210 × 280 SPINE: 3 FLAPS: 90
ΕΥΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΑΝΟΥ
Άλλα βιβλία της Εύας Πετροπούλου-Λιανού • • • •
• • •
[...] «Πιστέ μου φίλε, Λάι Πι, ήμουν σίγουρος ότι μπορώ να βασιστώ σε σένα, ήσουν πάντα ο πιο έξυπνος και πιο οργανωτικός», είπε με ευγνωμοσύνη ο Νογκασίκα-Σαν. «Ευχαριστώ πολύ, αλλά μην ξεχνάς ότι έχω και άλλους εκατό συμβούλους, για να παίρνω τη γνώμη τους, οπότε όλοι βοήθησαν. Ας μην χάνουμε άλλο χρόνο, πρέπει να είμαστε εκεί πριν το βράδυ, για να βρούμε μια κρυψώνα και να καταστρώσουμε το σχέδιο, για τη φυλάκιση του ανέμου». [...]
σαμουράΪ
Νογκασίκα-Σαν Η
• Οι περιπέτειες του σαμουράΪ Νογκασίκα-Σαν
[...] Ο Νογκασίκα-Σαν μηχανικά έβαλε το χέρι του στην τσέπη του κιμονό του, κι έβγαλε την πυξίδα του. «Η πυξίδα μου δουλεύει, δουλεύει και δείχνει ευθεία μπροστά. Νομίζω ότι είμαστε στον σωστό δρόμο. Η Νεράιδα του Σκοτεινού Φαραγγιού δεν με κορόιδεψε» αναφώνησε χαρούμενος ο Νογκασίκα-Σαν και πήρε το μονοπάτι για την μεσαία κορυφή του βουνού Σακ Ορόρα. [...]
Οι περιπέτειες του
ΕΥΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΑΝΟΥ
•
Η Κόρη της Σελήνης (παραμύθι), εκδ. Οσελότος, 2010 Στον έρωτα που έρχεται (ποίηση), εκδ. Οσελότος 2016 Craft II - Ετερότητα (ποίηση), Συλλογικό έργο Μια τεράστια αγκαλιά από παραμύθια, (συλλογικό έργο) Η Ζεραλντίν και το ξωτικό της λίμνης (παραμύθι), εκδ. Έναστρον The Daughter of the Moon (e-book - English and Greek) Zeraldin (e-book - French) Geraldine (e-book - Italian)
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Πάρις Χαραλαμπίδης
ISBN 978-960-564-463-5
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
0_cover_nogasika.indd 1
Εύα Πετροπούλου-Λιανού γεννήθηκε στο Ξυλόκαστρο όπου και ολοκλήρωσε τις βασικές σπουδές της. Αγαπούσε τη δημοσιογραφία από μικρή, οπότε αποφασίζει να κάνει επάγγελμα τη μεγάλη της αγάπη και παρακολουθεί μαθήματα δημοσιογραφίας στη σχολή του ΑΝΤ1. Ολοκληρώνει τις σπουδές της, κάνει την πρακτική της ως ελεύθερη ρεπόρτερ σε διάφορες δημοσιογραφικές εκπομπές και το 1994 μετακινείται στη Γαλλία όπου εργάζεται ως δημοσιογράφος στη γαλλική εφημερίδα «Le LIBRE JOURNAL». Η αγάπη για την Ελλάδα όμως την κερδίζει. Επιστρέφει στην ηλιόλουστη πατρίδα και από το 2002 ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Τον Μάιο του 2011 θα εκδοθεί το τρίτο βιβλίο της, «Η Ζεραλντίν και το Ξωτικό της Λίμνης», (εκδ. Έναστρον). Μάλιστα, το έργο αυτό ανέβηκε με μεγάλη επιτυχία στην παιδική σκηνή «Ηλιότεχνο» (Ιανουάριος 2012), σε σκηνοθεσία του Θ. Βουρνά. Ακολούθησαν και άλλες παραστάσεις σε σχολεία και πολιτιστικούς χώρους. Στη συνέχεια, τα βιβλία της «Τα παραμυθοταξιδεύματα της Εύας» (εκδόσεις Vakxikon) και «Η