Τα μυστηριώδη εγκλήματα by Εκδόσεις Οσελότος

140 × 210 SPINE: 21.5 FLAPS: 80

Η Σωτηρία Λέκκα με τα δυο παρθενικά της βιβλία έρχεται να συμπληρώσει τη σύντομη αλλά ικανότατη γενιά Ελλήνων μυθιστοριογράφων. Η απόσταση απ΄την εποχή και τα επίκαιρα ζητούμενα δεν συνιστά μια εγγενής αδυναμία αυτών των φιλόδοξων έργων. Άλλωστε η εποχή που διανύουμε αναμένεται ν΄αφήσει το δαχτυλικό της αποτύπωμα όταν πια θα έχει σφραγιστεί οριστικά η έκβασή της. Απόστολος Θηβαίος, συγγραφέας-ποιητής

ε μία ιρλανδική επαρχία, στα τέλη της δεκαετίας του 1960, έρχεται να ταράξει τον ψυχισμό των κατοίκων μια σειρά φόνων περίεργων και άγριων, καθιστώντας τους φοβισμένους και ανήμπορους. Οι κάτοικοι αρχίζουν να συνδέουν τους φόνους με κάποιον παλιό θρύλο σχετικά με έναν ιππότη, ο οποίος φέρει όμοια στοιχεία με εκείνους! Κάποιοι από αυτούς, έντρομοι για το τι θα επακολουθήσει, εγκαταλείπουν τα σπίτια τους. Το μυστηριώδες τοπίο γύρω από τη λίμνη γίνεται ο εφιάλτης τους. Πρόκειται άραγε για εκδίκηση ή για κάποιον μανιακό δολοφόνο; Η σύνδεση των προσώπων φέρνει ανατρεπτικές εξελίξεις στα γεγονότα. Πώς θα επανέλθει και πάλι η γαλήνη στα πρόσωπα των επαρχιωτών και με ποιο τρόπο θα αποκατασταθεί η φυσιολογική τους ζωή;

ISBN 978-960-564-526-7

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr www.ocelotos.gr

0_cover_eglimata.indd 1

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ο σ ε λ ότ ο ς

Σωτηρία Λέκκα γεννήθηκε στον Αυλώνα Αττικής το 1962. Μένει στην Άνω Γλυφάδα. Σπούδασε στην Ανωτέρα Σχολή Φυσικοθεραπείας Αθηνών και εργάστηκε στο Πολυϊατρείο ΙΚΑ Πειραιά, απ’ όπου και συνταξιοδοτήθηκε. Είχε ανοίξει δικούς της ιατρικούς χώρους στην Αθήνα και στον Πειραιά, ενώ υπήρξε αθλήτρια στίβου με αρκετές διακρίσεις. Στον ελεύθερο χρόνο της ασχολείται με τη ζωγραφική. Η συγγραφική της δραστηριότητα ξεκίνησε πριν από δύο χρόνια, με το πρώτο της μυθιστόρημα «Καρμικές συναντήσεις», ενώ σύντομα ακολούθησε και το δεύτερο, με τίτλο «Χειρόγραφες ενοχικές αποκαλύψεις». Έχει δύο παιδιά, μία κόρη που σπουδάζει στο Πάντειο Πανεπιστήμιο και έναν γιο που σπουδάζει στο Πανεπιστήμιο Πειραιά.

6/30/2017 3:12:08 PM

Τα μυστηριώδη εγκλήματα Σωτηρία Λέκκα Λογοτεχνία [1358]0717/09 Όλγα Παλαμήδη Myrtilo, Λένα Παντοπούλου Σωτηρία Λέκκα Αθήνα, Ιούλιος 2017

