163 × 230 SPINE: 3.8 FLAPS: 70
ΑΓΓΕΛΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Π
ώς το γράφουμε; Με «ο» ή «ω», με «ι» ή «η»; Ή μήπως με «οι»; Ποπό! Τι μπελάς! Ακούγονται το ίδιο, αλλά γράφονται αλλιώς. Αν κι εσύ βρίσκεις την ορθογραφία μεγάλο μπελά ή απλώς θέλεις να βελτιώσεις τις γνώσεις σου, πάρε μολύβι και βοήθησε την Πόλυ να διαλέξει τη σωστή λέξη.
Μέσα από αυτό το βιβλίο θα ταξιδέψεις στον κόσμο του παραμυθιού, θα εμπλουτίσεις το λεξιλόγιό σου και θα μάθεις τη σωστή ορθογραφία των λέξεων.
Η ΠΟΛΥ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ISBN 978-960-564-703-2
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr www.ocelotos.gr
Η Αγγέλα Μαρίνου γεννήθηκε στο Λονδίνο τον Μάρτιο του 1980, αλλά οι γονείς της αποφάσισαν να γυρίσουν στη γενέτειρά τους, την Κύπρο, όταν ήταν πολύ μικρή. Μεγάλωσε λοιπόν στο νησί της Αφροδίτης, όπου πέρασε πολύ όμορφα παιδικά χρόνια. Είχε πάντα κλίση στα γράμματα και στις γλώσσες. Σπούδασε Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και αμέσως μετά ασχολήθηκε με τη διδασκαλία. Στη συνέχεια σπούδασε Δημοσιογραφία και παρακολούθησε μαθήματα μετάφρασης, υποτιτλισμού και δημιουργικής γραφής. Σήμερα ασχολείται με τη διδασκαλία και παράλληλα εργάζεται ως μεταφράστρια και διερμηνέας.
Τιτλος Η Πόλυ πάει στην πόλη Συγγραφέας Αγγέλα Μαρίνου Σειρα Παιδική Λογοτεχνία – Εκπαίδευση [3358]1118/24 Εικονογραφηση Επιmελεια - Διορθωση Layout - Design Copyright© 2018 Πρώτη Εκδοση
Εμμανουέλα Κακαβιά Όλγα Παλαμήδη Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Αγγέλα Μαρίνου Αθήνα, Νοέμβριος 2018
ISBN 978-960-564-703-2
Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα.
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:
Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.com www.ocelotos.gr
ΑΓΓΈΛΑ ΜΑΡΊΝΟΥ
Βελτίωση της ορθογραφίας | Ομόηχα Εµπλουτισµός του λεξιλογίου 9-13 ετών
Στην κόρη μου Ιοκάστη
—5—5
Η
µικρή Πόλυ ζει σ’ ένα µικρό και όµορφο χωριό µαζί µε την οικογένειά της. Η Πόλυ είναι αγα πητή σε όλους. Στο σχολείο είναι φίλη σχεδόν µε όλα τα παιδιά. Της αρέσει να παίζει διάφορα παι χνίδια µε τους φίλους της στην αυλή του σχολείου. Το αγαπηµένο της είναι το κρυφτό. Αυτές τις µέρες όµως δεν έχει πολύ χρόνο για παι χνίδια. Ετοιµάζεται για τον διαγωνισµό. Η Πόλυ θα αντιπροσωπεύσει το σχολείο της στον Διαγωνισµό Γραπτού Λόγου, που θα γίνει στην πόλη. Πρέπει, δηλαδή, να γράψει µια όµορφη ιστοριούλα που θα κερδίσει τις εντυπώσεις και τις καρδιές των κριτών. Αχ! Το άγχος της δεν περιγράφεται. Θέλει όσο τίπο τα άλλο να κερδίσει αυτόν τον διαγωνισµό! Το παιδί που θα γράψει την πιο ωραία ιστοριούλα θα πάρει για έπαθλο χρηµατικό ποσό, το οποίο θα δοθεί στα παιδιά του σχολείου του που έχουν ανάγκη. Θέλει πολύ να βοηθήσει η Πόλυ! «Σηµασία δεν έχει το έπαθλο, Πόλυ µου, αλλά η προσπάθεια», της είπε η µαµά της. «Μα, µαµά, αν κερδίσω, θα δώσω πολλή χαρά σε όλα αυτά τα παιδιά που έχουν ανάγκη». «Και βέβαια θα χαρούµε όλοι πολύ αν κερδίσεις, Πόλυ µου, γι’ αυτό θα βάλεις τα δυνατά σου. Θέλω να ξέρεις πως είµαστε όλοι περήφανοι που θα λά βεις µέρος κι αυτό είναι αρκετό».