κόρη της Σελήνης» (εκδόσεις Αναζητήσεις), κυκλοφορούν ως e-books στην αγγλική και ελληνική γλώσσα ( amazon. com). «Η κόρη της Σελήνης», έχει ήδη κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Οσελότος (2009 α’ έκδοση, 2010 β’ έκδοση) και πήρε τις καλύτερες κριτικές για το συγγραφικό ύφος και την πρωτότυπη εικονογράφηση. Η Εύα Πετροπούλου-Λιανού είναι μέλος του Ομίλου Unesco Λόγου και Τέχνης, των Κορινθίων Συγγραφέων, της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών, καθώς και του Ελληνικού Παραρτήματος ΙΒΒΥ Ελλάδα. Συνεντεύξεις και παραμύθια της φιλοξενούνται σε ηλεκτρονικές εφημερίδες της Ελλάδας και της Κύπρου. Πρόσφατα η έγκριτη εγκυκλοπαίδεια Χάρη Πάτση αφιέρωσε ένα δισελίδο, για την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία (τόμος 27 σελ. 300). Τα βιβλία της έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου. Ιστολόγιο: http://evalianou.blogspot.gr
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς
10/7/2017 9:43:26 μμ
ΕΥΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΑΝΟΥ
Οι περιπέτειες του
σαμουράΪ
Νογκασίκα-Σαν
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς 0_soma nogasika.indd 1
10/7/2017 10:15:01 μμ
Τιτλος: Οι περιπέτειες του Σαμουράι Νογκασίκα-Σαν Συγγραφέας: Εύα Πετροπούλου Λιανού Σειρα: Παιδική λογοτεχνία [3358]0117/01 Layout - Design: Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Εικονογραφηση: Πάρις Χαραλαμπίδης Copyright© 2017: Εύα Πετροπούλου Λιανού Πρώτη Εκδοση: Αθήνα, Ιανουάριος 2017 ISBN 978-960-564-463-5
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
0_soma nogasika.indd 2
10/7/2017 10:15:02 μμ
Στον πατέρα μου Δημήτρη, στη μητέρα μου Βικτωρία, στη γιαγιά μου Ελένη, στον αδελφό μου Παναγιώτη
0_soma nogasika.indd 3
10/7/2017 10:15:02 μμ
Στον Jamel Ch. ...
0_soma nogasika.indd 4
10/7/2017 10:15:02 μμ
Κάτι σαν πρόλογος… «Οι περιπέτειες του σαμουράι Νογκασίκα-Σαν» της Εύα Πετροπούλου-Λιανού, ανήκει στα αναγνώσματα της παιδικής ή και εφηβικής λογοτεχνίας, δίχως να το αποκλείει κανείς από την αναγνωστική δεινότητα ενός ενηλίκου. Διαβάζεται πολλαπλά, έχει δηλαδή πολλές αναγνώσεις και νοήματα και αποτελεί ουσιαστικά μια ακτινογραφία της ζωής, όπου τα πράγματα έχουν πολλές μορφές και όψεις και εμφανίζονται με πολλούς τρόπους, αλλά που μια καθαρή ύπαρξη και τίμια στον τρόπο ζωή της και τη συμπεριφορά της ως προς τους ανθρώπους και τον υπόλοιπο κόσμο, που δεν ραγίζεται από το ανάδεμα των πραγμάτων και δεν σφραγίζεται από τη μνησικακία, όταν όλοι και όλα τρέχουν στο κατόπι της για να την ταπεινώσουν και να τη δαμάσουν κατά πως εκείνοι θέλουν και όχι κατά πως η ίδια είναι, στο τέλος εκτείνεται δικαιωματικά υπεράνω όλων. Η αλήθεια