ISBN 978-960-564-526-7

Το παρόν έργο πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύεται κατά τις διατάξεις της ελληνικής νομοθεσίας, (Ν. 2121/1993, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) καθώς και από τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Απαγορεύεται η καθ’ οιονδήποτε τρόπο ή μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό ή άλλο) αντιγραφή, φωτοανατύπωση και γενικώς αναπαραγωγή, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του δικαιούχου συγγραφέα. Ο συγγραφέας φέρει την αποκλειστική ευθύνη για τις γνώμες και περιγραφές που διατυπώνονται σε αυτό το βιβλίο. Οι εκδόσεις “Οσελότος” δεν φέρουν αρμοδιότητα για την επιβεβαίωση ή την άρνηση του περιεχομένου ούτε παρέχουν εγγύηση για την αλήθεια των δηλώσεων του συγγραφέα. Εναπόκειται στον αναγνώστη να κρίνει ανεξάρτητα για το αν γίνεται δέκτης ψευδών δηλώσεων ή όχι. Οι εκδόσεις “Οσελότος” δεν φέρουν καμία ευθύνη προς οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα θίγεται ή υφίσταται απώλεια ή ζημία προερχόμενη από τις πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν βιβλίο ή τη χρήση αυτών ή την πίστη σε αυτές.

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ:

Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ. : 210 6431108 E-MAIL: ekdoseis.ocelotos@gmail.com www. ocelotos. gr

0_soma_mystiriodi.indd 2

6/30/2017 3:14:16 PM

Σωτηρία Λέκκα

Τα μυστηριώδη εγκλήματα ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΟ ΘΡΙΛΕΡ

0_soma_mystiriodi.indd 3

6/30/2017 3:14:16 PM

0_soma_mystiriodi.indd 4

6/30/2017 3:14:16 PM

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

0_soma_mystiriodi.indd 5

6/30/2017 3:14:16 PM

1 Η ζωή στην επαρχία

ε ένα χωριό της δυτικής ιρλανδικής επαρχίας Κόνοτ, στις αρχές του 20ού αιώνα, οι κάτοικοι ζούσαν σε άθλιες συνθήκες, καθώς με δυσκολία κάλυπταν τις βιοποριστικές τους ανάγκες. Βασική αιτία αυτής της εξαθλίωσης ήταν οι ένοπλες συγκρούσεις που εκδηλώνονταν εκείνη την εποχή, εξαιτίας της απόσυρσης της επαρχίας Κόνοτ από τη βρετανική κοινοπολιτεία, κυρίως βόρεια της Ιρλανδίας. Καθημερινά, στα μπλόκα και στις περιπολίες του στρατού και των δυνάμεων της βρετανικής αστυνομίας, οι νοικοκυρές χτυπούσαν τα καπάκια από τις κατσαρόλες, εκφράζοντας έτσι την εναντίωσή τους στη βασίλισσα. Επικρατούσε μια ατμόσφαιρα πολεμική. Οι ληστείες και οι τυχοδιωκτισμοί αποτελούσαν καθημερινή πραγματικότητα, που δεν άφηνε τους κατοίκους σε ησυχία. Οι πιο καλλιεργημένοι, όσοι μπόρεσαν και απέκτησαν ανώτερη μόρφωση, όπως ο πρόεδρος, ο δάσκαλος, ο αστυνόμος, ο έφορος και ο γιατρός, που εξασκούσε το επάγγελμά του φερμένος από άλλη κομητεία, μπορούσαν να ασκήσουν κάποια επιρροή στους κατοίκους, βοηθώντας τους να επιλύσουν τα προβλήματα που τους απασχολούσαν ενίοτε. Οι σχέσεις μεταξύ τους ήταν καλές και προσπαθούσαν, με κοινούς στόχους, να αναβαθμίσουν την περιοχή, όσο τους επιτρεπόταν βέβαια. 6