—7—7
Χαµογέλασε η Πόλυ, αλλά στο βλέµµα της υπήρ χε ακόµα µια στεναχώρια. Δεν ήξερε τι ακριβώς να γράψει για να καταφέρει να κερδίσει στον διαγω νισµό. Έπρεπε να κερδίσει, όχι τόσο για την ίδια, όσο για τα άλλα παιδιά. 8 —8—
—9—9
Οι µέρες περνούσαν και η µικρή Πόλυ προσπα θούσε να γράψει την ιστορία της. Είχε τόσο µεγά λο άγχος για το τι να γράψει, που δεν της κατέ βαινε καµία ιδέα στο κεφάλι. Αυτό ήταν περίεργο για την ίδια, επειδή είχε µεγάλη φαντασία και ήταν πολύ καλή στο γράψιµο. Αυτός ήταν άλλωστε και ο λόγος που την επέλεξαν να αντιπροσωπεύσει το σχολείο. Όλοι πίστευαν σ’ αυτήν! «Πώς πάει η ιστορία σου, Πόλυ;» ρώτησε µε ενδια φέρον η δασκάλα. «Χµµ… Όχι και πολύ καλά, κυρία». «Μήπως µπορώ να βοηθήσω µε κάποιον τρόπο; Πού είναι το πρόβληµα;» «Το πρόβληµα είναι πως δεν µου έρχεται καµία ιδέα». «Μα πώς; Εσύ είσαι πολύ καλή σ’ αυτό!» «Ναι, αλλά θέλω να είναι η τέλεια ιδέα, για να µπορέσω να κερδίσω». «Εσύ, Πόλυ µου, θα κάνεις ό,τι καλύτερο µπορείς. Μη σκέφτεσαι το έπαθλο. Καµιά φορά, αυτό µας αγχώνει και µας µπλοκάρει. Νοµίζω πως αυτό έχει συµβεί και σ’ εσένα αυτή τη στιγµή. Ξέχασε ότι γρά φεις για τον διαγωνισµό και γράψε αυτό που βγαί νει από µέσα σου χωρίς άγχος». Η Πόλυ άκουγε µε µεγάλη προσοχή τα λόγια της δασκάλας της. «Έχετε δίκιο, κυρία. Αυτό θα κάνω! Έτσι κι αλλιώς δεν έχω πολύ χρόνο ακόµα».
10 —10—
«Είµαι σίγουρη ότι θα προλάβεις να γράψεις την ιστοριούλα σου», είπε η δασκάλα και χαµογέλασε. Το λυπηµένο προσωπάκι της Πόλυς έλαµψε στο καλοσυνάτο χαµόγελο της δασκάλας της. «Θα προσπαθήσω να σας κάνω περήφανους, κυ ρία!» «Είµαστε ήδη περήφανοι, γλυκιά µου!» είπε η δα σκάλα µε ζεστό τόνο, που ζέστανε την παγωµένη από φόβο και άγχος καρδιά της Πόλυς. «Πάω να γράψω τώρα!» «Και πρόσεξε λίγο την ορθογραφία σου», της τό νισε η δασκάλα όλο νόηµα. Η Πόλυ χαµήλωσε το βλέµµα σαν να ντράπηκε, τράβηξε τα χείλη της προς τα µέσα και έγνεψε κα ταφατικά. Το µόνο σίγουρο είναι ότι η ορθογραφία δεν ήταν το δυνατό της σηµείο. Ήταν το µεγάλο της πρό βληµα, όπως άλλωστε και τόσων άλλων παιδιών. Αυτό που θα έπρεπε να κάνει ήταν να ελέγξει την ορθογραφία των λέξεων στο λεξικό. Θα είχε όµως τον χρόνο; «Η Μέρη και η Νοίκι…» έγραψε σ’ ένα χαρτί και έµει
νε να το κοιτάζει. «Ή µήπως “Μαίρη” και “Νίκη”;» ανα ρωτήθηκε. «Για να δω στο λεξικό… Χµµ… “Μαίρη” και “Νίκη”. Αχ! Δεν προλαβαίνω µε τίποτα να ελέγ χω την ορθογραφία όλων των λέξεων καθώς γρά φω την ιστορία µου. Καλύτερα να τις ψάξω αφού τελειώσω».
11 —11—
163 × 230 SPINE: 3.8 FLAPS: 70
ΑΓΓΕΛΑ ΜΑΡΙΝΟΥ
Π
ώς το γράφουμε; Με «ο» ή «ω», με «ι» ή «η»; Ή μήπως με «οι»; Ποπό! Τι μπελάς! Ακούγονται το ίδιο, αλλά γράφονται αλλιώς. Αν κι εσύ βρίσκεις την ορθογραφία μεγάλο μπελά ή απλώς θέλεις να βελτιώσεις τις γνώσεις σου, πάρε μολύβι και βοήθησε την Πόλυ να διαλέξει τη σωστή λέξη.
Μέσα από αυτό το βιβλίο θα ταξιδέψεις στον κόσμο του παραμυθιού, θα εμπλουτίσεις το λεξιλόγιό σου και θα μάθεις τη σωστή ορθογραφία των λέξεων.
Η ΠΟΛΥ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ
ISBN 978-960-564-703-2
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr www.ocelotos.gr
Η Αγγέλα Μαρίνου γεννήθηκε στο Λονδίνο τον Μάρτιο του 1980, αλλά οι γονείς της αποφάσισαν να γυρίσουν στη γενέτειρά τους, την Κύπρο, όταν ήταν πολύ μικρή. Μεγάλωσε λοιπόν στο νησί της Αφροδίτης, όπου πέρασε πολύ όμορφα παιδικά χρόνια. Είχε πάντα κλίση στα γράμματα και στις γλώσσες. Σπούδασε Αγγλική Γλώσσα και Φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και αμέσως μετά ασχολήθηκε με τη διδασκαλία. Στη συνέχεια σπούδασε Δημοσιογραφία και παρακολούθησε μαθήματα μετάφρασης, υποτιτλισμού και δημιουργικής γραφής. Σήμερα ασχολείται με τη διδασκαλία και παράλληλα εργάζεται ως μεταφράστρια και διερμηνέας.