είναι πως εδώ, σε αυτό το σύντομο σημείωμα, μπαίνω στον πειρασμό να αναλύσω την ιστορία και να μιλήσω επί μακρόν για τη συγγραφέα, αλλά δεν θα μαρτυρήσω την υπόθεση, είναι τόσο συναρπαστική που αξίζει και πρέπει να τη διαβάσει κανείς μόνος τους δίχως προλόγους. Να παραδοθεί σε αυτήν και να αφεθεί στην ονομαστική πετονιά της αφήγησης. Γυμνόστηθα. Για να φτάσει στο τέλος του αφηγήματος και να αναζητήσει κι άλλο. Η γραφή και η αφηγηματική δεινότητα της Εύα Πετροπούλου-Λιανού, σε στριμώχνει στο γνωμικό κέλυφός της με μια ευφράδεια αδυσώπητη! «Έτσι αρχίζει αυτή η ιστορία για το Νογκασίκα-Σαν, έναν σαμουράι με γλυκιά καρδιά…» όπως γράφει και η ίδια. Από πού έρχεται αυτός ο σαμουράι; Ποιος είναι; Με ποιους συντάσσεται; Και, τελικά, σαμουράι είναι μόνο εκείνος που παραδοσιακά φέρνει αυτό το όνομα ή ο καθένας από τους αναγνώστες που καλείται να καταδυθεί στις προκλήσεις τής ανάγνωσης, να παλέψει με τα νοήματα και το μίτο της ιστορίας και να αναδυθεί καινούργιος, ένας σαμουράι της δικής του ζωής πλέον. Ένα αφήγημα, σαν μυστικό. Όπως μυστικό είναι ότι κι εσείς το διαβάσατε. «…οπότε ας κρατήσετε κι εσείς κρυφό αυτό το μυστικό!» όπως γράφει κι η συγγραφέας στο βιβλίο. Σςςςς!!! Βάλη Τσιρώνη
Ιατρός-λογοτέχνης Μέλος της Διεθνούς Ενώσεως Κριτικών Λογοτεχνίας (υπό την αιγίδα της ΟΥΝΕΣΚΟ) Συνεργάτης λογοτεχνικού περιοδικού ΑΙΟΛΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
5
0_soma nogasika.indd 5
10/7/2017 10:15:02 μμ
6
0_soma nogasika.indd 6
10/7/2017 10:15:04 ΟΟ
Π
ολύ παλιά, στην μακρινή Ασία, ένα αηδόνι πέρασε μέσα από τα βέλη ενός σαμουράι που κυνηγούσε τον άνεμο που έτρεχε πιο γρήγορα κι από τα λόγια ενός δράκου ταχυτατόσαυρου! Ο σαμουράι είχε έναν βαρύ άθλο να καταφέρει που του είχε ζητηθεί από την οικογένειά του: να βρει τον άνεμο και να τον φυλακίσει σ’ ένα μπουκάλι. Έτσι μόνο θα μπορούσε να εξιλεωθεί από την ντροπή του, που κάποτε τόλμησε και κάλπασε κόντρα στις παραδόσεις της οικογένειάς του!
Έτσι αρχίζει αυτή η ιστορία για το Νογκασίκα-Σαν, έναν σαμουράι με γλυκιά καρδιά που ζούσε σε κάποια ορεινή πόλη της Ιαπωνίας μαζί με την οικογένειά του και τον αχώριστο φίλο του, το σπαθί του. Ο Νογκασίκα-Σαν ήταν πιστός στις παραδόσεις των σαμουράι, ωστόσο ο πατέρας του την απειθαρχία του δεν μπορούσε να του τη συγχωρήσει. Έτσι αποφάσισε να βάλει τον γιο του σε μια δοκιμασία μοναδική: του ζήτησε να φυλακίσει τον άνεμο. Μπορεί άραγε ο άνεμος να φυλακιστεί; αναρωτιόταν ο Νογκασίκα-Σαν. Η εντολή του πατέρα του ήταν μια απλή τιμωρία ή μήπως παρότρυνση για ένα ταξίδι στη διάρκεια του οποίου θα ανακαλύψει τον εαυτό του και την ουσία της ζωής; Ας ακολουθήσουμε τα βήματα του ήρωά μας στις επόμενες σελίδες για να μάθουμε...