0_soma_mystiriodi.indd 6

6/30/2017 3:14:16 PM

Ελάχιστες γυναίκες εργάζονταν· οι περισσότερες ασχολούνταν με τα οικιακά και βοηθούσαν τους άντρες τους στις πολλαπλές αγροτικές ασχολίες. Το σχολείο λειτουργούσε με αρκετούς μαθητές την τελευταία δεκαετία. Τα παιδιά φορούσαν τις σχολικές στολές τους, που για τα αγόρια ήταν το σακάκι με το κοντό παντελόνι. Μετά τα δεκατέσσερα, φόραγαν μακρύ παντελόνι. Τα κορίτσια φορούσαν, από τις αρχές του 20ού αιώνα, φορέματα με πουκάμισα από μέσα. Για να ήταν πιο άνετες, έβαζαν επίσης και σορτς. Από την άλλη μεριά, οι δάσκαλοι άλλαζαν από χρονιά σε χρονιά και ο τελευταίος που δίδασκε τώρα, είχε διοριστεί για δύο χρόνια στο χωριό. Ταυτόχρονα, υπήρξε διανομή του αγροτικού εδάφους σε πολλά τεμάχια, τα οποία δουλεύονταν από άντρες, κυρίως μεγάλης ηλικίας, που έμειναν δέσμιοι με τις παλιού τύπου καλλιέργειες, καθώς οι περισσότεροι ασχολούνταν με την κτηνοτροφία και τα βοσκοτόπια τους. Η περιοχή παρήγε κτηνοτροφικά προϊόντα, όπως γάλα, κρέας, αβγά και μαλλί. *** Με το που νύχτωνε, η πόλη ερήμωνε, ενώ οι νυχτερινές έξοδοι ήταν σχεδόν ανύπαρκτες. Υπήρχαν, βέβαια, λίγες μπιραρίες που λειτουργούσαν μέχρι το βράδυ, όπου πήγαιναν, ως επί το πλείστον, οι γεωργοί και οι άνθρωποι που ασκούσαν βαριά επαγγέλματα, να πιουν κάνα δυο ποτηράκια μπίρα ή ουίσκι και να διώξουν την κούρασή τους, προτού πέσουν νωρίς για ύπνο. Κάποιοι νεότεροι μεθούσαν κιόλας, αφού ήταν άπειροι, μα και δεν είχαν 7

0_soma_mystiriodi.indd 7

6/30/2017 3:14:16 PM

οικογένεια και παιδιά που θα τους περίμεναν νωρίτερα για φαγητό στο σπίτι. Η συνεύρεση των πολλών γινόταν με τις επισκέψεις που αντάλλασσαν μεταξύ συγγενών στα σπίτια τις Κυριακές και σε ετήσιες γιορτές, όπου έπαιρναν μέρος όλοι. Αυτές ήταν των Χριστουγέννων και του Πάσχα, όπου εκεί τηρούνταν τα έθιμα και οι παραδόσεις, όπως τις μετέδωσαν οι προηγούμενες γενιές στις νεότερες. Τα τελευταία χρόνια, πολλά παιδιά, μόλις τέλειωναν το σχολείο, έφευγαν από το χωριό και πήγαιναν σε κοντινές κομητείες, για να συνεχίσουν τις σπουδές τους σε ανώτερο επίπεδο. Οι ρυθμοί της επαρχίας ήταν χαλαροί και δεν υπήρχε λόγος άγχους, αφού απουσίαζε ο ανταγωνισμός. Όλοι έλεγαν: «Είμαστε ένα μικρό χωριό και είμαστε σαν μία γροθιά!» ή έτσι ήθελαν να πιστεύουν! Η επαρχία αυτή παλιότερα ήταν οχυρό των Ναϊτών ιπποτών, αφού παρέμειναν αρκετό διάστημα εκεί. Τη χρησιμοποίησαν ως προπύργιο της επέκτασής τους, μια και στη Σκωτία δεν υπέστησαν διωγμούς και δεν έκρυβαν αυτή τους την ιδιότητα. Οι διαπληκτισμοί μεταξύ των κατοίκων αφορούσαν κυρίως τις καλλιεργήσιμες εκτάσεις και οι καβγάδες τους γίνονταν έντονοι όταν κάποιος καταπατούσε αυτές τις οριακές γραμμές. Κάποιες φορές, αντηχούσαν και οι μικροκαβγάδες από τα λιγοστά στέκια όσων πήγαιναν εκεί για μια μπίρα, που ξεκινούσαν με μικροπαρεξηγήσεις της στιγμής, λόγω της γλυκιάς μέθης, αφού σε αυτό συμμετείχε και η κούραση της ημέρας.

