Η μικρή χελώνα by Εκδόσεις Οσελότος

160 × 230 SPINE: 3 FLAPS: 75

Τμήμα Δημοτικής Εκπαίδευσης στο ΠΜΣ με τίτλο: «Επιστήμες της Αγωγής, Κριτική Παιδαγωγική και Εκπαίδευση Εκπαιδευτικών». Από την παιδική μου ηλικία θυμάμαι τον εαυτό μου αγκαλιά μ’ ένα εικονογραφημένο παιδικό βιβλίο. Όνειρό μου ήταν να γίνω κάποτε κι εγώ μια συγγραφέας. Από τότε μέχρι σήμερα οι σκέψεις μου αποτυπώνονται στις λέξεις και στις εικόνες. Κάπως έτσι δημιουργήθηκε και το δεύτερό μου παιδικό βιβλίο Η μικρή χελώνα (το πρώτο παιδικό μου βιβλίο είναι Το μικρό δρακάκι), που εύχομαι ολόψυχα ν’ αγαπηθεί από όλα τα μικρά παιδιά.

Μια φορά κι έναν καιρό μια χελώνα από την Κω ξεκινά ταξίδι αργό για να πάει σε χορό. Στης αρκούδας τη σπηλιά φτάνει επιτέλους σιγά σιγά. Εκεί τα ζώα όλα χορεύουν και γλεντούν μα για αυτήν αδιαφορούν…

Κάπως έτσι ξετυλίγεται το έμμετρο αυτό παραμύθι. Πρόκειται για μια διασκεδαστική ιστορία όπου η φαντασία συναντά αλήθειες για μικρά και μεγάλα παιδιά.

ISBN 978-618-205-535-9

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | Τηλ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr

9 786182 055359

Γεννήθηκα στην Αθήνα. Είμαι πτυχιούχος του Παιδαγωγικού Τμήματος Νηπιαγωγών του Πανεπιστημίου Αθηνών και επιμορφώθηκα στη διετή επιμόρφωση του Πανεπιστημίου Κρήτης στο Παιδαγωγικό Τμήμα Προσχολικής Εκπαίδευσης. Συνέχισα τις σπουδές μου στο Πανεπιστήμιο Κρήτης, όπου απέκτησα και το Δίπλωμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στην κατεύθυνση «Παιδαγωγική και Διδακτική στην Προσχολική Εκπαίδευση» και με ειδίκευση «Γλώσσα και Γραμματισμός στην Προσχολική Εκπαίδευση». Για επτά χρόνια εργάστηκα ως νηπιαγωγός σε δημοτικούς [αιδικούς-βρεφικούς σταθμούς στον Δήμο Καλλιθέας στην Αθήνα. Από το 2007 και μέχρι σήμερα εργάζομαι ως μόνιμη νηπιαγωγός σε δημόσια νηπιαγωγεία του Νομού Χανίων Κρήτης. Τη φετινή χρονιά είμαι προϊσταμένη και νηπιαγωγός στο Νηπιαγωγείο Βουκολιών του Δήμου Πλατανιά στον Νομό Χανίων Κρήτης. Ταυτόχρονα είμαι φοιτήτρια στο Παιδαγωγικό

Η μικρή χελώνα

Τιτλος

Η μικρή χελώνα Συγγραφέας

Ελένη Λούβρου εικονογραφηση

Εμμανουέλα Κακαβιά Σειρα

Παιδική λογοτεχνία [3358] 0124/02 Επιmελεια - Διορθωση

Ελένη Λούβρου Πρώτη Εκδοση

Αθήνα, Ιανουάριος 2024 ISBN 978-618-205-535-9

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | Τηλ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.