7
0_soma nogasika.indd 7
10/7/2017 10:15:07 μμ
Οι σκοτούρες του Νογκασίκα-Σαν ήταν πολλές και ξεκίνησαν, ένα δειλινό που τα αηδόνια κελαηδούσαν ξένοιαστα στο δάσος. Μήτε νύχτα ήταν, μήτε μέρα, θαρρώ ακόμα κάποια αστέρια έλαμπαν στον ουρανό, όταν κίνησε ο Νογκασίκα-Σαν για να πραγματοποιήσει το όνειρό του. Θα κατέβαινε στην πόλη, να βρει τον Μέγα Δάσκαλο, να μπει στην ομάδα του και να γίνει πολεμιστής-σαμουράι. Στον δρόμο όμως συνάντησε μια χωριατοπούλα να κάθεται σαν μαρμαρωμένη, κοιτώντας τον ουρανό. Κοντοστάθηκε να τη χαζέψει, γιατί ήταν τόσο όμορφη, που έμοιαζε με νεράιδα. «Τι κάνεις μοναχή στον δρόμο τέτοια ώρα;» τη ρώτησε γεμάτος περιέργεια. Η κόρη δεν απάντησε, μόνο του έδειξε τον ουρανό με τ’ άστρα... Ο Νογκασίκα-Σαν την πλησίασε περισσότερο και επανέλαβε την ερώτησή του. «Περιμένω το πιο λαμπρό αστέρι να φανεί για να βρω τον δρόμο μου, χάθηκα και δεν ξέρω που είναι το σπίτι μου» του αποκρίθηκε τότε εκείνη στρέφοντας το βλέμμα της επάνω του. Ο νεαρός την κοίταξε αποσβολωμένος. «Πώς είναι δυνατόν να μην θυμάσαι που μένεις;» ρώτησε έκπληκτος ο Νογκασίκα-Σαν. «Μην ανησυχείς όμως, αν θες θα σου κάνω συντροφιά, μέχρι να φανεί το αστέρι το φωτεινό και θα σε συνοδεύσω εγώ στο σπίτι σου» πρόσθεσε ο νεαρός σαμουράι. «Αλήθεια, θα το κάνεις αυτό για
μένα; Συνήθως οι άνθρωποι είναι πολυάσχολοι και δεν τους ενδιαφέρει κανείς άλλος παρά μόνο ο εαυτός τους», είπε η κοπέλα. «Εγώ είμαι διαφορετικός, νοιάζομαι για τους ανθρώπους και θέλω να μοιράζομαι μαζί τους πίκρες και χαρές» είπε με σιγουριά ο Νογκασίκα-Σαν. «Με λένε Άσπρο Λωτό», συστήθηκε η κοπέλα και γύρισε το βλέμμα της πάλι προς τον ουρανό και συνέχισε να περιμένει να φανεί το λαμπερό αστέρι. «Θα καθίσω τότε εδώ δίπλα σου και θα περιμένω μαζί σου. Με λένε Νογκασίκα-Σαν». Οι ώρες περνούσαν και τα βλέφαρα του Νογκασίκα-Σαν κουράστηκαν κι έπεσαν βαριά σαν ώριμα φρούτα πάνω στο πρόσωπό του. Αποκοιμήθηκε γλυκά. Όταν ξύπνησε, ο ήλιος τον χαιρετούσε από ψηλά με το πιο ζεστό του χαμόγελο, αλλά η κοπέλα δεν βρισκόταν πουθενά! Μάλλον είδα όνειρο, σκέφτηκε ο Νογκασικά-Σαν και συνέχισε τον δρόμο του προς την πόλη. Έπρεπε να βιαστεί, οι σχολές είχαν κιόλας ξεκινήσει τις ετοιμασίες τους και ήταν πολλοί οι μαθητές που διεκδικούσαν μια θέση εκεί. Μονάχα όσοι περνούσαν τις δοκιμασίες θα είχαν την τύχη να ακολουθήσουν τον Μέγα Δάσκαλο και να αφιερώσουν τη ζωή τους στο Βoushido1. Η καρδιά του Νογκασίκα-Σαν πήγαινε να σπάσει από την αγωνία. 1 Η λέξη Bushido που κυριολεκτικά σημαίνει «ο δρόμος
(τρόπος) του πολεμιστή», είναι μια ιαπωνική λέξη που αναφέρεται στον τρόπο της ζωής σαμουράι, τον οποίο μπορούμε να συγκρίνουμε με αυτόν των Ευρωπαίων Ιπποτών.
8
0_soma nogasika.indd 8
10/7/2017 10:15:08 μμ
9
0_soma nogasika.indd 9
10/7/2017 10:15:09 ΟΟ
210 × 280 SPINE: 3 FLAPS: 90
ΕΥΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΑΝΟΥ
Άλλα βιβλία της Εύας Πετροπούλου-Λιανού • • • •
• • •
[...] «Πιστέ μου φίλε, Λάι Πι, ήμουν σίγουρος ότι μπορώ να βασιστώ σε σένα, ήσουν πάντα ο πιο έξυπνος και πιο οργανωτικός», είπε με ευγνωμοσύνη ο Νογκασίκα-Σαν. «Ευχαριστώ πολύ, αλλά μην ξεχνάς ότι έχω και άλλους εκατό συμβούλους, για να παίρνω τη γνώμη τους, οπότε όλοι βοήθησαν. Ας μην χάνουμε άλλο χρόνο, πρέπει να είμαστε εκεί πριν το βράδυ, για να βρούμε μια κρυψώνα και να καταστρώσουμε το σχέδιο, για τη φυλάκιση του ανέμου». [...]