0_soma_mystiriodi.indd 8

6/30/2017 3:14:16 PM

2 Η εικόνα του πρώτου αποκεφαλισμού

Μπάρι, ένας νεαρός άντρας, μεγαλόσωμος, χωρίς δική του οικογένεια, ζούσε με τον μεγάλης ηλικίας πατέρα του σε ένα σπίτι αρκετά μακριά από το κέντρο του χωριού. Η μητέρα του πέθανε από φυματίωση, μια ασθένεια που την εποχή εκείνη δεν μπορούσε να αντιμετωπιστεί κατάλληλα για να θεραπευτεί. Πάντα πήγαινε με τα πόδια από το μπαρ στο σπίτι του και ήταν από τους πιο νηφάλιους, όταν έφευγε από εκεί. Ήταν περιζήτητος γαμπρός για τις κοπέλες της περιοχής, γιατί ήταν δουλευταράς και άξιος. Είχε λογική και σύνεση, χαρακτηριστικά που του καλλιέργησε η μητέρα του. Ο φετινός χειμώνας ήταν από τους πιο βαρείς, κάτι ασυνήθιστο για την περιοχή, όπου λόγω του θαλάσσιου κλίματος, οι χειμώνες ήταν ήπιοι και τα καλοκαίρια δροσερά. Εκείνο το βράδυ, αποχώρησε από το μπαρ, ακολουθώντας την καθιερωμένη διαδρομή προς το σπίτι του, μαζί με τον φίλο του τον Μπρικ. Οι δρόμοι τους χώρισαν κάπου στη μέση της διαδρομής. Το σπίτι του απείχε πεντακόσια μέτρα από τη λίμνη Λοχ –έτσι την ονομάζουν οι Ιρλανδοί–, η οποία ανέκαθεν αποτελούσε το σήμα κατατεθέν της περιοχής. Τα τελευταία χρόνια, πολλοί πήγαιναν με τις οικογένειές τους, όταν είχε καλό καιρό, να παίξουν τα παιδιά τους και να πάρουν καθαρό 9

0_soma_mystiriodi.indd 9

6/30/2017 3:14:16 PM

αέρα οι μητέρες, που ήταν όλη μέρα στο σπίτι. Κάποιοι άλλοι ψάρευαν και έβγαζαν διάφορα ψάρια, όπως πέστροφες και χέλια, που τα έψηναν στο τζάκι. Ο Μπάρι, λοιπόν, καθώς έφτασε σπίτι του, άκουσε κάποιο δυνατό θόρυβο που προερχόταν από τη λίμνη, κάτι σαν παφλασμό, σαν θρόισμα· δεν διέκρινε καλά τον ήχο, ενώ η ορατότητά του ήταν περιορισμένη λόγω του σκοταδιού. Κατευθύνθηκε προς τα εκεί και όσο πλησίαζε, δεν άκουγε τίποτα παρά μόνο τον παγερό αέρα και το φύσημα των χόρτων γύρω από τη λίμνη. Πήγε προς τα δεξιά, κυκλικά της λίμνης, και σε ένα σημείο όπου αντανακλούσαν τα αμυδρά φώτα του δήμου, φαινόταν κάτι πεταμένο, το οποίο προεξείχε από το έδαφος. Στην αρχή, επειδή ο φωτισμός δεν ήταν καλός και επικρατούσε σκοτάδι, νόμιζε ότι επρόκειτο για μάσκα. Αμέσως μετά, κατάλαβε ότι βρέθηκε αντιμέτωπος με ένα φρικτό θέαμα, ένα ανθρώπινο κεφάλι! Πλησίασε σε ακτίνα αναπνοής και είδε αίματα γύρω από το πρόσωπο, καθώς είχαν σχηματίσει μια μικρή λακκούβα γύρω και κάτω από αυτό. Εμβρόντητος, μπροστά στο θέαμα που αντίκρισε, στεκόταν άπραγος από το σοκ! Μόλις συνήλθε, σκέφτηκε μήπως είχε παραισθήσεις και όλο αυτό ήταν αποκύημα της φαντασίας του, αλλά δεν ένιωθε τόσο μεθυσμένος για να φτάσει να παραληρεί. Δεν άγγιξε τίποτα, ίσως από τρομάρα ή αποστροφή για ό,τι έβλεπε, και με μεγάλους διασκελισμούς κατευθύνθηκε γρήγορα προς το σπίτι του. Ο πατέρας του είχε αποκοιμηθεί και μη θέλοντας να τον ανησυχήσει, κάλεσε από το ασύρματο τηλέφωνο τον αστυνόμο Φελίμ Μπράνιγκαν και τον ενημέρωσε για το συμβάν. Καθώς η 10