Ελένη Λούβρου

Η μικρή χελώνα

Eικονογράφηση: Εμμανουέλα Κακαβιά

Πρόλογος Η αφήγηση ιστοριών αποτελεί ένα από τα πιο ισχυρά μέσα που μπορεί ο εκπαιδευτικός και ο γονέας να αξιοποιήσει για να διδάξει, να εμπνεύσει, να ψυχαγωγήσει, να καλλιεργήσει αξίες, να συζητήσει σοβαρά ζητήματα της ζωής. Η συμβολή των ιστοριών στην ψυχοκοινωνική, γνωστική και συναισθηματική ανάπτυξη των παιδιών-αναγνωστών είναι καθοριστική και αδιαμφισβήτητη. Μέσα από την αφήγησή τους χτίζονται σχέσεις, πραγματοποιούνται συνδέσεις, αναπτύσσεται οικειότητα και εμπιστοσύνη, και ανοίγεται στον αναγνώστη ένα ευρύ πεδίο αναζήτησης και διερεύνησης σε πολλαπλά επίπεδα. Η πρόσληψη των ιδεών, των συμβολισμών, των μηνυμάτων συμβάλλει στην κατανόηση του κόσμου και της πραγματικότητας με τρόπο απλό, λιτό, κατανοητό. Ιδιαίτερα τα παραμύθια προσφέρονται ως βάση για την κατανόηση εκ μέρους του παιδιού της ίδιας του της φύσης, των ικανοτήτων του αλλά και της ίδιας της ζωής. Τα παραμύθια εξάλλου θεωρούνται μικρά παράθυρα στον κόσμο. Είναι πλασμένα από τα υλικά του ονείρου, της ποίησης, της φαντασίας, της ομορφιάς. Μέσα από αυτά το παιδί ταξιδεύει, παιδαγωγείται, ψυχαγωγείται, γοητεύεται, μαγεύεται, (απ)ελευ θερώνει τα άγχη και τις φοβίες του, απογειώνει τη φαντασία του, αναπτύσσει τη νόηση, καλλιεργεί τη γλώσσα, αυξάνει τη γνώση. Μα κυρίως πλουτίζει τον συναισθηματικό και πνευματικό του κόσμο. Τα παραμύθια ταιριάζουν με τον τρόπο που το παιδί σκέφτεται και βιώνει τον κόσμο, γι’ αυτό και είναι τόσο πειστικά για εκείνο. Στα παραμύθια το παιδί μπορεί να βρει μεγαλύτερη ανακούφιση απ’ ό,τι αν προσπαθήσουμε να το καθησυχάσουμε βασιζόμενοι στη λογική και στον τρόπο σκέψης των μεγάλων. Το παιδί εμπιστεύεται αυτό που λέει το παραμύθι, διότι ο τρό5

πος με τον οποίο βλέπει τον κόσμο το παραμύθι, συμφωνεί με τον δικό του. Ο τρόπος σκέψης του παιδιού είναι ψυχοκρατικός και παραμένει τέτοιος, σύμφωνα με τον Πιαζέ, μέχρι την εφηβεία. Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας αποτελεί ένα εξαιρετικό πόνημα της συγγραφέως Ελένης Λούβρου, το δεύτερο σε σειρά (μετά το Μικρό δρακάκι, από τις εκδόσεις Οσελότος), η οποία αξιοποιεί με μεγάλη δεξιοτεχνία και μαεστρία την τέχνη της έμμετρης αφήγησης. Η μικρή χελώνα, γραμμένη σε έμμετρο λόγο, κερδίζει τόσο τους/τις μικρούς/-ές αναγνώστες/-τριες όσο και τους μεγαλύτερους. Γραμμένο με χάρη, απλότητα, λυρισμό και ευαισθησία, πραγματεύεται επίκαιρα όσο ποτέ θέματα της σύγχρονης εποχής: την αποδοχή της διαφορετικότητας, τη συνεργασία, την αλληλλεγγύη. Στο κείμενο ο αναγνώστης θα εντοπίσει αρκετά διακείμενα, τα οποία κάλλιστα μπορούν να αξιοποιηθούν ποικιλότροπα. Ήρωας της ιστορίας είναι η μικρή χελώνα, ένα πλάσμα ιδιαίτερα προσφιλές και αγαπητό σε μικρούς και μεγάλους, που έχει πρωταγωνιστήσει στους αισώπειους μύθους από τα αρχαία χρόνια. Η μικρή ηρωίδα με αγάπη, ανιδιοτέλεια, αλληλεγγύη και συμπόνια δεν διστάζει να βοηθήσει τα άλλα ζώα, όταν χρειάζεται, παρόλο που έχει δεχθεί επίκριση, χλευασμό και απόρριψη. Η ιστορία αυτή έχει πολλαπλά μηνύματα για τους/τις αναγνώστες/-τριες, στα οποία μπορούν να εμβαθύνουν και να αναστοχαστούν. Πρόκειται για μία ιστορία φτιαγμένη με αγάπη, μεράκι, χιούμορ, φαντασία και παιχνιδιάρικη διάθεση, με στόχο να καλλιεργήσει την ενσυναίσθηση και μια συμπεριληπτική κουλτούρα αποδοχής του διαφορετικού με τρόπο απλό, φυσικό και αβίαστο, χωρίς ηθικοδιδακτισμό. Το βιβλίο, πέρα από την καθαρή λογοτεχνική του αξία, την προσωπικότητα και το ύφος που διαθέτει, έχει και μια προστιθέμενη αξία: αποτελεί συνάμα ένα χρηστικό εργαλείο στα χέρια εκπαιδευτικών και γονέων προκειμένου να καλλιεργήσουν στα παιδιά συναισθηματική νοημοσύνη με τις προτεινό6

