160 × 230 SPINE: 19 FLAPS: 70
«Ο Σέικ Μουτζιμπούρ Ράχμαν κατάφερε να κάνει πραγματικότητα το όνειρο χιλίων ετών των Μπενγκάλι για ελευθερία» ΣΕΪΚ ΧΑΣΙΝΑ Πρωθυπουργός του Μπαγκλαντές
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα | ΤΗΛ.: 210 64 31 108 ocelotos@ocelotos.gr | www.ocelotos.gr
ΤΑ ΑΝΟΛΟΚΛΉΡΩΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ
ISBN 978-960-564-891-6
ΣΕΪΚ ΜΟΥΤΖΙΜΠΟΥΡ ΡΑΧΜΑΝ
που ακολούθησαν την ανακήρυξη της γλώσσας Ουρντού ως επίσημης γλώσσας του Πακιστάν. Στις 21 Φεβρουαρίου 1952, η αστυνομία άνοιξε πυρ εναντίον ειρηνικής φοιτητικής πορείας, σκοτώνοντας πολλούς. Αυτή η βίαιη δράση επέφερε την έκρηξη του ισχυρού κινήματος που κορυφώθηκε με τη γέννηση του νέου έθνους του Μπαγκλαντές το 1971. Αυτό το εξαιρετικό έγγραφο δεν είναι μόνο το πορτρέτο ενός έθνους στο στάδιο της δημιουργίας του, αλλά είναι γραμμένο από τον άνθρωπο που άλλαξε την πορεία της ιστορίας και οδήγησε τον λαό του στην ελευθερία. Ο Σέικ Μουτζιμπούρ Ράχμαν γεννήθηκε το 1920 και απέκτησε πτυχίο Bachelor of Arts από το Πανεπιστήμιο της Καλκούτας και πτυχίο Νομικής από το Πανεπιστήμιο της Ντάκα. Εκ των ιδρυτών του Συνδέσμου «Αουάμι» το 1949, οδήγησε το κόμμα του σε μία δραματική νίκη στις εκλογές του 1970, που αποτέλεσε σημείο-σταθμό στην ανάδυση του Μπαγκλαντές emergence o Bangladesh. Ορκίστηκε Πρωθυπουργός του νέου έθνους το 1972 και από τον Ιανουάριο του 1975, διετέλεσε Πρόεδρος του Μπαγκλαντές. Ο Σέικ Μουτζιμπούρ Ράχμαν δολοφονήθηκε στις 15 Αυγούστου 1975 στη Ντάκα από ομάδα στρατιωτικών.
ΣΕΪΚ ΜΟΥΤΖΙΜΠΟΥΡ ΡΑΧΜΑΝ
ΤΑ ΑΝΟΛΟΚΛΉΡΩΤΑ ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΎΜΑΤΑ
Ό
ταν τα ημερολόγια του Σέικ Μουτζιμπούρ Ράχμαν ήρθαν στο φως το 2004, ήταν ένα αναμφισβήτητα ιστορικό γεγονός. Η κόρη του, Πρωθυπουργός του Μπανγκλαντές, Σέικ Χάσινα, είχε αντιγράψει με προσοχή τα σημειωματάρια - οι σελίδες τους ήταν τότε εύθραυστες και αποχρωματισμένες - και στη συνέχεια τα μετέφρασε από τη γλώσσα Μπενγκάλι στην Αγγλική γλώσσα. Γραμμένα κατά τη διάρκεια της κράτησης του Σέικ Μουτζιμπούρ Ράχμαν στη φυλακή από το 1967 έως το 1969, ξεκινούν με τις αναμνήσεις του από τις μέρες του ως ακτιβιστής φοιτητής στην πορεία προς το κίνημα για το Πακιστάν στις αρχές της δεκαετίας του 1940. Καλύπτουν το κίνημα για τη γλώσσα Μπενγκάλι, τις πρώτες εξεγέρσεις του κινήματος για ανεξαρτησία και αυτοδιάθεση του Μπανγκλαντές και μεταδίδουν έντονα τις μεγάλες αβεβαιότητες καθώς και τις μεγάλες ελπίδες που κυριαρχούσαν εκείνη την εποχή. Το τελευταίο σημειωματάριο τελειώνει με τα γεγονότα που συνοδεύουν τον αγώνα για δημοκρατικά δικαιώματα το 1955. Όπως ο ίδιος ο Σέικ Μουτζίμπ είπε – η γλώσσα αλλάζει αποκλειστικά και μόνο για λόγους απαραίτητης σαφήνειας. Αυτό που εξηγεί η αφήγηση με αμεσότητα και πάθος είναι το πνευματικό και πολιτικό του ταξίδι από νεαρός ακτιβιστής στον ηγέτη ενός αγώνα για την απελευθέρωση ενός έθνους. Ο Σέικ Μουτζίμπ περιγράφει γλαφυρά πώς - παρά το ότι ήταν φυλακισμένος - βρισκόταν στην πρώτη γραμμή της διοργάνωσης των διαμαρτυριών
0_cover_unfinished memories.indd 1
1/22/2020 10:14:27 AM