0_soma_mystiriodi.indd 10

6/30/2017 3:14:16 PM

ταραχή τον είχε κυριεύσει –κάτι που ήταν εμφανές στον τρόπο που μιλούσε στο τηλέφωνο–, προσπάθησε να γίνει όσον το δυνατόν πιο σαφής. Ο πατέρας του Μπάρι ξύπνησε από τις φωνές και ο νεαρός του διηγήθηκε τι συνέβη. Ακόμη και εκείνος που είχε δει πολλά στη ζωή του, δυσκολευόταν να πιστέψει τα λόγια του γιου του. Περίμεναν με ανυπομονησία τον αστυνόμο να φτάσει, για να πάνε να δουν από κοντά όλοι μαζί σε ποιον άμοιρο ανήκε αυτό το κεφάλι! Ποιο χέρι μπορεί να το αφαίρεσε με τέτοιο βάναυσο τρόπο και με τι μένος το έκανε! Συλλογιζόμενοι όλα αυτά, ο Μπάρι με τον πατέρα του έδειχναν ανήσυχοι και σκεπτικοί, περπατώντας νευρικά πάνω κάτω. Ο αστυνόμος Μπράνιγκαν, επιτέλους, έφτασε μαζί με τον βοηθό του, τον Ένταν. Ο αγαθός Ένταν, όπως τον έλεγαν, ήταν πραγματικά ένα παιδί με τη μορφή ενήλικα, χωρίς πονηριά, με φιλότιμο, πρόθυμος να βοηθήσει τους πάντες. Οι γονείς του μεσολάβησαν για να διοριστεί σε αυτή τη θέση, ελπίζοντας ότι θα γινόταν πιο σκληρόπετσος με τον καιρό. Άλλωστε, του άρεσαν τόσο οι ιστορίες με μυστήριο, όπως αυτές φάνταζαν τουλάχιστον στο μυαλό του. Η εργασία του ήταν κυρίως γραφειοκρατική, αφού μέχρι στιγμής δεν είχαν συμβεί ιδιαίτερα περιστατικά σ’ αυτόν τον χώρο. Κάποιες τυπικές συστάσεις στους πολίτες, κάποια επεισόδια μεταξύ τους, όπου παρενέβαινε η αστυνομία, τίποτα όμως το ανησυχητικό. Μόλις άκουσαν τη σακαράκα –ένα αυτοκίνητο μάρκας Φορντ, που χρησιμοποιούσαν οι Αρχές–, βγήκαν έξω ντυμένοι χοντρά, κρατώντας στα χέρια τους φακούς.