μενες ένθετες δραστηριότητες που προτείνονται στο τέλος. Πρόκειται για παιγνιώδεις δραστηριότητες που καλύπτουν διαφορετικές ανάγκες και ενδιαφέροντα, αξιοποιούν διάφορες μορφές της τέχνης και μπορούν να αξιοποιηθούν διαθεματικά, δημιουργικά, ανατρεπτικά, με φαντασία και δημιουργικότητα. Οι περισσότερες δραστηριότητες είναι ανοικτές, διαδραστικές και αποτελούν γέφυρα προκειμένου να καλλιεργηθούν σημαντικές κοινωνικές και συναισθηματικές δεξιότητες στα παιδιά μέσα από τη συνεργασία και την αλληλεπίδραση. Η συγγραφέας με λυρισμό και αυθεντικότητα καλεί τους/τις αναγνώστες/-τριες να αγκαλιάσουν τη μικρή χελώνα με τη μεγάλη καρδιά και μαζί να ζήσουν μεγάλες περιπέτειες. Οι αξίες που καλλιεργούνται μέσα στο βιβλίο συμβάλλουν καθοριστικά στην καλλιέργεια της ενσυναίσθησης του αναγνώστη, βασικό εχέγγυο της αυριανής του ταυτότητας ως ενεργού και δραστήριου πολίτη. Όπως υποστηρίζει και ο Biesenbach (2018): «Η αφήγηση, όπως και η τέχνη, είναι να έχεις το θάρρος να κάνεις τολμηρές επιλογές και να είσαι έτοιμος να τις υποστηρίξεις». Αυτό κάνει και ο ήρωας του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας. Ας ακολουθήσουμε και εμείς το παράδειγμά του, προσφέροντας στα παιδιά μας μια πνευματική τροφή με διαχρονική αξία και ωφέλιμη τόσο για τα ίδια όσο και για την κοινωνία. Εύχομαι ολόψυχα το βιβλίο αυτό να αγκαλιαστεί από μικρούς και μεγάλους, να αγαπηθεί και να αποτελέσει το έναυσμα μιας τολμηρής αλλαγής για έναν κόσμο πιο όμορφο, χαρούμενο, συμπεριληπτικό, ισότιμο, διαφορετικό! Αθηνά Ντούλια Δρ. Επιστημών Αγωγής Σύμβουλος Εκπαίδευσης

Μια φορά κι έναν καιρό μια χελώνα από την Κω ξεκινά ταξίδι αργό για να πάει σε χορό. 8

Διάλεξε το πιο σύντομο για εκείνη μονοπάτι. Βλέπετε, κουβαλά το σπίτι της στην πλάτη.

Κόβει δρόμο απ’ την πλαγιά περνά τη γεφυρούλα την παλιά και φτάνει όλο χαρά στης αρκούδας τη σπηλιά.

Εκεί τα ζώα όλα έχουν μαζευτεί. Χορεύουν και γλεντούν χωρίς να σταματούν.

160 × 230 SPINE: 3 FLAPS: 75

ISBN 978-618-205-535-9

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | Τηλ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr

9 786182 055359