌȒȡİ ĲĮ ȝȣĮȜȐ ʌȫȢ Ƞ ȑȡȦĲĮȢ ȞĮ ȝĮȢ ĮȖțĮȜȚȐıİȚ ȟĮȞȐ Ȃİ țȡȚĲȒȡȚȠ ĲȠ țȑȡįȠȢ țȚ ȩȤȚ ĲȘȞ ȩȡİȟȘ ȆȠȚȠȢ ȒĲĮȞ Ƞ ȝİȖĮȜȪĲİȡȩȢ ıȠȣ ȑȡȦĲĮȢ ȊʌİȡʌȒįȘıİȢ ĲĮ İȝʌȩįȚĮ ǳ țȡȪĳĲȘțİȢ ʌȓıȦ Įʌȩ ĲȚȢ įȣıțȠȜȓİȢ ǹȣĲȒ İȓȞĮȚ Ș ȚıĲȠȡȓĮ ĲȠȣ ȐȜȜȠȣ ȝĮȢ ȝȚıȠȪ İțİȓȞȠȣ ȩʌȠȣ ȕĮșȪĲĮĲĮ ʌȚıĲİȪȠȣȝİ ȩıȠ İȓȝĮıĲİ ʌĮȚįȚȐ ȀȚ İȓȞĮȚ ȩȜĮ ĮȜȒșİȚĮ

Û ôöïăú ýøĄ÷òùøü ýïûø ćü»

ßüĂĀïĄĀćĂ Āćô ÖòĀćĆü

i r w ȏ } ± }. 1550Ȑ u d | , ~ | } . u c } _ , } w | } c

*Codex Atlanticus 945r, Notebooks of LDV, 1954, . 89. ĭȓȜȚʌʌȠȢ ȂĮȡȚȞȐțȘȢ