0_soma_mystiriodi.indd 11

6/30/2017 3:14:16 PM

«Τι έγινε, παιδί μου;» τον ρώτησε ο Μπράνιγκαν γεμάτος περιέργεια. «Αστυνόμε, πάμε γρήγορα στη λίμνη Λοχ να σας δείξω τι είδα», του απάντησε ο Μπάρι με νευρικότητα, φοβούμενος μήπως δεν υπήρχε τίποτα πια εκεί! Όλοι μαζί βάδιζαν προς το σημείο που τους υποδείκνυε ο Μπάρι. Μόλις έφτασαν, πράγματι βρέθηκαν αντιμέτωποι με το πιο αποκρουστικό θέαμα που είχαν δει μέχρι εκείνη τη στιγμή αυτοί οι ανυποψίαστοι επαρχιώτες. Έριξαν τους φακούς τους στο πρόσωπο που κείτονταν πεσμένο κάτω μέσα στα αίματα. Ο Ένταν δεν άντεξε και ξέρασε αμέσως μόλις αντίκρισε το κεφάλι χωρίς το σώμα του. Ο αστυνόμος τούς υπέδειξε να μην αγγίξουν τίποτα και προέβη ο ίδιος σε όλες τις απαιτούμενες ενέργειες. Ο Μπράνιγκαν είχε χρόνια στο επάγγελμα και λίγο ακόμη του έμενε μέχρι να βγει στη σύνταξη. Είχε ασκήσει χρέη αστυνόμου και σερίφη και σε άλλες κομητείες, οπότε ήταν εξοικειωμένος με δυσάρεστες καταστάσεις. Αλλά τέτοια περίπτωση, πρώτη φορά τού τύχαινε. Ο γερο-πατέρας του Μπάρι προσπαθούσε ψύχραιμα να διακρίνει την ταυτότητα του προσώπου αυτού. Το ίδιο και ο αστυνόμος, και πράγματι, λίγο αργότερα, διαπίστωσαν, με το φως των φακών εστιασμένο πάνω του, ότι ανήκε σε έναν άντρα ονόματι Στιούαρτ. Το σώμα του όμως δεν υπήρχε πουθενά, ήταν άφαντο. Ο Μπάρι είχε μια προϊστορία με αυτόν, αλλά φυσικά είχε περάσει πολύς καιρός από τότε! Ο Στιούαρτ ως χαρακτήρας ήταν σκληρός και ευέξαπτος, αλλά μέχρι εκεί. Δεν έδινε δικαιώματα και κανείς 12

0_soma_mystiriodi.indd 12

6/30/2017 3:14:16 PM

από τους τέσσερις δεν γνώριζε να είχε προηγούμενα με κάποιον που να ήθελε να τον εκδικηθεί τόσο βάναυσα. Σε εορταστικές συνευρέσεις, ερχόταν με την οικογένειά του και ήταν απόμακρος. Στη δουλειά του, επίσης, όταν κάποιος του έκανε τον πολύξερο, φερόταν νευρικά, χωρίς όμως να επιτίθεται. Ίσως γιατί οι άλλοι δεν συνέχιζαν, επειδή ήταν εύσωμος και δυνατός. Αυτά όλα ήταν μερικές γρήγορες σκέψεις που έκαναν αβίαστα, προσπαθώντας να καταλάβουν την αιτία του αποκεφαλισμού του. Ο Μπράνιγκαν φόρεσε γάντια, που είχε πάντα στο αυτοκίνητο, και εκτέλεσε και χρέη ιατροδικαστή, που δεν υπήρχε στην περιοχή και έπρεπε να ειδοποιηθεί να έρθει από την κομητεία Γκολ Γουέι. Μα αυτό θα γινόταν, βέβαια, την επομένη, με το φως της μέρας. Έτσι, πήρε μαλακά το κεφάλι, το τοποθέτησε σε μία σακούλα και έφυγαν προς το αστυνομικό τμήμα, στο κέντρο του μικρού αυτού χωριού. Ο Μπάρι με τον πατέρα του, ταραγμένοι, επέστρεψαν σπίτι τους, συζητώντας μέχρι αργά γι’ αυτό το περίεργο γεγονός. Ξημέρωσε και όλοι πήγαν στις δουλειές τους, όπως συνήθιζαν καθημερινά. Οι υπόλοιποι κάτοικοι δεν είχαν ενημερωθεί ακόμα για το χθεσινό συμβάν, αφού ο αστυνόμος Μπράνιγκαν τους υπέδειξε να μη μιλήσουν, μέχρι να πάει ο ιατροδικαστής. Μετά, θα αναλάμβανε ο ίδιος να τους ενημερώσει, ώστε να μην υπήρχαν ανακρίβειες και ο κόσμος φοβόταν από άστοχες φημολογίες. ***

0_soma_mystiriodi.indd 13

6/30/2017 3:14:16 PM

140 × 210 SPINE: 21.5 FLAPS: 80

ISBN 978-960-564-526-7

ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ Βατάτζη 55, 114 73 Αθήνα ΤΗΛ.: 210 6431108 ocelotos@ocelotos.gr www.ocelotos.gr

0_cover_eglimata.indd 1

ΕΚΔΟΣΕΙΣ

ο σ ε λ ότ ο ς

6/30/2017 3:12:08 PM