σαμουράΪ
Νογκασίκα-Σαν Η
• Οι περιπέτειες του σαμουράΪ Νογκασίκα-Σαν
[...] Ο Νογκασίκα-Σαν μηχανικά έβαλε το χέρι του στην τσέπη του κιμονό του, κι έβγαλε την πυξίδα του. «Η πυξίδα μου δουλεύει, δουλεύει και δείχνει ευθεία μπροστά. Νομίζω ότι είμαστε στον σωστό δρόμο. Η Νεράιδα του Σκοτεινού Φαραγγιού δεν με κορόιδεψε» αναφώνησε χαρούμενος ο Νογκασίκα-Σαν και πήρε το μονοπάτι για την μεσαία κορυφή του βουνού Σακ Ορόρα. [...]
Οι περιπέτειες του
ΕΥΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΑΝΟΥ
•
Η Κόρη της Σελήνης (παραμύθι), εκδ. Οσελότος, 2010 Στον έρωτα που έρχεται (ποίηση), εκδ. Οσελότος 2016 Craft II - Ετερότητα (ποίηση), Συλλογικό έργο Μια τεράστια αγκαλιά από παραμύθια, (συλλογικό έργο) Η Ζεραλντίν και το ξωτικό της λίμνης (παραμύθι), εκδ. Έναστρον The Daughter of the Moon (e-book - English and Greek) Zeraldin (e-book - French) Geraldine (e-book - Italian)
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Πάρις Χαραλαμπίδης
ISBN 978-960-564-463-5
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr
0_cover_nogasika.indd 1
Εύα Πετροπούλου-Λιανού γεννήθηκε στο Ξυλόκαστρο όπου και ολοκλήρωσε τις βασικές σπουδές της. Αγαπούσε τη δημοσιογραφία από μικρή, οπότε αποφασίζει να κάνει επάγγελμα τη μεγάλη της αγάπη και παρακολουθεί μαθήματα δημοσιογραφίας στη σχολή του ΑΝΤ1. Ολοκληρώνει τις σπουδές της, κάνει την πρακτική της ως ελεύθερη ρεπόρτερ σε διάφορες δημοσιογραφικές εκπομπές και το 1994 μετακινείται στη Γαλλία όπου εργάζεται ως δημοσιογράφος στη γαλλική εφημερίδα «Le LIBRE JOURNAL». Η αγάπη για την Ελλάδα όμως την κερδίζει. Επιστρέφει στην ηλιόλουστη πατρίδα και από το 2002 ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Τον Μάιο του 2011 θα εκδοθεί το τρίτο βιβλίο της, «Η Ζεραλντίν και το Ξωτικό της Λίμνης», (εκδ. Έναστρον). Μάλιστα, το έργο αυτό ανέβηκε με μεγάλη επιτυχία στην παιδική σκηνή «Ηλιότεχνο» (Ιανουάριος 2012), σε σκηνοθεσία του Θ. Βουρνά. Ακολούθησαν και άλλες παραστάσεις σε σχολεία και πολιτιστικούς χώρους. Στη συνέχεια, τα βιβλία της «Τα παραμυθοταξιδεύματα της Εύας» (εκδόσεις Vakxikon) και «Η κόρη της Σελήνης» (εκδόσεις Αναζητήσεις), κυκλοφορούν ως e-books στην αγγλική και ελληνική γλώσσα ( amazon. com). «Η κόρη της Σελήνης», έχει ήδη κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Οσελότος (2009 α’ έκδοση, 2010 β’ έκδοση) και πήρε τις καλύτερες κριτικές για το συγγραφικό ύφος και την πρωτότυπη εικονογράφηση. Η Εύα Πετροπούλου-Λιανού είναι μέλος του Ομίλου Unesco Λόγου και Τέχνης, των Κορινθίων Συγγραφέων, της Πανελλήνιας Ένωσης Λογοτεχνών, καθώς και του Ελληνικού Παραρτήματος ΙΒΒΥ Ελλάδα. Συνεντεύξεις και παραμύθια της φιλοξενούνται σε ηλεκτρονικές εφημερίδες της Ελλάδας και της Κύπρου. Πρόσφατα η έγκριτη εγκυκλοπαίδεια Χάρη Πάτση αφιέρωσε ένα δισελίδο, για την προσφορά της στην παιδική λογοτεχνία (τόμος 27 σελ. 300). Τα βιβλία της έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Παιδείας της Κύπρου. Ιστολόγιο: http://evalianou.blogspot.gr
ΕΚΔΟΣΕΙΣ
ο σ ε λ ότ ο ς
10/7/2017 9:43:26 μμ